Conditions générales
Cette page dit, dans la langue de tous les jours, qui se trouve derrière CIVIBA, ce que vous pouvez faire de ce qu'il publie et ce qu'il advient de votre adresse si vous vous inscrivez à la lettre. Rien ici ne décrit une intention : tout décrit le fonctionnement du site aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2026-10-30.
Qui publie ceci
CIVIBA est un projet de Domenico Di Siena, architecte et designer civique, qui le publie en tant que travailleur indépendant (numéro fiscal X7472840W, domicilié Calle Poeta Carlos Salvador, 11, piso 4, puerta 8, 46020 Valencia, España). Il n'a pas d'investisseurs et ne vend pas de données. Il se finance par des annonces d'événements, selon les règles publiées sur la page Soutenir CIVIBA.
Pour tout ce qui concerne cette page, vos données ou une correction : hello@civiba.com. Les corrections de l'atlas passent mieux par le formulaire de contribution, qui les achemine directement.
Ce qu'est cet atlas, et ce qu'il n'est pas
CIVIBA réunit des projets, des espaces et des événements d'innovation civique dans six pays, avec leurs sources et leur date de consultation. Chaque fiche affiche son état de vérification : vérifiée, partielle ou non vérifiée. Publier quelque chose de non vérifié et le dire fait partie de la méthode, ce n'est pas une négligence.
Il peut donc y avoir des erreurs, des données périmées et des projets qui ne fonctionnent plus comme décrit. Si vous en trouvez un, corrigez-le : c'est la partie la plus précieuse d'un atlas vivant.
Qu'un projet figure ici n'est ni une caution ni une recommandation. Les cas porteurs de tensions (gentrification, institutionnalisation, conflit) sont inclus avec ces tensions nommées.
Ce que vous pouvez faire des données
Les données de l'atlas sont publiées sous licence Creative Commons BY-SA 4.0 : vous pouvez les copier, les réutiliser et les transformer, y compris commercialement, en citant la source et en partageant le résultat sous la même licence.
Restent hors de cette licence les sources tierces citées, les images ayant leur propre licence et les marques de chaque projet, qui appartiennent à qui de droit.
Ce que vous apportez
Si vous proposez un projet, un espace, une pratique ou un événement, ou si vous envoyez une correction, vous acceptez que ce que vous envoyez soit publié sous la même licence CC BY-SA 4.0, avec crédit à la personne qui contribue.
Rien n'est publié automatiquement : chaque envoi passe par une relecture et une vérification. Il peut ne pas être publié, ou être publié réécrit.
N'envoyez pas de données personnelles de particuliers. Les contacts n'acceptent que des canaux publics institutionnels : formulaire web, courriel générique de l'organisation, réseaux officiels.
Publicité et paiements
Ce que quelqu'un paie pour mettre en avant un événement est signalé « Publicité », avec le nom de qui paie, et ne change rien à la fiche. Les règles complètes sont sur la page des annonces.
Si vous demandez une annonce, un mécénat, un voyage ou une commande, nous conservons votre demande sur le serveur du projet (nom, e-mail, organisation et ce que vous nous dites) uniquement pour vous répondre et la traiter. Elle est supprimée quand elle n'est plus utile ; les données de facturation sont conservées le temps exigé par la loi.
Les paiements par carte sont traités par Stripe. CIVIBA ne voit ni ne conserve les données de votre carte.
Votre adresse électronique
Si vous vous inscrivez à CIVIBA Hebdo, nous conservons votre adresse, la liste où vous êtes (qui dit la langue de votre inscription), les dates d'inscription et de confirmation et le courriel de bienvenue où vous en êtes. Votre nom n'est ni demandé ni conservé.
La liste vit sur une installation de listmonk qui nous appartient, sur le même serveur que le projet, pas sur une plateforme de marketing. Cette installation enregistre aussi l'adresse IP depuis laquelle vous confirmez, c'est ainsi que listmonk atteste que la confirmation a eu lieu. Les courriels de bienvenue sont programmés par un outil d'automatisation (n8n) installé sur ce même serveur.
Vous devez confirmer depuis votre boîte : sans ce clic, nous ne vous écrivons jamais. L'adresse ne sert qu'à vous envoyer la lettre hebdomadaire et les quatre courriels de bienvenue. Elle n'est ni partagée, ni vendue, ni croisée avec quoi que ce soit.
Vous pouvez vous désinscrire d'un clic en pied de n'importe quel courriel, et depuis cette même page voir ce que nous gardons de vous, l'exporter ou l'effacer pour de bon, sans demander la permission à personne. Vous pouvez aussi écrire à hello@civiba.com et nous le ferons.
Qui touche encore ces données
Le site et la liste tournent sur un serveur qui nous appartient, loué chez Hostinger. Le courrier est livré par Resend, depuis sa région européenne : c'est l'infrastructure d'envoi, et votre adresse passe par leurs serveurs quand un message vous parvient.
Si vous payez quelque chose, le paiement est traité par Stripe, qui reçoit les données du paiement et votre adresse e-mail pour vous envoyer le reçu.
Il n'y a personne d'autre. Aucune plateforme d'analyse, aucun réseau social intégré, aucun gestionnaire de balises.
Cookies et mesure
Le site n'utilise ni cookies tiers ni traceurs. La seule chose qu'il garde dans votre navigateur est ce que vous choisissez (la langue, les filtres que vous partagez par URL), et cela reste sur votre machine.
Rien n'est mesuré non plus par courriel : la lettre et les courriels de bienvenue ne portent ni l'image qui compte les ouvertures ni de liens qui passent par un redirecteur, pas plus que le courriel de confirmation que vous recevez à l'inscription.
Liens vers d'autres sites
L'atlas renvoie en permanence aux sites de projets, d'organisateurs et de sources. Ces sites ont leurs propres règles et leurs propres traceurs, et nous ne répondons pas de ce qu'ils font.
Si cela change
Quand quelque chose de cette page change, la page change et sa date aussi. Nous n'écrivons pas pour chaque retouche, mais rien de ce qui touche à vos données ne change en silence : si elles devaient un jour servir à autre chose qu'à la lettre demandée, nous vous le redemanderions.