{ "type": "FeatureCollection", "name": "CIVIBA · lugares cívicos", "license": "CC BY-SA 4.0", "attribution": "CIVIBA (https://civiba.com)", "features": [ { "type": "Feature", "id": "JP-ama-town-oki-dozen", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 133.1, 36.3 ] }, "properties": { "id": "JP-ama-town-oki-dozen", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Ama Town / Oki Dozen", "name_local": "海士町", "city": "Islas Oki, Shimane", "region": "Chugoku", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism" ], "year": "2002", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (municipio + Ama Inc.)", "en": "Mixed (town + Ama Inc.)", "fr": "Mixte (commune + Ama Inc.)", "it": "Misto (comune + Ama Inc.)" }, "visitable": { "es": "Sí (ferry, hotel Entô)", "en": "Yes (ferry, Entô hotel)", "fr": "Oui (ferry, hôtel Entô)", "it": "Sì (traghetto, hotel Entô)" }, "description": { "es": "Isla remota que revirtió la despoblación bajo el lema \"Nai mono wa nai\" (conténtate con lo que hay): reforma del único instituto para salvarlo, tecnología CAS para el producto marino y nuevos residentes que ya rondan el 20% de la población.", "en": "A remote island that reversed depopulation under the motto \"Nai mono wa nai\" (be content with what there is): reforming its only high school to save it, CAS technology for seafood and newcomers now around 20% of the population.", "fr": "Île isolée qui a inversé le dépeuplement sous la devise « Nai mono wa nai » (contente-toi de ce qu'il y a) : réforme du seul lycée pour le sauver, technologie CAS pour les produits de la mer et nouveaux habitants représentant déjà près de 20 % de la population.", "it": "Isola remota che ha invertito lo spopolamento sotto il motto \"Nai mono wa nai\" (accontentati di quello che c'è): riforma dell'unico istituto superiore per salvarlo, tecnologia CAS per i prodotti ittici e nuovi residenti che ormai sfiorano il 20% della popolazione." }, "website": "https://naimonowanai.town.ama.shimane.jp", "contact": { "form": "https://www.town.ama.shimane.jp/contact/inquiry" }, "sources": [ { "title": "Ama Town / Naimono wa nai", "url": "https://naimonowanai.town.ama.shimane.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ama Town" }, { "title": "Ama: A Remote Island Community Shows It Can Win the Fight Against Decline", "url": "https://www.nippon.com/en/in-depth/a03801/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Nippon.com" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-beppu-project", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 131.491, 33.285 ] }, "properties": { "id": "JP-beppu-project", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Beppu Project", "name_local": "ベップ・プロジェクト", "city": "Beppu, Oita", "region": "Kyushu", "typologies": [ "art_and_territory" ], "year": "2005", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO" }, "visitable": { "es": "Sí (obras gratuitas)", "en": "Yes (free artworks)", "fr": "Oui (œuvres en accès libre)", "it": "Sì (opere gratuite)" }, "description": { "es": "ONG artística que explora el potencial del arte para crear comunidad en la ciudad termal: piezas permanentes (ALTERNATIVE-STATE), Art Fair y Beppu Art Month, para que el onsen no sea el único relato de la ciudad.", "en": "An arts NGO exploring the potential of art to create community in the hot spring city: permanent pieces (ALTERNATIVE-STATE), an Art Fair and Beppu Art Month, so that the onsen is not the city's only story.", "fr": "Association artistique qui explore le potentiel de l'art pour créer de la communauté dans la ville thermale : pièces permanentes (ALTERNATIVE-STATE), Art Fair et Beppu Art Month, pour que l'onsen ne soit pas le seul récit de la ville.", "it": "ONG artistica che esplora il potenziale dell'arte per creare comunità nella città termale: pezzi permanenti (ALTERNATIVE-STATE), Art Fair e Beppu Art Month, perché l'onsen non sia l'unico racconto della città." }, "website": "https://www.beppuproject.com", "contact": { "form": "https://www.beppuproject.com/contact" }, "sources": [ { "title": "BEPPU PROJECT (web oficial)", "url": "https://www.beppuproject.com", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "BEPPU PROJECT" }, { "title": "BEPPU PROJECT", "url": "https://artscape.jp/artword/7033/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "artscape (DNP Art Communications)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-14", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-bonus-track", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.668, 35.659 ] }, "properties": { "id": "JP-bonus-track", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "BONUS TRACK", "name_local": "ボーナストラック", "city": "Shimokitazawa, Tokio", "region": "Kanto", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2020", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (Odakyu + Sansansha)", "en": "Mixed (Odakyu + Sansansha)", "fr": "Mixte (Odakyu + Sansansha)", "it": "Misto (Odakyu + Sansansha)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Complejo de baja altura sobre el suelo liberado al soterrar la línea Odakyu: edificios vivir-trabajar con rentas bajas, tiendas independientes, cocina compartida y plaza. Diseñado para bajar la barrera de entrada a nuevos negocios y generar comunidad.", "en": "A low-rise complex on land freed by undergrounding the Odakyu line: live-work buildings with low rents, independent shops, a shared kitchen and a square. Designed to lower the entry barrier for new businesses and to grow community.", "fr": "Complexe de faible hauteur construit sur le terrain libéré par l'enfouissement de la ligne Odakyu : bâtiments vivre-travailler à loyers bas, commerces indépendants, cuisine partagée et place publique. Conçu pour abaisser la barrière d'entrée des nouveaux commerces et créer du lien communautaire.", "it": "Complesso a bassa altezza sul terreno liberato dall'interramento della linea Odakyu: edifici per vivere e lavorare con affitti bassi, negozi indipendenti, cucina condivisa e piazza. Pensato per abbassare la barriera d'ingresso per nuove attività e generare comunità." }, "website": "https://bonus-track.net", "contact": { "email": "info@samposha.com" }, "sources": [ { "title": "BONUS TRACK", "url": "https://bonus-track.net/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Samposha Inc." }, { "title": "「BONUS TRACK」が下北沢で実験する新しい商業施設のカタチとは", "url": "https://greenz.jp/2020/09/02/bonus_track_shimokitazawa/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "greenz.jp" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-chiiori-valle-de-iya", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 133.86, 33.88 ] }, "properties": { "id": "JP-chiiori-valle-de-iya", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Chiiori / Valle de Iya", "name_local": "篪庵", "city": "Miyoshi, Tokushima", "region": "Shikoku", "typologies": [ "reuse_of_vacancy" ], "year": "1973 / 2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Alex Kerr (propietario) y Chiiori Alliance Inc. (gestión)", "en": "Alex Kerr (owner) and Chiiori Alliance Inc. (management)", "fr": "Alex Kerr (propriétaire) et Chiiori Alliance Inc. (gestion)", "it": "Alex Kerr (proprietario) e Chiiori Alliance Inc. (gestione)" }, "visitable": { "es": "Sí (alojamiento)", "en": "Yes (lodging)", "fr": "Oui (hébergement)", "it": "Sì (alloggio)" }, "description": { "es": "Granja de techo de paja de 300 años, pionera de la renovación de minka en Japón. Alex Kerr la compró en 1973 y sigue siendo su propietario, pero la explota Chiiori Alliance, empresa que también gestiona por encargo de la ciudad de Miyoshi las ocho casas de Tougenkyo-Iya en la aldea de Ochiai, distrito protegido de conjuntos tradicionales. Las nueve abrieron como alojamiento en 2012 y sostienen el valle frente a la despoblación rural.", "en": "A 300-year-old thatched farmhouse, pioneer of minka renovation in Japan. Alex Kerr bought it in 1973 and remains its owner, but it is run by Chiiori Alliance, the company that also operates, on behalf of Miyoshi City, the eight houses of Tougenkyo-Iya in the Ochiai settlement, a protected district of traditional buildings. All nine opened as lodgings in 2012 and sustain the valley against rural depopulation.", "fr": "Ferme au toit de chaume vieille de 300 ans, pionnière de la rénovation des minka au Japon. Alex Kerr l'a achetée en 1973 et en reste le propriétaire, mais elle est exploitée par Chiiori Alliance, société qui gère aussi, pour le compte de la ville de Miyoshi, les huit maisons de Tougenkyo-Iya dans le hameau d'Ochiai, district protégé de bâtiments traditionnels. Les neuf ont ouvert comme hébergements en 2012 et soutiennent la vallée face à la dépopulation rurale.", "it": "Fattoria dal tetto di paglia di 300 anni, pioniera del recupero delle minka in Giappone. Alex Kerr la comprò nel 1973 e ne resta il proprietario, ma è gestita da Chiiori Alliance, società che opera anche, per conto della città di Miyoshi, le otto case di Tougenkyo-Iya nel borgo di Ochiai, distretto protetto di edifici tradizionali. Le nove hanno aperto come alloggi nel 2012 e sostengono la valle contro lo spopolamento." }, "website": "https://www.chiiori-stay.jp/", "contact": { "email": "info@chiiori.org" }, "sources": [ { "title": "Chiiori Trust", "url": "https://miyoshi-tourism.jp/en/spot/135/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Miyoshi City Tourism" }, { "title": "Chiiori", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Chiiori", "accessed": "2026-09-01", "type": "academic", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "篪庵 ちいおり (sitio oficial)", "url": "https://www.chiiori-stay.jp/", "accessed": "2026-09-08", "type": "primary", "publisher": "Chiiori Alliance Inc." } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-echigo-tsumari-art-field", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 138.756, 37.127 ] }, "properties": { "id": "JP-echigo-tsumari-art-field", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Echigo-Tsumari Art Field", "name_local": "越後妻有", "city": "Tokamachi, Niigata", "region": "Chubu", "typologies": [ "art_and_territory" ], "year": "2000", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (prefectura + Art Front / F. Kitagawa)", "en": "Mixed (prefecture + Art Front / F. Kitagawa)", "fr": "Mixte (préfecture + Art Front / F. Kitagawa)", "it": "Misto (prefettura + Art Front / F. Kitagawa)" }, "visitable": { "es": "Sí (trienal 2027)", "en": "Yes (2027 triennial)", "fr": "Oui (triennale 2027)", "it": "Sì (triennale 2027)" }, "description": { "es": "Festival pionero del arte territorial en 760 km² de paisaje satoyama, con más de 200 obras permanentes en pueblos, casas y escuelas abandonadas. Objetivo declarado: revitalizar la región e involucrar a la población, no el arte por el arte.", "en": "The pioneering territorial art festival across 760 square kilometres of satoyama landscape, with over 200 permanent works in villages, houses and abandoned schools. Its declared aim: to revitalise the region and involve its people, not art for art's sake.", "fr": "Festival pionnier de l'art territorial sur 760 km² de paysage satoyama, avec plus de 200 œuvres permanentes dans des villages, des maisons et des écoles abandonnées. Objectif affiché : revitaliser la région et impliquer la population, pas l'art pour l'art.", "it": "Festival pionieristico dell'arte territoriale su 760 km² di paesaggio satoyama, con oltre 200 opere permanenti in villaggi, case e scuole abbandonate. Obiettivo dichiarato: rivitalizzare la regione e coinvolgere la popolazione, non l'arte per l'arte." }, "website": "https://www.echigo-tsumari.jp/", "contact": { "form": "https://www.echigo-tsumari.jp/contact/" }, "sources": [ { "title": "Echigo-Tsumari Art Field (web oficial)", "url": "https://www.echigo-tsumari.jp/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Echigo-Tsumari Art Triennale Executive Committee" }, { "title": "大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ 2027", "url": "https://niigata-kankou.or.jp/event/3360", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Asociacion de Turismo de la Prefectura de Niigata" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-14", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-first-makishi-public-market", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 127.688, 26.214 ] }, "properties": { "id": "JP-first-makishi-public-market", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "First Makishi Public Market", "name_local": "第一牧志公設市場", "city": "Naha, Okinawa", "region": "Okinawa", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "1950 / 2023", "status": "active", "promoter": { "es": "Municipio + cooperativa de comerciantes", "en": "Town + traders' cooperative", "fr": "Commune + coopérative de commerçants", "it": "Comune + cooperativa di commercianti" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "\"La cocina de Okinawa\": mercado municipal de más de 70 puestos con el sistema mochiage (compras el producto y te lo cocinan arriba), reabierto en 2023 como hub social y turístico de Naha.", "en": "\"Okinawa's kitchen\": a municipal market of over 70 stalls with the mochiage system (buy the produce and have it cooked upstairs), reopened in 2023 as a social and tourist hub of Naha.", "fr": "« La cuisine d'Okinawa » : marché municipal de plus de 70 étals avec le système mochiage (on achète le produit et on le fait cuisiner à l'étage), rouvert en 2023 comme pôle social et touristique de Naha.", "it": "\"La cucina di Okinawa\": mercato comunale di oltre 70 bancarelle con il sistema mochiage (si compra il prodotto e lo si fa cucinare al piano di sopra), riaperto nel 2023 come hub sociale e turistico di Naha." }, "website": "https://www.makishi-public-market.jp/", "contact": { "email": "K-NAHA001@city.naha.lg.jp" }, "sources": [ { "title": "第一牧志公設市場 (web oficial)", "url": "https://www.makishi-public-market.jp/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "那覇市 / cooperativa de comerciantes" }, { "title": "第一牧志公設市場", "url": "https://www.okinawastory.jp/spot/1006", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Oficina de Turismo de Okinawa (Okinawa Story)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-fukuoka-growth-next", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 130.395, 33.587 ] }, "properties": { "id": "JP-fukuoka-growth-next", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Fukuoka Growth Next", "name_local": "フクオカグロースネクスト", "city": "Fukuoka", "region": "Kyushu", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2017", "status": "active", "promoter": { "es": "LLP mixta: ciudad de Fukuoka y cuatro empresas privadas", "en": "Mixed LLP: the city of Fukuoka and four private companies", "fr": "LLP mixte : la ville de Fukuoka et quatre entreprises privées", "it": "LLP mista: la città di Fukuoka e quattro imprese private" }, "visitable": { "es": "Sí (Startup Cafe)", "en": "Yes (Startup Cafe)", "fr": "Oui (Startup Cafe)", "it": "Sì (Startup Cafe)" }, "description": { "es": "La antigua escuela primaria Daimyo, cerrada por fusión de centros, reconvertida en 2017 en equipamiento de apoyo a startups dentro de la política municipal de Fukuoka: coworking, asesoría gratuita en el Startup Cafe y empresas instaladas en las antiguas aulas. La opera una LLP entre el ayuntamiento y cuatro empresas privadas.", "en": "The former Daimyo primary school, closed through school consolidation, renovated in 2017 into a startup support facility within the City of Fukuoka's startup policy: coworking, free advice at the Startup Cafe and companies housed in the old classrooms. It is run by an LLP between the city council and four private companies.", "fr": "L'ancienne école primaire Daimyo, fermée par regroupement scolaire, reconvertie en 2017 en équipement de soutien aux start-up dans le cadre de la politique municipale de Fukuoka : coworking, conseil gratuit au Startup Cafe et entreprises installées dans les anciennes salles de classe. Elle est gérée par un LLP entre la mairie et quatre entreprises privées.", "it": "L'ex scuola elementare Daimyo, chiusa per accorpamento scolastico, trasformata nel 2017 in una struttura di supporto alle startup all'interno della politica municipale di Fukuoka: coworking, consulenza gratuita allo Startup Cafe e imprese ospitate nelle vecchie aule. È gestita da una LLP tra il Comune e quattro aziende private." }, "website": "https://growth-next.com", "contact": { "form": "https://growth-next.com/en/contact" }, "sources": [ { "title": "Fukuoka Growth Next", "url": "https://growth-next.com", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Fukuoka Growth Next" }, { "title": "「Fukuoka Growth Next」第3期運営事業者として参画が決定", "url": "https://fukuokajisho.com/news/962/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Fukuoka Jisho" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-furano-marche", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 142.38, 43.35 ] }, "properties": { "id": "JP-furano-marche", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Furano Marche", "name_local": "フラノマルシェ", "city": "Furano, Hokkaido", "region": "Hokkaido", "typologies": [ "participatory_urbanism", "civic_food" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Corporación machizukuri semi-pública", "en": "Semi-public machizukuri corporation", "fr": "Société machizukuri semi-publique", "it": "Società machizukuri semipubblica" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Complejo gastronómico y comercial en el solar de un hospital reubicado, símbolo nacional de revitalización de centro urbano liderada por ciudadanos, que combina producto local, vivienda para mayores y turismo agrícola.", "en": "A food and retail complex on the site of a relocated hospital, a national symbol of citizen-led town centre revitalisation, combining local produce, housing for elders and agricultural tourism.", "fr": "Complexe gastronomique et commercial sur le terrain d'un hôpital délocalisé, symbole national de revitalisation du centre-ville menée par les citoyens, qui combine produits locaux, logements pour personnes âgées et tourisme agricole.", "it": "Complesso gastronomico e commerciale sull'area di un ospedale trasferito altrove, simbolo nazionale di rivitalizzazione del centro urbano guidata dai cittadini, che unisce prodotto locale, alloggi per anziani e turismo agricolo." }, "website": "https://marche.furano.jp/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Furano Marche (web oficial)", "url": "https://marche.furano.jp/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Corporacion de revitalizacion machizukuri de Furano" }, { "title": "フラノマルシェ", "url": "https://www.furanotourism.com/jp/spot/spot_D.php?id=291", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Asociacion de Turismo de Furano" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-grin-grin-island-city", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 130.435, 33.657 ] }, "properties": { "id": "JP-grin-grin-island-city", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Grin Grin / Island City", "name_local": "ぐりんぐりん", "city": "Fukuoka", "region": "Kyushu", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2005", "status": "active", "promoter": { "es": "Ciudad de Fukuoka (arq. Toyo Ito)", "en": "City of Fukuoka (architect Toyo Ito)", "fr": "Ville de Fukuoka (architecte Toyo Ito)", "it": "Città di Fukuoka (architetto Toyo Ito)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Edificio-paisaje de cubiertas verdes de Toyo Ito en el parque central de una isla artificial, con invernaderos y talleres de jardinería: arquitectura pública que se funde con el espacio comunitario.", "en": "Toyo Ito's green-roofed landscape building in the central park of an artificial island, with greenhouses and gardening workshops: public architecture that merges into community space.", "fr": "Bâtiment-paysage aux toitures végétalisées de Toyo Ito dans le parc central d'une île artificielle, avec serres et ateliers de jardinage : une architecture publique qui se fond dans l'espace communautaire.", "it": "Edificio paesaggio dalle coperture verdi di Toyo Ito nel parco centrale di un'isola artificiale, con serre e laboratori di giardinaggio: architettura pubblica che si fonde con lo spazio comunitario." }, "website": "https://ic-centralpark.jp/grin-grin/", "contact": { "form": "https://ic-centralpark.jp/contact" }, "sources": [ { "title": "体験学習施設ぐりんぐりん", "url": "https://ic-centralpark.jp/grin-grin/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Island City 中央公園" }, { "title": "伊東豊雄氏設計、曲面シェル構造の【ぐりんぐりん】を徹底レポート", "url": "http://jpn-architecture.com/architects/ito-toyo/guringurin", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "JPN Architecture" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-hagiso-hanare", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.767, 35.727 ] }, "properties": { "id": "JP-hagiso-hanare", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "HAGISO / hanare", "name_local": "萩荘", "city": "Yanaka, Tokio", "region": "Kanto", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Privado (HAGI STUDIO)", "en": "Private (HAGI STUDIO)", "fr": "Privé (HAGI STUDIO)", "it": "Privato (HAGI STUDIO)" }, "visitable": { "es": "Sí (café y hotel)", "en": "Yes (café and hotel)", "fr": "Oui (café et hôtel)", "it": "Sì (caffè e hotel)" }, "description": { "es": "Apartamento de madera de 1955 salvado de la demolición y reconvertido en \"el complejo cultural más pequeño de Tokio\". Su hotel hanare aplica el concepto machiyado: toda la ciudad es un hotel, los huéspedes se bañan en los sento del barrio y el comercio local hace de servicio del alojamiento.", "en": "A 1955 wooden apartment building saved from demolition and reborn as \"Tokyo's smallest cultural complex\". Its hanare hotel applies the machiyado concept: the whole town is a hotel, guests bathe in the neighbourhood sento and local shops act as the hotel's amenities.", "fr": "Immeuble en bois de 1955 sauvé de la démolition et transformé en « plus petit complexe culturel de Tokyo ». Son hôtel hanare applique le concept machiyado : toute la ville est un hôtel, les clients se baignent dans les sento du quartier et le commerce local fait office de service de l'hébergement.", "it": "Palazzina di legno del 1955 salvata dalla demolizione e trasformata nel \"complesso culturale più piccolo di Tokyo\". Il suo hotel hanare applica il concetto machiyado: l'intera città è un albergo, gli ospiti si lavano nei sento del quartiere e i negozi locali fungono da servizi dell'alloggio." }, "website": "https://hagiso.com/hagiso/", "contact": { "email": "info@hagiso.com" }, "sources": [ { "title": "HAGISO", "url": "https://hagiso.com/hagiso/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "HAGISO Inc." }, { "title": "Staying at 'hanare' Yanaka: Connect with Tokyo in the Warmth of Wood & Tradition", "url": "https://thegate12.com/article/235", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "THE GATE" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-hajimari-art-center", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 140.104, 37.557 ] }, "properties": { "id": "JP-hajimari-art-center", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Hajimari Art Center", "name_local": "はじまりの美術館", "city": "Inawashiro, Fukushima", "region": "Tohoku", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (fundación de bienestar)", "en": "Mixed (welfare foundation)", "fr": "Mixte (fondation de protection sociale)", "it": "Misto (fondazione di welfare)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Antigua destilería de sake de 130 años renovada como pequeño museo de art brut con vocación de inclusión social y vínculo comunitario.", "en": "A 130-year-old former sake distillery renovated as a small art brut museum with a vocation for social inclusion and community ties.", "fr": "Ancienne distillerie de saké de 130 ans rénovée en petit musée d'art brut, avec une vocation d'inclusion sociale et de lien communautaire.", "it": "Antica distilleria di sake di 130 anni rinnovata come piccolo museo di art brut con vocazione all'inclusione sociale e al legame comunitario." }, "website": "https://hajimari-ac.com", "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/hajimarinohajimari/" ] }, "sources": [ { "title": "コンセプト｜はじまりの美術館", "url": "https://hajimari-ac.com/learn/concept.php", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Fundacion de Bienestar Social Asaka Aiikuen" }, { "title": "はじまりの美術館", "url": "https://www.bandaisan.or.jp/sight/hajimariartcenter/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Asociacion de Turismo de Inawashiro" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-higashikawa-town-of-photography", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 142.52, 43.7 ] }, "properties": { "id": "JP-higashikawa-town-of-photography", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Higashikawa, Town of Photography", "name_local": "東川町", "city": "Higashikawa, Hokkaido", "region": "Hokkaido", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism" ], "year": "1985", "status": "active", "promoter": { "es": "Gobierno municipal", "en": "Municipal government", "fr": "Municipalité", "it": "Governo municipale" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Municipio que eligió la fotografía como eje de identidad y desarrollo: festival internacional, campeonato nacional de institutos y políticas de calidad de vida que le han hecho ganar población contra la tendencia rural.", "en": "A municipality that chose photography as the axis of its identity and development: an international festival, a national high school championship and quality-of-life policies that have made it gain population against the rural trend.", "fr": "Commune qui a choisi la photographie comme axe d'identité et de développement : festival international, championnat national de lycées et politiques de qualité de vie qui lui ont permis de gagner des habitants à contre-courant de la tendance rurale.", "it": "Comune che ha scelto la fotografia come asse di identità e sviluppo: festival internazionale, campionato nazionale tra istituti superiori e politiche di qualità della vita che gli hanno fatto guadagnare popolazione controcorrente rispetto alla tendenza rurale." }, "website": "https://photo-town.jp", "contact": { "email": "photo@town.higashikawa.lg.jp" }, "sources": [ { "title": "写真の町 東川町 (web oficial)", "url": "https://photo-town.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Higashikawa" }, { "title": "写真を軸に人が交わる東川町、宣言から40年目を迎えた「写真の町」", "url": "https://project.nikkeibp.co.jp/atclppp/031200067/091000005/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "日経BP (Nikkei Business Publications)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-ibasho-house", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 141.716, 39.063 ] }, "properties": { "id": "JP-ibasho-house", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ibasho House", "name_local": "居場所ハウス", "city": "Ofunato, Iwate", "region": "Tohoku", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO / mixto (Emi Kiyota)", "en": "NPO / mixed (Emi Kiyota)", "fr": "NPO / mixte (Emi Kiyota)", "it": "NPO / misto (Emi Kiyota)" }, "visitable": { "es": "Sí (café comunitario)", "en": "Yes (community café)", "fr": "Oui (café associatif)", "it": "Sì (caffè comunitario)" }, "description": { "es": "Granja donada, desmontada y reconstruida por artesanos locales tras el tsunami de 2011. Espacio liderado por mayores (café, huerto, mercado, guardería) que trata a los ancianos como activos. Un estudio en Scientific Reports vinculó su uso con mejor recuperación post-desastre.", "en": "A donated farmhouse dismantled and rebuilt by local artisans after the 2011 tsunami. An elder-led space (café, garden, market, childcare) that treats older people as assets. A study in Scientific Reports linked its use to better post-disaster recovery.", "fr": "Ferme donnée, démontée puis reconstruite par des artisans locaux après le tsunami de 2011. Espace dirigé par des personnes âgées (café, potager, marché, garderie) qui considère les aînés comme des atouts. Une étude parue dans Scientific Reports a associé sa fréquentation à une meilleure récupération post-catastrophe.", "it": "Fattoria donata, smontata e ricostruita da artigiani locali dopo lo tsunami del 2011. Spazio guidato dagli anziani (caffè, orto, mercato, asilo) che tratta le persone anziane come una risorsa. Uno studio su Scientific Reports ha collegato il suo utilizzo a una migliore ripresa post-disastro." }, "website": "https://ibasho.org", "contact": { "form": "https://ibasho.org/contact" }, "sources": [ { "title": "Ibasho (sitio oficial)", "url": "https://ibasho.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ibasho" }, { "title": "The Ibasho Model of Elder Empowerment and Community Ownership", "url": "https://generations.asaging.org/ibasho-model-elder-empowerment/", "accessed": "2026-09-01", "type": "academic", "publisher": "ASA Generations" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-ieshima", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 134.52, 34.66 ] }, "properties": { "id": "JP-ieshima", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Ieshima", "name_local": "家島", "city": "Himeji, Hyogo", "region": "Kansai", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "~2010", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO Ieshima + studio-L" }, "visitable": { "es": "Sí (islas)", "en": "Yes (islands)", "fr": "Oui (îles)", "it": "Sì (isole)" }, "description": { "es": "Diseño comunitario insular donde las vecinas crearon el producto local \"Norikko\"; un antiguo participante abrió una guesthouse y ejerce de conserje del archipiélago, mostrando el legado de largo plazo del proceso.", "en": "Island community design where local women created the \"Norikko\" product; a former participant opened a guesthouse and acts as concierge of the archipelago, showing the long-term legacy of the process.", "fr": "Design communautaire insulaire où les habitantes ont créé le produit local « Norikko » ; un ancien participant a ouvert une maison d'hôtes et fait office de concierge de l'archipel, illustrant l'héritage à long terme du processus.", "it": "Design comunitario insulare dove le abitanti hanno creato il prodotto locale \"Norikko\". Un ex partecipante ha aperto una guesthouse e fa da custode dell'arcipelago, a dimostrazione dell'eredità a lungo termine del processo." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "いえしま特産品開発", "url": "https://studio-l.org/project/464/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "studio-L" }, { "title": "のりっこ Norikko", "url": "http://cargocollective.com/daikoku_design/Norikko", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Daikoku Design Institute" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-inari-yu-sento-neighborhood", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.733, 35.752 ] }, "properties": { "id": "JP-inari-yu-sento-neighborhood", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Inari-yu / Sento & Neighborhood", "name_local": "稲荷湯", "city": "Kita, Tokio", "region": "Kanto", "typologies": [ "vernacular_third_place", "reuse_of_vacancy" ], "year": "1930 / 2020", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO + World Monuments Fund" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "La NPO Sento & Neighborhood restaura este baño de 1930 (Watch List 2020 del WMF) y convirtió una nagaya centenaria contigua en salón comunitario, defendiendo el sento como infraestructura social de barrio.", "en": "The NPO Sento & Neighborhood is restoring this 1930 bathhouse (on the WMF 2020 Watch List) and turned an adjacent century-old nagaya into a community lounge, defending the sento as neighbourhood social infrastructure.", "fr": "L'association Sento & Neighborhood restaure ce bain de 1930 (Watch List 2020 du WMF) et a transformé une nagaya centenaire voisine en salon communautaire, défendant le sento comme infrastructure sociale de quartier.", "it": "La NPO Sento & Neighborhood restaura questo bagno del 1930 (Watch List 2020 del WMF) e ha trasformato una nagaya centenaria adiacente in un salone comunitario, difendendo il sento come infrastruttura sociale di quartiere." }, "website": "https://sento-to-machi.org/nagaya/", "contact": { "form": "https://docs.google.com/forms/d/1t8Aj6W0q7kWcdNPivz6xf6KoIAuM30W3LyBoO8s74BA/" }, "sources": [ { "title": "稲荷湯長屋", "url": "https://sento-to-machi.org/nagaya/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "一般社団法人せんとうとまち" }, { "title": "滝野川の銭湯「稲荷湯」隣 二軒長屋を再生し地域の憩いの場へ", "url": "https://akabane.keizai.biz/headline/461/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "赤羽経済新聞" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-inujima-art-house-project", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 134.1, 34.57 ] }, "properties": { "id": "JP-inujima-art-house-project", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Inujima Art House Project", "name_local": "犬島", "city": "Isla Inujima, Okayama", "region": "Chugoku", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2010 (museo 2008)", "status": "active", "promoter": { "es": "Fundación Fukutake / Benesse", "en": "Fukutake Foundation / Benesse", "fr": "Fondation Fukutake / Benesse", "it": "Fondazione Fukutake / Benesse" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Pabellones de arte de baja altura entretejidos con el caserío y museo en una antigua refinería de cobre. Parte del Benesse Art Site y de la Trienal de Setouchi.", "en": "Low-rise art pavilions woven into the hamlet and a museum in a former copper refinery. Part of Benesse Art Site and the Setouchi Triennale.", "fr": "Pavillons d'art de faible hauteur tissés dans le hameau, et musée installé dans une ancienne raffinerie de cuivre. Fait partie du Benesse Art Site et de la Triennale de Setouchi.", "it": "Padiglioni d'arte a bassa altezza intrecciati con il borgo e museo in un'antica raffineria di rame. Fa parte del Benesse Art Site e della Triennale di Setouchi." }, "website": "https://benesse-artsite.jp/en/", "contact": { "form": "https://benesse-artsite.jp/en/contact/" }, "sources": [ { "title": "犬島「家プロジェクト」", "url": "https://benesse-artsite.jp/art/inujima-arthouse.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Benesse Art Site Naoshima" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-ishinomaki-laboratory", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 141.303, 38.428 ] }, "properties": { "id": "JP-ishinomaki-laboratory", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ishinomaki Laboratory", "name_local": "石巻工房", "city": "Ishinomaki, Miyagi", "region": "Tohoku", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Privado / NPO", "en": "Private / NPO", "fr": "Privé / NPO", "it": "Privato / NPO" }, "visitable": { "es": "Sí (Home Base)", "en": "Yes (Home Base)", "fr": "Oui (Home Base)", "it": "Sì (Home Base)" }, "description": { "es": "Nació como taller público de bricolaje para que los vecinos afectados por el tsunami repararan casas y muebles; hoy es marca global de mobiliario \"Made in Local\" que mantiene el mueble como herramienta de reconstrucción comunitaria.", "en": "Born as a public DIY workshop so that neighbours hit by the tsunami could repair houses and furniture; today it is a global \"Made in Local\" furniture brand that keeps furniture as a tool for community reconstruction.", "fr": "Né comme atelier public de bricolage pour que les habitants touchés par le tsunami réparent maisons et meubles, il est aujourd'hui une marque mondiale de mobilier « Made in Local » qui garde le meuble comme outil de reconstruction communautaire.", "it": "Nato come laboratorio pubblico di bricolage perché i residenti colpiti dallo tsunami potessero riparare case e mobili, oggi è un marchio globale di arredamento \"Made in Local\" che mantiene il mobile come strumento di ricostruzione comunitaria." }, "website": "https://ishinomaki-lab.org", "contact": { "email": "shop@ishinomaki-lab.org" }, "sources": [ { "title": "石巻工房 Ishinomaki Laboratory (web oficial)", "url": "https://ishinomaki-lab.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ishinomaki Laboratory" }, { "title": "石巻工房「3daysofdesign 2026」に出展", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000119527.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "PR TIMES" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kamikatsu-zero-waste-center-why", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 134.4, 33.89 ] }, "properties": { "id": "JP-kamikatsu-zero-waste-center-why", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Kamikatsu Zero Waste Center WHY", "name_local": "上勝町ゼロ・ウェイストセンター", "city": "Kamikatsu, Tokushima", "region": "Shikoku", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2003 / 2020", "status": "active", "promoter": { "es": "Municipio + comunidad", "en": "Town + community", "fr": "Commune + communauté", "it": "Comune + comunità" }, "visitable": { "es": "Sí (tours, hotel)", "en": "Yes (tours, hotel)", "fr": "Oui (visites, hôtel)", "it": "Sì (visite, hotel)" }, "description": { "es": "Primer municipio de Japón en declararse Zero Waste (2003). Su centro en forma de interrogante, construido con 500 de las 700 ventanas donadas, reúne estación de residuos de 44 categorías, tienda de reutilización, sala comunitaria y hotel.", "en": "Japan's first municipality to declare Zero Waste (2003). Its question-mark-shaped centre, built with 500 of the 700 donated windows, gathers a 44-category waste station, a reuse shop, a community room and a hotel.", "fr": "Première commune du Japon à se déclarer Zero Waste (2003). Son centre en forme de point d'interrogation, construit avec 500 des 700 fenêtres données, réunit une station de tri des déchets en 44 catégories, une boutique de réemploi, une salle communautaire et un hôtel.", "it": "Primo comune del Giappone a dichiararsi Zero Waste (2003). Il suo centro a forma di punto interrogativo, costruito con 500 delle 700 finestre donate, riunisce una stazione dei rifiuti in 44 categorie, un negozio del riuso, una sala comunitaria e un hotel." }, "website": "https://why-kamikatsu.jp/en", "contact": { "form": "https://why-kamikatsu.jp/en/pages/contact" }, "sources": [ { "title": "Kamikatsu Zero Waste Center WHY", "url": "https://why-kamikatsu.jp/en", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Kamikatsu Zero Waste Center WHY" }, { "title": "The Kamikatsu Zero Waste Campaign", "url": "https://www.nippon.com/en/guide-to-japan/gu900038/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Nippon.com" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-14", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kamiyama-green-valley", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 134.35, 33.97 ] }, "properties": { "id": "JP-kamiyama-green-valley", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Kamiyama / Green Valley", "name_local": "神山", "city": "Kamiyama, Tokushima", "region": "Shikoku", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO Green Valley + empresas" }, "visitable": { "es": "Parcial", "en": "Partly", "fr": "Partiellement", "it": "Parzialmente" }, "description": { "es": "Pionero de la \"despoblación creativa\": fibra óptica, oficinas satélite de empresas tecnológicas en minka centenarias y renovación de akiya que atrajeron talento a un pueblo de montaña de Shikoku.", "en": "A pioneer of \"creative depopulation\": optical fibre, satellite offices of tech companies in century-old minka and akiya renovation that drew talent to a mountain town in Shikoku.", "fr": "Pionnier de la « dépopulation créative » : fibre optique, bureaux satellites d'entreprises technologiques dans des minka centenaires et rénovation d'akiya qui ont attiré des talents dans un village de montagne de Shikoku.", "it": "Pioniere dello \"spopolamento creativo\": fibra ottica, uffici satellite di aziende tecnologiche in minka centenarie e ristrutturazione di akiya che hanno attirato talenti in un paese di montagna dello Shikoku." }, "website": "https://www.in-kamiyama.jp", "contact": { "form": "https://www.in-kamiyama.jp/contact/" }, "sources": [ { "title": "イン神山", "url": "https://www.in-kamiyama.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "NPO Green Valley / Kamiyama Tsunagu Corporation" }, { "title": "Kamiyama's Creative Depopulation revitalizes declining town", "url": "https://zenbird.media/kamiyamas-creative-depopulation-revitalizes-declining-town/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Zenbird Media" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-karahori-shotengai", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 135.52, 34.674 ] }, "properties": { "id": "JP-karahori-shotengai", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Karahori Shotengai", "name_local": "空堀商店街", "city": "Osaka", "region": "Kansai", "typologies": [ "vernacular_third_place", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2000s", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal / comerciantes", "en": "Residents / traders", "fr": "Habitants / commerçants", "it": "Vicinato / commercianti" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Calle comercial de 800 metros que sobrevivió a los bombardeos de 1945, con machiya reconvertidas en complejos de cafés, galerías y tiendas (Ren, Sou, Hoju). Regeneración a escala humana sin demoler el tejido.", "en": "An 800-metre shopping street that survived the 1945 bombings, with machiya converted into complexes of cafés, galleries and shops (Ren, Sou, Hoju). Human-scale regeneration without demolishing the fabric.", "fr": "Rue commerçante de 800 mètres qui a survécu aux bombardements de 1945, avec des machiya reconverties en complexes de cafés, galeries et boutiques (Ren, Sou, Hoju). Régénération à échelle humaine sans démolir le tissu urbain.", "it": "Via commerciale di 800 metri sopravvissuta ai bombardamenti del 1945, con machiya trasformate in complessi di caffè, gallerie e negozi (Ren, Sou, Hoju). Rigenerazione a misura d'uomo senza demolire il tessuto urbano." }, "website": "https://karahori-osaka.com/", "contact": { "form": "https://karahori-osaka.com/mailform/index.html" }, "sources": [ { "title": "空堀商店街 公式ホームページ", "url": "https://karahori-osaka.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "空堀商店街振興組合" }, { "title": "空堀商店街｜長屋リノベのカフェや雑貨が人気", "url": "https://osaka-info.jp/spot/karahori-shopping-street/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Oficina de Convenciones y Turismo de Osaka" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kitakagaya-creative-village", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 135.47, 34.6 ] }, "properties": { "id": "JP-kitakagaya-creative-village", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Kitakagaya Creative Village", "name_local": "北加賀屋", "city": "Osaka", "region": "Kansai", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "2005 / 2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Empresa + Fundación Chishima", "en": "Company + Chishima Foundation", "fr": "Entreprise + Fondation Chishima", "it": "Impresa + Fondazione Chishima" }, "visitable": { "es": "Parcial (eventos, MASK)", "en": "Partly (events, MASK)", "fr": "Partiellement (événements, MASK)", "it": "Parzialmente (eventi, MASK)" }, "description": { "es": "Antigua zona naval del río Kizu regenerada mediante arte: fábricas y almacenes vacíos convertidos en unos 50 estudios, galerías y residencias, con el almacén MASK exponiendo obra de gran formato.", "en": "A former shipbuilding area on the Kizu river regenerated through art: empty factories and warehouses converted into some 50 studios, galleries and residencies, with the MASK warehouse showing large-format work.", "fr": "Ancienne zone navale de la rivière Kizu régénérée par l'art : usines et entrepôts vides transformés en une cinquantaine d'ateliers, galeries et résidences, l'entrepôt MASK exposant des œuvres de grand format.", "it": "Antica zona navale sul fiume Kizu rigenerata attraverso l'arte: fabbriche e magazzini vuoti trasformati in una cinquantina di studi, gallerie e residenze, con il magazzino MASK che espone opere di grande formato." }, "website": "https://chishima-foundation.com", "contact": { "email": "info@chishima-foundation.com" }, "sources": [ { "title": "KCV構想／北加賀屋の変遷", "url": "https://chishima-foundation.com/vision", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Fundacion Chishima (Osaka Sozo Chishima Zaidan)" }, { "title": "北加賀屋クリエイティブ・ビレッジ（KCV）構想にみるアートによる創造的まちづくり", "url": "https://g.kyoto-art.ac.jp/reports/9432/", "accessed": "2026-09-01", "type": "academic", "publisher": "Universidad de las Artes de Kioto (trabajo academico)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kodomo-shokudo-musubie", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.75, 35.69 ] }, "properties": { "id": "JP-kodomo-shokudo-musubie", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Kodomo Shokudo / Musubie", "name_local": "こども食堂・むすびえ", "city": "Tokio", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2012 / red 2018", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO certificada" }, "visitable": { "es": "Sí (comedores locales)", "en": "Yes (local canteens)", "fr": "Oui (cantines locales)", "it": "Sì (mense locali)" }, "description": { "es": "Red de comedores comunitarios que alcanzó el récord de 12.601 en 2025, superando el número de institutos públicos. Concebidos no solo contra la pobreza infantil sino como ibasho para toda la comunidad e intercambio intergeneracional.", "en": "A network of community canteens that reached a record 12,601 in 2025, outnumbering public high schools. Conceived not only against child poverty but as an ibasho for the whole community and for intergenerational exchange.", "fr": "Réseau de cantines communautaires qui a atteint le record de 12 601 en 2025, dépassant le nombre de lycées publics. Conçues non seulement contre la pauvreté infantile mais comme ibasho pour toute la communauté et comme lieu d'échange intergénérationnel.", "it": "Rete di mense comunitarie che ha raggiunto il record di 12.601 unità nel 2025, superando il numero degli istituti superiori pubblici. Pensate non solo contro la povertà infantile ma come ibasho per l'intera comunità e come scambio intergenerazionale." }, "website": "https://musubie.org", "contact": { "form": "https://form.run/@musubie-contact" }, "sources": [ { "title": "認定NPO法人 全国こども食堂支援センター・むすびえ (sitio oficial)", "url": "https://musubie.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "むすびえ" }, { "title": "【2025年度 確定値】こども食堂は全国で「1万2,602カ所」", "url": "https://musubie.org/news/press/30036", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "むすびえ" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kosugiyu", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.649, 35.705 ] }, "properties": { "id": "JP-kosugiyu", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Kosugiyu", "name_local": "小杉湯", "city": "Suginami, Tokio", "region": "Kanto", "typologies": [ "vernacular_third_place" ], "year": "1933", "status": "active", "promoter": { "es": "Negocio familiar" }, "visitable": { "es": "Sí (baño público)", "en": "Yes (public bathhouse)", "fr": "Oui (bain public)", "it": "Sì (bagno pubblico)" }, "description": { "es": "Sento de barrio reinventado como third place intergeneracional: baños temáticos, colaboraciones con artistas y programas comunitarios. Propiedad Cultural Tangible desde 2021, con sede nueva en Harajuku.", "en": "A neighbourhood sento reinvented as an intergenerational third place: themed baths, collaborations with artists and community programmes. A Tangible Cultural Property since 2021, with a new venue in Harajuku.", "fr": "Sento de quartier réinventé en tiers-lieu intergénérationnel : bains à thème, collaborations avec des artistes et programmes communautaires. Bien culturel tangible depuis 2021, avec une nouvelle antenne à Harajuku.", "it": "Sento di quartiere reinventato come third place intergenerazionale: bagni a tema, collaborazioni con artisti e programmi comunitari. Bene Culturale Tangibile dal 2021, con una nuova sede a Harajuku." }, "website": "https://kosugiyu.co.jp", "contact": { "social": [ "https://www.instagram.com/kosugiyu_sento/" ] }, "sources": [ { "title": "小杉湯 sitio oficial", "url": "https://kosugiyu.co.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Kosugiyu" }, { "title": "高円寺・小杉湯 国の登録有形文化財に 東京型銭湯 関東大震災の復興の産物", "url": "https://www.tokyo-np.co.jp/article/83711", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "東京新聞" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kumamoto-artpolis", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 130.74, 32.79 ] }, "properties": { "id": "JP-kumamoto-artpolis", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Kumamoto Artpolis", "name_local": "くまもとアートポリス", "city": "Kumamoto", "region": "Kyushu", "typologies": [ "art_and_territory", "participatory_urbanism" ], "year": "1988", "status": "active", "promoter": { "es": "Gobierno prefectural", "en": "Prefectural government", "fr": "Gouvernement préfectoral", "it": "Governo prefetturale" }, "visitable": { "es": "Sí (edificios públicos)", "en": "Yes (public buildings)", "fr": "Oui (bâtiments publics)", "it": "Sì (edifici pubblici)" }, "description": { "es": "Programa que encarga arquitectura pública de autor (Ando, Ito, Sejima) con comisariado independiente y talleres entre arquitectos y residentes. Uno de los experimentos más longevos del mundo en política pública de arquitectura.", "en": "A programme commissioning signature public architecture (Ando, Ito, Sejima) with independent curatorship and workshops between architects and residents. One of the world's longest-running experiments in public architecture policy.", "fr": "Programme qui commande une architecture publique d'auteur (Ando, Ito, Sejima) avec un commissariat indépendant et des ateliers entre architectes et habitants. L'une des expériences les plus anciennes au monde en matière de politique publique de l'architecture.", "it": "Programma che commissiona architettura pubblica d'autore (Ando, Ito, Sejima) con curatela indipendente e laboratori tra architetti e residenti. Uno degli esperimenti più longevi al mondo in materia di politica pubblica dell'architettura." }, "website": "https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/115/4547.html", "contact": { "form": "https://www.pref.kumamoto.jp/form/detail.php?sec_sec1=115&inq=06&lif_id=263452" }, "sources": [ { "title": "くまもとアートポリスとは", "url": "https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/115/4547.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Prefectura de Kumamoto" }, { "title": "くまもとアートポリス", "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%82%82%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B9", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia (japones)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-kumano-travel-tanabe", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 135.38, 33.73 ] }, "properties": { "id": "JP-kumano-travel-tanabe", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Kumano Travel / Tanabe", "name_local": "田辺市熊野ツーリズムビューロー", "city": "Tanabe, Wakayama", "region": "Kansai", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "vernacular_third_place" ], "year": "2006", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto público-privado", "en": "Mixed public-private", "fr": "Mixte public-privé", "it": "Misto pubblico-privato" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Oficina de turismo comunitario, la primera entidad mitad pública mitad privada de su tipo en Japón, que conecta los negocios locales del Kumano Kodo con visitantes internacionales y retiene el valor del turismo en el territorio.", "en": "A community tourism office, the first half-public half-private entity of its kind in Japan, connecting local businesses along the Kumano Kodo with international visitors and keeping the value of tourism in the territory.", "fr": "Office de tourisme communautaire, la première entité mi-publique mi-privée de ce type au Japon, qui connecte les commerces locaux du Kumano Kodo aux visiteurs internationaux et retient la valeur du tourisme sur le territoire.", "it": "Ufficio del turismo comunitario, il primo ente per metà pubblico e per metà privato del suo genere in Giappone, che collega le attività locali del Kumano Kodo con i visitatori internazionali e trattiene il valore del turismo nel territorio." }, "website": "https://www.tb-kumano.jp/en/", "contact": { "form": "https://www.tb-kumano.jp/en/faqs/form/" }, "sources": [ { "title": "Kumano Travel / Tanabe City Kumano Tourism Bureau", "url": "https://www.tb-kumano.jp/en/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "田辺市熊野ツーリズムビューロー" }, { "title": "田辺市熊野ツーリズムビューローの事例から学ぶ、誇れる地域のつくり方", "url": "https://economy.clair.or.jp/casestudy/inbound/5501/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "一般財団法人自治体国際化協会 (CLAIR)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-machimori-atami-ginza", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.072, 35.096 ] }, "properties": { "id": "JP-machimori-atami-ginza", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "machimori / Atami Ginza", "name_local": "熱海銀座", "city": "Atami, Shizuoka", "region": "Chubu", "typologies": [ "participatory_urbanism", "vernacular_third_place" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Privado / vecinal (K. Ichiki)", "en": "Private / residents (K. Ichiki)", "fr": "Privé / habitants (K. Ichiki)", "it": "Privato / abitanti (K. Ichiki)" }, "visitable": { "es": "Sí (shotengai)", "en": "Yes (shotengai)", "fr": "Oui (shotengai)", "it": "Sì (shotengai)" }, "description": { "es": "Regeneración de abajo arriba del centro de Atami tras el colapso de su burbuja turística: renovación de locales vacíos por jóvenes emprendedores y eventos de \"renovation machizukuri\" que sostuvieron una recuperación en V.", "en": "Bottom-up regeneration of central Atami after its tourism bubble collapsed: vacant premises renovated by young entrepreneurs and \"renovation machizukuri\" events that sustained a V-shaped recovery.", "fr": "Régénération ascendante du centre d'Atami après l'effondrement de sa bulle touristique : rénovation de locaux vacants par de jeunes entrepreneurs et événements de « renovation machizukuri » qui ont soutenu une reprise en V.", "it": "Rigenerazione dal basso del centro di Atami dopo il collasso della sua bolla turistica: locali sfitti rinnovati da giovani imprenditori ed eventi di \"renovation machizukuri\" che hanno sostenuto una ripresa a V." }, "website": "https://machimori.jp/", "contact": { "email": "info@machimori.jp" }, "sources": [ { "title": "Home - machimori", "url": "https://machimori.jp/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "machimori Inc." }, { "title": "補助金に頼らない地方創生。シャッター通りが再生した「熱海の奇跡」", "url": "https://sogyotecho.jp/machimori/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "起業の「わからない」を「できる」に (Sogyotecho)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-machizukuri-de-ishinomaki-y-kesennuma", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 141.57, 38.9 ] }, "properties": { "id": "JP-machizukuri-de-ishinomaki-y-kesennuma", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Machizukuri de Ishinomaki y Kesennuma", "name_local": "石巻・気仙沼", "city": "Miyagi", "region": "Tohoku", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto", "en": "Mixed", "fr": "Mixte", "it": "Misto" }, "visitable": { "es": "Contexto urbano", "en": "Urban context", "fr": "Contexte urbain", "it": "Contesto urbano" }, "description": { "es": "Reconstrucción participada tras el tsunami: iniciativas locales en el centro de Ishinomaki y regeneración del paisaje cultural pesquero de Kesennuma por colaboración de múltiples cuerpos de machizukuri.", "en": "Participatory reconstruction after the tsunami: local initiatives in central Ishinomaki and the regeneration of Kesennuma's fishing cultural landscape through the collaboration of multiple machizukuri bodies.", "fr": "Reconstruction participative après le tsunami : initiatives locales dans le centre d'Ishinomaki et régénération du paysage culturel de pêche de Kesennuma grâce à la collaboration de multiples organismes de machizukuri.", "it": "Ricostruzione partecipata dopo lo tsunami: iniziative locali nel centro di Ishinomaki e rigenerazione del paesaggio culturale della pesca a Kesennuma grazie alla collaborazione di più organismi di machizukuri." }, "website": null, "contact": { "email": "info@ishinomaki2.com" }, "sources": [ { "title": "石巻2.0とは (ISHINOMAKI 2.0)", "url": "https://ishinomaki2.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "一般社団法人 ISHINOMAKI 2.0" }, { "title": "気仙沼港と風待ちの風景 ~歴史的建造物の復興プロジェクト~", "url": "https://www.unesco.or.jp/future-project/year-2018/13818/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "公益社団法人日本ユネスコ協会連盟" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-mano-nagata-kobe", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 135.14, 34.657 ] }, "properties": { "id": "JP-mano-nagata-kobe", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Mano / Nagata (Kobe)", "name_local": "真野・長田", "city": "Kobe, Hyogo", "region": "Kansai", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "year": "1960s / 1995", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal + gobierno local", "en": "Residents + local government", "fr": "Habitants + collectivité locale", "it": "Vicinato + governo locale" }, "visitable": { "es": "Contexto urbano", "en": "Urban context", "fr": "Contexte urbain", "it": "Contesto urbano" }, "description": { "es": "Caso fundacional del machizukuri: su tejido organizativo vecinal permitió una reconstrucción participada tras el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji de 1995, con reajuste de suelo consultado y vivienda cooperativa.", "en": "A founding case of machizukuri: its neighbourhood organisational fabric enabled a participatory reconstruction after the 1995 Great Hanshin-Awaji Earthquake, with consulted land readjustment and cooperative housing.", "fr": "Cas fondateur du machizukuri : son tissu organisationnel de quartier a permis une reconstruction participative après le grand séisme de Hanshin-Awaji de 1995, avec un remembrement foncier concerté et du logement coopératif.", "it": "Caso fondativo del machizukuri: il suo tessuto organizzativo di quartiere ha permesso una ricostruzione partecipata dopo il Grande Terremoto di Hanshin Awaji del 1995, con un riordino fondiario concordato e alloggi cooperativi." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "真野地区まちづくり協定", "url": "https://www.city.kobe.lg.jp/a96653/kurashi/machizukuri/torikumi/conclusion/mano.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Kobe" }, { "title": "大震災もコロナ禍も越えて。次世代へのリレーは続く", "url": "https://sugoist.pref.hyogo.lg.jp/coco/mano/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Prefectura de Hyogo (Sugoist)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-marugamemachi-shotengai", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 134.047, 34.345 ] }, "properties": { "id": "JP-marugamemachi-shotengai", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Marugamemachi Shotengai", "name_local": "丸亀町商店街", "city": "Takamatsu, Kagawa", "region": "Shikoku", "typologies": [ "vernacular_third_place", "participatory_urbanism" ], "year": "Años 90", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación de comerciantes", "en": "Shopkeepers' association", "fr": "Association de commerçants", "it": "Associazione di commercianti" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Shotengai revitalizada por su propia asociación: rediseño de la calle, diversificación comercial y promoción de vivienda y equipamientos para atraer residentes de vuelta al centro.", "en": "A shotengai revitalised by its own association: street redesign, commercial diversification and the promotion of housing and amenities to draw residents back to the centre.", "fr": "Shotengai revitalisée par sa propre association : réaménagement de la rue, diversification commerciale et promotion du logement et des équipements pour ramener des habitants dans le centre.", "it": "Shotengai rivitalizzata dalla propria associazione di commercianti: riprogettazione della strada, diversificazione commerciale e promozione di abitazioni e servizi per riportare residenti in centro." }, "website": "http://www.kame3.jp/", "contact": { "form": "https://kame3.jp/contact" }, "sources": [ { "title": "高松丸亀町商店街 公式サイト", "url": "http://www.kame3.jp/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "高松丸亀町商店街振興組合" }, { "title": "高松市中心部・丸亀町商店街 再開発事業実り空き店舗ほぼなし", "url": "https://senken.co.jp/posts/takamatsu-231206", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "繊研新聞 (Senken Shimbun)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-ojika-island", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 129.06, 33.19 ] }, "properties": { "id": "JP-ojika-island", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Ojika Island", "name_local": "小値賀島", "city": "Islas Goto, Nagasaki", "region": "Kyushu", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "vernacular_third_place" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto / NPO (con Alex Kerr)", "en": "Mixed / NPO (with Alex Kerr)", "fr": "Mixte / NPO (avec Alex Kerr)", "it": "Misto / NPO (con Alex Kerr)" }, "visitable": { "es": "Sí (ferry desde Sasebo)", "en": "Yes (ferry from Sasebo)", "fr": "Oui (ferry depuis Sasebo)", "it": "Sì (traghetto da Sasebo)" }, "description": { "es": "Turismo comunitario y lento en una isla de Goto: seis kominka centenarias renovadas como alojamientos, restaurante reconocido por Michelin y excursiones a la isla despoblada de Nozaki (patrimonio de los cristianos ocultos).", "en": "Community-led slow tourism on a Goto island: six century-old kominka renovated as lodgings, a Michelin-recognised restaurant and trips to the depopulated island of Nozaki (heritage of the hidden Christians).", "fr": "Tourisme communautaire et lent sur une île de Goto : six kominka centenaires rénovées en hébergements, restaurant reconnu par le Guide Michelin et excursions vers l'île dépeuplée de Nozaki (patrimoine des chrétiens cachés).", "it": "Turismo comunitario e lento su un'isola delle Goto: sei kominka centenarie ristrutturate come alloggi, un ristorante riconosciuto dalla Michelin ed escursioni all'isola spopolata di Nozaki (patrimonio dei cristiani nascosti)." }, "website": "https://ojikajima.jp", "contact": { "form": "https://ojikajima.jp/contact" }, "sources": [ { "title": "小値賀島 (Ojika Island, web oficial)", "url": "https://ojikajima.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "NPO法人 おぢかアイランドツーリズム" }, { "title": "「島暮らし」の体験メニューと民泊、古民家を再生した宿・レストランで人気上昇", "url": "https://economy.clair.or.jp/casestudy/inbound/996/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "一般財団法人自治体国際化協会 (CLAIR)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-onomichi-akiya-saisei-project", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 133.205, 34.409 ] }, "properties": { "id": "JP-onomichi-akiya-saisei-project", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Onomichi Akiya Saisei Project", "name_local": "尾道空き家再生プロジェクト", "city": "Onomichi, Hiroshima", "region": "Chugoku", "typologies": [ "reuse_of_vacancy" ], "year": "2008", "status": "active", "promoter": { "es": "NPO (Masako Toyoda)" }, "visitable": { "es": "Sí (guesthouses)", "en": "Yes (guesthouses)", "fr": "Oui (maisons d'hôtes)", "it": "Sì (guesthouse)" }, "description": { "es": "NPO que gestiona el banco de akiya municipal y ha emparejado o renovado unas 200 casas de las laderas de Onomichi: guesthouses, cafés, viviendas y espacios comunitarios en un caserío accesible solo por escaleras.", "en": "An NPO that runs the municipal akiya bank and has matched or renovated some 200 hillside houses in Onomichi: guesthouses, cafés, homes and community spaces in a quarter reachable only by stairs.", "fr": "Association qui gère la banque municipale d'akiya et a mis en relation ou rénové environ 200 maisons sur les coteaux d'Onomichi : maisons d'hôtes, cafés, logements et espaces communautaires dans un hameau accessible uniquement par des escaliers.", "it": "NPO che gestisce la banca comunale delle akiya e ha abbinato o rinnovato circa 200 case sulle colline di Onomichi: guesthouse, caffè, abitazioni e spazi comunitari in un borgo raggiungibile solo a piedi tramite scalinate." }, "website": "https://onomichisaisei.com", "contact": { "form": "https://onomichisaisei.com/contact.php" }, "sources": [ { "title": "尾道空き家再生プロジェクト", "url": "https://onomichisaisei.com", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "NPO法人尾道空き家再生プロジェクト" }, { "title": "尾道「坂の街」ゆえの空き家問題、再生で移住者呼び込む", "url": "https://suumo.jp/journal/2025/07/14/210258/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "SUUMO Journal (Recruit)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-question-kyoto-shinkin", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 135.769, 35.014 ] }, "properties": { "id": "JP-question-kyoto-shinkin", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "QUESTION (Kyoto Shinkin)", "name_local": "クエスチョン", "city": "Kioto", "region": "Kansai", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "civic_food" ], "year": "2020", "status": "active", "promoter": { "es": "Banco comunitario" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Edificio de un banco comunitario concebido como facility de co-creación: coworking, café, \"Community Steps\" y una cocina comunitaria en la octava planta pensada para cocinar y comer juntos como método de comunidad.", "en": "A community bank building conceived as a co-creation facility: coworking, a café, \"Community Steps\" and a communal kitchen on the eighth floor designed for cooking and eating together as a method of community.", "fr": "Bâtiment d'une banque communautaire conçu comme un lieu de co-création : coworking, café, « Community Steps » et une cuisine communautaire au huitième étage pensée pour cuisiner et manger ensemble comme méthode de communauté.", "it": "Edificio di una banca comunitaria concepito come facility di co-creazione: coworking, caffè, \"Community Steps\" e una cucina comunitaria all'ottavo piano pensata per cucinare e mangiare insieme come metodo di comunità." }, "website": "https://question.kyoto-shinkin.co.jp", "contact": { "form": "https://question.kyoto-shinkin.co.jp/contact/" }, "sources": [ { "title": "QUESTION 公式サイト", "url": "https://question.kyoto-shinkin.co.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "京都信用金庫" }, { "title": "QUESTIONの活動が「信用金庫社会貢献賞」会長賞を受賞しました", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000086001.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "PR TIMES / 京都信用金庫" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-setagaya-machizukuri", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.653, 35.646 ] }, "properties": { "id": "JP-setagaya-machizukuri", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Setagaya machizukuri", "name_local": "世田谷まちづくり", "city": "Setagaya, Tokio", "region": "Kanto", "typologies": [ "participatory_urbanism" ], "year": "Años 70", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (distrito + vecinal)", "en": "Mixed (ward + residents)", "fr": "Mixte (arrondissement + habitants)", "it": "Misto (distretto + abitanti)" }, "visitable": { "es": "Contexto urbano", "en": "Urban context", "fr": "Contexte urbain", "it": "Contesto urbano" }, "description": { "es": "Uno de los tres casos fundacionales del machizukuri japonés, pionero en participación vecinal en el planeamiento, con centros de machizukuri y fondos de apoyo a iniciativas ciudadanas.", "en": "One of the three founding cases of Japanese machizukuri, a pioneer of neighbourhood participation in planning, with machizukuri centres and funds supporting citizen initiatives.", "fr": "L'un des trois cas fondateurs du machizukuri japonais, pionnier de la participation des habitants à l'aménagement, avec des centres de machizukuri et des fonds de soutien aux initiatives citoyennes.", "it": "Uno dei tre casi fondativi del machizukuri giapponese, pioniere della partecipazione di quartiere nella pianificazione, con centri di machizukuri e fondi di sostegno alle iniziative civiche." }, "website": "https://www.setagayatm.or.jp/trust/fund/library/taishidou/kyogikai.html", "contact": { "form": "https://www.setagayatm.or.jp/inquiry" }, "sources": [ { "title": "太子堂25年のあゆみ・協議会について", "url": "https://www.setagayatm.or.jp/trust/fund/library/taishidou/kyogikai.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "世田谷トラストまちづくり" }, { "title": "街みちネット 第22回見学・交流会「太子堂のまちづくり その発想と事業」", "url": "https://www.ur-net.go.jp/produce/machimichi-net/activity/detail_181113c.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "UR都市機構" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-setouchi-triennale-naoshima", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 133.99, 34.46 ] }, "properties": { "id": "JP-setouchi-triennale-naoshima", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Setouchi Triennale / Naoshima", "name_local": "瀬戸内・直島", "city": "Kagawa (islas)", "region": "Shikoku", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy" ], "year": "1998 / 2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Benesse + Fundación Fukutake", "en": "Benesse + Fukutake Foundation", "fr": "Benesse + Fondation Fukutake", "it": "Benesse + Fondazione Fukutake" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "El Art House Project convierte casas vacías del barrio de Honmura en obras habitadas con vecinos mayores como anfitriones; Teshima Art Museum y la Trienal extienden el modelo a más de doce islas del mar interior.", "en": "The Art House Project turns empty houses in the Honmura district into inhabited works with elderly neighbours as hosts; Teshima Art Museum and the Triennale extend the model to more than twelve islands of the Inland Sea.", "fr": "L'Art House Project transforme des maisons vides du quartier de Honmura en œuvres habitées, avec des habitants âgés comme hôtes ; le Teshima Art Museum et la Triennale étendent le modèle à plus de douze îles de la mer intérieure.", "it": "L'Art House Project trasforma case vuote del quartiere di Honmura in opere abitate con anziani del posto come ospiti. Il Teshima Art Museum e la Triennale estendono il modello a più di dodici isole del Mare Interno." }, "website": "https://benesse-artsite.jp/en/", "contact": { "form": "https://benesse-artsite.jp/en/contact/" }, "sources": [ { "title": "家プロジェクト", "url": "https://benesse-artsite.jp/art/arthouse.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Benesse Art Site Naoshima" }, { "title": "Benesse Art Site Naoshima", "url": "https://benesse-artsite.jp/en/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Benesse Art Site Naoshima" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-shibaura-house", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 139.749, 35.646 ] }, "properties": { "id": "JP-shibaura-house", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Shibaura House", "name_local": "芝浦ハウス", "city": "Minato, Tokio", "region": "Kanto", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Privado (Kohkokusha, arq. Sejima)", "en": "Private (Kohkokusha, architect Sejima)", "fr": "Privé (Kohkokusha, architecte Sejima)", "it": "Privato (Kohkokusha, architetta Sejima)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Sede de empresa proyectada por Kazuyo Sejima que opera como centro comunitario abierto, con talleres, programas educativos y eventos vecinales. Ejemplo de espacio cívico corporativo.", "en": "A company headquarters designed by Kazuyo Sejima that operates as an open community centre, with workshops, educational programmes and neighbourhood events. An example of corporate civic space.", "fr": "Siège d'entreprise conçu par Kazuyo Sejima qui fonctionne comme un centre communautaire ouvert, avec ateliers, programmes éducatifs et événements de quartier. Exemple d'espace civique d'entreprise.", "it": "Sede aziendale progettata da Kazuyo Sejima che funziona come centro comunitario aperto, con laboratori, programmi educativi ed eventi di quartiere. Esempio di spazio civico d'impresa." }, "website": "https://shibaurahouse.jp", "contact": { "form": "https://shibaurahouse.jp/en/About_Contact/Contact" }, "sources": [ { "title": "妹島和世さんと振り返る、建築と運営の9年間", "url": "https://shibaurahouse.jp/Aboutus/Reflection_on_the_past_9_years_from_the_perspective_of_an_architect_and_management_with_Kazuyo_Sejima", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Shibaura House" }, { "title": "株式会社SHIBAURA HOUSEを取材しました", "url": "https://www.city.minato.tokyo.jp/shiba-kouchikusei/shibaurahouse.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "港区 (Minato City)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-studio-l", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 135.52, 34.686 ] }, "properties": { "id": "JP-studio-l", "country": "JP", "kind": "project", "name": "studio-L", "name_local": "スタジオ・エル", "city": "Osaka", "region": "Kansai", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "2005", "status": "active", "promoter": { "es": "Consultora (Ryo Yamazaki)" }, "visitable": { "es": "Oficina (contacto previo)", "en": "Office (by prior arrangement)", "fr": "Bureau (sur contact préalable)", "it": "Ufficio (su contatto preventivo)" }, "description": { "es": "La firma de referencia del community design japonés, con unos 80 proyectos al año. Empodera a residentes mediante talleres, planes participativos y gestión vecinal de parques; proyectos como la isla de Ieshima o el hospital Senri definieron el oficio.", "en": "The reference firm of Japanese community design, with around 80 projects a year. It empowers residents through workshops, participatory plans and neighbourhood-run parks; projects such as Ieshima island or the Senri hospital defined the craft.", "fr": "Le cabinet de référence du community design japonais, avec environ 80 projets par an. Il donne aux habitants les moyens d'agir à travers des ateliers, des plans participatifs et la gestion citoyenne des parcs ; des projets comme l'île d'Ieshima ou l'hôpital Senri ont défini la discipline.", "it": "Lo studio di riferimento del community design giapponese, con circa 80 progetti all'anno. Dà potere ai residenti tramite laboratori, piani partecipativi e gestione di quartiere dei parchi: progetti come l'isola di Ieshima o l'ospedale Senri hanno definito la disciplina." }, "website": "https://studio-l.org", "contact": { "form": "https://studio-l.org/contact" }, "sources": [ { "title": "studio-Lについて", "url": "https://studio-l.org/about/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "studio-L" }, { "title": "山崎亮", "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%B4%8E%E4%BA%AE", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia (japones)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-takeo-city-library", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 130.019, 33.194 ] }, "properties": { "id": "JP-takeo-city-library", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Takeo City Library", "name_local": "武雄市図書館", "city": "Takeo, Saga", "region": "Kyushu", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (ciudad + CCC/Tsutaya)", "en": "Mixed (city + CCC/Tsutaya)", "fr": "Mixte (ville + CCC/Tsutaya)", "it": "Misto (città + CCC/Tsutaya)" }, "visitable": { "es": "Sí (365 días)", "en": "Yes (365 days)", "fr": "Oui (365 jours)", "it": "Sì (365 giorni)" }, "description": { "es": "Primera biblioteca pública gestionada por CCC (Tsutaya), con cafetería integrada y un millón de visitas al año. Caso emblemático, y polémico, de partenariado público-privado en un municipio en despoblación.", "en": "The first public library run by CCC (Tsutaya), with an integrated café and a million visits a year. An emblematic, and controversial, case of public-private partnership in a depopulating municipality.", "fr": "Première bibliothèque publique gérée par CCC (Tsutaya), avec cafétéria intégrée et un million de visites par an. Cas emblématique, et controversé, de partenariat public-privé dans une commune en dépeuplement.", "it": "Prima biblioteca pubblica gestita da CCC (Tsutaya), con caffetteria integrata e un milione di visite all'anno. Caso emblematico, e controverso, di partenariato pubblico-privato in un comune in spopolamento." }, "website": "https://takeo.city-library.jp", "contact": { "email": "epochal@takeo-city-library.jp" }, "sources": [ { "title": "武雄市図書館・歴史資料館 (web oficial)", "url": "https://takeo.city-library.jp", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Culture Convenience Club Co., Ltd. / Ciudad de Takeo" }, { "title": "CCCの運営する図書館（通称「TSUTAYA 図書館」）に関する問題についての声明", "url": "https://tomonken.org/statement/ccc/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "図書館問題研究会 (Sociedad de Investigacion de Problemas Bibliotecarios)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-takigahara", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 136.4, 36.35 ] }, "properties": { "id": "JP-takigahara", "country": "JP", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Takigahara", "name_local": "滝ヶ原", "city": "Komatsu, Ishikawa", "region": "Chubu", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "~2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal / privado", "en": "Residents / private", "fr": "Habitants / privé", "it": "Vicinato / privato" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Antigua guardería rural reconvertida en hub comunitario (café, granja, coworking) que atrae residentes jóvenes a un pueblo de montaña de Ishikawa.", "en": "A former rural nursery school turned community hub (café, farm, coworking) that draws young residents to a mountain village in Ishikawa.", "fr": "Ancienne crèche rurale reconvertie en pôle communautaire (café, ferme, coworking) qui attire de jeunes habitants dans un village de montagne d'Ishikawa.", "it": "Antico asilo rurale trasformato in hub comunitario (caffè, fattoria, coworking) che attira residenti giovani in un paese di montagna dell'Ishikawa." }, "website": "https://takigahara.com/", "contact": { "form": "https://takigahara.com/contact/" }, "sources": [ { "title": "Takigahara Farm", "url": "https://takigahara.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Takigahara Farm" }, { "title": "豊かな自然と共生 石の里山「滝ヶ原」癒やし巡り", "url": "https://www.komatsuguide.jp/feature/detail_175.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "こまつ観光ナビ (oficina de turismo de Komatsu)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "JP-yatai-de-fukuoka", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 130.404, 33.593 ] }, "properties": { "id": "JP-yatai-de-fukuoka", "country": "JP", "kind": "project", "name": "Yatai de Fukuoka", "name_local": "福岡屋台", "city": "Fukuoka", "region": "Kyushu", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "Ordenanza 2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Mixto (operadores + ciudad)", "en": "Mixed (operators + city)", "fr": "Mixte (opérateurs + ville)", "it": "Misto (operatori + città)" }, "visitable": { "es": "Sí (cada noche)", "en": "Yes (every night)", "fr": "Oui (chaque soir)", "it": "Sì (ogni sera)" }, "description": { "es": "La única gran ciudad japonesa con cultura viva de puestos callejeros. La primera Ordenanza Básica de Yatai (2013) los reconoció como patrimonio urbano y abrió las licencias a concurso público: política pública protegiendo un third place informal.", "en": "The only large Japanese city with a living street stall culture. The first Basic Yatai Ordinance (2013) recognised them as urban heritage and opened licences to public tender: public policy protecting an informal third place.", "fr": "La seule grande ville japonaise avec une culture vivante d'étals de rue. La première Ordonnance de base sur les yatai (2013) les a reconnus comme patrimoine urbain et a ouvert les licences à un concours public : une politique publique au service d'un tiers-lieu informel.", "it": "L'unica grande città giapponese con una cultura viva delle bancarelle di strada. La prima Ordinanza di Base sugli Yatai (2013) li ha riconosciuti come patrimonio urbano e ha aperto le licenze a concorso pubblico: una politica pubblica a difesa di un third place informale." }, "website": "https://www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/jigyou-torikumi/yatai/sesaku.html", "contact": { "email": "yatai.EPB@city.fukuoka.lg.jp" }, "sources": [ { "title": "屋台施策", "url": "https://www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/jigyou-torikumi/yatai/sesaku.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Fukuoka" }, { "title": "屋台基本条例制定からの10年、屋台消滅の危機からの復活", "url": "https://yokanavi.com/features/236619", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Yokanavi (turismo oficial de Fukuoka)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-apadrina-un-olivo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.66, 41.02 ] }, "properties": { "id": "ES-apadrina-un-olivo", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Apadrina un Olivo", "name_local": null, "city": "Oliete, Teruel", "region": "Aragón", "typologies": [ "civic_food" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Emprendimiento social" }, "visitable": { "es": "Sí (visitas a tu olivo)", "en": "Yes (visits to your olive tree)", "fr": "Oui (visites de votre olivier)", "it": "Sì (visite al proprio ulivo)" }, "description": { "es": "Recuperación de 100.000 olivos centenarios abandonados de Oliete mediante apadrinamiento ciudadano: empleo local, almazara propia y repoblación en plena Teruel vaciada. La agricultura como infraestructura cívica.", "en": "Recovering 100,000 abandoned century-old olive trees in Oliete through citizen sponsorship: local jobs, an oil mill of their own and repopulation in the heart of emptied Teruel. Agriculture as civic infrastructure.", "fr": "Sauvetage de 100 000 oliviers centenaires abandonnés d'Oliete grâce au parrainage citoyen : emploi local, huilerie propre et repeuplement en pleine Teruel désertée. L'agriculture comme infrastructure civique.", "it": "Recupero di 100.000 ulivi secolari abbandonati di Oliete tramite adozione da parte dei cittadini: occupazione locale, frantoio proprio e ripopolamento nel cuore della Teruel svuotata. L'agricoltura come infrastruttura civica." }, "website": "https://apadrinaunolivo.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Apadrina un Olivo - web oficial", "url": "https://apadrinaunolivo.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Apadrina un Olivo" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-arquitecturas-colectivas", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.6, 41.98 ] }, "properties": { "id": "ES-arquitecturas-colectivas", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Arquitecturas Colectivas", "name_local": null, "city": "Red estatal", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Red de colectivos", "en": "Network of collectives", "fr": "Réseau de collectifs", "it": "Rete di collettivi" }, "visitable": { "es": "El calendario de encuentros anuales parece haberse ralentizado: no encuentro un", "en": "The annual gathering calendar seems to have slowed down: no recent edition found", "fr": "Le calendrier des rencontres annuelles semble s'être ralenti : pas d'édition récente trouvée", "it": "Il calendario degli incontri annuali sembra essersi rallentato: nessuna edizione recente trovata" }, "description": { "es": "Red de grupos y personas que construyen ciudad de forma participativa: encuentros itinerantes, herramientas jurídicas para la gestión ciudadana de espacios y apoyo mutuo entre proyectos de todo el Estado.", "en": "A network of groups and people building the city in a participatory way: itinerant gatherings, legal tools for the citizen management of spaces and mutual support among projects across Spain.", "fr": "Réseau de groupes et de personnes qui fabriquent la ville de façon participative : rencontres itinérantes, outils juridiques pour la gestion citoyenne des espaces et entraide entre projets de tout le pays.", "it": "Rete di gruppi e persone che costruiscono città in modo partecipativo: incontri itineranti, strumenti giuridici per la gestione cittadina degli spazi e mutuo appoggio fra progetti di tutto il paese." }, "website": "https://arquitecturascolectivas.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "Arquitecturas Colectivas - web oficial", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://arquitecturascolectivas.net" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-astra", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -2.678, 43.317 ] }, "properties": { "id": "ES-astra", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Astra", "name_local": null, "city": "Gernika", "region": "País Vasco", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2005", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal + ayuntamiento (cogestión)", "en": "Residents + city council (co-management)", "fr": "Habitants + mairie (cogestion)", "it": "Vicinato + comune (cogestione)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "La antigua fábrica de armas de Gernika reconvertida, por iniciativa juvenil y vecinal, en \"fábrica de creación social\" cogestionada con el ayuntamiento. Del arma al común: pocas metáforas de reuso son tan potentes.", "en": "Gernika's former arms factory converted, through youth and neighbourhood initiative, into a \"social creation factory\" co-managed with the town council. From weapon to common: few reuse metaphors are as powerful.", "fr": "L'ancienne usine d'armes de Gernika reconvertie, à l'initiative des jeunes et des habitants, en « usine de création sociale » cogérée avec la mairie. De l'arme au commun : peu de métaphores de réemploi sont aussi puissantes.", "it": "L'antica fabbrica di armi di Gernika trasformata, per iniziativa giovanile e di quartiere, in \"fabbrica di creazione sociale\" cogestita con il comune. Dall'arma al bene comune: poche metafore di riuso sono così potenti." }, "website": "https://www.astragernika.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "Astra Fábrica de Creación (web oficial)", "url": "https://www.astragernika.net", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Astra Gernika" }, { "title": "Astra. Fábrica de creación en Gernika-Lumo", "url": "https://www.euskadi.eus/es/museos/astra-fabrica-de-creacion/web01-ejeduki/es/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Euskadi.eus (Gobierno Vasco)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-ateneu-popular-9-barris", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.174, 41.435 ] }, "properties": { "id": "ES-ateneu-popular-9-barris", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ateneu Popular 9 Barris", "name_local": null, "city": "Nou Barris, Barcelona", "region": "Cataluña", "typologies": [ "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "year": "1977", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal (gestión comunitaria de equipamiento público)", "en": "Residents (community management of a public facility)", "fr": "Habitants (gestion communautaire d'un équipement public)", "it": "Vicinato (gestione comunitaria di una struttura pubblica)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Una planta asfáltica ocupada por los vecinos en 1977 y convertida en centro cultural comunitario dedicado al circo social. Casi cincuenta años demostrando que un equipamiento público puede gestionarse desde el barrio.", "en": "An asphalt plant occupied by neighbours in 1977 and turned into a community cultural centre devoted to social circus. Almost fifty years proving that a public facility can be run from the neighbourhood.", "fr": "Une centrale d'enrobés occupée par les habitants en 1977 et transformée en centre culturel communautaire dédié au cirque social. Près de cinquante ans à démontrer qu'un équipement public peut être géré depuis le quartier.", "it": "Un impianto di asfalto occupato dai residenti nel 1977 e trasformato in centro culturale comunitario dedicato al circo sociale. Quasi cinquant'anni a dimostrare che un servizio pubblico può essere gestito dal quartiere." }, "website": "https://www.ateneu9b.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ateneu Popular 9 Barris - web oficial", "url": "https://ateneu9b.net", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ateneu Popular 9 Barris" }, { "title": "Ateneo Popular de Nou Barris", "url": "https://es.wikipedia.org/wiki/Ateneo_Popular_de_Nou_Barris", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-ateneus-de-fabricacio", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.16, 41.4 ] }, "properties": { "id": "ES-ateneus-de-fabricacio", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Ateneus de Fabricació", "name_local": null, "city": "Barcelona (red)", "region": "Cataluña", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Barcelona", "en": "Barcelona city council", "fr": "Mairie de Barcelone", "it": "Comune di Barcellona" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Red pública de fablabs de barrio: fabricación digital al servicio de escuelas, entidades y vecindario, con retorno social en lugar de pago. La versión municipalista del movimiento maker.", "en": "A public network of neighbourhood fablabs: digital fabrication at the service of schools, organisations and residents, with social return instead of payment. The municipalist version of the maker movement.", "fr": "Réseau public de fablabs de quartier : la fabrication numérique au service des écoles, des associations et des habitants, avec un retour social au lieu d'un paiement. La version municipaliste du mouvement maker.", "it": "Rete pubblica di fablab di quartiere: fabbricazione digitale al servizio di scuole, associazioni e abitanti, con un ritorno sociale al posto del pagamento. La versione municipalista del movimento maker." }, "website": "https://ajuntament.barcelona.cat/ateneusdefabricacio", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ateneus de Fabricació de Barcelona", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://ajuntament.barcelona.cat/ateneusdefabricacio" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-barrios-orquestados", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -15.43, 28.12 ] }, "properties": { "id": "ES-barrios-orquestados", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Barrios Orquestados", "name_local": null, "city": "Las Palmas / Tenerife", "region": "Canarias", "typologies": [ "art_and_territory" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación (familias y músicos)", "en": "Association (families and musicians)", "fr": "Association (familles et musiciens)", "it": "Associazione (famiglie e musicisti)" }, "visitable": { "es": "Conciertos y ensayos", "en": "Concerts and rehearsals", "fr": "Concerts et répétitions", "it": "Concerti e prove" }, "description": { "es": "Orquestas de cuerda en barrios periféricos de Canarias, con las familias como parte del proyecto: la música como herramienta de cohesión y orgullo de barrio, exportada ya a otros territorios.", "en": "String orchestras in peripheral neighbourhoods of the Canary Islands, with families as part of the project: music as a tool for cohesion and neighbourhood pride, already exported to other territories.", "fr": "Orchestres à cordes dans des quartiers périphériques des Canaries, avec les familles comme partie intégrante du projet : la musique comme outil de cohésion et de fierté de quartier, déjà exportée vers d'autres territoires.", "it": "Orchestre d'archi nei quartieri periferici delle Canarie, con le famiglie come parte del progetto: la musica come strumento di coesione e orgoglio di quartiere, ormai esportata anche in altri territori." }, "website": "https://barriosorquestados.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Barrios Orquestados - web oficial", "url": "https://barriosorquestados.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Barrios Orquestados" }, { "title": "Barrios orquestados", "url": "https://es.wikipedia.org/wiki/Barrios_orquestados", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-can-batllo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.138, 41.371 ] }, "properties": { "id": "ES-can-batllo", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Can Batlló", "name_local": null, "city": "La Bordeta, Barcelona", "region": "Cataluña", "typologies": [ "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal (gestión comunitaria)", "en": "Residents (community management)", "fr": "Habitants (gestion communautaire)", "it": "Vicinato (gestione comunitaria)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Recinto fabril del siglo XIX recuperado por presión vecinal (\"tic-tac, Can Batlló\") y gestionado comunitariamente: biblioteca popular, carpintería, cervecera, imprenta, huertos y economía cooperativa. El buque insignia de los comunes urbanos del sur de Europa.", "en": "A 19th-century factory precinct recovered through neighbourhood pressure (\"tick-tock, Can Batlló\") and run communally: people's library, carpentry, brewery, print shop, gardens and cooperative economy. The flagship of southern Europe's urban commons.", "fr": "Enceinte industrielle du XIXe siècle récupérée sous la pression des habitants (« tic-tac, Can Batlló ») et gérée collectivement : bibliothèque populaire, menuiserie, brasserie, imprimerie, jardins et économie coopérative. Le vaisseau amiral des communs urbains d'Europe du Sud.", "it": "Complesso industriale dell'Ottocento recuperato grazie alla pressione dei residenti (\"tic-tac, Can Batlló\") e gestito in modo comunitario: biblioteca popolare, falegnameria, birrificio, tipografia, orti ed economia cooperativa. La nave ammiraglia dei beni comuni urbani del sud Europa." }, "website": "https://canbatllo.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Can Batlló - web oficial", "url": "https://canbatllo.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Associació Espai comunitari i veïnal autogestionat de Can Batlló" }, { "title": "Can Batlló, espacio comunitario y vecinal autogestionado en Sants", "url": "https://www.timeout.es/barcelona/es/lugares-de-interes/can-batllo", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Time Out Barcelona" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-casa-grande-del-pumarejo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -5.985, 36.402 ] }, "properties": { "id": "ES-casa-grande-del-pumarejo", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Casa Grande del Pumarejo", "name_local": null, "city": "Sevilla", "region": "Andalucía", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "2000", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal (asociación)", "en": "Residents (association)", "fr": "Habitants (association)", "it": "Vicinato (associazione)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Palacio del siglo XVIII habitado y defendido por sus vecinas como casa-comunidad: patrimonio vivo, escuela popular, despensa solidaria. La casa de vecinos como institución social andaluza reivindicada como común.", "en": "An 18th-century palace inhabited and defended by its neighbours as a community house: living heritage, a popular school, a solidarity pantry. The Andalusian casa de vecinos reclaimed as a common.", "fr": "Palais du XVIIIe siècle habité et défendu par ses habitantes comme maison-communauté : patrimoine vivant, école populaire, épicerie solidaire. La maison de voisins comme institution sociale andalouse revendiquée comme un commun.", "it": "Palazzo del Settecento abitato e difeso dalle sue residenti come casa-comunità: patrimonio vivo, scuola popolare, dispensa solidale. La casa di vicinato come istituzione sociale andalusa rivendicata come bene comune." }, "website": "https://pumarejo.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Casa Grande del Pumarejo (web oficial)", "url": "https://pumarejo.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Asociación Casa del Pumarejo" }, { "title": "Asociación La Casa Grande del Pumarejo", "url": "https://www.asociaciones.hispanianostra.org/asociacion/asociacion-la-casa-grande-del-pumarejo/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Hispania Nostra" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-civics-mapa-de-innovacion-ciudadana", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.71, 40.43 ] }, "properties": { "id": "ES-civics-mapa-de-innovacion-ciudadana", "country": "ES", "kind": "project", "name": "CIVICS (mapa de innovación ciudadana)", "name_local": null, "city": "Madrid", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_design_collectives", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Vivero de Iniciativas Ciudadanas (VIC)" }, "visitable": { "es": "Plataforma online", "en": "Online platform", "fr": "Plateforme en ligne", "it": "Piattaforma online" }, "description": { "es": "Cartografía colaborativa de miles de iniciativas ciudadanas en ciudades de España e Iberoamérica. La infraestructura de datos natural sobre la que apoyar (y a la que aportar) cualquier atlas cívico.", "en": "A collaborative cartography of thousands of citizen initiatives in cities across Spain and Ibero-America. The natural data infrastructure for any civic atlas to build on (and contribute to).", "fr": "Cartographie collaborative de milliers d'initiatives citoyennes dans les villes d'Espagne et d'Amérique latine. L'infrastructure de données naturelle sur laquelle appuyer (et à laquelle contribuer) n'importe quel atlas civique.", "it": "Cartografia collaborativa di migliaia di iniziative cittadine nelle città di Spagna e America Latina. L'infrastruttura di dati naturale su cui appoggiare (e a cui contribuire) qualsiasi atlante civico." }, "website": "https://www.civics.cc", "contact": null, "sources": [ { "title": "CIVICS - web oficial", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.civics.cc" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-concejos-abiertos-y-facenderas", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -5.57, 42.8 ] }, "properties": { "id": "ES-concejos-abiertos-y-facenderas", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Concejos abiertos y facenderas", "name_local": null, "city": "Montaña leonesa", "region": "Castilla y León", "typologies": [ "vernacular_third_place" ], "year": "Medieval", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunidades vecinales" }, "visitable": { "es": "Contexto territorial", "en": "Territorial context", "fr": "Contexte territorial", "it": "Contesto territoriale" }, "description": { "es": "Asambleas vecinales (concejo abierto) y trabajos comunales (facendera, hacendera) que aún gobiernan cientos de pequeños municipios y montes en mano común. La democracia directa vernácula ibérica, pariente exacto del machizukuri heredado de Edo.", "en": "Neighbourhood assemblies (concejo abierto) and communal works (facendera, hacendera) that still govern hundreds of small municipalities and commonly held woodlands. Iberian vernacular direct democracy, an exact relative of the machizukuri inherited from Edo.", "fr": "Assemblées de voisinage (concejo abierto) et travaux communaux (facendera, hacendera) qui gouvernent encore des centaines de petites communes et des montes en mano común, des terrains communaux. La démocratie directe vernaculaire ibérique, parente exacte du machizukuri hérité d'Edo.", "it": "Assemblee di quartiere (concejo abierto) e lavori comunali (facendera, hacendera) che ancora governano centinaia di piccoli comuni e boschi in proprietà collettiva. La democrazia diretta vernacolare iberica, esatta parente del machizukuri ereditato dall'epoca Edo." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Facenderas, veceras y velandas", "url": "https://www.diariodeleon.es/monograficos/revista/150419/299267/facenderas-veceras-velandas.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Diario de León" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-csa-la-tabacalera", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.703, 40.405 ] }, "properties": { "id": "ES-csa-la-tabacalera", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "CSA La Tabacalera", "name_local": null, "city": "Lavapiés, Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2010", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Autogestión (cesión del Ministerio de Cultura)", "en": "Self-managed (premises granted by the Ministry of Culture)", "fr": "Autogestion (mise à disposition par le ministère de la Culture)", "it": "Autogestione (concessione del Ministero della Cultura)" }, "visitable": { "es": "Cerrado por obras desde aproximadamente 2023. Los colectivos negocian el regreso", "en": "Closed for works since around 2023. The collectives are negotiating their return", "fr": "Fermé pour travaux depuis 2023 environ. Les collectifs négocient leur retour", "it": "Chiuso per lavori da circa il 2023. I collettivi negoziano il rientro" }, "description": { "es": "La antigua Fábrica de Tabacos de Embajadores, cedida en parte como centro social autogestionado: talleres, ensayos, huerta, serigrafía y asambleas en miles de metros cuadrados de patrimonio industrial. Convivencia singular entre autogestión y titularidad estatal.", "en": "The former Embajadores Tobacco Factory, partly ceded as a self-managed social centre: workshops, rehearsals, a garden, screen printing and assemblies across thousands of square metres of industrial heritage. A singular coexistence of self-management and state ownership.", "fr": "L'ancienne manufacture de tabacs d'Embajadores, en partie cédée comme centre social autogéré : ateliers, répétitions, jardin potager, sérigraphie et assemblées sur des milliers de mètres carrés de patrimoine industriel. Une cohabitation singulière entre autogestion et propriété publique.", "it": "L'antica Fabbrica di Tabacchi di Embajadores, ceduta in parte come centro sociale autogestito: laboratori, prove, orto, serigrafia e assemblee su migliaia di metri quadrati di patrimonio industriale. Una convivenza singolare tra autogestione e proprietà statale." }, "website": "https://latabacalera.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "Los colectivos de La Tabacalera de Lavapies se preparan para volver mientras Cultura no tiene fecha de reapertura", "url": "https://www.eldiario.es/madrid/colectivos-tabacalera-lavapies-preparan-volver-cultura-no-fecha-reapertura_1_12697680.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "eldiario.es" }, { "title": "Los colectivos sociales volveran a dos naves de Tabacalera a finales de 2026, aunque reclaman todo el recinto", "url": "https://www.elsaltodiario.com/madrid/colectivos-sociales-volveran-dos-naves-tabacalera-finales-2026-aunque-reclaman-todo-recinto", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "El Salto" }, { "title": "CSA La Tabacalera", "url": "https://latabacalera.net", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "CSA La Tabacalera" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-decide-madrid-consul", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.692, 40.42 ] }, "properties": { "id": "ES-decide-madrid-consul", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Decide Madrid / Consul", "name_local": null, "city": "Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Madrid", "en": "Madrid city council", "fr": "Mairie de Madrid", "it": "Comune di Madrid" }, "visitable": { "es": "Plataforma online", "en": "Online platform", "fr": "Plateforme en ligne", "it": "Piattaforma online" }, "description": { "es": "La plataforma de participación digital (propuestas, presupuestos participativos, debates) cuyo software libre, Consul, ha sido adoptado por cientos de instituciones en todo el mundo. Junto a Decidim, la gran exportación española de la democracia digital.", "en": "The digital participation platform (proposals, participatory budgets, debates) whose free software, Consul, has been adopted by hundreds of institutions worldwide. Together with Decidim, Spain's great export of digital democracy.", "fr": "La plateforme de participation numérique (propositions, budgets participatifs, débats) dont le logiciel libre, Consul, a été adopté par des centaines d'institutions dans le monde entier. Avec Decidim, la grande exportation espagnole de la démocratie numérique.", "it": "La piattaforma di partecipazione digitale (proposte, bilanci partecipativi, dibattiti) il cui software libero, Consul, è stato adottato da centinaia di istituzioni in tutto il mondo. Insieme a Decidim, la grande esportazione spagnola della democrazia digitale." }, "website": "https://decide.madrid.es", "contact": null, "sources": [ { "title": "Decide Madrid: plataforma de participacion ciudadana", "url": "https://decide.madrid.es", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Madrid" }, { "title": "CONSUL DEMOCRACY", "url": "https://consuldemocracy.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Fundacion Consul Democracy" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-decidim", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.17, 41.387 ] }, "properties": { "id": "ES-decidim", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Decidim", "name_local": null, "city": "Barcelona (global)", "region": "Cataluña", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento + comunidad Metadecidim", "en": "City council + Metadecidim community", "fr": "Mairie + communauté Metadecidim", "it": "Comune + comunità Metadecidim" }, "visitable": { "es": "Plataforma online", "en": "Online platform", "fr": "Plateforme en ligne", "it": "Piattaforma online" }, "description": { "es": "Infraestructura digital libre para la democracia participativa, gobernada por su propia comunidad (Metadecidim) y usada por cientos de ciudades e instituciones del mundo. Software como común democrático.", "en": "Free digital infrastructure for participatory democracy, governed by its own community (Metadecidim) and used by hundreds of cities and institutions worldwide. Software as a democratic common.", "fr": "Infrastructure numérique libre pour la démocratie participative, gouvernée par sa propre communauté (Metadecidim) et utilisée par des centaines de villes et d'institutions dans le monde. Le logiciel comme commun démocratique.", "it": "Infrastruttura digitale libera per la democrazia partecipativa, governata dalla propria comunità (Metadecidim) e usata da centinaia di città e istituzioni nel mondo. Il software come bene comune democratico." }, "website": "https://decidim.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Decidim - web oficial", "url": "https://decidim.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Associació Decidim" }, { "title": "Decidim", "url": "https://es.wikipedia.org/wiki/Decidim", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-el-campo-de-cebada", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.71, 40.411 ] }, "properties": { "id": "ES-el-campo-de-cebada", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "El Campo de Cebada", "name_local": null, "city": "La Latina, Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2010-2017", "status": "historic", "promoter": { "es": "Vecinal (cesión municipal)", "en": "Residents (premises granted by the council)", "fr": "Habitants (mise à disposition municipale)", "it": "Vicinato (concessione comunale)" }, "visitable": { "es": "Histórico (solar ya edificado)", "en": "Historic (the plot has since been built on)", "fr": "Historique (la parcelle est aujourd'hui bâtie)", "it": "Storico (l'area è ormai edificata)" }, "description": { "es": "El solar del derribado polideportivo de La Latina, cedido a los vecinos y gestionado asambleariamente durante siete años: huerto, deporte, cine, asambleas y mobiliario autoconstruido. Referente europeo de urbanismo ciudadano y de lo que puede (y lo que cuesta) la gestión vecinal del espacio público.", "en": "The lot of the demolished La Latina sports centre, ceded to neighbours and run by assembly for seven years: garden, sport, cinema, assemblies and self-built furniture. A European reference for citizen urbanism and for what neighbourhood management of public space can do (and what it costs).", "fr": "La parcelle du gymnase démoli de La Latina, cédée aux habitants et gérée en assemblée pendant sept ans : potager, sport, cinéma, assemblées et mobilier autoconstruit. Une référence européenne de l'urbanisme citoyen et de ce que peut (et de ce que coûte) la gestion du domaine public par le voisinage.", "it": "Il lotto del palazzetto demolito di La Latina, ceduto agli abitanti e gestito in assemblea per sette anni: orto, sport, cinema, assemblee e arredi autocostruiti. Un riferimento europeo dell'urbanistica cittadina e di ciò che la gestione di vicinato dello spazio pubblico può fare (e di quanto costa)." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Campo de Cebada", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_Cebada" }, { "title": "El polideportivo de la plaza de la Cebada se retrasa hasta 2021", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://elmiradordemadrid.es/la-plaza-de-la-cebada-se-revitaliza-con-espacios-publicos/" }, { "title": "Se inaugura el Centro Deportivo Municipal La Cebada", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.labarandilla.org/se-inaugura-el-centro-deportivo-municipal-la-cebada/" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-el-hueco", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -2.466, 41.766 ] }, "properties": { "id": "ES-el-hueco", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "El Hueco", "name_local": null, "city": "Soria", "region": "Castilla y León", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Emprendimiento social" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Ecosistema de emprendimiento social contra la despoblación: coworking, aceleradora rural y la feria Presura de repoblación. El nodo que puso la \"España vaciada\" en clave de innovación y no solo de lamento.", "en": "A social entrepreneurship ecosystem against depopulation: coworking, a rural accelerator and the Presura repopulation fair. The node that reframed \"emptied Spain\" as innovation rather than lament.", "fr": "Écosystème d'entrepreneuriat social contre la dépopulation : coworking, accélérateur rural et le salon Presura du repeuplement. Le nœud qui a mis l'« Espagne vidée » sous l'angle de l'innovation, et pas seulement de la plainte.", "it": "Ecosistema di imprenditoria sociale contro lo spopolamento: coworking, acceleratore rurale e la fiera Presura del ripopolamento. Il nodo che ha letto la \"Spagna svuotata\" in chiave di innovazione e non solo di lamento." }, "website": "https://elhueco.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "El Hueco - web oficial", "url": "https://www.elhueco.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "El Hueco / Cives Mundi" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-errekaleor-bizirik", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -2.65, 42.83 ] }, "properties": { "id": "ES-errekaleor-bizirik", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Errekaleor Bizirik", "name_local": null, "city": "Vitoria-Gasteiz", "region": "País Vasco", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunidad autogestionada", "en": "Self-managed community", "fr": "Communauté autogérée", "it": "Comunità autogestita" }, "visitable": { "es": "Con respeto; jornadas abiertas", "en": "With respect; open days", "fr": "Avec respect ; journées portes ouvertes", "it": "Con rispetto; giornate aperte" }, "description": { "es": "Barrio de los años 50 destinado al derribo y rehabitado como comunidad autogestionada: asambleas, huertas, energía solar financiada colectivamente. El mayor experimento de autogestión residencial del Estado.", "en": "A 1950s neighbourhood slated for demolition and reinhabited as a self-managed community: assemblies, gardens, collectively funded solar power. The largest residential self-management experiment in Spain.", "fr": "Quartier des années 1950 voué à la démolition et réhabité comme communauté autogérée : assemblées, jardins potagers, énergie solaire financée collectivement. La plus grande expérience d'autogestion résidentielle d'Espagne.", "it": "Quartiere degli anni Cinquanta destinato alla demolizione e riabitato come comunità autogestita: assemblee, orti, energia solare finanziata collettivamente. Il maggiore esperimento di autogestione residenziale dello Stato." }, "website": "https://www.errekaleorbizirik.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "¿Quiénes somos? - Errekaleor Bizirik", "url": "https://www.errekaleorbizirik.org/index.php/es/quienes-somos", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Errekaleor Bizirik" }, { "title": "Errekaleor, el barrio de Vitoria que lleva okupado 10 años: Es un proyecto autogestionado", "url": "https://cronicavasca.elespanol.com/sociedad/20230219/errekaleor-barrio-vitoria-okupado-es-proyecto-autogestionado/742675734_0.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Crónica Vasca (El Español)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-esta-es-una-plaza", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.698, 40.407 ] }, "properties": { "id": "ES-esta-es-una-plaza", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Esta es una Plaza", "name_local": null, "city": "Lavapiés, Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "2008", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal (cesión municipal)", "en": "Residents (premises granted by the council)", "fr": "Habitants (mise à disposition municipale)", "it": "Vicinato (concessione comunale)" }, "visitable": { "es": "Sí (horarios de apertura)", "en": "Yes (opening hours)", "fr": "Oui (horaires d'ouverture)", "it": "Sì (orari di apertura)" }, "description": { "es": "Solar abandonado durante treinta años en Lavapiés convertido por los vecinos en jardín comunitario autogestionado: huerto, teatro al aire libre, banco de intercambio. Uno de los primeros y más longevos vacíos urbanos activados de Madrid.", "en": "A lot abandoned for thirty years in Lavapiés turned by neighbours into a self-managed community garden: vegetable plots, open-air theatre, an exchange bank. One of Madrid's first and longest-lived activated urban voids.", "fr": "Terrain vague abandonné pendant trente ans à Lavapiés, transformé par les habitants en jardin communautaire autogéré : potager, théâtre en plein air, banque d'échange. L'un des premiers vides urbains activés de Madrid, et l'un des plus durables.", "it": "Terreno abbandonato per trent'anni a Lavapiés trasformato dai residenti in giardino comunitario autogestito: orto, teatro all'aperto, banca dello scambio. Uno dei primi e più longevi vuoti urbani riattivati di Madrid." }, "website": "https://estaesunaplaza.blogspot.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Esta es una plaza, el jardin comunitario de Lavapies de las 105 llaves", "url": "https://www.eldiario.es/madrid/somos/lavapies/noticias/plaza-jardin-comunitario-lavapies-105-llaves_1_8636188.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "eldiario.es (Somos Madrid)" }, { "title": "Esta es una plaza (blog oficial)", "url": "https://estaesunaplaza.blogspot.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Esta es una Plaza" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-estonoesunsolar", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.88, 41.655 ] }, "properties": { "id": "ES-estonoesunsolar", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Estonoesunsolar", "name_local": null, "city": "Zaragoza", "region": "Aragón", "typologies": [ "participatory_urbanism" ], "year": "2009", "status": "historic", "promoter": { "es": "Programa municipal (Grávalos Di Monte)", "en": "Municipal programme (Grávalos Di Monte)", "fr": "Programme municipal (Grávalos Di Monte)", "it": "Programma comunale (Grávalos Di Monte)" }, "visitable": { "es": "Los solares recuperados siguen existiendo repartidos por la ciudad, pero el prog", "en": "The reclaimed plots still exist across the city, but the programme has ended", "fr": "Les parcelles récupérées existent toujours dans la ville, mais le programme est terminé", "it": "I lotti recuperati esistono ancora in città, ma il programma è concluso" }, "description": { "es": "Programa que convirtió decenas de solares vacíos en plazas, huertos y pistas mediante planes de empleo, con procesos vecinales de decisión. Exportado y premiado como política replicable de acupuntura urbana.", "en": "A programme that turned dozens of vacant lots into squares, gardens and courts through employment plans, with neighbourhood decision processes. Exported and awarded as a replicable policy of urban acupuncture.", "fr": "Programme qui a transformé des dizaines de terrains vagues en places, jardins et terrains de sport grâce à des plans d'emploi, avec des processus de décision menés par les habitants. Exporté et primé comme politique reproductible d'acupuncture urbaine.", "it": "Programma che ha trasformato decine di terreni vuoti in piazze, orti e campi sportivi tramite piani di occupazione, con processi decisionali di quartiere. Esportato e premiato come politica replicabile di agopuntura urbana." }, "website": "https://estonoesunsolar.wordpress.com", "contact": null, "sources": [ { "title": "estonoesunsolar (blog del programa)", "url": "https://estonoesunsolar.wordpress.com", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Zaragoza / Zaragoza Vivienda" }, { "title": "Programa estonoesunsolar", "url": "https://www.gravalosdimonte.com/a3-portfolio/estonoesunsolar-regeneracion-urbana-espacios-publicos-de-uso-temporal-y-participacion-ciudadana/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Grávalos Di Monte Arquitectura" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-frena-la-curva", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.87, 41.648 ] }, "properties": { "id": "ES-frena-la-curva", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Frena la Curva", "name_local": null, "city": "Zaragoza (red global)", "region": "Aragón", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "civic_design_collectives" ], "year": "2020", "status": "active", "promoter": { "es": "Red ciudadana + laboratorios públicos", "en": "Citizen network + public labs", "fr": "Réseau citoyen + laboratoires publics", "it": "Rete cittadina + laboratori pubblici" }, "visitable": { "es": "Legado online", "en": "Online legacy", "fr": "Héritage en ligne", "it": "Eredità online" }, "description": { "es": "Plataforma cívica nacida en 48 horas al inicio de la pandemia: mapa de ayuda mutua, festival de innovación abierta y réplicas en una veintena de países. Demostración de la capacidad de respuesta de la red de labs ciudadanos iberoamericana.", "en": "A civic platform born in 48 hours at the start of the pandemic: a mutual aid map, an open innovation festival and replicas in some twenty countries. Proof of the responsiveness of the Ibero-American network of citizen labs.", "fr": "Plateforme civique née en 48 heures au début de la pandémie : carte d'entraide, festival d'innovation ouverte et déclinaisons dans une vingtaine de pays. La preuve de la capacité de réaction du réseau ibéro-américain de laboratoires citoyens.", "it": "Piattaforma civica nata in 48 ore all'inizio della pandemia: mappa di mutuo aiuto, festival di innovazione aperta e repliche in una ventina di paesi. La prova della capacità di risposta della rete iberoamericana di laboratori cittadini." }, "website": "https://frenalacurva.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "Frena la Curva - web oficial", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://frenalacurva.net" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-geltoki", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.646, 42.817 ] }, "properties": { "id": "ES-geltoki", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Geltoki", "name_local": null, "city": "Pamplona", "region": "Navarra", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_food" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Economía social (gestión ciudadana)", "en": "Social economy (citizen management)", "fr": "Économie sociale (gestion citoyenne)", "it": "Economia sociale (gestione cittadina)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "La antigua estación de autobuses de Pamplona convertida en espacio de economía social y alimentación sostenible: mercado de productores, gastroteca, actividades. El intercambiador reconvertido en plaza cubierta del común.", "en": "Pamplona's former bus station converted into a space for social economy and sustainable food: a producers' market, a gastroteca, activities. The interchange reborn as a covered square of the commons.", "fr": "L'ancienne gare routière de Pampelune transformée en espace d'économie sociale et d'alimentation durable : marché de producteurs, gastrothèque, activités. Le pôle d'échanges reconverti en place couverte du commun.", "it": "L'antica stazione degli autobus di Pamplona trasformata in spazio di economia sociale e alimentazione sostenibile: mercato dei produttori, gastroteca, attività. Lo scalo riconvertito in piazza coperta del bene comune." }, "website": "https://www.geltoki.red", "contact": null, "sources": [ { "title": "Mañana sábado se inaugura Geltoki, el espacio de promoción de la economía social y solidaria ubicado en la antigua estación de autobuses", "url": "https://www.pamplona.es/actualidad/noticias/manana-sabado-se-inaugura-geltoki-el-espacio-de-promocion-de-la-economia-social", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Pamplona" }, { "title": "La Asociación Geltoki Iruña continuará gestionando, hasta 2026, parte de la planta baja de la antigua estación de autobuses", "url": "https://www.pamplona.es/actualidad/noticias/la-asociacion-geltoki-iruna-continuara-gestionando-hasta-2026-parte-de-la", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Pamplona" }, { "title": "Geltoki - web oficial", "url": "https://www.geltoki.red", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Geltoki Iruña" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-harinera-zgz", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.9, 41.635 ] }, "properties": { "id": "ES-harinera-zgz", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Harinera ZGZ", "name_local": null, "city": "San José, Zaragoza", "region": "Aragón", "typologies": [ "art_and_territory", "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2016", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Cogestión (ayuntamiento + colectivo Llámalo H + vecindario)", "en": "Co-managed (city council + Llámalo H collective + neighbours)", "fr": "Cogestion (mairie + collectif Llámalo H + habitants)", "it": "Cogestione (comune + collettivo Llámalo H + vicinato)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Harinera industrial abandonada convertida en espacio de cultura comunitaria gobernado a tres bandas por administración, colectivo de agentes y vecindario. Uno de los modelos de cogestión cultural más citados de España.", "en": "An abandoned industrial flour mill turned into a community culture space governed three ways by the administration, a collective of cultural agents and the neighbourhood. One of Spain's most cited models of cultural co-management.", "fr": "Minoterie industrielle abandonnée transformée en espace de culture communautaire gouverné de manière tripartite par l'administration, un collectif d'agents et le voisinage. L'un des modèles de cogestion culturelle les plus cités d'Espagne.", "it": "Ex mulino industriale abbandonato trasformato in spazio di cultura comunitaria governato a tre voci da amministrazione, collettivo di operatori culturali e residenti. Uno dei modelli di cogestione culturale più citati di Spagna." }, "website": "https://www.zaragoza.es/sede/servicio/equipamiento/20768", "contact": null, "sources": [ { "title": "Harinera ZGZ. Cultura accesible (equipamiento municipal)", "url": "https://www.zaragoza.es/sede/servicio/equipamiento/20768", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Zaragoza" }, { "title": "Harinera ZGZ, otro espacio cultural de Zaragoza que pasa a manos del ayuntamiento", "url": "https://www.eldiario.es/aragon/harinera-zgz-espacio-cultural-zaragoza-pasa-manos-ayuntamiento_1_11245101.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "eldiario.es" }, { "title": "Harinera presenta la primera programación del espacio tras la expulsión del Colectivo Llámalo H", "url": "https://arainfo.org/harinera-presenta-la-primera-programacion-del-espacio-tras-la-expulsion-del-colectivo-llamalo-h/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Arainfo" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-huerto-del-rey-moro", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -5.987, 37.398 ] }, "properties": { "id": "ES-huerto-del-rey-moro", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Huerto del Rey Moro", "name_local": null, "city": "Sevilla", "region": "Andalucía", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2004", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinal", "en": "Residents", "fr": "Habitants du quartier", "it": "Vicinato" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Huerto comunitario en un vacío histórico del casco antiguo de Sevilla, autogestionado por vecinos: agroecología urbana, juego libre y memoria del territorio en pleno centro.", "en": "A community garden in a historic void of Seville's old town, self-managed by neighbours: urban agroecology, free play and territorial memory in the heart of the city.", "fr": "Jardin communautaire dans une friche historique de la vieille ville de Séville, autogéré par des habitants : agroécologie urbaine, jeu libre et mémoire du territoire en plein centre-ville.", "it": "Orto comunitario in un vuoto storico del nucleo antico di Siviglia, autogestito dai residenti: agroecologia urbana, gioco libero e memoria del territorio nel cuore della città." }, "website": "https://www.huertodelreymoro.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "¿Qué es? - Huerto del Rey Moro", "url": "https://www.huertodelreymoro.org/que-es/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Huerto del Rey Moro" }, { "title": "Veinte años en pie de barrio: el Huerto del Rey Moro celebra su resistencia en Sevilla", "url": "https://www.elsaltodiario.com/movimiento-vecinal/20-anos-pie-barrio", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "El Salto" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-la-borda", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.134, 41.373 ] }, "properties": { "id": "ES-la-borda", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Borda", "name_local": null, "city": "Sants, Barcelona", "region": "Cataluña", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de vivienda (Lacol)", "en": "Housing cooperative (Lacol)", "fr": "Coopérative d'habitat (Lacol)", "it": "Cooperativa di abitanti (Lacol)" }, "visitable": { "es": "Exterior; visitas organizadas", "en": "Outdoors; organised visits", "fr": "En extérieur ; visites organisées", "it": "All'aperto; visite organizzate" }, "description": { "es": "Cooperativa de vivienda en cesión de uso sobre suelo público, autopromovida por sus habitantes junto al colectivo de arquitectura Lacol: espacios comunes generosos, madera, energía compartida. Modelo de vivienda no especulativa premiado en toda Europa (Mies Award emergente 2022).", "en": "A housing cooperative under use cession on public land, self-developed by its inhabitants with the architecture collective Lacol: generous common spaces, timber, shared energy. A model of non-speculative housing awarded across Europe (emerging Mies Award 2022).", "fr": "Coopérative de logement en cession d'usage sur terrain public, autopromue par ses habitants avec le collectif d'architecture Lacol : espaces communs généreux, bois, énergie partagée. Un modèle de logement non spéculatif primé dans toute l'Europe (Mies Award émergent 2022).", "it": "Cooperativa abitativa in cessione d'uso su suolo pubblico, autopromossa dai suoi abitanti insieme al collettivo di architettura Lacol: spazi comuni generosi, legno, energia condivisa. Modello di edilizia non speculativa premiato in tutta Europa (Mies Award emergente 2022)." }, "website": "https://www.laborda.coop", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Borda - cooperativa de vivienda", "url": "https://www.laborda.coop", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Borda" }, { "title": "Deciding in community. La Borda, cooperative housing by Lacol Arquitectura Cooperativa", "url": "https://www.metalocus.es/en/news/deciding-community-la-borda-cooperative-housing-lacol-arquitectura-cooperativa", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "METALOCUS" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-la-casa-invisible", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -4.423, 36.724 ] }, "properties": { "id": "ES-la-casa-invisible", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Casa Invisible", "name_local": null, "city": "Málaga", "region": "Andalucía", "typologies": [ "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Ciudadanía autogestionada" }, "visitable": { "es": "Sí (actividades)", "en": "Yes (activities)", "fr": "Oui (activités)", "it": "Sì (attività)" }, "description": { "es": "Casona del siglo XIX en el centro de Málaga convertida en centro social y cultural de gestión ciudadana: pensamiento crítico, música, oficios y defensa del derecho a la ciudad frente a la turistificación, en tensión permanente (y negociación) con el ayuntamiento.", "en": "A 19th-century mansion in central Málaga turned into a citizen-run social and cultural centre: critical thought, music, crafts and the defence of the right to the city against touristification, in permanent tension (and negotiation) with the city council.", "fr": "Bâtisse du XIXe siècle au centre de Málaga transformée en centre social et culturel à gestion citoyenne : pensée critique, musique, métiers et défense du droit à la ville face à la touristification, en tension permanente (et en négociation) avec la mairie.", "it": "Villa ottocentesca nel centro di Málaga trasformata in centro sociale e culturale a gestione civica: pensiero critico, musica, mestieri e difesa del diritto alla città contro la turistificazione, in tensione permanente (e negoziazione) con il comune." }, "website": "https://lainvisible.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Invisible, centro social y cultural de gestión ciudadana (web oficial)", "url": "https://lainvisible.net", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Invisible" }, { "title": "La Casa Invisible: el centro social autogestionado de Málaga busca fondos para rehabilitar el edificio y desbloquear la cesión municipal", "url": "https://www.eldiario.es/andalucia/malaga/invisible-busca-dinero-rehabilitar-edificio-desbloquear-cesion-catorce-anos-vaivenes-municipales_1_7829926.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "eldiario.es" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-lafabrika-detodalavida", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -6.38, 38.45 ] }, "properties": { "id": "ES-lafabrika-detodalavida", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "LaFábrika detodalavida", "name_local": null, "city": "Los Santos de Maimona, Badajoz", "region": "Extremadura", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo (cesión municipal)", "en": "Collective (premises granted by the council)", "fr": "Collectif (mise à disposition municipale)", "it": "Collettivo (concessione comunale)" }, "visitable": { "es": "Sí (encuentros)", "en": "Yes (gatherings)", "fr": "Oui (rencontres)", "it": "Sì (incontri)" }, "description": { "es": "Antigua fábrica de cementos recuperada por un colectivo juvenil como centro social y cultural de gestión comunitaria en la Extremadura rural: autoconstrucción, cultura libre y pedagogía del común fuera de las capitales.", "en": "A former cement factory recovered by a youth collective as a community-run social and cultural centre in rural Extremadura: self-construction, free culture and a pedagogy of the commons away from the capitals.", "fr": "Ancienne cimenterie récupérée par un collectif de jeunes comme centre social et culturel géré par la communauté, dans l'Estrémadure rurale : autoconstruction, culture libre et pédagogie du commun loin des capitales.", "it": "Ex cementificio recuperato da un collettivo giovanile come centro sociale e culturale a gestione comunitaria nell'Estremadura rurale: autocostruzione, cultura libera e pedagogia del comune lontano dalle capitali." }, "website": "https://lfdtv.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "LFDTV | LaFábrika deTodalaVida (Los Santos de Maimona)", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://lfdtv.org" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-las-naves", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.331, 39.458 ] }, "properties": { "id": "ES-las-naves", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Las Naves", "name_local": null, "city": "Valencia", "region": "C. Valenciana", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2015", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de València", "en": "València city council", "fr": "Mairie de València", "it": "Comune di València" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Antiguas naves industriales del Grao convertidas en centro público de innovación social y urbana: misiones de ciudad (València 2030), salud, energía, alimentación y experimentación ciudadana.", "en": "Former industrial warehouses in the Grao converted into a public centre for social and urban innovation: city missions (València 2030), health, energy, food and citizen experimentation.", "fr": "Anciens entrepôts industriels du Grao transformés en centre public d'innovation sociale et urbaine : missions de ville (València 2030), santé, énergie, alimentation et expérimentation citoyenne.", "it": "Antichi capannoni industriali del Grao trasformati in centro pubblico di innovazione sociale e urbana: missioni di città (València 2030), salute, energia, alimentazione e sperimentazione civica." }, "website": "https://valenciainnovationcapital.com", "contact": null, "sources": [ { "title": "València Innovation Capital", "url": "https://valenciainnovationcapital.com/?lang=val", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ajuntament de València" }, { "title": "El 2024 del sector 'startup' y de innovación valenciano: un año de grandes estrenos", "url": "https://valenciaplaza.com/el-2024-del-sector-startup-y-de-innovacion-valenciano", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Valencia Plaza" }, { "title": "VALÈNCIA QUIERE CONVERTIR SU CENTRO DE INNOVACIÓN LAS NAVES EN REFERENTE EN EUROPA", "url": "https://www.hellovalencia.es/lasnaves/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Hello Valencia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-los-madriles", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.7, 40.44 ] }, "properties": { "id": "ES-los-madriles", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Los Madriles", "name_local": null, "city": "Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivos (Intermediae, Zuloark, VIC y otros)", "en": "Collectives (Intermediae, Zuloark, VIC and others)", "fr": "Collectifs (Intermediae, Zuloark, VIC et d'autres)", "it": "Collettivi (Intermediae, Zuloark, VIC e altri)" }, "visitable": { "es": "Atlas online y en papel", "en": "Atlas online and in print", "fr": "Atlas en ligne et sur papier", "it": "Atlante online e su carta" }, "description": { "es": "Atlas de iniciativas vecinales de Madrid: una cartografía colaborativa que visibiliza cientos de huertos, solares, centros sociales y proyectos comunitarios. Precedente directo de cualquier atlas cívico, incluido este.", "en": "An atlas of neighbourhood initiatives in Madrid: a collaborative cartography making visible hundreds of gardens, vacant lots, social centres and community projects. A direct precedent of any civic atlas, including this one.", "fr": "Atlas des initiatives de quartier de Madrid : une cartographie collaborative qui rend visibles des centaines de jardins, de terrains vagues, de centres sociaux et de projets communautaires. Précédent direct de tout atlas civique, y compris celui-ci.", "it": "Atlante delle iniziative di quartiere di Madrid: una cartografia collaborativa che rende visibili centinaia di orti, terreni, centri sociali e progetti comunitari. Precedente diretto di qualsiasi atlante civico, incluso questo." }, "website": "https://www.losmadriles.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Los Madriles. Atlas de iniciativas vecinales", "url": "https://www.losmadriles.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "FRAVM, Intermediae Matadero y colectivos" }, { "title": "Presentamos Los Madriles. Atlas de iniciativas vecinales", "url": "https://fravm.org/noticias/presentamos-los-madriles-atlas-de-iniciativas-vecinales/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "FRAVM" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-matadero-madrid", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.696, 40.39 ] }, "properties": { "id": "ES-matadero-madrid", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Matadero Madrid", "name_local": null, "city": "Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento (Madrid Destino)", "en": "City council (Madrid Destino)", "fr": "Mairie (Madrid Destino)", "it": "Comune (Madrid Destino)" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Antiguo matadero municipal de principios del siglo XX reconvertido en centro de creación contemporánea: naves para arte, cine, diseño, residencias y programas públicos. Uno de los grandes reusos cívicos de patrimonio industrial en Europa.", "en": "An early 20th-century municipal slaughterhouse converted into a centre for contemporary creation: halls for art, film, design, residencies and public programmes. One of Europe's great civic reuses of industrial heritage.", "fr": "Ancien abattoir municipal du début du XXe siècle reconverti en centre de création contemporaine : halles pour l'art, le cinéma, le design, les résidences et les programmes publics. L'un des grands réemplois civiques de patrimoine industriel en Europe.", "it": "Antico mattatoio comunale dei primi del Novecento trasformato in centro di creazione contemporanea: padiglioni per arte, cinema, design, residenze e programmi pubblici. Uno dei grandi riusi civici di patrimonio industriale in Europa." }, "website": "https://www.mataderomadrid.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Matadero Madrid", "url": "https://www.mataderomadrid.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Madrid Destino / Ayuntamiento de Madrid" }, { "title": "Historia de Matadero Madrid", "url": "https://www.mataderomadrid.org/historia", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Matadero Madrid" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-medialab-matadero", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.699, 40.392 ] }, "properties": { "id": "ES-medialab-matadero", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Medialab Matadero", "name_local": null, "city": "Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "year": "2000 / 2021", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Madrid", "en": "Madrid city council", "fr": "Mairie de Madrid", "it": "Comune di Madrid" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "El laboratorio ciudadano de referencia internacional: cualquiera puede proponer un proyecto o sumarse a otro, con grupos de trabajo, convocatorias abiertas y mediación cultural. Nacido como Medialab Madrid y luego Medialab-Prado, desde 2021 opera en Matadero, un traslado que abrió un intenso debate sobre la institucionalidad de los labs.", "en": "The citizen lab of international reference: anyone can propose a project or join another, with working groups, open calls and cultural mediation. Born as Medialab Madrid and later Medialab-Prado, since 2021 it operates in Matadero, a move that opened an intense debate on the institutionality of labs.", "fr": "Le laboratoire citoyen de référence internationale : chacun peut proposer un projet ou en rejoindre un autre, avec des groupes de travail, des appels ouverts et une médiation culturelle. Né sous le nom de Medialab Madrid puis Medialab-Prado, il opère depuis 2021 à Matadero, un déménagement qui a ouvert un débat intense sur l'institutionnalisation des labs.", "it": "Il laboratorio civico di riferimento internazionale: chiunque può proporre un progetto o unirsi a un altro, con gruppi di lavoro, bandi aperti e mediazione culturale. Nato come Medialab Madrid e poi Medialab-Prado, dal 2021 opera a Matadero, un trasferimento che ha aperto un intenso dibattito sull'istituzionalizzazione dei lab." }, "website": "https://www.medialab-matadero.es", "contact": null, "sources": [ { "title": "Medialab Matadero", "url": "https://www.medialab-matadero.es", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Madrid Destino / Ayuntamiento de Madrid" }, { "title": "Historia de Matadero Madrid", "url": "https://www.mataderomadrid.org/historia", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Matadero Madrid" }, { "title": "Levy desaloja Medialab Prado para trasladarlo a Matadero", "url": "https://www.eldiario.es/madrid/levy-desplaza-medialab-prado-emblema-innovacion-cultural-matadero-redefinira-objetivos_1_7247476.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "eldiario.es" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-proxecto-carcere", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -8.387, 43.386 ] }, "properties": { "id": "ES-proxecto-carcere", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Proxecto Cárcere", "name_local": null, "city": "A Coruña", "region": "Galicia", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación ciudadana", "en": "Citizen association", "fr": "Association citoyenne", "it": "Associazione cittadina" }, "visitable": { "es": "Actualmente no hay actividades regulares: el edificio sigue abandonado y en liti", "en": "No regular activities: the building remains abandoned and in litigation", "fr": "Pas d'activités régulières : le bâtiment reste abandonné et en litige", "it": "Nessuna attività regolare: l'edificio resta abbandonato e in contenzioso" }, "description": { "es": "Movimiento ciudadano por la apertura y uso comunitario de la antigua cárcel provincial de A Coruña: memoria del edificio, actividades culturales y reivindicación de su cesión como equipamiento del común.", "en": "A citizen movement for the opening and community use of A Coruña's former provincial prison: the building's memory, cultural activities and the demand for its cession as a facility of the commons.", "fr": "Mouvement citoyen pour l'ouverture et l'usage communautaire de l'ancienne prison provinciale d'A Coruña : mémoire du bâtiment, activités culturelles et revendication de sa cession comme équipement du commun.", "it": "Movimento civico per l'apertura e l'uso comunitario dell'antico carcere provinciale di A Coruña: memoria dell'edificio, attività culturali e rivendicazione della sua cessione come struttura del bene comune." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "La vieja cárcel de A Coruña: una condena en el corredor de la incertidumbre", "url": "https://www.elespanol.com/quincemil/a-coruna/20241113/vieja-carcel-coruna-condena-corredor-incertidumbre/900660189_0.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "El Español / Quincemil" }, { "title": "Proxecto Cárcere propón converter a antiga prisión da Coruña nun espazo autoxestionado e de memoria", "url": "https://praza.gal/movementos-sociais/proxecto-carcere-propon-converter-a-antiga-prision-da-coruna-nun-espazo-autoxestionado-e-de-memoria", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Praza Pública" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-recetas-urbanas", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -5.995, 37.388 ] }, "properties": { "id": "ES-recetas-urbanas", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Recetas Urbanas", "name_local": null, "city": "Sevilla", "region": "Andalucía", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "2003", "status": "active", "promoter": { "es": "Estudio-colectivo (Santiago Cirugeda)", "en": "Studio-collective (Santiago Cirugeda)", "fr": "Studio-collectif (Santiago Cirugeda)", "it": "Studio-collettivo (Santiago Cirugeda)" }, "visitable": { "es": "Obras en el espacio público", "en": "Works in public space", "fr": "Interventions dans l'espace public", "it": "Opere nello spazio pubblico" }, "description": { "es": "Arquitectura cívica con alegalidad creativa: aulas, escuelas y equipamientos autoconstruidos con comunidades, reciclando materiales y bordeando la norma para ensancharla. Referente internacional del diseño cívico construido.", "en": "Civic architecture through creative alegality: classrooms, schools and facilities self-built with communities, recycling materials and skirting the rules to stretch them. An international reference of built civic design.", "fr": "Architecture civique à l'alégalité créative : salles de classe, écoles et équipements autoconstruits avec des communautés, en recyclant des matériaux et en frôlant la norme pour l'élargir. Référence internationale du design civique construit.", "it": "Architettura civica con alegalità creativa: aule, scuole e strutture autocostruite insieme alle comunità, riciclando materiali e muovendosi ai margini della norma per allargarla. Riferimento internazionale del design civico costruito." }, "website": "https://www.recetasurbanas.net", "contact": null, "sources": [ { "title": "Recetas Urbanas (web oficial)", "url": "https://www.recetasurbanas.net", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Recetas Urbanas S.L." }, { "title": "Recetas Urbanas", "url": "https://currystonefoundation.org/practice/recetas-urbanas/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Curry Stone Foundation" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-sociedades-gastronomicas-txokos", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.985, 43.322 ] }, "properties": { "id": "ES-sociedades-gastronomicas-txokos", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Sociedades gastronómicas (txokos)", "name_local": null, "city": "Donostia", "region": "País Vasco", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "Siglo XIX", "status": "active", "promoter": { "es": "Sociedades privadas populares" }, "visitable": { "es": "Con invitación de socios", "en": "By invitation from members", "fr": "Sur invitation des membres", "it": "Su invito dei soci" }, "description": { "es": "Cocinas colectivas donde los socios cocinan, comen y conversan en igualdad: el third place gastronómico vernáculo por excelencia, con más de un siglo de historia. La mesa compartida como institución social, espejo exacto de los kodomo shokudo a la vasca.", "en": "Collective kitchens where members cook, eat and talk as equals: the vernacular gastronomic third place par excellence, with over a century of history. The shared table as a social institution, an exact Basque mirror of the kodomo shokudo.", "fr": "Cuisines collectives où les membres cuisinent, mangent et discutent d'égal à égal : le tiers-lieu gastronomique vernaculaire par excellence, avec plus d'un siècle d'histoire. La table partagée comme institution sociale, miroir exact des kodomo shokudo à la basque.", "it": "Cucine collettive dove i soci cucinano, mangiano e conversano alla pari: il third place gastronomico vernacolare per eccellenza, con oltre un secolo di storia. La tavola condivisa come istituzione sociale, specchio esatto dei kodomo shokudo in versione basca." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Txoko", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Txoko", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "El arte de comer y cantar: cómo funcionan las sociedades gastronómicas (y cómo unirse o montar una)", "url": "https://www.directoalpaladar.com/cultura-gastronomica/arte-comer-cantar-como-funcionan-sociedades-gastronomicas-como-unirse-montar", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Directo al Paladar" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-solar-corona", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.378, 39.48 ] }, "properties": { "id": "ES-solar-corona", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Solar Corona", "name_local": null, "city": "El Carmen, Valencia", "region": "C. Valenciana", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2011", "status": "closed", "promoter": { "es": "Vecinal / colectivos (cesión privada)", "en": "Residents / collectives (premises granted privately)", "fr": "Habitants / collectifs (mise à disposition privée)", "it": "Vicinato / collettivi (concessione privata)" }, "visitable": { "es": "No. El solar dejó de funcionar como espacio comunitario tras el cierre; hoy es u", "en": "No. The plot stopped working as a community space after it closed", "fr": "Non. La parcelle a cessé de fonctionner comme espace communautaire après la fermeture", "it": "No. Il lotto ha smesso di funzionare come spazio comunitario dopo la chiusura" }, "description": { "es": "Solar privado cedido y activado por colectivos y vecinos del Carmen como espacio comunitario de cultura, cine y encuentro. Uno de los laboratorios fundacionales de la escena cívica valenciana.", "en": "A private lot ceded and activated by collectives and neighbours of El Carmen as a community space for culture, cinema and encounter. One of the founding laboratories of Valencia's civic scene.", "fr": "Une parcelle privée cédée et activée par des collectifs et des habitants du Carmen comme espace communautaire de culture, de cinéma et de rencontre. L'un des laboratoires fondateurs de la scène civique valencienne.", "it": "Un lotto privato ceduto e attivato da collettivi e abitanti del Carmen come spazio comunitario di cultura, cinema e incontro. Uno dei laboratori fondativi della scena civica valenciana." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Adiós a Solar Corona, el espacio comunitario que replanteó los roles urbanísticos en València", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://valenciaplaza.com/cierra-solar-corona" }, { "title": "El Solar Corona, un espacio urbano participativo", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://espores.org/es/es-ocio-verde/el-solar-corona-un-espacio-urbano-participativo/" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-superilles-supermanzanas", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.199, 41.404 ] }, "properties": { "id": "ES-superilles-supermanzanas", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Superilles (supermanzanas)", "name_local": null, "city": "Barcelona", "region": "Cataluña", "typologies": [ "participatory_urbanism" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento (con proceso participativo)", "en": "City council (with a participatory process)", "fr": "Mairie (avec un processus participatif)", "it": "Comune (con processo partecipativo)" }, "visitable": { "es": "Sí (Poblenou, Sant Antoni)", "en": "Yes (Poblenou, Sant Antoni)", "fr": "Oui (Poblenou, Sant Antoni)", "it": "Sì (Poblenou, Sant Antoni)" }, "description": { "es": "Reorganización del tráfico en supermanzanas para devolver calles al peatón, el juego y el verde. Con sus tensiones y debates, es el experimento español de urbanismo táctico más estudiado internacionalmente.", "en": "Reorganising traffic into superblocks to give streets back to pedestrians, play and greenery. With its tensions and debates, it is the most internationally studied Spanish experiment in tactical urbanism.", "fr": "Réorganisation de la circulation en superîlots pour rendre les rues aux piétons, au jeu et à la végétation. Avec ses tensions et ses débats, c'est l'expérience espagnole d'urbanisme tactique la plus étudiée à l'échelle internationale.", "it": "Riorganizzazione del traffico in superblocchi per restituire le strade ai pedoni, al gioco e al verde. Con le sue tensioni e i suoi dibattiti, è l'esperimento spagnolo di urbanistica tattica più studiato a livello internazionale." }, "website": "https://ajuntament.barcelona.cat/superilles/es", "contact": null, "sources": [ { "title": "Superilles - Supermanzanas", "url": "https://ajuntament.barcelona.cat/superilles/es", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ajuntament de Barcelona" }, { "title": "Collboni hace público su plan para corregir la supermanzana del Eixample", "url": "https://es.ara.cat/sociedad/barcelona/collboni-publico-plan-corregir-supermanzana-eixample_1_5093369.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Ara Barcelona" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-tabakalera", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.975, 43.318 ] }, "properties": { "id": "ES-tabakalera", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Tabakalera", "name_local": null, "city": "Donostia", "region": "País Vasco", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Interinstitucional público", "en": "Public, across institutions", "fr": "Public, interinstitutionnel", "it": "Pubblico, interistituzionale" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "La gran fábrica de tabacos de Donostia transformada en centro internacional de cultura contemporánea, con biblioteca de creación, cine, residencias y espacios abiertos a la ciudadanía.", "en": "Donostia's great tobacco factory transformed into an international centre for contemporary culture, with a creation library, cinema, residencies and spaces open to the public.", "fr": "La grande manufacture de tabacs de Donostia transformée en centre international de culture contemporaine, avec bibliothèque de création, cinéma, résidences et espaces ouverts aux citoyens.", "it": "La grande fabbrica di tabacchi di Donostia trasformata in centro internazionale di cultura contemporanea, con biblioteca di creazione, cinema, residenze e spazi aperti alla cittadinanza." }, "website": "https://www.tabakalera.eus", "contact": null, "sources": [ { "title": "Tabakalera (web oficial)", "url": "https://www.tabakalera.eus", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Tabakalera" }, { "title": "Tabakalera. Centro Internacional de Cultura Contemporánea", "url": "https://turismo.euskadi.eus/es/museos/tabakalera-centro-internacional-de-cultura-contemporanea-de-san-sebastian/webtur00-content/es/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-trabensol", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -3.495, 40.842 ] }, "properties": { "id": "ES-trabensol", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Trabensol", "name_local": null, "city": "Torremocha de Jarama, Madrid", "region": "Madrid", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de mayores", "en": "Cooperative of older people", "fr": "Coopérative de personnes âgées", "it": "Cooperativa di anziani" }, "visitable": { "es": "Con contacto previo", "en": "By prior arrangement", "fr": "Sur contact préalable", "it": "Su contatto preventivo" }, "description": { "es": "Cohousing senior pionero en España: una cooperativa de mayores que diseñó y autogestiona su propio centro de convivencia con apartamentos, espacios comunes y cuidados mutuos. Envejecimiento como proyecto colectivo, no como reclusión.", "en": "Spain's pioneering senior cohousing: a cooperative of elders who designed and self-manage their own living centre with apartments, common spaces and mutual care. Ageing as a collective project, not as confinement.", "fr": "Habitat participatif senior pionnier en Espagne : une coopérative de personnes âgées qui a conçu et autogère son propre centre de vie commune avec appartements, espaces communs et soins mutuels. Le vieillissement comme projet collectif, pas comme réclusion.", "it": "Cohousing per anziani pionieristico in Spagna: una cooperativa di persone anziane che ha progettato e autogestisce il proprio centro di convivenza con appartamenti, spazi comuni e cura reciproca. L'invecchiamento come progetto collettivo, non come reclusione." }, "website": "https://trabensol.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Trabensol", "url": "https://trabensol.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Trabensol" }, { "title": "Trabensol: Una cooperativa de vida para la tercera edad", "url": "https://alandar.org/perspectiva/trabensol-cooperativa-tercera-edad/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Alandar" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-tribunal-de-las-aguas", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.376, 39.476 ] }, "properties": { "id": "ES-tribunal-de-las-aguas", "country": "ES", "kind": "project", "name": "Tribunal de las Aguas", "name_local": null, "city": "Valencia", "region": "C. Valenciana", "typologies": [ "vernacular_third_place" ], "year": "~Siglo X", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunidades de regantes" }, "visitable": { "es": "Sí (jueves 12h, Puerta de los Apóstoles)", "en": "Yes (Thursdays at noon, Puerta de los Apóstoles)", "fr": "Oui (le jeudi à midi, Puerta de los Apóstoles)", "it": "Sì (giovedì a mezzogiorno, Puerta de los Apóstoles)" }, "description": { "es": "El tribunal consuetudinario que resuelve en la calle, de palabra y en minutos los conflictos de riego de la huerta desde hace un milenio. Patrimonio Inmaterial UNESCO y quizá la institución de gobernanza comunal viva más antigua de Europa: el común antes de que se llamara común.", "en": "The customary court that settles the huerta's irrigation disputes in the street, orally and in minutes, and has done so for a millennium. UNESCO Intangible Heritage and perhaps Europe's oldest living institution of communal governance: the commons before the word existed.", "fr": "Le tribunal coutumier qui règle dans la rue, oralement et en quelques minutes, les conflits d'irrigation de la huerta depuis un millénaire. Patrimoine immatériel de l'UNESCO et peut-être la plus ancienne institution vivante de gouvernance communale d'Europe : le commun avant qu'on ne l'appelle ainsi.", "it": "Il tribunale consuetudinario che risolve in strada, oralmente e in pochi minuti, i conflitti di irrigazione dell'huerta da un millennio. Patrimonio Immateriale UNESCO e forse l'istituzione di governance comunale vivente più antica d'Europa: il bene comune prima ancora che si chiamasse così." }, "website": "https://tribunaldelasaguas.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Tribunal de las Aguas - web oficial", "url": "https://tribunaldelasaguas.org", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia" }, { "title": "Tribunales de regantes del Mediterráneo español: el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la Huerta de Valencia", "url": "https://ich.unesco.org/es/RL/tribunales-de-regantes-del-mediterraneo-espanol-el-consejo-de-hombres-buenos-de-la-huerta-de-murcia-y-el-tribunal-de-las-aguas-de-la-huerta-de-valencia-00171", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "UNESCO" }, { "title": "Infociudad - Tribunal de las Aguas", "url": "https://www.valencia.es/es/-/infociudad-tribunal-de-las-aguas", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ajuntament de València" } ], "verification": "verified", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-wikitoki", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -2.923, 43.256 ] }, "properties": { "id": "ES-wikitoki", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Wikitoki", "name_local": null, "city": "Bilbao", "region": "País Vasco", "typologies": [ "civic_design_collectives", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación de profesionales y colectivos", "en": "Association of professionals and collectives", "fr": "Association de professionnels et de collectifs", "it": "Associazione di professionisti e collettivi" }, "visitable": { "es": "Con contacto previo", "en": "By prior arrangement", "fr": "Sur contact préalable", "it": "Su contatto preventivo" }, "description": { "es": "Laboratorio de prácticas colaborativas en el casco viejo de Bilbao: coworking cooperativo, prototipado social y gobernanza interna experimental. Nodo de la cultura colaborativa del norte.", "en": "A laboratory of collaborative practices in Bilbao's old town: cooperative coworking, social prototyping and experimental internal governance. A node of the collaborative culture of the north.", "fr": "Laboratoire de pratiques collaboratives dans la vieille ville de Bilbao : coworking coopératif, prototypage social et gouvernance interne expérimentale. Un nœud de la culture collaborative du nord.", "it": "Laboratorio di pratiche collaborative nel centro storico di Bilbao: coworking cooperativo, prototipazione sociale e governance interna sperimentale. Un nodo della cultura collaborativa del nord." }, "website": "https://wikitoki.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Wikitoki - web oficial", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://wikitoki.org" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "ES-zaragoza-activa-la-azucarera", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.887, 41.662 ] }, "properties": { "id": "ES-zaragoza-activa-la-azucarera", "country": "ES", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Zaragoza Activa (La Azucarera)", "name_local": null, "city": "Zaragoza", "region": "Aragón", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Zaragoza", "en": "Zaragoza city council", "fr": "Mairie de Saragosse", "it": "Comune di Saragozza" }, "visitable": { "es": "Sí", "en": "Yes", "fr": "Oui", "it": "Sì" }, "description": { "es": "Antigua azucarera reconvertida en ecosistema público de emprendimiento social, innovación ciudadana y colaboración (semillero, ThinkZAC, La Colaboradora, banco de tiempo del talento).", "en": "A former sugar factory converted into a public ecosystem for social entrepreneurship, citizen innovation and collaboration (an incubator, ThinkZAC, La Colaboradora, a talent time bank).", "fr": "Ancienne sucrerie reconvertie en écosystème public d'entrepreneuriat social, d'innovation citoyenne et de collaboration (pépinière, ThinkZAC, La Colaboradora, banque de temps des talents).", "it": "Ex zuccherificio trasformato in ecosistema pubblico di imprenditoria sociale, innovazione civica e collaborazione (incubatore, ThinkZAC, La Colaboradora, banca del tempo del talento)." }, "website": "https://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/activa/azucarera.htm", "contact": null, "sources": [ { "title": "Zaragoza Activa-Azucarera", "url": "https://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/activa/azucarera.htm", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ayuntamiento de Zaragoza" }, { "title": "Descubre la nueva localización de Zaragoza Activa: Etopia, Centro de Innovación, Emprendimiento y Tecnología", "url": "https://madeinzaragoza.es/blog/nueva-localizacion-de-zaragoza-activa-etopia/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Made in Zaragoza" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-association-nationale-des-tiers-lieux", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.3383, 48.8735 ] }, "properties": { "id": "FR-association-nationale-des-tiers-lieux", "country": "FR", "kind": "project", "name": "Association Nationale des Tiers-Lieux", "name_local": "ANTL", "city": "París", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_design_collectives", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2019 / 2022", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación de los propios tiers-lieux y sus redes regionales", "en": "An association of the tiers-lieux themselves and their regional networks", "fr": "Association des tiers-lieux eux-mêmes et de leurs réseaux régionaux", "it": "Associazione dei tiers-lieux stessi e delle loro reti regionali" }, "visitable": { "es": "Oficina (contacto previo)", "en": "Office (by prior arrangement)", "fr": "Bureau (sur contact préalable)", "it": "Ufficio (su contatto preventivo)" }, "description": { "es": "La asociación que agrupa a los terceros lugares franceses y a sus redes regionales y temáticas, nacida en 2019 como estructura de prefiguración y constituida como asociación nacional en 2022. La gobierna un consejo de 26 personas repartidas en siete colegios de socios. Tras la disolución de la agrupación pública en 2026 queda como principal interlocutor del sector ante el Estado, con muchos menos medios.", "en": "The association that brings together France's third places and their regional and thematic networks, born in 2019 as a prefiguration structure and formally established as a national association in 2022. It is governed by a council of 26 people spread across seven member colleges. Following the dissolution of the public grouping in 2026, it remains the sector's main interlocutor with the State, with far fewer resources.", "fr": "L'association qui fédère les tiers-lieux français et leurs réseaux régionaux et thématiques, née en 2019 comme structure de préfiguration et constituée en association nationale en 2022. Elle est gouvernée par un conseil de 26 membres répartis en sept collèges d'adhérents. Après la dissolution du groupement public en 2026, elle reste le principal interlocuteur du secteur face à l'État, avec des moyens bien moindres.", "it": "L'associazione che riunisce i terzi luoghi francesi e le loro reti regionali e tematiche, nata nel 2019 come struttura di prefigurazione e costituita come associazione nazionale nel 2022. È governata da un consiglio di 26 persone ripartite in sette collegi di soci. Dopo lo scioglimento del raggruppamento pubblico nel 2026 resta il principale interlocutore del settore verso lo Stato, con mezzi molto più ridotti." }, "website": "https://tiers-lieux.fr", "contact": null, "sources": [ { "title": "Association Nationale des Tiers-Lieux, contacto y estructura", "url": "https://tiers-lieux.fr/contact/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "ANTL" }, { "title": "Association de préfiguration nationale des tiers-lieux, ficha registral SIREN 877949032", "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/877949032", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Annuaire des Entreprises, data.gouv.fr" }, { "title": "Communiqué de l'ANTL en réaction à la fermeture du GIP France Tiers-Lieux", "url": "https://www.ess-et-societe.net/Communique-de-l-Association-Nationale-des-Tiers-Lieux-en-reaction-a-la-fermeture-du-GIP-France-Tiers-Lieux", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "ESS et société" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-ateliers-medicis", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.553, 48.904 ] }, "properties": { "id": "FR-ateliers-medicis", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ateliers Médicis", "name_local": null, "city": "Clichy-sous-Bois", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "art_and_territory", "participatory_urbanism" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Establecimiento Público de Cooperación Cultural (EPCC) impulsado por el Ministerio de Cultura francés", "en": "A public cultural cooperation body (EPCC) driven by the French Ministry of Culture", "fr": "Établissement public de coopération culturelle (EPCC) porté par le ministère de la Culture", "it": "Ente pubblico di cooperazione culturale (EPCC) promosso dal Ministero della Cultura francese" }, "visitable": { "es": "Sí, residencias y eventos abiertos al público en sedes provisionales", "en": "Yes, residencies and events open to the public at temporary venues", "fr": "Oui, résidences et événements ouverts au public dans des lieux provisoires", "it": "Sì, residenze ed eventi aperti al pubblico in sedi provvisorie" }, "description": { "es": "Institución cultural pública creada en 2015 en Clichy-sous-Bois y Montfermeil, los municipios símbolo de las revueltas de 2005, para acoger residencias de artistas en un territorio popular alejado de los circuitos culturales habituales. Funciona en espacios provisionales a la espera de un edificio definitivo previsto para 2027. Encarna la apuesta institucional por llevar infraestructura cultural de primer nivel a la periferia, con la tensión de si un proyecto nacido desde el Estado arraiga realmente en el territorio.", "en": "A public cultural institution created in 2015 in Clichy-sous-Bois and Montfermeil, the municipalities that symbolised the 2005 riots, to host artist residencies in a working-class area far from the usual cultural circuits. It operates from temporary premises pending a permanent building planned for 2027. It embodies the institutional bet on bringing first-rate cultural infrastructure to the periphery, with the underlying tension of whether a project born from the State can truly take root in the territory.", "fr": "Institution culturelle publique créée en 2015 à Clichy-sous-Bois et Montfermeil, les communes symboles des émeutes de 2005, pour accueillir des résidences d'artistes dans un territoire populaire éloigné des circuits culturels habituels. Elle fonctionne dans des espaces provisoires en attendant un bâtiment définitif prévu pour 2027. Elle incarne le pari institutionnel de porter une infrastructure culturelle de premier plan vers la périphérie, avec la tension de savoir si un projet né de l'État s'enracine réellement dans le territoire.", "it": "Istituzione culturale pubblica creata nel 2015 a Clichy-sous-Bois e Montfermeil, i comuni simbolo delle rivolte del 2005, per ospitare residenze di artisti in un territorio popolare lontano dai circuiti culturali abituali. Funziona in spazi provvisori in attesa di un edificio definitivo previsto per il 2027. Incarna la scommessa istituzionale di portare infrastrutture culturali di alto livello in periferia, con la tensione di capire se un progetto nato dallo Stato mette davvero radici nel territorio." }, "website": "https://www.ateliersmedicis.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Les Ateliers Médicis, une ambition sociale et artistique", "url": "https://www.fondationbs.org/notre-communaute/laureats-et-projets/les-ateliers-medicis-une-ambition-sociale-et-artistique", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Fondation Bettencourt Schueller" }, { "title": "Ateliers Médicis", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ateliers_M%C3%A9dicis", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-avvia-la-fabrique-a-projets", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.45033, 42.694197 ] }, "properties": { "id": "FR-avvia-la-fabrique-a-projets", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Avvià, la fabrique à projets", "name_local": "Avvià", "city": "Bastia", "region": "Corse", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "civic_design_collectives" ], "year": "2021", "status": "active", "promoter": { "es": "Communauté d'Agglomération de Bastia (CAB)" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso al acompañamiento previa solicitud, eventos abiertos", "en": "Yes, support available on request, open events", "fr": "Oui, accompagnement sur demande, événements ouverts", "it": "Sì, accompagnamento su richiesta, eventi aperti" }, "description": { "es": "Fábrica de proyectos pública de la Communauté d'Agglomération de Bastia, abierta en junio de 2021 en el centro histórico de la ciudad, cerca de la ciudadela. Acompaña a personas emprendedoras, estudiantes y ciudadanía con proyectos de innovación social mediante asesoría personalizada, talleres colectivos y formación. En 2023 recibió a 55 personas promotoras de proyectos y organizó 205 actividades.", "en": "A public project factory run by the Communauté d'Agglomération de Bastia, opened in June 2021 in the historic centre of the city, near the citadel. It supports would-be entrepreneurs, students and citizens with social innovation projects through personalised advice, group workshops and training. In 2023 it welcomed 55 project promoters and organised 205 activities.", "fr": "Fabrique à projets publique de la Communauté d'Agglomération de Bastia, ouverte en juin 2021 dans le centre historique de la ville, près de la citadelle. Elle accompagne entrepreneurs, étudiants et citoyens porteurs de projets d'innovation sociale grâce à un conseil personnalisé, des ateliers collectifs et de la formation. En 2023, elle a accueilli 55 porteurs de projets et organisé 205 activités.", "it": "Fabbrica di progetti pubblica della Communauté d'Agglomération de Bastia, aperta nel giugno 2021 nel centro storico della città, vicino alla cittadella. Accompagna imprenditori, studenti e cittadini con progetti di innovazione sociale tramite consulenza personalizzata, laboratori collettivi e formazione. Nel 2023 ha accolto 55 promotori di progetti e organizzato 205 attività." }, "website": "https://www.bastia-agglomeration.corsica/vivre-le-territoire/avvia/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Avvià, la fabrique à projets de la Communauté d'agglomération bastiaise officiellement inaugurée", "url": "https://www.corsenetinfos.corsica/Avvia-la-fabrique-a-projets-de-la-Communaute-d-agglomeration-bastiaise-officiellement-inauguree_a59985.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Corse Net Infos" }, { "title": "La fabrique à projets", "url": "https://www.bastia-agglomeration.corsica/vivre-le-territoire/la-fabrique-a-projets/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Communauté d'Agglomération de Bastia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-base-11-19", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.776, 50.444 ] }, "properties": { "id": "FR-base-11-19", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Base 11/19", "name_local": null, "city": "Loos-en-Gohelle", "region": "Hauts-de-France", "typologies": [ "participatory_urbanism", "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "1986", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Ciudad de Loos-en-Gohelle, con la región, el Estado y actores del desarrollo sostenible (Chaîne des Terrils, CD2E)", "en": "Town of Loos-en-Gohelle, with the region, the State and sustainable development actors (Chaîne des Terrils, CD2E)", "fr": "Ville de Loos-en-Gohelle, avec la région, l'État et des acteurs du développement durable (Chaîne des Terrils, CD2E)", "it": "Città di Loos-en-Gohelle, con la regione, lo Stato e attori dello sviluppo sostenibile (Chaîne des Terrils, CD2E)" }, "visitable": { "es": "Sí, senderos por los terrils y edificios abiertos a visitas guiadas", "en": "Yes, paths over the slag heaps and buildings open to guided visits", "fr": "Oui, sentiers sur les terrils et bâtiments ouverts aux visites guidées", "it": "Sì, sentieri sui terril ed edifici aperti a visite guidate" }, "description": { "es": "Antiguo pozo minero cerrado en 1986 en la ciudad de Loos-en-Gohelle, reconvertido en polo de referencia del desarrollo sostenible con participación vecinal intensiva, desde el escudo de la ciudad hasta los proyectos de barrio. El municipio, antes dependiente del carbón, se convirtió en referencia nacional de transición ecológica y urbanismo participativo. La transformación es también objeto de debate: cuánto de esta narrativa ejemplar responde a implicación vecinal real y cuánto a un relato institucional bien construido.", "en": "A former mine pit closed in 1986 in the town of Loos-en-Gohelle, converted into a reference hub for sustainable development with intensive resident participation, from the town's coat of arms to neighbourhood projects. The municipality, once dependent on coal, became a national reference for ecological transition and participatory planning. The transformation is also open to debate: how much of this exemplary narrative reflects genuine resident involvement and how much a well-constructed institutional story.", "fr": "Ancien puits de mine fermé en 1986 dans la ville de Loos-en-Gohelle, reconverti en pôle de référence du développement durable avec une participation habitante intensive, jusque dans le blason de la ville et les projets de quartier. La commune, autrefois dépendante du charbon, est devenue une référence nationale de transition écologique et d'urbanisme participatif. Cette transformation fait aussi débat : la part de cet exemple qui relève d'une implication citoyenne réelle et celle qui tient d'un récit institutionnel bien construit.", "it": "Ex pozzo minerario chiuso nel 1986 nella città di Loos-en-Gohelle, riconvertito in polo di riferimento dello sviluppo sostenibile con una partecipazione dei residenti intensiva, dallo stemma della città ai progetti di quartiere. Il comune, prima dipendente dal carbone, è diventato un riferimento nazionale di transizione ecologica e urbanistica partecipativa. La trasformazione è anche oggetto di dibattito: quanto di questa narrazione esemplare corrisponda a un coinvolgimento reale dei residenti e quanto a un racconto istituzionale ben costruito." }, "website": "https://loos-en-gohelle.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "L'ensemble minier du 11/19, Loos-en-Gohelle", "url": "https://vpah-hauts-de-france.fr/ressources/lensemble-minier-du-11-19-loos-en-gohelle/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Villes et Pays d'art et d'histoire Hauts-de-France" }, { "title": "Ville de Loos en Gohelle", "url": "https://movilab.org/wiki/Ville_de_Loos_en_Gohelle", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Movilab" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-bliiida", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 6.184, 49.126 ] }, "properties": { "id": "FR-bliiida", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "BLIIIDA", "name_local": null, "city": "Metz", "region": "Grand Est", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación TCRM Bliiida, sobre un antiguo depósito de autobuses de Metz Métropole", "en": "TCRM Bliiida association, in a former Metz Métropole bus depot", "fr": "Association TCRM Bliiida, dans un ancien dépôt de bus de Metz Métropole", "it": "Associazione TCRM Bliiida, in un ex deposito di autobus di Metz Métropole" }, "visitable": { "es": "Sí, eventos, incubadoras y programación abierta", "en": "Yes, events, incubators and open programme", "fr": "Oui, événements, incubateurs et programmation ouverte", "it": "Sì, eventi, incubatori e programmazione aperta" }, "description": { "es": "Antiguo depósito de autobuses de tres hectáreas en Metz, cedido en 2013 a artistas durante una Nuit Blanche y transformado después por la asociación TCRM Bliiida en tercer lugar de industrias culturales y creativas. Alberga más de ochenta estructuras residentes y varios programas de incubación, entre ellos uno dedicado a proyectos culturales. Refleja la evolución habitual de estas friches: de ocupación artística espontánea a infraestructura de innovación con fuerte respaldo institucional, con el riesgo de perder su carácter más informal.", "en": "A former three-hectare bus depot in Metz, handed over to artists in 2013 during a Nuit Blanche and later transformed by the association TCRM Bliiida into a third place for cultural and creative industries. It houses more than eighty resident organisations and several incubation programmes, including one dedicated to cultural projects. It reflects the typical evolution of these friches: from spontaneous artistic occupation to innovation infrastructure with strong institutional backing, with the risk of losing its more informal character.", "fr": "Ancien dépôt de bus de trois hectares à Metz, cédé en 2013 à des artistes lors d'une Nuit Blanche puis transformé par l'association TCRM Bliiida en tiers-lieu des industries culturelles et créatives. Il héberge plus de quatre-vingts structures résidentes et plusieurs programmes d'incubation, dont un dédié aux projets culturels. Il illustre l'évolution habituelle de ces friches : d'une occupation artistique spontanée à une infrastructure d'innovation fortement soutenue par les institutions, avec le risque de perdre son caractère le plus informel.", "it": "Ex deposito di autobus di tre ettari a Metz, ceduto nel 2013 ad artisti durante una Nuit Blanche e trasformato poi dall'associazione TCRM Bliiida in terzo luogo delle industrie culturali e creative. Ospita oltre ottanta strutture residenti e diversi programmi di incubazione, tra cui uno dedicato ai progetti culturali. Riflette l'evoluzione tipica di queste friches: da occupazione artistica spontanea a infrastruttura di innovazione con forte sostegno istituzionale, con il rischio di perdere il proprio carattere più informale." }, "website": "https://www.bliiida.fr/", "contact": { "email": "contact@bliiida.fr" }, "sources": [ { "title": "BLIIIDA, le fertile tiers lieu du développement et de l'innovation (57)", "url": "https://www.banquedesterritoires.fr/experience/bliiida-le-fertile-tiers-lieu-du-developpement-et-de-linnovation-57", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Banque des Territoires" }, { "title": "Présentation", "url": "https://www.bliiida.fr/presentation/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Bliiida" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-bruit-du-frigo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.555312, 44.852564 ] }, "properties": { "id": "FR-bruit-du-frigo", "country": "FR", "kind": "project", "name": "Bruit du Frigo", "name_local": null, "city": "Bordeaux", "region": "Nouvelle-Aquitaine", "typologies": [ "participatory_urbanism", "civic_design_collectives" ], "year": "1997", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo Bruit du Frigo (arquitectas, artistas, urbanistas, mediadoras y constructoras)", "en": "Bruit du Frigo collective (architects, artists, urban planners, mediators and builders)", "fr": "Collectif Bruit du Frigo (architectes, artistes, urbanistes, médiatrices et constructrices)", "it": "Collettivo Bruit du Frigo (architette, artiste, urbaniste, mediatrici e costruttrici)" }, "visitable": { "es": "Sede de la asociación; sus proyectos son visibles en el espacio público de Burde", "en": "The association's premises; its projects are visible in Bordeaux's public space", "fr": "Siège de l'association ; ses projets sont visibles dans l'espace public bordelais", "it": "Sede dell'associazione; i suoi progetti sono visibili nello spazio pubblico di Bordeaux" }, "description": { "es": "Colectivo de creación urbana fundado en 1997 por arquitectas y arquitectos, con origen en talleres callejeros de mediados de los años noventa. Impulsa proyectos participativos y efímeros en el espacio público (microarquitecturas, instalaciones, talleres) para experimentar formas de urbanismo transitorio, compartido y sostenible antes de las transformaciones definitivas de un lugar.", "en": "An urban creation collective founded in 1997 by architects, with roots in street workshops from the mid-1990s. It runs participatory, temporary projects in public space (microarchitecture, installations, workshops) to test forms of transitional, shared and sustainable urbanism before a place undergoes its final transformation.", "fr": "Collectif de création urbaine fondé en 1997 par des architectes, né d'ateliers de rue du milieu des années quatre-vingt-dix. Il porte des projets participatifs et éphémères dans l'espace public (microarchitectures, installations, ateliers) pour expérimenter des formes d'urbanisme transitoire, partagé et durable avant les transformations définitives d'un lieu.", "it": "Collettivo di creazione urbana fondato nel 1997 da architette e architetti, nato da laboratori di strada della metà degli anni novanta. Promuove progetti partecipativi ed effimeri nello spazio pubblico (microarchitetture, installazioni, laboratori) per sperimentare forme di urbanistica transitoria, condivisa e sostenibile prima delle trasformazioni definitive di un luogo." }, "website": "https://bruitdufrigo.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Presentation", "url": "https://bruitdufrigo.com/en/about/presentation/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Bruit du Frigo" }, { "title": "Association BRUIT DU FRIGO", "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/bruit-du-frigo-417632460", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Annuaire des Entreprises (data.gouv.fr)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-coco-velten", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.376592, 43.301579 ] }, "properties": { "id": "FR-coco-velten", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Coco Velten", "name_local": null, "city": "Marseille", "region": "Provence-Alpes-Côte d'Azur", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2019", "status": "closed", "promoter": { "es": "Yes We Camp, con Groupe SOS y la cooperativa Plateau Urbain, sobre inmueble de Marseille Habitat", "en": "Yes We Camp, with Groupe SOS and the Plateau Urbain cooperative, in a Marseille Habitat building", "fr": "Yes We Camp, avec le Groupe SOS et la coopérative Plateau Urbain, dans un immeuble de Marseille Habitat", "it": "Yes We Camp, con Groupe SOS e la cooperativa Plateau Urbain, in un immobile di Marseille Habitat" }, "visitable": { "es": "No, cerrado desde diciembre de 2023 por obras", "en": "No, closed since December 2023 for works", "fr": "Non, fermé depuis décembre 2023 pour travaux", "it": "No, chiuso da dicembre 2023 per lavori" }, "description": { "es": "Ocupación temporal de un antiguo edificio público en el centro de Marsella, impulsada por Yes We Camp con Groupe SOS y Plateau Urbain. Combinaba talleres, oficinas, alojamiento de emergencia, un comedor solidario y espacio público abierto a todos. Cerró en diciembre de 2023 al iniciar Marseille Habitat las obras para construir vivienda social, aunque el proyecto futuro prevé mantener parte de los usos sociales.", "en": "Temporary occupation of a former public building in central Marseille, led by Yes We Camp with Groupe SOS and Plateau Urbain. It combined workshops, offices, emergency accommodation, a solidarity canteen and public space open to all. It closed in December 2023 when Marseille Habitat began works to build social housing, although the future project is expected to retain some of the social uses.", "fr": "Occupation temporaire d'un ancien bâtiment public au centre de Marseille, portée par Yes We Camp avec Groupe SOS et Plateau Urbain. Elle combinait ateliers, bureaux, hébergement d'urgence, une cantine solidaire et un espace public ouvert à tous. Elle a fermé en décembre 2023 quand Marseille Habitat a lancé les travaux de construction de logements sociaux, bien que le projet futur prévoie de maintenir une partie des usages sociaux.", "it": "Occupazione temporanea di un ex edificio pubblico nel centro di Marsiglia, promossa da Yes We Camp con Groupe SOS e Plateau Urbain. Univa laboratori, uffici, alloggi di emergenza, una mensa solidale e uno spazio pubblico aperto a tutti. Ha chiuso nel dicembre 2023 quando Marseille Habitat ha avviato i lavori per costruire edilizia sociale, anche se il progetto futuro prevede di mantenere parte degli usi sociali." }, "website": "https://yeswecamp.org/lieu/coco-velten/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Coco Velten", "url": "https://yeswecamp.org/lieu/coco-velten/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Yes We Camp" }, { "title": "Le tiers-lieu Coco Velten va fermer ses portes après cinq ans d'existence", "url": "https://madeinmarseille.net/actualite/145884-coco-velten-ferme-ses-portes-cinq-ans-existence/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Made in Marseille" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-darwin-ecosysteme", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.559794, 44.849111 ] }, "properties": { "id": "FR-darwin-ecosysteme", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Darwin Écosystème", "name_local": null, "city": "Bordeaux", "region": "Nouvelle-Aquitaine", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Evolution (empresa de Philippe Barre), sobre suelo cedido por la comunidad urbana de Burdeos en 2008", "en": "Evolution (Philippe Barre's company), on land granted by the Bordeaux urban community in 2008", "fr": "Evolution (entreprise de Philippe Barre), sur un terrain cédé par la communauté urbaine de Bordeaux en 2008", "it": "Evolution (impresa di Philippe Barre), su terreno ceduto dalla comunità urbana di Bordeaux nel 2008" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre, restaurante, tienda ecológica y eventos", "en": "Yes, free access, restaurant, organic shop and events", "fr": "Oui, accès libre, restaurant, épicerie bio et événements", "it": "Sì, accesso libero, ristorante, negozio biologico ed eventi" }, "description": { "es": "Antiguo cuartel militar del siglo XIX, cedido en 2008 y transformado desde 2011 en un ecosistema de transición ecológica con coworking, incubadora de empresas sociales, restaurante y tienda ecológica, skatepark y huertos urbanos. Recibe a más de mil personas al día. Es uno de los proyectos de reconversión de friches más citados de Francia, aunque también se le critica cierta gentrificación del barrio de la Bastide.", "en": "A former 19th-century military barracks, handed over in 2008 and transformed since 2011 into an ecological transition ecosystem with coworking space, a social enterprise incubator, an organic restaurant and shop, a skatepark and urban gardens. It receives more than a thousand people a day. It is one of the most cited friche conversion projects in France, although it has also been criticised for contributing to the gentrification of the Bastide neighbourhood.", "fr": "Ancienne caserne militaire du XIXe siècle, cédée en 2008 et transformée depuis 2011 en un écosystème de transition écologique avec coworking, incubateur d'entreprises sociales, restaurant et magasin bio, skatepark et jardins urbains. Il accueille plus de mille personnes par jour. C'est l'un des projets de reconversion de friches les plus cités de France, bien qu'on lui reproche aussi une certaine gentrification du quartier de la Bastide.", "it": "Ex caserma militare del XIX secolo, ceduta nel 2008 e trasformata dal 2011 in un ecosistema di transizione ecologica con coworking, incubatore di imprese sociali, ristorante e negozio biologico, skatepark e orti urbani. Accoglie oltre mille persone al giorno. È uno dei progetti di riconversione di friches più citati di Francia, anche se gli si rimprovera anche una certa gentrificazione del quartiere della Bastide." }, "website": "https://darwin.camp/", "contact": null, "sources": [ { "title": "DARWIN, l'Eco-Système de la caserne niel", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_Darwin", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" }, { "title": "Darwin / Caserne Niel", "url": "https://www.bordeaux-tourisme.com/patrimoine-culturel/darwin-caserne-niel.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Bordeaux Tourisme & Congrès" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-ecolieu-la-filerie", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 1.38802, 47.421731 ] }, "properties": { "id": "FR-ecolieu-la-filerie", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Écolieu La Filerie", "name_local": null, "city": "Fresnes", "region": "Centre-Val de Loire", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "2019", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Fil Good", "en": "Fil Good association", "fr": "Association Fil Good", "it": "Associazione Fil Good" }, "visitable": { "es": "Sí, talleres, formaciones y festivales estacionales", "en": "Yes, workshops, training and seasonal festivals", "fr": "Oui, ateliers, formations et festivals saisonniers", "it": "Sì, laboratori, formazioni e festival stagionali" }, "description": { "es": "Espacio de recursos para la transición ecológica en la Sologne, creado en noviembre de 2019 por un grupo de vecinos del Loir y Cher en torno a un huerto, jardín y pequeño bosque. Ofrece talleres de apicultura, permacultura, cocina vegetariana y residuo cero, formaciones en ecoconstrucción y dos festivales estacionales con productores y artesanos locales. Reconocido como Fabrique de Territoire desde 2021 junto con Les Greniers de Vineuil.", "en": "A resource space for ecological transition in the Sologne, created in November 2019 by a group of residents of Loir-et-Cher around a vegetable garden, garden and small wood. It offers workshops in beekeeping, permaculture, vegetarian cooking and zero waste, training in eco-construction, and two seasonal festivals with local producers and craftspeople. Recognised as a Fabrique de Territoire since 2021 together with Les Greniers de Vineuil.", "fr": "Écolieu ressource pour la transition écologique en Sologne, créé en novembre 2019 par un groupe d'habitants du Loir-et-Cher autour d'un potager, d'un jardin et d'un petit bois. Il propose des ateliers d'apiculture, de permaculture, de cuisine végétarienne et zéro déchet, des formations en écoconstruction et deux festivals saisonniers avec des producteurs et artisans locaux. Reconnu Fabrique de Territoire depuis 2021 avec Les Greniers de Vineuil.", "it": "Spazio di risorse per la transizione ecologica nella Sologne, creato nel novembre 2019 da un gruppo di residenti del Loir-et-Cher attorno a un orto, un giardino e un piccolo bosco. Offre laboratori di apicoltura, permacultura, cucina vegetariana e rifiuti zero, corsi di bioedilizia e due festival stagionali con produttori e artigiani locali. Riconosciuto come Fabrique de Territoire dal 2021 insieme a Les Greniers de Vineuil." }, "website": "https://www.lafilerie.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Un écolieu unique en Sologne", "url": "https://www.lafilerie.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Écolieu La Filerie" }, { "title": "La Filerie, un éco-lieu plein de promesses", "url": "https://www.magcentre.fr/239343-la-filerie-un-eco-lieu-plein-de-promesses/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Mag'Centre" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-estuaire-nantes-saint-nazaire", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.5465, 47.2146 ] }, "properties": { "id": "FR-estuaire-nantes-saint-nazaire", "country": "FR", "kind": "project", "name": "Estuaire Nantes<>Saint-Nazaire", "name_local": null, "city": "Nantes", "region": "Pays de la Loire", "typologies": [ "art_and_territory" ], "year": "2007", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Le Voyage à Nantes, con la asociación Estuarium para la mediación", "en": "Le Voyage à Nantes, with the Estuarium association for mediation", "fr": "Le Voyage à Nantes, avec l'association Estuarium pour la médiation", "it": "Le Voyage à Nantes, con l'associazione Estuarium per la mediazione" }, "visitable": { "es": "Sí, recorrido libre de 120 km en coche, bicicleta o barco, con mediación de Estu", "en": "Yes, a free 120 km route by car, bike or boat, with Estuaire guides", "fr": "Oui, parcours libre de 120 km en voiture, à vélo ou en bateau, avec la médiation d'Estuaire", "it": "Sì, percorso libero di 120 km in auto, bici o barca, con la mediazione di Estuaire" }, "description": { "es": "Recorrido artístico nacido como bienal en 2007 a lo largo de 120 kilómetros del estuario del Loira entre Nantes y Saint-Nazaire. Tras tres ediciones (2007, 2009, 2012), las obras de arte contemporáneo que se conservaron se convirtieron en una colección permanente al aire libre, con mediación educativa a cargo de la asociación Estuarium desde 2016. Es un ejemplo de arte y territorio que trasciende la lógica festivalera puntual.", "en": "An artistic route born as a biennial in 2007 along 120 kilometres of the Loire estuary between Nantes and Saint-Nazaire. After three editions (2007, 2009, 2012), the contemporary artworks that were kept became a permanent open-air collection, with educational mediation run by the association Estuarium since 2016. It is an example of art and territory that goes beyond a one-off festival approach.", "fr": "Parcours artistique né comme biennale en 2007 sur 120 kilomètres de l'estuaire de la Loire entre Nantes et Saint-Nazaire. Après trois éditions (2007, 2009, 2012), les œuvres d'art contemporain conservées sont devenues une collection permanente en plein air, avec une médiation éducative assurée par l'association Estuarium depuis 2016. C'est un exemple d'art et territoire qui dépasse la logique festivalière ponctuelle.", "it": "Percorso artistico nato come biennale nel 2007 lungo 120 chilometri dell'estuario della Loira tra Nantes e Saint-Nazaire. Dopo tre edizioni (2007, 2009, 2012), le opere d'arte contemporanea conservate sono diventate una collezione permanente a cielo aperto, con mediazione educativa affidata all'associazione Estuarium dal 2016. È un esempio di arte e territorio che va oltre la logica festivaliera occasionale." }, "website": "https://www.estuaire.info/en/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Estuaire (biennale)", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Estuaire_(biennale)", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Parcours artistique : ESTUAIRE Nantes St Nazaire", "url": "https://www.levoyageanantes.fr/a-voir/le-voyage-permanent/estuaire-nantes-saint-nazaire/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Le Voyage à Nantes" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-france-tiers-lieux", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.3084, 48.8505 ] }, "properties": { "id": "FR-france-tiers-lieux", "country": "FR", "kind": "project", "name": "France Tiers-Lieux", "name_local": "GIP France Tiers-Lieux", "city": "París", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "civic_design_collectives" ], "year": "2022-2026", "status": "closed", "promoter": { "es": "Estado francés, ANCT y Association Nationale des Tiers-Lieux", "en": "The French State, ANCT and the Association Nationale des Tiers-Lieux", "fr": "L'État français, l'ANCT et l'Association Nationale des Tiers-Lieux", "it": "Lo Stato francese, l'ANCT e l'Association Nationale des Tiers-Lieux" }, "visitable": { "es": "Legado online", "en": "Online legacy", "fr": "Héritage en ligne", "it": "Eredità online" }, "description": { "es": "La agrupación de interés público que coordinó la política estatal de terceros lugares, creada en 2022 por el Estado, la ANCT y la asociación nacional. Censó más de 4.040 tiers-lieux (un tercio rurales) y gestionó los programas Fabriques de Territoire y Manufactures de proximité. Se disolvió el 29 de junio de 2026 y cesó el 31 de agosto, tras caer sus créditos un 90 por ciento en dos años, de 13 millones a 1,2. La cartografía sigue en línea sin quien la mantenga.", "en": "The public interest grouping that coordinated state policy on third places, created in 2022 by the State, the ANCT and the national association. It counted more than 4,040 tiers-lieux (a third of them rural) and managed the Fabriques de Territoire and Manufactures de proximité programmes. It was dissolved on 29 June 2026 and ceased operating on 31 August, after its funding fell 90 per cent in two years, from 13 million to 1.2 million. Its map remains online with no one to maintain it.", "fr": "Le groupement d'intérêt public qui a coordonné la politique nationale des tiers-lieux, créé en 2022 par l'État, l'ANCT et l'association nationale. Il a recensé plus de 4 040 tiers-lieux (un tiers en milieu rural) et géré les programmes Fabriques de Territoire et Manufactures de proximité. Il a été dissous le 29 juin 2026 et a cessé son activité le 31 août, après une chute de ses crédits de 90 % en deux ans, de 13 millions à 1,2. La cartographie reste en ligne sans personne pour l'entretenir.", "it": "Il raggruppamento di interesse pubblico che ha coordinato la politica statale dei terzi luoghi, creato nel 2022 dallo Stato, dall'ANCT e dall'associazione nazionale. Ha censito oltre 4.040 tiers-lieux (un terzo rurali) e ha gestito i programmi Fabriques de Territoire e Manufactures de proximité. Si è sciolto il 29 giugno 2026 e ha cessato l'attività il 31 agosto, dopo un calo dei finanziamenti del 90 per cento in due anni, da 13 milioni a 1,2. La cartografia resta online senza nessuno che la aggiorni." }, "website": "https://francetierslieux.fr", "contact": null, "sources": [ { "title": "France Tiers-Lieux, aviso de cese de actividad", "url": "https://francetierslieux.fr/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "France Tiers-Lieux" }, { "title": "Arrêté du 14 avril 2022 portant approbation de la convention constitutive du GIP France Tiers Lieux", "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000045593081", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Légifrance" }, { "title": "France Tiers-Lieux supprimé: le réseau dénonce un abandon des territoires", "url": "https://www.banquedesterritoires.fr/france-tiers-lieux-supprime-le-reseau-denonce-un-abandon-des-territoires-letat-promet-la-continuite", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Banque des Territoires" }, { "title": "Clap de fin brutal pour le GIP France Tiers-Lieux", "url": "https://www.lagazettedescommunes.com/club-sante-social/acteurs-sante-social/associations-sante-social/clap-de-fin-brutal-pour-le-gip-france-tiers-lieux.ILFNLS2OGBBSFOC74VWATCCR3E.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "La Gazette des Communes" }, { "title": "Arrêté du 2 juillet 2024 portant approbation de modifications de la convention constitutive du GIP France Tiers Lieux", "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050001929", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Légifrance" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-hotel-pasteur", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.673777, 48.110354 ] }, "properties": { "id": "FR-hotel-pasteur", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Hôtel Pasteur", "name_local": null, "city": "Rennes", "region": "Bretagne", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2021", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Rennes, con el arquitecto y escenógrafo Patrick Bouchain", "en": "Rennes city council, with the architect and scenographer Patrick Bouchain", "fr": "Ville de Rennes, avec l'architecte et scénographe Patrick Bouchain", "it": "Comune di Rennes, con l'architetto e scenografo Patrick Bouchain" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre a espacios comunes y programación", "en": "Yes, free access to common spaces and programme", "fr": "Oui, accès libre aux espaces communs et à la programmation", "it": "Sì, accesso libero agli spazi comuni e alla programmazione" }, "description": { "es": "Antigua facultad de odontología de finales del siglo XIX, sin uso universitario desde 1967 y reconvertida desde marzo de 2021 en un tercer lugar impulsado por el ayuntamiento de Rennes junto al arquitecto Patrick Bouchain. Combina una escuela infantil, un laboratorio educativo y un hotel de proyectos ciudadanos bajo una gobernanza compartida poco habitual en un equipamiento público. La hospitalidad y la experimentación de usos son sus valores centrales.", "en": "A former dentistry faculty from the late 19th century, without university use since 1967 and converted since March 2021 into a third place led by the Rennes council together with architect Patrick Bouchain. It combines a nursery school, an educational laboratory and a hotel for citizen projects under a shared governance model unusual for a public facility. Hospitality and the experimentation of uses are its core values.", "fr": "Ancienne faculté de chirurgie dentaire de la fin du XIXe siècle, sans usage universitaire depuis 1967 et reconvertie depuis mars 2021 en un tiers-lieu porté par la ville de Rennes avec l'architecte Patrick Bouchain. Il combine une école maternelle, un laboratoire pédagogique et un hôtel de projets citoyens sous une gouvernance partagée peu habituelle pour un équipement public. L'hospitalité et l'expérimentation des usages sont ses valeurs centrales.", "it": "Ex facoltà di odontoiatria di fine Ottocento, senza uso universitario dal 1967 e riconvertita dal marzo 2021 in un terzo luogo promosso dal comune di Rennes insieme all'architetto Patrick Bouchain. Unisce una scuola per l'infanzia, un laboratorio educativo e un hotel di progetti civici sotto una governance condivisa poco comune in un'infrastruttura pubblica. L'ospitalità e la sperimentazione degli usi sono i suoi valori centrali." }, "website": "https://www.hotelpasteur.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Lieu de passage, lieu de partage", "url": "https://www.hotelpasteur.fr/ressources/hotel-pasteur-lieu-de-passage-lieu-de-partage", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Hôtel Pasteur" }, { "title": "Hôtel Pasteur", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_Pasteur", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-l-hermitage", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 3.12999, 49.439 ] }, "properties": { "id": "FR-l-hermitage", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "L'Hermitage", "name_local": null, "city": "Autrêches", "region": "Hauts-de-France", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "2017", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación L'Hermitage, iniciativa ciudadana con financiación participativa", "en": "L'Hermitage association, a citizen initiative with crowdfunding", "fr": "Association L'Hermitage, initiative citoyenne avec financement participatif", "it": "Associazione L'Hermitage, iniziativa cittadina con finanziamento partecipativo" }, "visitable": { "es": "Sí, visitas, formaciones y eventos abiertos al público", "en": "Yes, visits, training and events open to the public", "fr": "Oui, visites, formations et événements ouverts au public", "it": "Sì, visite, formazioni ed eventi aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Antigua finca agrícola de 30 hectáreas en el bosque de la Oise, comprada en 2017 por una iniciativa ciudadana que reunió a 850 personas y una campaña de micromecenazgo. Combina una granja agroecológica, un fablab, alojamiento y formación en torno a la transición energética y la vida en común en un territorio rural. Es un ejemplo destacado de tercer lugar rural nacido fuera de cualquier programa institucional, aunque su continuidad depende de una economía todavía frágil.", "en": "A former 30-hectare farm estate in the Oise forest, bought in 2017 by a citizen initiative that brought together 850 people and a crowdfunding campaign. It combines an agroecological farm, a fablab, accommodation and training around energy transition and communal rural life. It is a notable example of a rural third place born outside any institutional programme, although its continuity depends on an economy that remains fragile.", "fr": "Ancien domaine agricole de 30 hectares dans la forêt de l'Oise, acheté en 2017 par une initiative citoyenne réunissant 850 personnes et une campagne de financement participatif. Il combine une ferme agroécologique, un fablab, de l'hébergement et de la formation autour de la transition énergétique et de la vie en commun dans un territoire rural. C'est un exemple marquant de tiers-lieu rural né en dehors de tout programme institutionnel, bien que sa continuité dépende d'une économie encore fragile.", "it": "Antica tenuta agricola di 30 ettari nella foresta dell'Oise, acquistata nel 2017 da un'iniziativa cittadina che ha riunito 850 persone e una campagna di crowdfunding. Unisce una fattoria agroecologica, un fablab, alloggi e formazione attorno alla transizione energetica e alla vita in comune in un territorio rurale. È un esempio importante di terzo luogo rurale nato al di fuori di qualsiasi programma istituzionale, anche se la sua continuità dipende da un'economia ancora fragile." }, "website": "https://www.hermitagelelab.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "L'Hermitage : un tiers-lieu au service de son territoire", "url": "https://www.fondationdefrance.org/fr/cat-dynamiques-territoriales/lhermitage-un-lieu-dinnovations-au-service-de-son-territoire", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Fondation de France" }, { "title": "L'Hermitage : un tiers-lieu expérimental unique en son genre", "url": "https://cerdd.org/initiatives/l-hermitage-un-tiers-lieu-experimental-unique-en-son-genre-/214b8b58-a265-42b3-bc48-cedf4c338c7c", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Cerdd" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-cagette", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 3.873102, 43.603837 ] }, "properties": { "id": "FR-la-cagette", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Cagette", "name_local": null, "city": "Montpellier", "region": "Occitanie", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2017", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de consumidores La Cagette (asociación de personas socias)", "en": "La Cagette consumer cooperative (an association of members)", "fr": "Coopérative de consommateurs La Cagette (association de sociétaires)", "it": "Cooperativa di consumatori La Cagette (associazione di soci)" }, "visitable": { "es": "Sí, mediante inscripción como persona socia cooperativista", "en": "Yes, by joining as a cooperative member", "fr": "Oui, en adhérant comme sociétaire de la coopérative", "it": "Sì, iscrivendosi come socia o socio della cooperativa" }, "description": { "es": "Supermercado cooperativo y participativo abierto en 2017, gestionado por más de 5.500 personas socias que son a la vez propietarias, clientas y trabajadoras voluntarias. Cada socio dedica tres horas cada cuatro semanas al funcionamiento de la tienda. El modelo prioriza producto local, ecológico y de comercio justo con un margen fijo bajo, y prepara su traslado a un local más grande.", "en": "A cooperative and participatory supermarket opened in 2017, run by more than 5,500 members who are at once owners, customers and volunteer workers. Each member gives three hours every four weeks to running the shop. The model prioritises local, organic and fair-trade produce with a low fixed margin, and is preparing to move to larger premises.", "fr": "Supermarché coopératif et participatif ouvert en 2017, géré par plus de 5 500 coopérateurs qui sont à la fois propriétaires, clients et travailleurs bénévoles. Chaque coopérateur consacre trois heures toutes les quatre semaines au fonctionnement du magasin. Le modèle privilégie les produits locaux, biologiques et issus du commerce équitable avec une marge fixe basse, et prépare son déménagement vers un local plus grand.", "it": "Supermercato cooperativo e partecipativo aperto nel 2017, gestito da oltre 5.500 soci che sono al tempo stesso proprietari, clienti e lavoratori volontari. Ogni socio dedica tre ore ogni quattro settimane al funzionamento del negozio. Il modello privilegia prodotti locali, biologici e di commercio equo con un margine fisso basso, e si prepara a trasferirsi in un locale più grande." }, "website": "https://lacagette-coop.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Cagette de Montpellier, un supermarché coopératif et militant", "url": "https://bocal.montpellier3m.fr/la-cagette-de-montpellier-un-supermarche-cooperatif-et-militant", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "BoCal Montpellier3M" }, { "title": "La Cagette", "url": "https://lacagette-coop.fr/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Cagette" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-californie", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 3.288181, 47.739735 ] }, "properties": { "id": "FR-la-californie", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Californie", "name_local": null, "city": "Toucy", "region": "Bourgogne-Franche-Comté", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Consorcio de asociaciones (La Recyclerie de Toucy, Bonjour Cascade, Toucy Entraide) con vecinos", "en": "A consortium of associations (La Recyclerie de Toucy, Bonjour Cascade, Toucy Entraide) with residents", "fr": "Groupement d'associations (La Recyclerie de Toucy, Bonjour Cascade, Toucy Entraide) avec des habitants", "it": "Consorzio di associazioni (La Recyclerie de Toucy, Bonjour Cascade, Toucy Entraide) con gli abitanti" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre a tiendas solidarias, talleres y programación", "en": "Yes, free access to solidarity shops, workshops and programme", "fr": "Oui, accès libre aux boutiques solidaires, ateliers et programmation", "it": "Sì, accesso libero a negozi solidali, laboratori e programmazione" }, "description": { "es": "Antigua friche industrial de Toucy transformada desde 2018 por tres asociaciones locales y vecinos en un espacio de fabricación, experimentación y encuentro. Reúne dos tiendas solidarias, un taller de bicicletas, un punto digital, un taller de revalorización de materiales, cerámica y un proyecto de restauración de una zona húmeda. Está reconocida como Fabrique de Territoire dentro de un consorcio con otras estructuras de la Yonne.", "en": "A former industrial friche in Toucy transformed since 2018 by three local associations and residents into a space for making, experimentation and encounter. It brings together two solidarity shops, a bicycle workshop, a digital point, a materials upcycling workshop, ceramics and a wetland restoration project. It is recognised as a Fabrique de Territoire within a consortium with other organisations in the Yonne.", "fr": "Ancienne friche industrielle de Toucy transformée depuis 2018 par trois associations locales et des habitants en un espace de fabrication, d'expérimentation et de rencontre. Elle réunit deux boutiques solidaires, un atelier vélo, un point numérique, un atelier de revalorisation de matériaux, de la céramique et un projet de restauration d'une zone humide. Elle est reconnue Fabrique de Territoire au sein d'un consortium avec d'autres structures de l'Yonne.", "it": "Ex friche industriale di Toucy trasformata dal 2018 da tre associazioni locali e dai residenti in uno spazio di fabbricazione, sperimentazione e incontro. Riunisce due negozi solidali, un'officina per biciclette, un punto digitale, un laboratorio di rivalorizzazione dei materiali, ceramica e un progetto di ripristino di una zona umida. È riconosciuta come Fabrique de Territoire all'interno di un consorzio con altre strutture della Yonne." }, "website": "https://californietoucy.cc/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Un lieu des communs à Toucy", "url": "https://californietoucy.cc/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Californie" }, { "title": "La Californie à Toucy, tiers-lieu labellisé fabrique de territoire et espace de vie sociale", "url": "https://www.francebleu.fr/emissions/le-16-18-de-france-bleu-auxerre/la-californie-a-toucy-tiers-lieu-labellise-fabrique-de-territoire-et-espace-de-vie-sociale-6904937", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France Bleu Auxerre / ICI" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-cite-fertile", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.398, 48.898 ] }, "properties": { "id": "FR-la-cite-fertile", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Cité Fertile", "name_local": null, "city": "Pantin", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_food", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Sinny&Ooko, sobre suelo de la ciudad de Pantin y del ente intermunicipal Est Ensemble", "en": "Sinny&Ooko, on land owned by the city of Pantin and the Est Ensemble intercommunal authority", "fr": "Sinny&Ooko, sur un terrain de la ville de Pantin et de l'intercommunalité Est Ensemble", "it": "Sinny&Ooko, su terreno della città di Pantin e dell'ente intercomunale Est Ensemble" }, "visitable": { "es": "Sí, café, mercado y eventos abiertos al público", "en": "Yes, café, market and events open to the public", "fr": "Oui, café, marché et événements ouverts au public", "it": "Sì, caffè, mercato ed eventi aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Tercer lugar instalado desde 2018 en una antigua estación de mercancías de la SNCF en Pantin, con huerto, invernadero, cervecería y espacio de coworking dedicados a la transición ecológica urbana. Su ocupación es temporal por diseño: debía cerrar en 2022 y las prórrogas sucesivas de Pantin y Est Ensemble lo mantienen abierto hasta que arranquen las obras del futuro ecobarrio, lo que le da una incertidumbre permanente sobre su continuidad.", "en": "A third place established since 2018 in a former SNCF goods station in Pantin, with a vegetable garden, greenhouse, brewery and coworking space devoted to urban ecological transition. Its occupation is temporary by design: it was due to close in 2022, and successive extensions from Pantin and Est Ensemble have kept it open until building work starts on the future ecodistrict, leaving it in permanent uncertainty about its future.", "fr": "Tiers-lieu installé depuis 2018 dans une ancienne gare de marchandises de la SNCF à Pantin, avec potager, serre, brasserie et espace de coworking dédiés à la transition écologique urbaine. Son occupation est délibérément temporaire : elle devait s'achever en 2022, et les prolongations successives de Pantin et d'Est Ensemble la maintiennent ouverte jusqu'au démarrage des travaux du futur écoquartier, ce qui lui donne une incertitude permanente sur sa continuité.", "it": "Terzo luogo insediato dal 2018 in un'antica stazione merci della SNCF a Pantin, con orto, serra, birrificio e spazio di coworking dedicati alla transizione ecologica urbana. La sua occupazione è temporanea per progetto: doveva chiudere nel 2022 e le proroghe successive di Pantin ed Est Ensemble lo mantengono aperto finché non partiranno i lavori del futuro ecoquartiere, il che gli dà un'incertezza permanente sulla propria continuità." }, "website": "https://citefertile.com", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Cité Fertile, une nouvelle friche pour explorer la ville de demain", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.est-ensemble.fr/la-cite-fertile-pantin-une-nouvelle-friche-pour-explorer-la-ville-de-demain" }, { "title": "Bonne nouvelle : la Cité fertile reste ouverte jusqu'en septembre 2024", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.pantin.fr/la-ville/en-ce-moment/bonne-nouvelle-la-cite-fertile-reste-ouverte-jusquen-septembre-2024-4945" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-10", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-condition-publique", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 3.189, 50.691 ] }, "properties": { "id": "FR-la-condition-publique", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Condition Publique", "name_local": null, "city": "Roubaix", "region": "Hauts-de-France", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2004", "status": "active", "promoter": { "es": "Establecimiento público conjunto de la Región Altos de Francia, la Metrópolis Europea de Lille y la ciudad de Roubaix, sobre un proyecto del arquitecto Patrick ", "en": "A joint public body of the Hauts-de-France Region, the European Metropolis of Lille and the city of Roubaix, on a project by the architect Patrick Bouchain", "fr": "Établissement public commun à la Région Hauts-de-France, la Métropole Européenne de Lille et la ville de Roubaix, sur un projet de l'architecte Patrick Bouchain", "it": "Ente pubblico congiunto della Regione Hauts-de-France, della Metropoli Europea di Lille e della città di Roubaix, su un progetto dell'architetto Patrick Bouchain" }, "visitable": { "es": "Sí, exposiciones, eventos y programación abierta al público", "en": "Yes, exhibitions, events and programme open to the public", "fr": "Oui, expositions, événements et programmation ouverts au public", "it": "Sì, mostre, eventi e programmazione aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Antigua nave de acondicionamiento textil de 1904, en el corazón de una ciudad que vivió del algodón y la lana, rehabilitada en 2004 por el arquitecto Patrick Bouchain para la capitalidad cultural Lille 2004. Hoy es un laboratorio cultural gestionado con la región, la metrópoli y el ayuntamiento, con residencias, ferias y un hotel social. Una crítica recogida por la prensa local es que estas reconversiones culturales de antiguas fábricas benefician más a las clases medias que a los vecinos obreros del entorno.", "en": "A former 1904 textile conditioning warehouse, in the heart of a city that lived off cotton and wool, refurbished in 2004 by architect Patrick Bouchain for the Lille 2004 year as cultural capital. It is now a cultural laboratory run jointly with the region, the metropolitan authority and the city council, with residencies, fairs and a social hotel. A criticism reported by the local press is that these cultural conversions of former factories benefit the middle classes more than the working-class residents nearby.", "fr": "Ancien entrepôt de conditionnement textile de 1904, au cœur d'une ville qui a vécu du coton et de la laine, réhabilité en 2004 par l'architecte Patrick Bouchain pour Lille 2004, capitale européenne de la culture. C'est aujourd'hui un laboratoire culturel géré avec la région, la métropole et la ville, avec résidences, foires et un hôtel social. Une critique relayée par la presse locale est que ces reconversions culturelles d'anciennes usines profitent davantage aux classes moyennes qu'aux habitants ouvriers du quartier.", "it": "Ex capannone di condizionamento tessile del 1904, nel cuore di una città vissuta di cotone e lana, riqualificato nel 2004 dall'architetto Patrick Bouchain per Lille capitale della cultura 2004. Oggi è un laboratorio culturale gestito con la regione, la metropoli e il comune, con residenze, fiere e un albergo sociale. Una critica ripresa dalla stampa locale è che queste riconversioni culturali di ex fabbriche avvantaggino più le classi medie che i residenti operai del quartiere." }, "website": "https://laconditionpublique.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Histoire", "url": "https://laconditionpublique.com/lieux/histoire", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Condition Publique" }, { "title": "À Roubaix, les friches industrielles deviennent des musées… et les pauvres sont priés d'aller voir ailleurs", "url": "https://nvo.fr/a-roubaix-les-friches-industrielles-deviennent-des-musees-et-les-pauvres-sont-pries-daller-voir-ailleurs/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "La Vie Ouvrière (NVO)" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-coursive", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.067952, 47.332382 ] }, "properties": { "id": "FR-la-coursive", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Coursive", "name_local": null, "city": "Dijon", "region": "Bourgogne-Franche-Comté", "typologies": [ "civic_design_collectives", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación La Coursive Boutaric", "en": "La Coursive Boutaric association", "fr": "Association La Coursive Boutaric", "it": "Associazione La Coursive Boutaric" }, "visitable": { "es": "Sí, coworking y programación cultural, consultar horarios", "en": "Yes, coworking and cultural programme, check opening hours", "fr": "Oui, coworking et programmation culturelle, vérifier les horaires", "it": "Sì, coworking e programmazione culturale, verificare gli orari" }, "description": { "es": "Espacio de cooperación para empresas culturales y creativas nacido en 2010 en el barrio de Grésilles de Dijon, primero en viviendas vacías de un bloque de protección oficial y desde 2019 en un local de 500 metros cuadrados en la plaza Galilée. Reúne oficinas compartidas, programación cultural con y para los vecinos, y experimentación en modelos económicos cooperativos para el sector cultural.", "en": "A cooperation space for cultural and creative businesses born in 2010 in the Grésilles district of Dijon, first in empty flats of a social housing block and since 2019 in 500-square-metre premises on the place Galilée. It brings together shared offices, cultural programming with and for residents, and experimentation with cooperative economic models for the cultural sector.", "fr": "Espace de coopération pour entreprises culturelles et créatives né en 2010 dans le quartier des Grésilles à Dijon, d'abord dans des logements vacants d'un immeuble HLM, puis depuis 2019 dans un local de 500 mètres carrés place Galilée. Il réunit des bureaux partagés, une programmation culturelle avec et pour les habitants, et une expérimentation de modèles économiques coopératifs pour le secteur culturel.", "it": "Spazio di cooperazione per imprese culturali e creative nato nel 2010 nel quartiere Grésilles di Digione, prima in alloggi sfitti di un edificio di edilizia popolare e dal 2019 in un locale di 500 metri quadrati in place Galilée. Riunisce uffici condivisi, programmazione culturale con e per i residenti, e sperimentazione di modelli economici cooperativi per il settore culturale." }, "website": "https://www.la-coursive.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le lieu", "url": "https://www.la-coursive.fr/le-lieu", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Coursive" }, { "title": "La Coursive Boutaric : vers un pôle interurbain pour développer l'entrepreneuriat culturel et créatif", "url": "https://www.lelabo-ess.org/la-coursive-boutaric-vers-un-pole-interurbain-pour-developper-l-entrepreneuriat-culturel-et-creatif", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Le Labo de l'ESS" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-friche-la-belle-de-mai", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.390045, 43.310485 ] }, "properties": { "id": "FR-la-friche-la-belle-de-mai", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Friche la Belle de Mai", "name_local": null, "city": "Marseille", "region": "Provence-Alpes-Côte d'Azur", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "1990", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo fundador de artistas (Philippe Foulquié y Alain Fourneau), hoy Société la Friche la Belle de Mai (cooperativa)", "en": "Founding collective of artists (Philippe Foulquié and Alain Fourneau), today Société la Friche la Belle de Mai (a cooperative)", "fr": "Collectif fondateur d'artistes (Philippe Foulquié et Alain Fourneau), aujourd'hui Société la Friche la Belle de Mai (coopérative)", "it": "Collettivo fondatore di artisti (Philippe Foulquié e Alain Fourneau), oggi Société la Friche la Belle de Mai (cooperativa)" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre a espacios públicos, programación cultural y visitas", "en": "Yes, free access to public spaces, cultural programme and visits", "fr": "Oui, accès libre aux espaces publics, programmation culturelle et visites", "it": "Sì, accesso libero agli spazi pubblici, programmazione culturale e visite" }, "description": { "es": "Antigua fábrica de tabaco reconvertida desde 1990 por un colectivo de artistas en un gran complejo cultural independiente. Hoy reúne más de sesenta estructuras de creación contemporánea (teatro, danza, música, arte visual) y funciona como cooperativa de interés colectivo. Es uno de los referentes europeos de reconversión de friches industriales en equipamiento cívico y cultural.", "en": "A former tobacco factory converted since 1990 by a collective of artists into a large independent cultural complex. It now brings together more than sixty contemporary creative organisations (theatre, dance, music, visual art) and operates as a cooperative of collective interest. It is one of the European reference cases for converting industrial friches into civic and cultural infrastructure.", "fr": "Ancienne manufacture de tabac reconvertie depuis 1990 par un collectif d'artistes en un vaste complexe culturel indépendant. Elle réunit aujourd'hui plus de soixante structures de création contemporaine (théâtre, danse, musique, arts visuels) et fonctionne comme société coopérative d'intérêt collectif. C'est l'une des références européennes de reconversion de friches industrielles en équipement civique et culturel.", "it": "Ex fabbrica di tabacco riconvertita dal 1990 da un collettivo di artisti in un grande complesso culturale indipendente. Oggi riunisce oltre sessanta strutture di creazione contemporanea (teatro, danza, musica, arte visiva) e funziona come cooperativa di interesse collettivo. È uno dei riferimenti europei di riconversione di friches industriali in infrastruttura civica e culturale." }, "website": "https://www.lafriche.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Lieu de patrimoine, histoire", "url": "https://www.lafriche.org/la-friche/histoire/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La Friche la Belle de Mai" }, { "title": "Friche Belle de Mai", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Friche_Belle_de_Mai", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-grande-halle", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.304, 49.192 ] }, "properties": { "id": "FR-la-grande-halle", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Grande Halle", "name_local": "La Grande Halle de Colombelles", "city": "Colombelles", "region": "Normandie", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2019", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Le Wip, sobre suelo de Caen la Mer", "en": "Le Wip association, on land owned by Caen la Mer", "fr": "Association Le Wip, sur un terrain de Caen la Mer", "it": "Associazione Le Wip, su terreno di Caen la Mer" }, "visitable": { "es": "Sí, bar, coworking y programación cultural abiertos al público", "en": "Yes, bar, coworking and cultural programme open to the public", "fr": "Oui, bar, coworking et programmation culturelle ouverts au public", "it": "Sì, bar, coworking e programmazione culturale aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Antiguo taller eléctrico de la Société Métallurgique de Normandie, en el extinto complejo siderúrgico de Colombelles, junto a Caen. Reabierto en 2019 como tercer lugar gestionado por la asociación Le Wip, con coworking, bar, escenario y programación cultural, y con un uso pionero de materiales recuperados de la propia demolición industrial. Es un ejemplo de cómo una gran infraestructura obrera desaparecida se convierte en equipamiento cívico, aunque su escala depende en gran medida del respaldo público de la aglomeración de Caen.", "en": "A former electrical workshop of the Société Métallurgique de Normandie, in the defunct steelworks complex of Colombelles, near Caen. Reopened in 2019 as a third place run by the association Le Wip, with coworking space, a bar, a stage and cultural programming, and a pioneering use of materials salvaged from the industrial demolition itself. It is an example of how a large, vanished working-class infrastructure becomes civic infrastructure, although its scale depends heavily on public backing from the Caen conurbation.", "fr": "Ancien atelier électrique de la Société Métallurgique de Normandie, dans l'ancien complexe sidérurgique de Colombelles, près de Caen. Rouvert en 2019 comme tiers-lieu géré par l'association Le Wip, avec coworking, bar, scène et programmation culturelle, et avec un usage pionnier de matériaux récupérés de la démolition industrielle elle-même. C'est un exemple de la façon dont une grande infrastructure ouvrière disparue devient un équipement civique, bien que son ampleur dépende largement du soutien public de l'agglomération de Caen.", "it": "Ex officina elettrica della Société Métallurgique de Normandie, nell'ormai scomparso complesso siderurgico di Colombelles, vicino a Caen. Riaperto nel 2019 come terzo luogo gestito dall'associazione Le Wip, con coworking, bar, palco e programmazione culturale, con un uso pionieristico di materiali recuperati dalla stessa demolizione industriale. È un esempio di come una grande infrastruttura operaia scomparsa diventi un'infrastruttura civica, anche se la sua scala dipende in larga misura dal sostegno pubblico dell'agglomerato di Caen." }, "website": "https://www.le-wip.com/", "contact": { "email": "bonjour@le-wip.com" }, "sources": [ { "title": "La Grande Halle de Colombelles", "url": "https://www.ekopolis.fr/operations-batiment/grande-halle-de-colombelles", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Ekopolis" }, { "title": "Le Wip, tiers-lieu à Caen la mer", "url": "https://www.le-wip.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Le Wip" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-halle-tropisme", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 3.858736, 43.602097 ] }, "properties": { "id": "FR-la-halle-tropisme", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Halle Tropisme", "name_local": null, "city": "Montpellier", "region": "Occitanie", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "2019", "status": "active", "promoter": { "es": "Tropisme (cooperativa privada), sobre un antiguo cuartel militar (Escuela de Infantería)", "en": "Tropisme (a private cooperative), in a former military barracks (the Infantry School)", "fr": "Tropisme (coopérative privée), dans une ancienne caserne militaire (École d'infanterie)", "it": "Tropisme (cooperativa privata), in un'ex caserma militare (Scuola di fanteria)" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre a zonas comunes y programación cultural", "en": "Yes, free access to common areas and cultural programme", "fr": "Oui, accès libre aux parties communes et à la programmation culturelle", "it": "Sì, accesso libero alle zone comuni e alla programmazione culturale" }, "description": { "es": "Antiguo cuartel de la Escuela de Infantería de Montpellier reconvertido en 2019 en un polígono cultural y empresarial de 10.000 metros cuadrados. Acoge a más de 200 empresas de industrias culturales y creativas y a unos 60 artistas, con programación de música, arte contemporáneo y debates abierta al público. Combina lógica de negocio privado con una fuerte dimensión cultural comunitaria.", "en": "A former barracks of the Montpellier Infantry School converted in 2019 into a 10,000-square-metre cultural and business park. It hosts more than 200 cultural and creative industry businesses and around 60 artists, with a programme of music, contemporary art and public debates open to all. It combines a private business logic with a strong community cultural dimension.", "fr": "Ancienne caserne de l'École d'Infanterie de Montpellier reconvertie en 2019 en un pôle culturel et entrepreneurial de 10 000 mètres carrés. Il accueille plus de 200 entreprises des industries culturelles et créatives et une soixantaine d'artistes, avec une programmation de musique, d'art contemporain et de débats ouverte au public. Il combine une logique d'entreprise privée avec une forte dimension culturelle communautaire.", "it": "Ex caserma della Scuola di Fanteria di Montpellier riconvertita nel 2019 in un polo culturale e imprenditoriale di 10.000 metri quadrati. Ospita oltre 200 imprese delle industrie culturali e creative e circa 60 artisti, con una programmazione di musica, arte contemporanea e dibattiti aperta al pubblico. Combina una logica di business privato con una forte dimensione culturale comunitaria." }, "website": "https://tropisme.coop/", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Halle Tropisme", "url": "https://tropisme.coop/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Tropisme" }, { "title": "Tiers-lieu La Halle Tropisme, Montpellier, Occitanie", "url": "https://innov-hub.org/lieux-innovation/tiers-lieu-la-halle-tropisme-montpellier-occitanie/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Innov-hub" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-louve", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.353, 48.894 ] }, "properties": { "id": "FR-la-louve", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Louve", "name_local": null, "city": "París", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa fundada por Tom Boothe y Brian Horihan, inspirada en la Park Slope Food Coop de Nueva York", "en": "Cooperative founded by Tom Boothe and Brian Horihan, inspired by New York's Park Slope Food Coop", "fr": "Coopérative fondée par Tom Boothe et Brian Horihan, inspirée de la Park Slope Food Coop de New York", "it": "Cooperativa fondata da Tom Boothe e Brian Horihan, ispirata alla Park Slope Food Coop di New York" }, "visitable": { "es": "Sí, tienda abierta a personas socias cooperativistas", "en": "Yes, shop open to cooperative members", "fr": "Oui, magasin ouvert aux sociétaires de la coopérative", "it": "Sì, negozio aperto ai soci della cooperativa" }, "description": { "es": "Primer supermercado cooperativo y participativo de París, abierto en 2016 en el distrito 18, inspirado en la Park Slope Food Coop de Nueva York. Cada persona socia paga una cuota, participa en la gobernanza y trabaja unas tres horas al mes en la tienda a cambio de precios más bajos. El modelo demuestra que la propiedad colectiva del comercio de alimentación es viable en una gran ciudad, aunque el compromiso de tiempo exigido limita quién puede participar realmente.", "en": "Paris's first cooperative and participatory supermarket, opened in 2016 in the 18th arrondissement, inspired by the Park Slope Food Coop in New York. Each member pays a fee, takes part in governance and works around three hours a month in the shop in exchange for lower prices. The model shows that collective ownership of food retail is viable in a large city, although the time commitment required limits who can really take part.", "fr": "Premier supermarché coopératif et participatif de Paris, ouvert en 2016 dans le 18e arrondissement, inspiré de la Park Slope Food Coop de New York. Chaque coopérateur paie une cotisation, participe à la gouvernance et travaille environ trois heures par mois dans le magasin en échange de prix plus bas. Le modèle démontre que la propriété collective du commerce alimentaire est viable dans une grande ville, même si l'engagement de temps exigé limite qui peut réellement y participer.", "it": "Primo supermercato cooperativo e partecipativo di Parigi, aperto nel 2016 nel XVIII arrondissement, ispirato alla Park Slope Food Coop di New York. Ogni socio paga una quota, partecipa alla governance e lavora circa tre ore al mese nel negozio in cambio di prezzi più bassi. Il modello dimostra che la proprietà collettiva del commercio alimentare è praticabile in una grande città, anche se l'impegno di tempo richiesto limita chi può davvero parteciparvi." }, "website": "https://cooplalouve.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Louve, un premier supermarché coopératif et participatif à Paris", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.institutparisregion.fr/environnement/defis-alimentaires/la-louve-un-premier-supermarche-cooperatif-et-participatif-a-paris/" }, { "title": "La Louve (supermarché)", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Louve_(supermarch%C3%A9)" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-10", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-maison-des-babayagas", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.443, 48.863 ] }, "properties": { "id": "FR-la-maison-des-babayagas", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Maison des Babayagas", "name_local": null, "city": "Montreuil", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación fundada por la activista feminista Thérèse Clerc con Monique Bragard y Suzanne Gouëffic, junto con el organismo de vivienda social de Montreuil", "en": "Association founded by the feminist activist Thérèse Clerc with Monique Bragard and Suzanne Gouëffic, together with Montreuil's social housing body", "fr": "Association fondée par la militante féministe Thérèse Clerc avec Monique Bragard et Suzanne Gouëffic, aux côtés du bailleur social de Montreuil", "it": "Associazione fondata dall'attivista femminista Thérèse Clerc con Monique Bragard e Suzanne Gouëffic, insieme all'ente di edilizia sociale di Montreuil" }, "visitable": { "es": "No es visitable, es vivienda privada con jornadas puntuales", "en": "Not open to visitors: private housing with occasional open days", "fr": "Non visitable : logement privé avec des journées ponctuelles", "it": "Non visitabile: è abitazione privata con giornate occasionali" }, "description": { "es": "Residencia autogestionada de veintiuna viviendas sociales para mujeres mayores de sesenta años, abierta en 2013 en Montreuil tras quince años de lucha de la activista feminista Thérèse Clerc. Sin jerarquía ni personal fijo, las vecinas deciden juntas sobre el jardín, las actividades y la vida cotidiana, con alquileres a precio de vivienda pública. Es una respuesta feminista y laica al asilo tradicional, aunque su modelo, pensado solo para mujeres, ha generado debate sobre su replicabilidad.", "en": "A self-managed residence of twenty-one social housing units for women over sixty, opened in 2013 in Montreuil after fifteen years of campaigning by feminist activist Thérèse Clerc. With no hierarchy or fixed staff, the residents decide together on the garden, activities and daily life, with rents at public housing rates. It is a feminist, secular response to the traditional care home, although its women-only model has generated debate about how replicable it is.", "fr": "Résidence autogérée de vingt et un logements sociaux pour femmes de plus de soixante ans, ouverte en 2013 à Montreuil après quinze ans de lutte de la militante féministe Thérèse Clerc. Sans hiérarchie ni personnel permanent, les résidentes décident ensemble du jardin, des activités et de la vie quotidienne, avec des loyers au prix du logement social. C'est une réponse féministe et laïque à la maison de retraite traditionnelle, bien que son modèle, pensé uniquement pour les femmes, ait suscité un débat sur sa reproductibilité.", "it": "Residenza autogestita di ventuno alloggi sociali per donne over sessanta, aperta nel 2013 a Montreuil dopo quindici anni di lotta dell'attivista femminista Thérèse Clerc. Senza gerarchia né personale fisso, le abitanti decidono insieme sul giardino, le attività e la vita quotidiana, con affitti a prezzo di edilizia popolare. È una risposta femminista e laica all'ospizio tradizionale, anche se il suo modello, pensato solo per donne, ha generato un dibattito sulla sua replicabilità." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "La maison des Babayagas : une alternative féministe et engagée aux maisons de retraite", "url": "https://www.18h39.fr/articles/la-maison-des-babayagas-une-alternative-feministe-et-engagee-aux-maisons-de-retraite.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "18h39" }, { "title": "Montreuil : la maison des Babayagas essaime, de nouvelles solutions pour l'habitat des seniors", "url": "https://france3-regions.franceinfo.fr/paris-ile-de-france/nouvelles-solutions-habitat-seniors-1644858.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France 3 Île-de-France" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-quincaillerie", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 1.874073, 46.17099 ] }, "properties": { "id": "FR-la-quincaillerie", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La Quincaillerie", "name_local": null, "city": "Guéret", "region": "Nouvelle-Aquitaine", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Agglomération du Grand Guéret, con una red de asociaciones locales", "en": "Agglomération du Grand Guéret, with a network of local associations", "fr": "Agglomération du Grand Guéret, avec un réseau d'associations locales", "it": "Agglomération du Grand Guéret, con una rete di associazioni locali" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre a espacios comunes, bar asociativo y eventos", "en": "Yes, free access to common spaces, members' bar and events", "fr": "Oui, accès libre aux espaces communs, bar associatif et événements", "it": "Sì, accesso libero agli spazi comuni, bar associativo ed eventi" }, "description": { "es": "Antigua ferretería y después radio asociativa transformada en un tercer lugar de 1.000 metros cuadrados en el centro de Guéret, gestionado con la Agglomération de Grand Guéret. Alberga treinta asociaciones, un fablab, coworking, dos medios ciudadanos (radio y televisión locales), formación digital y un bar asociativo. Es la cabecera de la red departamental de tiers lieux de la Creuse, reconocida como Fabrique de Territoire desde 2020.", "en": "A former hardware shop, later a community radio station, transformed into a 1,000-square-metre third place in central Guéret, run jointly with the Agglomération de Grand Guéret. It houses thirty associations, a fablab, coworking space, two citizen media outlets (local radio and television), digital training and an associative bar. It is the flagship of the Creuse departmental network of tiers-lieux, recognised as a Fabrique de Territoire since 2020.", "fr": "Ancienne quincaillerie, puis radio associative, transformée en un tiers-lieu de 1 000 mètres carrés au centre de Guéret, géré avec l'Agglomération du Grand Guéret. Il héberge trente associations, un fablab, un espace de coworking, deux médias citoyens (radio et télévision locales), de la formation numérique et un bar associatif. C'est la tête de réseau départementale des tiers-lieux de la Creuse, reconnue Fabrique de Territoire depuis 2020.", "it": "Ex ferramenta e poi radio associativa trasformata in un terzo luogo di 1.000 metri quadrati nel centro di Guéret, gestito con l'Agglomération de Grand Guéret. Ospita trenta associazioni, un fablab, coworking, due media civici (radio e televisione locali), formazione digitale e un bar associativo. È la capofila della rete dipartimentale di tiers lieux della Creuse, riconosciuta come Fabrique de Territoire dal 2020." }, "website": "https://www.laquincaillerie.tl/", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Quincaillerie à Guéret, un tiers-lieu où coopèrent associations et agglomération", "url": "https://www.banquedesterritoires.fr/la-quincaillerie-gueret-un-tiers-lieu-ou-cooperent-associations-et-agglomeration-23", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Banque des Territoires" }, { "title": "Tiers-Lieu La Quincaillerie", "url": "https://www.agglo-grandgueret.fr/entreprendre-et-collaborer/la-quincaillerie/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Agglomération du Grand Guéret" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-la-station", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.576303, 44.342967 ] }, "properties": { "id": "FR-la-station", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "La stAtion", "name_local": null, "city": "Le Monastère", "region": "Occitanie", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_design_collectives" ], "year": "2023", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo La stAtion (asociación de tercer lugar)", "en": "La stAtion collective (a third place association)", "fr": "Collectif La stAtion (association de tiers-lieu)", "it": "Collettivo La stAtion (associazione di terzo luogo)" }, "visitable": { "es": "En transición de sede, consultar disponibilidad antes de visitar", "en": "Moving premises, check availability before visiting", "fr": "En cours de changement de local, vérifier la disponibilité avant de venir", "it": "In trasloco di sede, verificare la disponibilità prima di andare" }, "description": { "es": "Tercer lugar de Rodez que combinaba coworking, restauración y programación cultural, inaugurado en 2023 cerca del antiguo matadero municipal. A finales de 2025 el ayuntamiento desalojó el local y el colectivo se trasladó a un proyecto de mayor escala en la vecina Le Monastère, con la rehabilitación prevista de una antigua abadía. La reapertura completa no estaba confirmada en el momento de esta investigación.", "en": "A third place in Rodez combining coworking, food service and cultural programming, opened in 2023 near the former municipal slaughterhouse. At the end of 2025 the council evicted the premises and the collective moved to a larger-scale project in neighbouring Le Monastère, with the planned rehabilitation of a former abbey. Full reopening had not been confirmed at the time of this research.", "fr": "Tiers-lieu de Rodez combinant coworking, restauration et programmation culturelle, inauguré en 2023 près de l'ancien abattoir municipal. Fin 2025, la mairie a évacué les locaux et le collectif s'est déplacé vers un projet de plus grande envergure dans la commune voisine de Le Monastère, avec la réhabilitation prévue d'une ancienne abbaye. La réouverture complète n'était pas confirmée au moment de cette recherche.", "it": "Terzo luogo di Rodez che univa coworking, ristorazione e programmazione culturale, inaugurato nel 2023 vicino all'ex mattatoio comunale. Alla fine del 2025 il comune ha sgomberato il locale e il collettivo si è trasferito in un progetto su scala maggiore nella vicina Le Monastère, con la riqualificazione prevista di un'antica abbazia. La riapertura completa non era confermata al momento di questa ricerca." }, "website": "https://www.station-a.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Tiers lieux : \"La StAtion\" déménage", "url": "https://www.lepetitjournal.net/12-aveyron/2025/12/23/tiers-lieux-la-station-demenage/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Le Petit Journal (Aveyron)" }, { "title": "La StAtion", "url": "https://www.station-a.fr/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "La stAtion" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-lab-place", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 1.22318, 42.87042 ] }, "properties": { "id": "FR-lab-place", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Lab Place", "name_local": null, "city": "Oust", "region": "Occitanie", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Lab Place, declarada en enero de 2016, con apoyo de la región Occitania (Défi’Occ, Fab Région) y de los fondos europeos LEADER y FEADER", "en": "Lab Place association, registered in January 2016, supported by the Occitanie region (Défi’Occ, Fab Région) and the European LEADER and EAFRD funds", "fr": "Association Lab Place, déclarée en janvier 2016, soutenue par la région Occitanie (Défi’Occ, Fab Région) et les fonds européens LEADER et FEADER", "it": "Associazione Lab Place, dichiarata nel gennaio 2016, con il sostegno della regione Occitania (Défi’Occ, Fab Région) e dei fondi europei LEADER e FEASR" }, "participation_level": "community_led", "visitable": { "es": "Sí, de lunes a jueves de 9 a 12 y de 13 a 17; sábados a petición", "en": "Yes, Monday to Thursday 9 to 12 and 13 to 17; Saturdays on request", "fr": "Oui, du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h ; samedi sur demande", "it": "Sì, dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17; sabato su richiesta" }, "description": { "es": "Tiers-lieu rural del Couserans, en los Pirineos de Ariège, llevado por una asociación de 2016 en la que socios y entidades votan por igual. Reúne un taller de fabricación (impresión 3D, electrónica, corte y grabado láser), un espacio de cotrabajo y formación y La Confectionnerie, el nuevo taller de madera, metal y diseño cofinanciado con fondos europeos. Impulsa la red Labdap, que monta laboratorios de aprendizaje en institutos de oficios de la construcción. En 2025 recogió la maquinaria del tiers-lieu cerrado de Lézat-sur-Lèze para mantenerla en uso público.", "en": "A rural tiers-lieu in the Couserans, in the Ariège Pyrenees, run by a 2016 association in which individual and organisation members vote alike. It brings together a fabrication workshop (3D printing, electronics, laser cutting and engraving), a coworking and training space, and La Confectionnerie, the new wood, metal and design workshop co-funded by European money. It drives the Labdap network, which sets up learning laboratories in building-trade vocational schools. In 2025 it took in the machinery of the closed Lézat-sur-Lèze tiers-lieu to keep it in public use.", "fr": "Tiers-lieu rural du Couserans, dans les Pyrénées ariégeoises, porté par une association de 2016 où personnes physiques et morales votent à égalité. Il réunit un laboratoire de fabrication (impression 3D, électronique, découpe et gravure laser), un espace de co-travail et de formation et La Confectionnerie, le nouvel atelier bois, métal et design cofinancé par l'Europe. Il porte le réseau Labdap, qui installe des laboratoires d'apprentissage dans des lycées des métiers du bâtiment. En 2025, il a recueilli les machines du tiers-lieu fermé de Lézat-sur-Lèze pour les garder en usage public.", "it": "Tiers-lieu rurale del Couserans, nei Pirenei dell'Ariège, gestito da un'associazione dichiarata nel 2016 in cui persone fisiche e giuridiche votano allo stesso modo in assemblea. Riunisce un laboratorio di fabbricazione (stampa 3D, elettronica, taglio e incisione laser), uno spazio di coworking e formazione e La Confectionnerie, il nuovo laboratorio di legno, metallo e design cofinanziato con fondi europei. Porta avanti la rete Labdap, che installa laboratori di apprendimento negli istituti dei mestieri dell'edilizia. Nel 2025 ha raccolto i macchinari del tiers-lieu chiuso di Lézat-sur-Lèze per tenerli in uso pubblico." }, "website": "https://lab.place/", "contact": { "email": "contact@lab.place" }, "sources": [ { "title": "Lab Place · Le lieu", "url": "https://lab.place/le-lieu/", "publisher": "Association Lab Place", "accessed": "2026-09-08", "type": "primary" }, { "title": "Lab Place · Informations pratiques", "url": "https://lab.place/informations-pratiques/", "publisher": "Association Lab Place", "accessed": "2026-09-08", "type": "primary" }, { "title": "De Lézat-sur-Lèze à Oust : la coopération au service du faire", "url": "https://lab.place/2025/09/08/de-lezat-sur-leze-a-oust-la-cooperation-au-service-du-faire/", "publisher": "Association Lab Place", "accessed": "2026-09-08", "type": "primary" }, { "title": "Labdap · Le réseau des laboratoires d’apprentissage", "url": "https://labdap.net/", "publisher": "Labdap", "accessed": "2026-09-08", "type": "primary" }, { "title": "Association Lab Place · ficha del registro de entidades (SIREN 817884331, declarada el 6 de enero de 2016)", "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/lab-place-817884331", "publisher": "Annuaire des entreprises, data.gouv.fr", "accessed": "2026-09-08", "type": "secondary" }, { "title": "Conocimiento directo del lugar y relación con el proyecto", "accessed": "2026-09-08", "type": "direct" } ], "verification": "verified", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-08", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-6b", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.316, 48.914 ] }, "properties": { "id": "FR-le-6b", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le 6b", "name_local": null, "city": "Saint-Denis", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Le 6b, en un edificio adquirido por el ente intermunicipal Plaine Commune", "en": "Le 6b association, in a building bought by the Plaine Commune intercommunal authority", "fr": "Association Le 6b, dans un bâtiment acquis par l'intercommunalité Plaine Commune", "it": "Associazione Le 6b, in un edificio acquistato dall'ente intercomunale Plaine Commune" }, "visitable": { "es": "Sí, con horario público (talleres abiertos, exposiciones, eventos)", "en": "Yes, with public opening hours (open workshops, exhibitions, events)", "fr": "Oui, avec des horaires publics (ateliers ouverts, expositions, événements)", "it": "Sì, con orario pubblico (laboratori aperti, mostre, eventi)" }, "description": { "es": "Antiguo edificio de oficinas de Alstom junto al canal de Saint-Denis, convertido desde 2010 en centro de creación con más de 200 talleres de artistas y estructuras residentes. Combina producción cultural, huertos compartidos junto al Sena y programación abierta al barrio. Forma parte de la transformación urbana de Plaine Commune, lo que genera tensión entre su carácter alternativo y la presión inmobiliaria del entorno.", "en": "A former Alstom office building beside the Saint-Denis canal, converted since 2010 into a creative centre with more than 200 artist studios and resident organisations. It combines cultural production, shared gardens by the Seine and programming open to the neighbourhood. It is part of the urban transformation of Plaine Commune, which creates tension between its alternative character and the surrounding property pressure.", "fr": "Ancien immeuble de bureaux d'Alstom au bord du canal de Saint-Denis, transformé depuis 2010 en centre de création avec plus de 200 ateliers d'artistes et structures résidentes. Il combine production culturelle, jardins partagés au bord de la Seine et programmation ouverte au quartier. Il s'inscrit dans la transformation urbaine de Plaine Commune, ce qui crée une tension entre son caractère alternatif et la pression immobilière environnante.", "it": "Ex edificio per uffici di Alstom lungo il canale di Saint-Denis, convertito dal 2010 in centro di creazione con oltre 200 tra atelier di artisti e strutture residenti. Combina produzione culturale, orti condivisi lungo la Senna e programmazione aperta al quartiere. Fa parte della trasformazione urbana di Plaine Commune, il che genera una tensione tra il suo carattere alternativo e la pressione immobiliare del contesto." }, "website": "https://www.le6b.fr/", "contact": { "email": "contact@le6b.fr" }, "sources": [ { "title": "Le 6b, 13 ans de création à Saint-Denis", "url": "https://www.enlargeyourparis.fr/societe/le-6b-13-ans-de-creation-a-saint-denis", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Enlarge your Paris" }, { "title": "Tiers-lieu Le 6B", "url": "https://www.banquedesterritoires.fr/tiers-lieu-le-6b", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Banque des Territoires" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-centquatre-paris", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.370681, 48.890049 ] }, "properties": { "id": "FR-le-centquatre-paris", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Centquatre-Paris", "name_local": null, "city": "París", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2008", "status": "active", "promoter": { "es": "Ville de Paris, que rehabilitó el edificio y creó un establecimiento público cultural para gestionarlo", "en": "The City of Paris, which restored the building and created a public cultural body to run it", "fr": "La Ville de Paris, qui a réhabilité le bâtiment et créé un établissement public culturel pour le gérer", "it": "La Ville de Paris, che ha riqualificato l'edificio e creato un ente pubblico culturale per gestirlo" }, "participation_level": "institution_led_participatory", "visitable": { "es": "Sí, de martes a domingo; las naves son de acceso libre y gratuito", "en": "Yes, Tuesday to Sunday; the halls are free and open access", "fr": "Oui, du mardi au dimanche ; les halles sont en accès libre et gratuit", "it": "Sì, da martedì a domenica; i capannoni sono ad accesso libero e gratuito" }, "description": { "es": "Antiguo servicio municipal de pompas fúnebres de París (1874-1997), rehabilitado por 109 millones de euros y reabierto en 2008 como establecimiento público cultural. El proyecto inicial fracasó y el edificio quedó frío y vacío hasta su reorientación en 2010. Hoy funciona sobre todo por apropiación: bajo sus naves cualquiera ensaya danza, circo o teatro gratis, sin reserva y sin clases de pago, y el Cinq presta salas a vecinos y asociaciones del 18 y 19 desde 2 euros la hora. La tensión es el coste en un barrio popular.", "en": "The former municipal funeral service of Paris (1874-1997), refurbished for 109 million euros and reopened in 2008 as a public cultural institution. The original project failed and the building stayed cold and empty until it was reoriented in 2010. It now works mostly through appropriation: under its halls anyone can rehearse dance, circus or theatre for free, with no booking and no paid classes, and Le Cinq lends rooms to residents and local associations from 2 euros an hour. The tension is its cost in a working-class district.", "fr": "Ancien service municipal des pompes funèbres de Paris (1874-1997), réhabilité pour 109 millions d'euros et rouvert en 2008 comme établissement public culturel. Le projet initial a échoué et le bâtiment resta froid et vide jusqu'à sa réorientation en 2010. Il fonctionne aujourd'hui surtout par appropriation: sous ses halles, chacun répète danse, cirque ou théâtre gratuitement, sans réservation et sans cours payants, et le Cinq prête des salles aux habitants et associations des 18e et 19e à partir de 2 euros l'heure. La tension: son coût dans un quartier populaire.", "it": "Ex servizio municipale di pompe funebri di Parigi (1874-1997), ristrutturato per circa 109 milioni di euro e riaperto nel 2008 come ente pubblico culturale della città. Il progetto iniziale fallì e l'edificio restò freddo e vuoto fino al riorientamento del 2010. Oggi funziona soprattutto per appropriazione: sotto le sue navate chiunque prova danza, circo o teatro gratis, senza prenotazione e senza corsi a pagamento, e Le Cinq presta sale ad abitanti e associazioni del 18° e 19° da 2 euro l'ora. La tensione è il costo in un quartiere popolare." }, "website": "https://www.104.fr/", "contact": { "form": "https://www.104.fr/demandes-de-contact" }, "sources": [ { "title": "CENTQUATRE-PARIS · Projet du lieu", "url": "https://www.104.fr/projet-du-lieu", "publisher": "CENTQUATRE-PARIS", "accessed": "2026-09-07", "type": "primary" }, { "title": "CENTQUATRE-PARIS · Espaces libres", "url": "https://www.104.fr/espaces-libres", "publisher": "CENTQUATRE-PARIS", "accessed": "2026-09-07", "type": "primary" }, { "title": "CENTQUATRE-PARIS · Le Cinq, espace habitants & associations", "url": "https://www.104.fr/le-cinq", "publisher": "CENTQUATRE-PARIS", "accessed": "2026-09-07", "type": "primary" }, { "title": "Le Centquatre Paris · Évaluation d’une politique de redressement, observations definitivas de 2017", "url": "https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/2018-01/IDR2018-03.pdf", "publisher": "Chambre régionale des comptes d’Île-de-France", "accessed": "2026-09-07", "type": "secondary" }, { "title": "Conocimiento directo del lugar y relación con el proyecto", "accessed": "2026-09-07", "type": "direct" } ], "verification": "verified", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-07", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-champ-commun", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -2.280033, 47.920122 ] }, "properties": { "id": "FR-le-champ-commun", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Champ Commun", "name_local": null, "city": "Augan", "region": "Bretagne", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "2009", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa Le Champ Commun (SCIC)", "en": "Le Champ Commun cooperative (SCIC)", "fr": "Coopérative Le Champ Commun (SCIC)", "it": "Cooperativa Le Champ Commun (SCIC)" }, "visitable": { "es": "Sí, bar, tienda y programación cultural abiertos al público", "en": "Yes, bar, shop and cultural programme open to the public", "fr": "Oui, bar, boutique et programmation culturelle ouverts au public", "it": "Sì, bar, negozio e programmazione culturale aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Cooperativa creada a finales de 2009 en Augan, un pueblo de 1.500 habitantes de la Bretaña central, para mantener el comercio de proximidad en un territorio rural afectado por la desertización de servicios. Funciona a la vez como bar, tienda de productos locales y ecológicos, cervecería artesanal y sala de encuentro para las asociaciones del pueblo, cuidando no competir con el pequeño comercio existente.", "en": "A cooperative created in late 2009 in Augan, a village of 1,500 people in central Brittany, to sustain local shops in a rural area affected by the disappearance of services. It functions at once as a bar, a shop for local and organic produce, a craft brewery and a meeting room for the village's associations, taking care not to compete with existing small businesses.", "fr": "Coopérative créée fin 2009 à Augan, un village de 1 500 habitants de la Bretagne centrale, pour maintenir le commerce de proximité dans un territoire rural touché par la désertification des services. Elle fonctionne à la fois comme bar, boutique de produits locaux et biologiques, brasserie artisanale et salle de rencontre pour les associations du village, en veillant à ne pas concurrencer le petit commerce existant.", "it": "Cooperativa creata alla fine del 2009 ad Augan, un paese di 1.500 abitanti della Bretagna centrale, per mantenere il commercio di prossimità in un territorio rurale colpito dalla desertificazione dei servizi. Funziona insieme come bar, negozio di prodotti locali e biologici, birrificio artigianale e sala di incontro per le associazioni del paese, con l'attenzione a non fare concorrenza al piccolo commercio esistente." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Un peu d'histoire", "url": "https://lechampcommun.fr/un-peu-dhistoire/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Le Champ Commun" }, { "title": "Morbihan : Le Champ commun, de l'« extra » à l'extraordinaire", "url": "https://www.revuesilence.net/numeros/426-D-autres-formes-de-democratie/morbihan-le-champ-commun-de-l-extra-a-l-extraordinaire", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Revue Silence" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-hangar-zero", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 0.136, 49.483 ] }, "properties": { "id": "FR-le-hangar-zero", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Hangar Zéro", "name_local": null, "city": "Le Havre", "region": "Normandie", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2019", "status": "active", "promoter": { "es": "Sociedad Cooperativa de Interés Colectivo (SCIC) Hangar Zéro, nacida de la asociación LH-Ø", "en": "Hangar Zéro, a collective interest cooperative (SCIC) born out of the LH-Ø association", "fr": "Société coopérative d'intérêt collectif (SCIC) Hangar Zéro, née de l'association LH-Ø", "it": "Cooperativa di interesse collettivo (SCIC) Hangar Zéro, nata dall'associazione LH-Ø" }, "visitable": { "es": "Sí, bar-restaurante, tienda y jardines abiertos al público", "en": "Yes, bar-restaurant, shop and gardens open to the public", "fr": "Oui, bar-restaurant, boutique et jardins ouverts au public", "it": "Sì, bar-ristorante, negozio e giardini aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Antiguo hangar portuario de 900 m² en el barrio de l'Eure, en Le Havre, ganador en 2016 del concurso público Réinventer la Seine y convertido por la cooperativa Hangar Zéro en laboratorio de transición ecológica. La rehabilitación, con contenedores y materiales reutilizados, incluyó obras participativas con vecinos, y hoy combina bar, tienda compartida, talleres y más de 1.300 m² de huertos en permacultura. Su gobernanza cooperativa, con habitantes, asociaciones, empresas y administración en el mismo consejo, es poco habitual en Francia.", "en": "A former 900 m² port hangar in the l'Eure district of Le Havre, winner in 2016 of the public competition Réinventer la Seine and converted by the cooperative Hangar Zéro into a laboratory for ecological transition. The refurbishment, using containers and reused materials, included participatory building work with residents, and it now combines a bar, a shared shop, workshops and more than 1,300 m² of permaculture gardens. Its cooperative governance, with residents, associations, businesses and the administration on the same board, is unusual in France.", "fr": "Ancien hangar portuaire de 900 m² dans le quartier de l'Eure, au Havre, lauréat en 2016 du concours public Réinventer la Seine et transformé par la coopérative Hangar Zéro en laboratoire de transition écologique. La réhabilitation, avec conteneurs et matériaux réemployés, a inclus des travaux participatifs avec les habitants, et combine aujourd'hui bar, boutique partagée, ateliers et plus de 1 300 m² de jardins en permaculture. Sa gouvernance coopérative, avec habitants, associations, entreprises et administration au sein du même conseil, est peu courante en France.", "it": "Ex hangar portuale di 900 m² nel quartiere dell'Eure, a Le Havre, vincitore nel 2016 del concorso pubblico Réinventer la Seine e trasformato dalla cooperativa Hangar Zéro in laboratorio di transizione ecologica. La riqualificazione, con container e materiali riutilizzati, ha incluso lavori partecipativi con i residenti, e oggi unisce bar, negozio condiviso, laboratori e oltre 1.300 m² di orti in permacultura. La sua governance cooperativa, con abitanti, associazioni, imprese e amministrazione nello stesso consiglio, è poco comune in Francia." }, "website": "https://lehangarzero.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le Hangar Zéro : un tiers-lieu écologique et citoyen au Havre", "url": "https://www.fondationdefrance.org/fr/cat-dynamiques-territoriales/le-hangar-zero-un-tiers-lieu-ecologique-et-citoyen-au-havre", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Fondation de France" }, { "title": "Le projet", "url": "https://lehangarzero.fr/en/le-projet/le-projet/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Hangar Zéro" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-lieu-unique", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.545611, 47.215298 ] }, "properties": { "id": "FR-le-lieu-unique", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Lieu Unique", "name_local": null, "city": "Nantes", "region": "Pays de la Loire", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "1999", "status": "active", "promoter": { "es": "Escena nacional Le Lieu Unique, impulsada por Jean Blaise con el ayuntamiento de Nantes", "en": "Le Lieu Unique national arts centre, driven by Jean Blaise with Nantes city council", "fr": "Scène nationale Le Lieu Unique, portée par Jean Blaise avec la ville de Nantes", "it": "Scena nazionale Le Lieu Unique, promossa da Jean Blaise con il comune di Nantes" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre, programación de artes escénicas, restaurante y librería", "en": "Yes, free access, performing arts programme, restaurant and bookshop", "fr": "Oui, accès libre, programmation en arts vivants, restaurant et librairie", "it": "Sì, accesso libero, programmazione di arti sceniche, ristorante e libreria" }, "description": { "es": "Antigua fábrica de galletas LU, con sus torres de estilo art nouveau de 1909, ocupada primero por un squat cultural desde finales de los ochenta y convertida en 1999 en escena nacional pluridisciplinar. Mezcla teatro, danza, música, artes visuales, restaurante y librería en un edificio industrial conservado como símbolo de la ciudad. Fue uno de los proyectos que impulsó el modelo nantés de cultura como motor de regeneración urbana.", "en": "A former LU biscuit factory, with its 1909 art nouveau towers, first occupied by a cultural squat from the late 1980s and converted in 1999 into a national multidisciplinary venue. It mixes theatre, dance, music, visual arts, a restaurant and a bookshop in an industrial building preserved as a symbol of the city. It was one of the projects that drove the Nantes model of culture as an engine of urban regeneration.", "fr": "Ancienne biscuiterie LU, avec ses tours de style art nouveau de 1909, d'abord occupée par un squat culturel dès la fin des années quatre-vingt puis transformée en 1999 en scène nationale pluridisciplinaire. Elle mêle théâtre, danse, musique, arts visuels, restaurant et librairie dans un bâtiment industriel conservé comme symbole de la ville. Ce fut l'un des projets qui a lancé le modèle nantais de la culture comme moteur de régénération urbaine.", "it": "Ex fabbrica di biscotti LU, con le sue torri in stile art nouveau del 1909, occupata prima da uno squat culturale dalla fine degli anni ottanta e trasformata nel 1999 in scena nazionale pluridisciplinare. Unisce teatro, danza, musica, arti visive, ristorante e libreria in un edificio industriale conservato come simbolo della città. Fu uno dei progetti che lanciò il modello nantese di cultura come motore di rigenerazione urbana." }, "website": "https://www.lelieuunique.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Histoire du Lieu Unique", "url": "https://www.lelieuunique.com/histoire", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Le Lieu Unique" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-quartier-libre", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 1.094, 49.432 ] }, "properties": { "id": "FR-le-quartier-libre", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Quartier Libre", "name_local": null, "city": "Rouen", "region": "Normandie", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "vernacular_third_place" ], "year": "2022", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Colectivo Atelier Lucien, sobre un solar a la espera del proyecto de la futura estación de Rouen Saint-Sever", "en": "Atelier Lucien collective, on a plot awaiting the future Rouen Saint-Sever station project", "fr": "Collectif Atelier Lucien, sur un terrain en attente du projet de la future gare de Rouen Saint-Sever", "it": "Collettivo Atelier Lucien, su un'area in attesa del progetto della futura stazione di Rouen Saint-Sever" }, "visitable": { "es": "Sí, abierto todo el año con bares, restauración y comercios", "en": "Yes, open all year with bars, food and shops", "fr": "Oui, ouvert toute l'année avec bars, restauration et commerces", "it": "Sì, aperto tutto l'anno con bar, ristorazione e negozi" }, "description": { "es": "Solar de 8.000 m² en la orilla izquierda de Rouen, ocupado desde 2019 por la Friche Lucien y relanzado en 2022 como Le Quartier Libre, a la espera de las obras de la futura estación de Saint-Sever. Reúne bares, restauración de proximidad y una decena de comercios en contenedores reciclados, con programación cultural durante todo el año. Es un caso de urbanismo transitorio de largo recorrido, pensado para durar una década, donde conviene preguntarse cuánto pesa lo comunitario frente al modelo de negocio de ocio.", "en": "An 8,000 m² plot on the left bank of Rouen, occupied since 2019 by the Friche Lucien and relaunched in 2022 as Le Quartier Libre, pending works for the future Saint-Sever station. It brings together bars, local food outlets and around ten businesses in recycled containers, with year-round cultural programming. It is a case of long-term transitional urbanism, designed to last a decade, where it is worth asking how much weight the community side carries against the leisure business model.", "fr": "Terrain de 8 000 m² sur la rive gauche de Rouen, occupé depuis 2019 par la Friche Lucien et relancé en 2022 sous le nom Le Quartier Libre, en attendant les travaux de la future gare de Saint-Sever. Bars, restauration de proximité et une dizaine de commerces en conteneurs recyclés, avec une programmation culturelle toute l'année. Un cas d'urbanisme transitoire de longue durée, pensé pour tenir une décennie, où il faut se demander quel poids a le collectif face au modèle économique de loisirs.", "it": "Terreno di 8.000 m² sulla riva sinistra di Rouen, occupato dal 2019 dalla Friche Lucien e rilanciato nel 2022 come Le Quartier Libre, in attesa dei lavori della futura stazione di Saint-Sever. Riunisce bar, ristorazione di prossimità e una decina di attività commerciali in container riciclati, con programmazione culturale tutto l'anno. È un caso di urbanistica transitoria di lungo corso, pensato per durare un decennio, dove conviene chiedersi quanto pesi la dimensione comunitaria rispetto al modello di business del tempo libero." }, "website": "https://www.lequartierlibre.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Découvrez « Le Quartier Libre » de Rouen, ancienne Friche Lucien", "url": "https://france3-regions.franceinfo.fr/normandie/seine-maritime/rouen/decouvrez-le-quartier-libre-de-rouen-ancienne-friche-lucien-2516876.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France 3 Normandie" }, { "title": "Le lieu", "url": "https://www.lequartierlibre.org/le-lieu", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Le Quartier Libre" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-shadok", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.764, 48.574 ] }, "properties": { "id": "FR-le-shadok", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Shadok", "name_local": "Le Shadok, fabrique du numérique", "city": "Estrasburgo", "region": "Grand Est", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Eurometrópolis de Estrasburgo" }, "visitable": { "es": "Sí, fablab, coworking y programación abierta al público", "en": "Yes, fablab, coworking and programme open to the public", "fr": "Oui, fablab, coworking et programmation ouverts au public", "it": "Sì, fablab, coworking e programmazione aperti al pubblico" }, "description": { "es": "Antiguo almacén portuario Seegmuller en la presqu'île André Malraux de Estrasburgo, transformado en 2015 por la Eurometrópolis en fábrica del numérico con fablab, espacio de coworking y programación de cultura digital. Es un ejemplo de tercer lugar impulsado íntegramente por una institución local con vocación de educación popular digital. La inversión pública, de varios millones de euros, abre la pregunta de si este modelo institucional sostiene realmente una gobernanza compartida con los colectivos que lo usan.", "en": "A former Seegmuller port warehouse on the presqu'île André Malraux in Strasbourg, transformed in 2015 by the Eurométropole into a digital factory with a fablab, coworking space and digital culture programming. It is an example of a third place driven entirely by a local institution with a mission of popular digital education. The public investment, running to several million euros, raises the question of whether this institutional model genuinely sustains shared governance with the collectives that use it.", "fr": "Ancien entrepôt portuaire Seegmuller sur la presqu'île André Malraux à Strasbourg, transformé en 2015 par l'Eurométropole en fabrique du numérique avec fablab, espace de coworking et programmation de culture numérique. C'est un exemple de tiers-lieu porté intégralement par une institution locale avec une vocation d'éducation populaire numérique. L'investissement public, de plusieurs millions d'euros, pose la question de savoir si ce modèle institutionnel soutient réellement une gouvernance partagée avec les collectifs qui l'utilisent.", "it": "Ex magazzino portuale Seegmuller sulla presqu'île André Malraux di Strasburgo, trasformato nel 2015 dall'Eurometropoli in fabbrica del digitale con fablab, spazio di coworking e programmazione di cultura digitale. È un esempio di terzo luogo promosso interamente da un'istituzione locale con vocazione di educazione popolare digitale. L'investimento pubblico, di diversi milioni di euro, apre l'interrogativo se questo modello istituzionale sostenga davvero una governance condivisa con i collettivi che lo utilizzano." }, "website": "https://shadok-strasbourg.eu/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Strasbourg : Le Shadok, « fabrique du numérique », ouvre au public le 10 avril", "url": "https://www.lejournaldesentreprises.com/article/strasbourg-le-shadok-fabrique-du-numerique-ouvre-au-public-le-10-avril-106579", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Le Journal des Entreprises" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-vent-des-forets", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.4401, 48.896 ] }, "properties": { "id": "FR-le-vent-des-forets", "country": "FR", "kind": "project", "name": "Le Vent des Forêts", "name_local": null, "city": "Fresnes-au-Mont", "region": "Grand Est", "typologies": [ "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "year": "1997", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Vent des Forêts, con seis municipios forestales de la Meuse", "en": "Vent des Forêts association, with six forest municipalities in the Meuse", "fr": "Association Vent des Forêts, avec six communes forestières de la Meuse", "it": "Associazione Vent des Forêts, con sei comuni forestali della Mosa" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre todo el año por senderos señalizados", "en": "Yes, free access all year along waymarked paths", "fr": "Oui, accès libre toute l'année par des sentiers balisés", "it": "Sì, accesso libero tutto l'anno per sentieri segnalati" }, "description": { "es": "Centro de arte contemporáneo al aire libre creado en 1997 por seis pueblos agrícolas y forestales de la Meuse, en un territorio marcado por la Primera Guerra Mundial. Artistas en residencia conviven con las familias del lugar y trabajan directamente en el bosque, en graneros o cobertizos, dejando más de un centenar de obras repartidas en 45 kilómetros de senderos. Es un caso poco frecuente de arte contemporáneo sostenido durante décadas por la vida cotidiana de pueblos muy pequeños, con los retos de despoblación que eso implica.", "en": "An open-air contemporary art centre created in 1997 by six farming and forest villages in the Meuse, in an area marked by the First World War. Artists in residence live alongside local families and work directly in the forest, in barns or sheds, leaving more than a hundred works spread across 45 kilometres of trails. It is a rare case of contemporary art sustained for decades by the everyday life of very small villages, with the depopulation challenges that entails.", "fr": "Centre d'art contemporain en plein air créé en 1997 par six villages agricoles et forestiers de la Meuse, dans un territoire marqué par la Première Guerre mondiale. Les artistes en résidence vivent aux côtés des familles du lieu et travaillent directement en forêt, dans des granges ou des hangars, laissant plus d'une centaine d'œuvres réparties sur 45 kilomètres de sentiers. C'est un cas rare d'art contemporain porté depuis des décennies par la vie quotidienne de tout petits villages, avec les défis de dépeuplement que cela suppose.", "it": "Centro d'arte contemporanea a cielo aperto creato nel 1997 da sei paesi agricoli e forestali della Mosa, in un territorio segnato dalla Prima guerra mondiale. Gli artisti in residenza convivono con le famiglie del luogo e lavorano direttamente nel bosco, in granai o capanni, lasciando oltre un centinaio di opere distribuite su 45 chilometri di sentieri. È un caso raro di arte contemporanea sostenuta per decenni dalla vita quotidiana di paesi molto piccoli, con le sfide di spopolamento che questo comporta." }, "website": "https://ventdesforets.com/", "contact": { "email": "contact@ventdesforets.org" }, "sources": [ { "title": "Vent des Forêts, un centre d'art contemporain en milieu rural", "url": "https://culture.ac-nancy-metz.fr/vent-des-forets-un-centre-dart-contemporain-en-milieu-rural/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Académie de Nancy-Metz" }, { "title": "Vent des forêts", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Vent_des_for%C3%AAts", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-le-village-vertical", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 4.879006, 45.757845 ] }, "properties": { "id": "FR-le-village-vertical", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Village Vertical", "name_local": null, "city": "Villeurbanne", "region": "Auvergne-Rhône-Alpes", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_design_collectives" ], "year": "2005", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de habitantes Le Village Vertical, con Habicoop y Rhône Saône Habitat", "en": "Le Village Vertical residents' cooperative, with Habicoop and Rhône Saône Habitat", "fr": "Coopérative d'habitants Le Village Vertical, avec Habicoop et Rhône Saône Habitat", "it": "Cooperativa di abitanti Le Village Vertical, con Habicoop e Rhône Saône Habitat" }, "visitable": { "es": "No es un equipamiento público; es vivienda cooperativa habitada, con visitas gui", "en": "Not a public facility: inhabited cooperative housing, with guided visits", "fr": "Pas un équipement public : habitat coopératif habité, avec visites guidées", "it": "Non è un servizio pubblico: è abitare cooperativo abitato, con visite guidate" }, "description": { "es": "Primera cooperativa de habitantes creada en Francia en el siglo XXI, iniciada en 2005 por un grupo de vecinos de Villeurbanne y habitada desde 2013. Los catorce hogares son copropietarios colectivos no especuladores del edificio ecológico, con sala común, huerto compartido y habitaciones de invitados. El proyecto contribuyó a que la ley ALUR de 2014 reconociera jurídicamente la propiedad colectiva no especulativa en Francia.", "en": "The first residents' cooperative created in France in the 21st century, started in 2005 by a group of Villeurbanne residents and inhabited since 2013. The fourteen households are non-speculative collective co-owners of the ecological building, which has a common room, shared garden and guest rooms. The project helped the 2014 ALUR law give non-speculative collective ownership legal recognition in France.", "fr": "Première coopérative d'habitants créée en France au XXIe siècle, initiée en 2005 par un groupe de riverains de Villeurbanne et habitée depuis 2013. Les quatorze foyers sont copropriétaires collectifs non spéculatifs de l'immeuble écologique, avec salle commune, jardin partagé et chambres d'amis. Le projet a contribué à ce que la loi ALUR de 2014 reconnaisse juridiquement la propriété collective non spéculative en France.", "it": "Prima cooperativa di abitanti creata in Francia nel XXI secolo, avviata nel 2005 da un gruppo di residenti di Villeurbanne e abitata dal 2013. I quattordici nuclei familiari sono comproprietari collettivi non speculativi dell'edificio ecologico, con sala comune, orto condiviso e stanze per gli ospiti. Il progetto ha contribuito a far sì che la legge ALUR del 2014 riconoscesse giuridicamente la proprietà collettiva non speculativa in Francia." }, "website": "https://www.village-vertical.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le Village vertical : la longue marche d'une coopérative d'habitants à Villeurbanne", "url": "https://metropolitiques.eu/Le-Village-vertical-la-longue.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "academic", "publisher": "Métropolitiques" }, { "title": "Le Village Vertical", "url": "https://www.village-vertical.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Village Vertical" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-les-ateliers-du-vent", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.696926, 48.103256 ] }, "properties": { "id": "FR-les-ateliers-du-vent", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Les Ateliers du Vent", "name_local": null, "city": "Rennes", "region": "Bretagne", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "1995", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo artístico autogestionado Les Ateliers du Vent", "en": "Les Ateliers du Vent, a self-managed artistic collective", "fr": "Collectif artistique autogéré Les Ateliers du Vent", "it": "Collettivo artistico autogestito Les Ateliers du Vent" }, "visitable": { "es": "Sí, programación abierta al público y residencias artísticas", "en": "Yes, programme open to the public and artist residencies", "fr": "Oui, programmation ouverte au public et résidences d'artistes", "it": "Sì, programmazione aperta al pubblico e residenze artistiche" }, "description": { "es": "Colectivo artístico nacido en 1995 al calor de las movilizaciones sociales de aquel año en Francia, que reunió a artistas autodidactas y estudiantes de ciencias sociales. Tras ocupar otros espacios, se instaló en 2006 en la antigua fábrica de mostaza Amora, en el barrio de Cleunay. Entre treinta y cuarenta socios y socias conforman hoy este espacio de creación, residencia y encuentro multidisciplinar entre artistas y públicos.", "en": "An artistic collective born in 1995 amid that year's social mobilisations in France, bringing together self-taught artists and social science students. After occupying other spaces, it settled in 2006 in the former Amora mustard factory, in the Cleunay district. Between thirty and forty members now make up this space for multidisciplinary creation, residencies and encounters between artists and audiences.", "fr": "Collectif artistique né en 1995 dans l'effervescence des mobilisations sociales de cette année-là en France, réunissant artistes autodidactes et étudiants en sciences sociales. Après avoir occupé d'autres lieux, il s'est installé en 2006 dans l'ancienne moutarderie Amora, dans le quartier de Cleunay. Entre trente et quarante membres composent aujourd'hui cet espace de création, de résidence et de rencontre pluridisciplinaire entre artistes et publics.", "it": "Collettivo artistico nato nel 1995 nel clima delle mobilitazioni sociali di quell'anno in Francia, che riunì artisti autodidatti e studenti di scienze sociali. Dopo aver occupato altri spazi, si è insediato nel 2006 nell'ex fabbrica di senape Amora, nel quartiere di Cleunay. Tra i trenta e i quaranta soci compongono oggi questo spazio di creazione, residenza e incontro multidisciplinare tra artisti e pubblico." }, "website": "https://www.lesateliersduvent.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Les Ateliers du Vent", "url": "https://www.lesateliersduvent.org/lieu-collectif/les-ateliers-du-vent-en-detail/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Les Ateliers du Vent" }, { "title": "Les Ateliers du Vent, un lieu de vie artistique pas comme les autres", "url": "https://www.tourisme-rennes.com/decouvrir-rennes/culture/ateliers-du-vent/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Destination Rennes" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-les-beaumonts", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 0.673045, 47.381591 ] }, "properties": { "id": "FR-les-beaumonts", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Les Beaumonts", "name_local": null, "city": "Tours", "region": "Centre-Val de Loire", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2022", "status": "active", "promoter": { "es": "Société d'Équipement de la Touraine (SET), por encargo del ayuntamiento de Tours", "en": "Société d'Équipement de la Touraine (SET), commissioned by Tours city council", "fr": "Société d'Équipement de la Touraine (SET), pour le compte de la ville de Tours", "it": "Société d'Équipement de la Touraine (SET), su incarico del comune di Tours" }, "visitable": { "es": "Sí, acceso libre, programación cultural y asociativa", "en": "Yes, free access, cultural and community programme", "fr": "Oui, accès libre, programmation culturelle et associative", "it": "Sì, accesso libero, programmazione culturale e associativa" }, "description": { "es": "Antiguas naves militares de las casernas Beaumont Chauveau, ocupadas por el ejército desde finales del siglo diecinueve hasta 2008, rehabilitadas y abiertas en marzo de 2022 como primer tercer lugar de Tours. Los 1.500 metros cuadrados se piensan en coconstrucción con vecinos y asociaciones, dentro de una operación urbanística más amplia de 10 hectáreas en pleno centro de la ciudad que combinará vivienda, equipamientos y espacio público.", "en": "Former military halls of the Beaumont Chauveau barracks, occupied by the army from the late nineteenth century until 2008, refurbished and opened in March 2022 as the first third place in Tours. The 1,500 square metres are designed through co-construction with residents and associations, within a wider 10-hectare urban development in the heart of the city that will combine housing, facilities and public space.", "fr": "Anciens bâtiments militaires de la caserne Beaumont Chauveau, occupés par l'armée de la fin du dix-neuvième siècle jusqu'en 2008, réhabilités et ouverts en mars 2022 comme premier tiers-lieu de Tours. Les 1 500 mètres carrés sont pensés en coconstruction avec les habitants et les associations, au sein d'une opération urbanistique plus vaste de 10 hectares en plein centre-ville qui combinera logements, équipements et espace public.", "it": "Ex capannoni militari delle caserme Beaumont Chauveau, occupati dall'esercito dalla fine dell'Ottocento fino al 2008, riqualificati e aperti nel marzo 2022 come primo terzo luogo di Tours. I 1.500 metri quadrati sono pensati in coprogettazione con residenti e associazioni, all'interno di un'operazione urbanistica più ampia di 10 ettari nel pieno centro città che combinerà edilizia abitativa, servizi e spazio pubblico." }, "website": "https://www.tours.fr/page-portail-ma-mairie/services-pratiques/offre-culturelle/lieux-culturels/les-beaumonts/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le tiers-lieu Les Beaumonts", "url": "https://www.tours.fr/page-portail-ma-mairie/services-pratiques/offre-culturelle/lieux-culturels/les-beaumonts/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ville de Tours" }, { "title": "Les Beaumonts, le premier tiers-lieu de Tours", "url": "https://france3-regions.franceinfo.fr/centre-val-de-loire/indre-loire/tours/les-beaumonts-le-premier-tiers-lieu-de-tours-un-espace-collaboratif-a-inventer-avec-les-habitants-et-les-associations-2525480.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France 3 Centre-Val de Loire" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-les-grands-voisins", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.335, 48.837 ] }, "properties": { "id": "FR-les-grands-voisins", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Les Grands Voisins", "name_local": null, "city": "París", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2015-2020", "status": "historic", "promoter": { "es": "Colectivos Aurore, Plateau Urbain y Yes We Camp, con acuerdo del propietario público del suelo (antiguo hospital Saint-Vincent-de-Paul)", "en": "The Aurore, Plateau Urbain and Yes We Camp collectives, by agreement with the public owner of the land (the former Saint-Vincent-de-Paul hospital)", "fr": "Les collectifs Aurore, Plateau Urbain et Yes We Camp, en accord avec le propriétaire public du terrain (ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul)", "it": "I collettivi Aurore, Plateau Urbain e Yes We Camp, con accordo del proprietario pubblico del suolo (ex ospedale Saint-Vincent-de-Paul)" }, "visitable": { "es": "No, cerró en 2020 y el solar está en obras de un ecobarrio", "en": "No, it closed in 2020 and the plot is now an eco-district building site", "fr": "Non, fermé en 2020 ; la parcelle est un chantier d'écoquartier", "it": "No, ha chiuso nel 2020 e l'area è il cantiere di un ecoquartiere" }, "description": { "es": "Ocupación temporal de un antiguo hospital parisino de 3,4 hectáreas entre 2015 y 2020, gestionada por los colectivos Aurore, Plateau Urbain y Yes We Camp. Combinó alojamiento social, talleres de oficios, huertos y comercio de proximidad, y se convirtió en referencia europea del urbanismo transitorio. La tensión de fondo: un experimento de convivencia con fecha de caducidad, pensado desde el inicio para ceder paso a un ecobarrio con vivienda de mercado.", "en": "Temporary occupation of a former 3.4-hectare Paris hospital between 2015 and 2020, run by the collectives Aurore, Plateau Urbain and Yes We Camp. It combined social housing, craft workshops, gardens and local shops, and became a European reference for transitional urbanism. The underlying tension: an experiment in shared living with a built-in expiry date, designed from the outset to give way to an ecodistrict with market housing.", "fr": "Occupation temporaire d'un ancien hôpital parisien de 3,4 hectares entre 2015 et 2020, gérée par les collectifs Aurore, Plateau Urbain et Yes We Camp. Elle combinait hébergement social, ateliers de métiers, jardins partagés et commerces de proximité, et est devenue une référence européenne de l'urbanisme transitoire. La tension de fond : une expérience de vie commune à durée limitée, pensée dès le départ pour céder la place à un écoquartier avec du logement de marché.", "it": "Occupazione temporanea di un ex ospedale parigino di 3,4 ettari tra il 2015 e il 2020, gestita dai collettivi Aurore, Plateau Urbain e Yes We Camp. Ha unito alloggi sociali, laboratori artigianali, orti e commercio di prossimità, diventando un riferimento europeo dell'urbanistica transitoria. La tensione di fondo: un esperimento di convivenza con data di scadenza, pensato fin dall'inizio per lasciare spazio a un ecoquartiere con edilizia di mercato." }, "website": "https://www.lesgrandsvoisins.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Les Grands Voisins : l'urbanisme transitoire au cœur de Paris", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.iledefrance.fr/toutes-les-actualites/les-grands-voisins-lurbanisme-transitoire-au-coeur-de-paris" }, { "title": "La friche des Grands Voisins fait le bilan de 5 ans d'occupation légale", "type": "secondary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.enlargeyourparis.fr/societe/friche-grands-voisins-bilan" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-10", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-les-quatre-saisons", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 1.139, 49.449 ] }, "properties": { "id": "FR-les-quatre-saisons", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Les Quatre Saisons", "name_local": null, "city": "Rouen", "region": "Normandie", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2021", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación vecinal BVGM (Bien Vivre et Vieillir à la Grand-Mare), con el operador social Logeo Seine y el ayuntamiento de Rouen", "en": "BVGM neighbourhood association (Bien Vivre et Vieillir à la Grand-Mare), with the social landlord Logeo Seine and Rouen town council", "fr": "Association d'habitants BVGM (Bien Vivre et Vieillir à la Grand-Mare), avec le bailleur social Logeo Seine et la ville de Rouen", "it": "Associazione di quartiere BVGM (Bien Vivre et Vieillir à la Grand-Mare), con l'operatore sociale Logeo Seine e il comune di Rouen" }, "visitable": { "es": "No es visitable, es vivienda; hay encuentros puntuales", "en": "Not open to visitors: it is housing, with occasional gatherings", "fr": "Non visitable : c'est du logement, avec des rencontres ponctuelles", "it": "Non visitabile: è abitazione, con incontri occasionali" }, "description": { "es": "Residencia intergeneracional de 35 viviendas en el barrio de la Grand-Mare, en Rouen, impulsada desde 2016 por la asociación vecinal BVGM y construida junto con un operador de vivienda social. El 60% de las viviendas están reservadas a personas mayores, con un jardín compartido con el resto del barrio. Es un ejemplo poco frecuente de habitat participatif nacido en un barrio popular y no en sectores acomodados, aunque su réplica depende de encontrar operadores sociales dispuestos a compartir el diseño.", "en": "An intergenerational residence of 35 homes in the Grand-Mare district of Rouen, driven since 2016 by the neighbourhood association BVGM and built together with a social housing operator. 60% of the homes are reserved for older people, with a garden shared with the rest of the neighbourhood. It is a rare example of habitat participatif born in a working-class neighbourhood rather than in affluent areas, although replicating it depends on finding social operators willing to share the design process.", "fr": "Résidence intergénérationnelle de 35 logements dans le quartier de la Grand-Mare, à Rouen, portée depuis 2016 par l'association de quartier BVGM et construite avec un bailleur social. 60 % des logements sont réservés aux personnes âgées, avec un jardin partagé avec le reste du quartier. C'est un exemple rare d'habitat participatif né dans un quartier populaire plutôt que dans des secteurs aisés, bien que sa réplicabilité dépende de la disponibilité de bailleurs sociaux prêts à partager la conception.", "it": "Residenza intergenerazionale di 35 alloggi nel quartiere della Grand-Mare, a Rouen, promossa dal 2016 dall'associazione di quartiere BVGM e costruita insieme a un operatore di edilizia sociale. Il 60% degli alloggi è riservato agli anziani, con un giardino condiviso con il resto del quartiere. È un esempio raro di habitat participatif nato in un quartiere popolare e non in zone benestanti, anche se la sua replicabilità dipende dal trovare operatori sociali disposti a condividere la progettazione." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Rouen : une résidence intergénérationnelle comme antidote au mal vieillir (76)", "url": "https://www.banquedesterritoires.fr/experience/rouen-une-residence-intergenerationnelle-comme-antidote-au-mal-vieillir-76", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Banque des Territoires" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-longo-mai-cooperativa-le-moulin", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.731153, 43.984923 ] }, "properties": { "id": "FR-longo-mai-cooperativa-le-moulin", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Longo Maï (cooperativa Le Moulin)", "name_local": "Longo Maï", "city": "Limans", "region": "Provence-Alpes-Côte d'Azur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "1973", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo autogestionado fundado por activistas de los grupos Spartakus e Hydra", "en": "Self-managed collective founded by activists from the Spartakus and Hydra groups", "fr": "Collectif autogéré fondé par des militants des groupes Spartakus et Hydra", "it": "Collettivo autogestito fondato da attivisti dei gruppi Spartakus e Hydra" }, "visitable": { "es": "Visitas puntuales y mercados, consultar con la cooperativa", "en": "Occasional visits and markets, check with the cooperative", "fr": "Visites ponctuelles et marchés, se renseigner auprès de la coopérative", "it": "Visite occasionali e mercati, informarsi presso la cooperativa" }, "description": { "es": "Cooperativa agrícola y artesanal autogestionada fundada en 1973 en Limans por jóvenes activistas de tradición libertaria y marxista, tras un desalojo que atrajo apoyo internacional. Practica agricultura ecológica, cría de razas locales y formación agroecológica. Hoy forma parte de una red de once cooperativas en Europa y América Central, con el occitano 'longo mai' (que dure mucho tiempo) como lema.", "en": "A self-managed agricultural and craft cooperative founded in 1973 in Limans by young activists from the libertarian and Marxist traditions, following an eviction that drew international support. It practises ecological farming, breeds local livestock varieties and offers agroecological training. It is now part of a network of eleven cooperatives across Europe and Central America, with the Occitan phrase 'longo mai' (may it last a long time) as its motto.", "fr": "Coopérative agricole et artisanale autogérée fondée en 1973 à Limans par de jeunes militants de tradition libertaire et marxiste, après une expulsion qui avait suscité un soutien international. Elle pratique l'agriculture biologique, l'élevage de races locales et la formation agroécologique. Elle fait aujourd'hui partie d'un réseau de onze coopératives en Europe et en Amérique centrale, avec pour devise l'occitan « longo mai » (que ça dure longtemps).", "it": "Cooperativa agricola e artigianale autogestita fondata nel 1973 a Limans da giovani attivisti di tradizione libertaria e marxista, dopo uno sgombero che attirò sostegno internazionale. Pratica agricoltura biologica, allevamento di razze locali e formazione agroecologica. Oggi fa parte di una rete di undici cooperative tra Europa e America Centrale, con l'occitano 'longo mai' (che duri a lungo) come motto." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Association Longo Maï", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_Longo_Ma%C3%AF", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" }, { "title": "Les coopératives de Longo Maï", "url": "https://www.revuesilence.net/numeros/458-Alternatives-en-Hautes-alpes-et-Alpes-de-haute-provence/les-cooperatives-de-longo-mai", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Revue Silence" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-mains-d-uvres", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.339, 48.905 ] }, "properties": { "id": "FR-mains-d-uvres", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mains d'Œuvres", "name_local": null, "city": "Saint-Ouen-sur-Seine", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "year": "1998", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación fundada por Fazette Bordage y Christophe Pasquet, con cesión del Ayuntamiento de Saint-Ouen", "en": "Association founded by Fazette Bordage and Christophe Pasquet, with premises granted by Saint-Ouen town council", "fr": "Association fondée par Fazette Bordage et Christophe Pasquet, avec une mise à disposition par la mairie de Saint-Ouen", "it": "Associazione fondata da Fazette Bordage e Christophe Pasquet, con concessione del comune di Saint-Ouen" }, "visitable": { "es": "Sí, programación cultural abierta al público", "en": "Yes, cultural programme open to the public", "fr": "Oui, programmation culturelle ouverte au public", "it": "Sì, programmazione culturale aperta al pubblico" }, "description": { "es": "Antiguo centro social y deportivo de las fábricas Valeo, cedido en 1997 por el ayuntamiento comunista de Saint-Ouen a la asociación de Fazette Bordage y Christophe Pasquet, abierta al público en 2001. Es un laboratorio artístico y cívico con residencias, conciertos y proyectos vecinales. En 2019 un cambio de gobierno municipal intentó recuperar el edificio y desalojó al colectivo, que volvió meses después por un fallo judicial, un ejemplo de la fragilidad de estos espacios ante los cambios políticos.", "en": "A former social and sports centre of the Valeo factories, handed over in 1997 by the communist Saint-Ouen council to the association of Fazette Bordage and Christophe Pasquet, and opened to the public in 2001. It is an artistic and civic laboratory with residencies, concerts and neighbourhood projects. In 2019 a change of municipal government tried to reclaim the building and evicted the collective, which returned months later following a court ruling, an example of how fragile these spaces are in the face of political change.", "fr": "Ancien centre social et sportif des usines Valeo, cédé en 1997 par la municipalité communiste de Saint-Ouen à l'association de Fazette Bordage et Christophe Pasquet, ouverte au public en 2001. C'est un laboratoire artistique et civique avec résidences, concerts et projets de quartier. En 2019, un changement de majorité municipale a tenté de récupérer le bâtiment et a expulsé le collectif, qui est revenu quelques mois plus tard grâce à une décision de justice, un exemple de la fragilité de ces lieux face aux changements politiques.", "it": "Ex centro sociale e sportivo delle fabbriche Valeo, ceduto nel 1997 dal comune comunista di Saint-Ouen all'associazione di Fazette Bordage e Christophe Pasquet, aperta al pubblico nel 2001. È un laboratorio artistico e civico con residenze, concerti e progetti di quartiere. Nel 2019 un cambio di giunta comunale tentò di riprendersi l'edificio e sfrattò il collettivo, che tornò mesi dopo grazie a una sentenza giudiziaria, un esempio della fragilità di questi spazi di fronte ai cambiamenti politici." }, "website": "https://www.mainsdoeuvres.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Histoire de Mains d'Œuvres", "url": "https://www.mainsdoeuvres.org/le-lieu/histoire", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Mains d'Œuvres" }, { "title": "Saint-Ouen : l'association culturelle Mains d'œuvres expulsée de ses locaux", "url": "https://www.francebleu.fr/infos/societe/saint-ouen-l-association-culturelle-mains-d-oeuvres-expulsee-de-ses-locaux-1570540007", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France Bleu / ici" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-motoco", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.316, 47.749 ] }, "properties": { "id": "FR-motoco", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Motoco", "name_local": "motoco", "city": "Mulhouse", "region": "Grand Est", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Martine Zussy, sobre suelo de Mulhouse Alsace Agglomération en el antiguo complejo textil DMC", "en": "Martine Zussy, on land owned by Mulhouse Alsace Agglomération in the former DMC textile complex", "fr": "Martine Zussy, sur un terrain de Mulhouse Alsace Agglomération dans l'ancien complexe textile DMC", "it": "Martine Zussy, su terreno di Mulhouse Alsace Agglomération nell'ex complesso tessile DMC" }, "visitable": { "es": "Sí, jornadas de puertas abiertas y exposiciones periódicas", "en": "Yes, open days and regular exhibitions", "fr": "Oui, journées portes ouvertes et expositions régulières", "it": "Sì, giornate di porte aperte e mostre periodiche" }, "description": { "es": "Antiguo edificio de la manufactura textil DMC en Mulhouse, ocupado desde 2013 por un colectivo de artistas hoy con unos 140 talleres residentes. La primera estructura quebró en 2016 y la aglomeración de Mulhouse, propietaria del suelo, confió su relanzamiento a una gestora que financia los talleres a precio bajo con el alquiler de las naves para eventos. Es un ejemplo de cómo la supervivencia de una friche cultural depende a menudo de un modelo económico mixto, no solo de la voluntad artística.", "en": "A former building of the DMC textile manufacturer in Mulhouse, occupied since 2013 by a collective of artists that today has around 140 resident studios. The first organisation went bankrupt in 2016, and the Mulhouse conurbation, which owns the land, entrusted its relaunch to a management body that subsidises low-cost studios by renting the halls out for events. It is an example of how the survival of a cultural friche often depends on a mixed economic model, not on artistic will alone.", "fr": "Ancien bâtiment de la manufacture textile DMC à Mulhouse, occupé depuis 2013 par un collectif d'artistes comptant aujourd'hui environ 140 ateliers résidents. La première structure a fait faillite en 2016, et l'agglomération de Mulhouse, propriétaire du terrain, a confié sa relance à une société de gestion qui finance les ateliers à bas prix grâce à la location des halles pour des événements. C'est un exemple de la façon dont la survie d'une friche culturelle dépend souvent d'un modèle économique mixte, et pas seulement de la volonté artistique.", "it": "Ex edificio della manifattura tessile DMC a Mulhouse, occupato dal 2013 da un collettivo di artisti che oggi conta circa 140 atelier residenti. La prima struttura è fallita nel 2016 e l'agglomerato di Mulhouse, proprietario del terreno, ne ha affidato il rilancio a una società di gestione che finanzia gli atelier a prezzo basso con l'affitto dei capannoni per eventi. È un esempio di come la sopravvivenza di una friche culturale dipenda spesso da un modello economico misto, non solo dalla volontà artistica." }, "website": "https://www.motoco.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le succès de Motoco à Mulhouse, une piste pour l'avenir des friches culturelles", "url": "https://www.rue89strasbourg.com/motoco-mulhouse-friches-culturelles-167515", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Rue89 Strasbourg" }, { "title": "motoco, 140 artistes implantés en plein cœur du site DMC à Mulhouse", "url": "https://www.motoco.fr/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "motoco" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-saillans-democracia-participativa-municipal", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.197096, 44.697835 ] }, "properties": { "id": "FR-saillans-democracia-participativa-municipal", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Saillans, democracia participativa municipal", "name_local": null, "city": "Saillans", "region": "Auvergne-Rhône-Alpes", "typologies": [ "participatory_urbanism", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2014", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Lista ciudadana y colegial de vecinas y vecinos de Saillans", "en": "A citizen and collegial list of Saillans residents", "fr": "Liste citoyenne et collégiale d'habitantes et d'habitants de Saillans", "it": "Lista cittadina e collegiale di abitanti di Saillans" }, "visitable": { "es": "El pueblo es de acceso libre; no hay un equipamiento específico visitable", "en": "The village is freely accessible; there is no specific facility to visit", "fr": "Le village est en accès libre ; aucun équipement spécifique ne se visite", "it": "Il paese è ad accesso libero; non c'è una struttura specifica da visitare" }, "description": { "es": "Entre 2014 y 2020, una lista ciudadana sin líder ni programa cerrado gobernó este municipio de la Drôme con métodos de democracia participativa: comisiones abiertas a cualquier vecino, presupuesto compartido y decisiones colegiadas entre concejales. Se convirtió en referencia nacional, consultada por setecientas treinta comunas. En las elecciones de marzo de 2020 la lista perdió por solo dieciocho votos, lo que cerró la experiencia como gobierno municipal formal.", "en": "Between 2014 and 2020, a citizens' list with no leader or fixed manifesto governed this Drôme municipality using participatory democracy methods: commissions open to any resident, a shared budget and collegial decisions among councillors. It became a national reference, consulted by seven hundred and thirty communes. In the elections of March 2020 the list lost by just eighteen votes, which ended the experience as formal municipal government.", "fr": "Entre 2014 et 2020, une liste citoyenne sans chef de file ni programme figé a gouverné cette commune de la Drôme avec des méthodes de démocratie participative : commissions ouvertes à tout habitant, budget partagé et décisions collégiales entre élus. Elle est devenue une référence nationale, consultée par sept cent trente communes. Aux élections de mars 2020, la liste a perdu de seulement dix-huit voix, ce qui a mis fin à l'expérience en tant que gouvernement municipal formel.", "it": "Tra il 2014 e il 2020, una lista civica senza leader né programma chiuso ha governato questo comune della Drôme con metodi di democrazia partecipativa: commissioni aperte a qualsiasi residente, bilancio condiviso e decisioni collegiali tra i consiglieri. È diventata un riferimento nazionale, consultata da settecentotrenta comuni. Alle elezioni del marzo 2020 la lista ha perso per soli diciotto voti, il che ha chiuso l'esperienza come governo comunale formale." }, "website": "https://mairiedesaillans26.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Dans la Drôme, la dynamique des listes citoyennes portée par l'exemple de Saillans", "url": "https://reporterre.net/Dans-la-Drome-la-dynamique-des-listes-citoyennes-portee-par-l-exemple-de-Saillans", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Reporterre" }, { "title": "Même achevée, la gouvernance citoyenne a marqué les esprits à Saillans", "url": "https://www.lagazettedescommunes.com/740851/meme-achevee-la-gouvernance-citoyenne-a-marque-les-esprits-a-saillans/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "La Gazette des Communes" }, { "title": "Saillans : la liste participative et citoyenne battue de 18 voix", "url": "https://mediascitoyens-diois.info/2020/03/saillans-la-liste-participative-et-citoyenne-battue-de-18-voix/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Médias Citoyens Diois" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-superquinquin", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 3.087, 50.632 ] }, "properties": { "id": "FR-superquinquin", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "SuperQuinquin", "name_local": null, "city": "Lille", "region": "Hauts-de-France", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2017", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de consumidores, inspirada en la Park Slope Food Coop y en La Louve", "en": "Consumer cooperative, inspired by the Park Slope Food Coop and by La Louve", "fr": "Coopérative de consommateurs, inspirée de la Park Slope Food Coop et de La Louve", "it": "Cooperativa di consumatori, ispirata alla Park Slope Food Coop e a La Louve" }, "visitable": { "es": "Sí, tienda abierta a personas socias cooperativistas", "en": "Yes, shop open to cooperative members", "fr": "Oui, magasin ouvert aux sociétaires de la coopérative", "it": "Sì, negozio aperto ai soci della cooperativa" }, "description": { "es": "Supermercado cooperativo y participativo abierto en 2017 en el barrio de Fives, en Lille, siguiendo el modelo de la Park Slope Food Coop de Nueva York y de La Louve en París. Las personas socias aportan capital, votan en asamblea y trabajan tres horas al mes en la tienda, lo que permite márgenes bajos y precios más ajustados que la gran distribución. Plantea la misma tensión que otros supermercados cooperativos: exige tiempo y disponibilidad, lo que puede dejar fuera a quien más lo necesita.", "en": "A cooperative and participatory supermarket opened in 2017 in the Fives district of Lille, following the model of the Park Slope Food Coop in New York and La Louve in Paris. Members contribute capital, vote in the general assembly and work three hours a month in the shop, which allows low margins and prices more competitive than large retailers. It raises the same tension as other cooperative supermarkets: it demands time and availability, which can exclude those who need it most.", "fr": "Supermarché coopératif et participatif ouvert en 2017 dans le quartier de Fives, à Lille, sur le modèle de la Park Slope Food Coop de New York et de La Louve à Paris. Les coopérateurs apportent du capital, votent en assemblée et travaillent trois heures par mois dans le magasin, ce qui permet des marges basses et des prix serrés. Il pose la même tension que les autres supermarchés coopératifs : il exige du temps et de la disponibilité, ce qui peut exclure ceux qui en ont le plus besoin.", "it": "Supermercato cooperativo e partecipativo aperto nel 2017 nel quartiere di Fives, a Lille, sul modello della Park Slope Food Coop di New York e di La Louve a Parigi. I soci conferiscono capitale, votano in assemblea e lavorano tre ore al mese nel negozio, il che permette margini bassi e prezzi più contenuti rispetto alla grande distribuzione. Pone la stessa tensione di altri supermercati cooperativi: richiede tempo e disponibilità, il che può escludere proprio chi ne avrebbe più bisogno." }, "website": "https://www.superquinquin.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "SuperQuinquin, le supermarché coopératif et participatif qui appartient à ses clients à Lille", "url": "https://lilleaddict.fr/actus-lille/superquinquin-le-supermarche-cooperatif-et-participatif-qui-appartient-a-ses-clients-a-lille.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Lille Addict" }, { "title": "Superquinquin supermarché coopératif et participatif à Lille", "url": "https://www.francebleu.fr/emissions/circuits-courts-france-bleu-nord/nord/superquinquin-supermarche-cooperatif-et-participatif-a-lille", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France Bleu" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-u-chjosu-di-a-vignarella", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 8.696619, 42.114553 ] }, "properties": { "id": "FR-u-chjosu-di-a-vignarella", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "U Chjosu di a Vignarella", "name_local": "U Chjosu di a Vignarella", "city": "Vico", "region": "Corse", "typologies": [ "commons_and_belonging", "vernacular_third_place" ], "year": "2021", "status": "active", "promoter": { "es": "Ehpad Maison Jeanne d'Arc, con la Comunidad de Comunas Spelunca Liamone y financiación pública", "en": "Ehpad Maison Jeanne d'Arc, with the Spelunca Liamone community of communes and public funding", "fr": "Ehpad Maison Jeanne d'Arc, avec la Communauté de communes Spelunca Liamone et un financement public", "it": "Ehpad Maison Jeanne d'Arc, con la Comunità di comuni Spelunca Liamone e finanziamento pubblico" }, "visitable": { "es": "Sí, abierto a todo el pueblo, horarios según programación", "en": "Yes, open to the whole village, hours depending on the programme", "fr": "Oui, ouvert à tout le village, horaires selon la programmation", "it": "Sì, aperto a tutto il paese, orari secondo la programmazione" }, "description": { "es": "Antiguo pajar de la residencia de mayores Jeanne d'Arc de Vico, rehabilitado desde 2021 como tercer lugar abierto a todo el pueblo, ganador de la convocatoria nacional 'Un tiers-lieu dans mon Ehpad'. Familias, niños y personas mayores comparten un horno de leña, una fuente, talleres culturales y una granja terapéutica con huerto ecológico junto a la residencia. Se inauguró oficialmente en noviembre de 2023 como Fabrique de Territoire, un caso poco habitual de tercer lugar rural nacido dentro de una residencia de mayores.", "en": "A former hayloft of the Jeanne d'Arc care home for older people in Vico, refurbished since 2021 as a third place open to the whole village, winner of the national call 'Un tiers-lieu dans mon Ehpad'. Families, children and older residents share a wood-fired oven, a fountain, cultural workshops and a therapeutic farm with an organic garden next to the care home. It was officially opened in November 2023 as a Fabrique de Territoire, an unusual case of a rural third place born inside a care home for older people.", "fr": "Ancienne grange de la maison de retraite Jeanne d'Arc de Vico, réhabilitée depuis 2021 en tiers-lieu ouvert à tout le village, lauréate de l'appel à projets national « Un tiers-lieu dans mon Ehpad ». Familles, enfants et personnes âgées partagent un four à bois, une fontaine, des ateliers culturels et une ferme thérapeutique avec potager biologique attenante à la résidence. Elle a été officiellement inaugurée en novembre 2023 comme Fabrique de Territoire, un cas peu courant de tiers-lieu rural né au sein d'un établissement pour personnes âgées.", "it": "Ex fienile della casa di riposo Jeanne d'Arc di Vico, riqualificato dal 2021 come terzo luogo aperto a tutto il paese, vincitore del bando nazionale 'Un tiers-lieu dans mon Ehpad'. Famiglie, bambini e anziani condividono un forno a legna, una fontana, laboratori culturali e una fattoria terapeutica con orto biologico accanto alla residenza. È stato inaugurato ufficialmente nel novembre 2023 come Fabrique de Territoire, un caso raro di terzo luogo rurale nato all'interno di una casa di riposo." }, "website": "https://uchjosu.hd2a.fr/", "contact": null, "sources": [ { "title": "U Chjosu di a Vignarella, un tiers lieu innovant au sein de l'Ephad de Vico", "url": "https://www.corsenetinfos.corsica/U-Chjosu-di-a-Vignarella-un-tiers-lieu-innovant-au-sein-de-l-Ephad-de-Vico_a74871.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Corse Net Infos" }, { "title": "Un tiers-lieu dans mon EHPAD", "url": "https://www.cnsa.fr/appels-projets/un-tiers-lieu-dans-mon-ehpad", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "CNSA" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-villages-vivants", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.022638, 44.727792 ] }, "properties": { "id": "FR-villages-vivants", "country": "FR", "kind": "project", "name": "Villages Vivants", "name_local": null, "city": "Crest", "region": "Auvergne-Rhône-Alpes", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de interés colectivo (SCIC) Villages Vivants, fundada por Sylvain Dumas, Raphaël Boutin y Valérie Dumesny", "en": "Villages Vivants, a collective interest cooperative (SCIC) founded by Sylvain Dumas, Raphaël Boutin and Valérie Dumesny", "fr": "Société coopérative d'intérêt collectif (SCIC) Villages Vivants, fondée par Sylvain Dumas, Raphaël Boutin et Valérie Dumesny", "it": "Cooperativa di interesse collettivo (SCIC) Villages Vivants, fondata da Sylvain Dumas, Raphaël Boutin e Valérie Dumesny" }, "visitable": { "es": "Sede en Crest; tiendas y locales rehabilitados visitables en varios pueblos del ", "en": "Based in Crest; refurbished shops and premises to visit in several villages", "fr": "Siège à Crest ; commerces et locaux réhabilités visitables dans plusieurs villages", "it": "Sede a Crest; negozi e locali riqualificati visitabili in diversi paesi" }, "description": { "es": "Cooperativa de interés colectivo nacida en 2018 en Crest para comprar y rehabilitar locales comerciales vacíos en pueblos y centros de ciudades pequeñas, y alquilarlos después a proyectos de economía social. Combina ahorro ciudadano, empresas y ayuntamientos como socios. En siete años ha permitido reabrir treinta y cinco comercios con doce millones de euros invertidos, y sigue ampliando su ámbito por el sureste de Francia.", "en": "A cooperative of collective interest founded in 2018 in Crest to buy and refurbish empty commercial premises in villages and small-town centres, then lease them to social economy projects. It combines citizen savings, businesses and town councils as members. In seven years it has enabled thirty-five shops to reopen with twelve million euros invested, and continues expanding its reach across south-eastern France.", "fr": "Société coopérative d'intérêt collectif née en 2018 à Crest pour acheter et réhabiliter des locaux commerciaux vacants dans des villages et centres de petites villes, puis les louer à des projets d'économie sociale. Elle associe épargne citoyenne, entreprises et communes comme sociétaires. En sept ans, elle a permis de rouvrir trente-cinq commerces avec douze millions d'euros investis, et continue d'élargir son périmètre dans le sud-est de la France.", "it": "Cooperativa di interesse collettivo nata nel 2018 a Crest per acquistare e riqualificare locali commerciali sfitti in paesi e centri di città piccole, per poi affittarli a progetti di economia sociale. Unisce come soci risparmio dei cittadini, imprese e comuni. In sette anni ha permesso di riaprire trentacinque attività commerciali con dodici milioni di euro investiti, e continua ad ampliare il proprio raggio d'azione nel sudest della Francia." }, "website": "https://villagesvivants.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Une foncière inédite", "url": "https://villagesvivants.com/actus/une-fonciere-inedite", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Villages Vivants" }, { "title": "Villages Vivants : 1,7 M€ pour les commerces ruraux", "url": "https://www.lyoncapitale.fr/actualite/villages-vivants-epargne-citoyenne-commerces-ruraux", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Lyon Capitale" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-volumes", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.392211, 48.879605 ] }, "properties": { "id": "FR-volumes", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Volumes", "name_local": null, "city": "París", "region": "Île-de-France", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2014", "status": "transformed", "promoter": { "es": "CitéCoop, cooperativa de interés colectivo (SCIC) fundada en 2018, que lo gestiona dentro de su red de tiers-lieux del este de París", "en": "CitéCoop, a collective interest cooperative (SCIC) founded in 2018, which runs it within its network of tiers-lieux in eastern Paris", "fr": "CitéCoop, société coopérative d'intérêt collectif (SCIC) fondée en 2018, qui le gère au sein de son réseau de tiers-lieux de l'est parisien", "it": "CitéCoop, cooperativa di interesse collettivo (SCIC) fondata nel 2018, che lo gestisce dentro la sua rete di tiers-lieux della Parigi orientale" }, "participation_level": "co_governed", "visitable": { "es": "Sí: bar asociativo, eventos abiertos y coworking de lunes a viernes", "en": "Yes: members' bar, open events and coworking Monday to Friday", "fr": "Oui : bar associatif, événements ouverts et coworking du lundi au vendredi", "it": "Sì: bar associativo, eventi aperti e coworking dal lunedì al venerdì" }, "description": { "es": "Antigua fábrica de rotulación de 1914 en el distrito 19 de París, abierta en 2014 como hub creativo y productivo con coworking, taller de fabricación y cocina profesional; en 2017 cofundó Fab City Grand Paris. Hoy la gestiona la cooperativa CitéCoop como espacio de ecología popular: una docena de estructuras residentes, cocina compartida para caterings responsables y, en el patio, Le Baranoux, bar asociativo y centro de urgencia climática. En 2026 el propietario del inmueble reclama la salida del bar para hacer oficinas y el conflicto sigue abierto.", "en": "A 1914 signage factory in the 19th arrondissement of Paris, opened in 2014 as a creative and productive hub with coworking, a makerspace and a professional kitchen; in 2017 it co-founded Fab City Grand Paris. The CitéCoop cooperative now runs it as a space for grassroots ecology: a dozen resident organisations, a shared kitchen for responsible caterers and, in the courtyard, Le Baranoux, an associative bar and climate emergency centre. In 2026 the building owner wants the bar out to make offices, and the dispute remains open.", "fr": "Ancienne usine de signalétique de 1914 dans le 19e arrondissement de Paris, ouverte en 2014 comme hub créatif et productif avec coworking, makerspace et cuisine professionnelle; en 2017, elle cofonde l'association Fab City Grand Paris. La coopérative CitéCoop l'anime aujourd'hui comme espace d'écologie populaire: une douzaine de structures résidentes, une cuisine partagée pour des traiteurs responsables et, dans la cour, le bar associatif et centre d'urgence climatique Le Baranoux. En 2026, le propriétaire réclame le départ du bar pour en faire des bureaux et le conflit reste ouvert.", "it": "Ex fabbrica di insegne del 1914 nel 19° arrondissement di Parigi, aperta nel 2014 come hub creativo e produttivo con coworking, officina di fabbricazione e cucina professionale; nel 2017 cofonda l'associazione Fab City Grand Paris. Oggi la gestisce la cooperativa CitéCoop come spazio di ecologia popolare: una dozzina di strutture residenti, una cucina condivisa per catering responsabili e, nel cortile, il bar associativo e centro di emergenza climatica Le Baranoux. Nel 2026 il proprietario dell'immobile chiede che il bar se ne vada per ricavarne uffici e il conflitto resta aperto." }, "website": "https://volumes.paris/", "contact": { "email": "contact@citecoop.org" }, "sources": [ { "title": "Volumes · Espaces d’écologie populaire", "url": "https://volumes.paris/", "publisher": "Volumes / CitéCoop", "accessed": "2026-09-07", "type": "primary" }, { "title": "CitéCoop · Qui sommes-nous ?", "url": "https://www.citecoop.org/qui-sommes-nous", "publisher": "CitéCoop", "accessed": "2026-09-07", "type": "primary" }, { "title": "La petite histoire de Volumes (web de la etapa anterior del proyecto)", "url": "https://volumesparis.org/", "publisher": "Volumes", "accessed": "2026-09-07", "type": "primary" }, { "title": "Mobilisation pour Le Baranoux, tiers-lieu associatif du 19e menacé d’expulsion", "url": "https://parisrouge.fr/2026/02/26/mobilisation-pour-le-baranoux-tiers-lieu-associatif-du-19e-menace-dexpulsion/", "publisher": "Paris Rouge", "accessed": "2026-09-07", "type": "secondary" }, { "title": "Conocimiento directo del lugar y relación con el proyecto", "accessed": "2026-09-07", "type": "direct" } ], "verification": "verified", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-07", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "FR-zad-de-notre-dame-des-landes", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -1.71185, 47.380518 ] }, "properties": { "id": "FR-zad-de-notre-dame-des-landes", "country": "FR", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "ZAD de Notre-Dame-des-Landes", "name_local": null, "city": "Notre-Dame-des-Landes", "region": "Pays de la Loire", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2008", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Movimiento de personas ocupantes y colectivos agrícolas opuestos al aeropuerto", "en": "A movement of occupiers and farming collectives opposed to the airport", "fr": "Mouvement d'occupantes et d'occupants et de collectifs agricoles opposés à l'aéroport", "it": "Movimento di occupanti e collettivi agricoli contrari all'aeroporto" }, "visitable": { "es": "Territorio agrícola habitado; acceso según proyectos, sin equipamiento turístico", "en": "Inhabited farmland; access depends on projects, no tourist facilities", "fr": "Territoire agricole habité ; accès selon les projets, sans équipement touristique", "it": "Territorio agricolo abitato; accesso secondo i progetti, senza strutture turistiche" }, "description": { "es": "Zona de bocage al norte de Nantes ocupada desde 2008 para impedir un aeropuerto, una de las luchas territoriales más largas de la Francia reciente. El Estado abandonó el proyecto en enero de 2018 y desalojó parcialmente la zona en abril. Buena parte de quienes la ocupaban se quedaron regularizando una quincena de proyectos agrícolas colectivos, y transformaron la antigua zad en tierras gestionadas en común, todavía en tensión con la administración por los usos del suelo.", "en": "A bocage area north of Nantes occupied since 2008 to block an airport, one of the longest territorial struggles in recent France. The State abandoned the project in January 2018 and partially evicted the zone in April. Many of those occupying it stayed on, formalising some fifteen collective farming projects, and transformed the former zad into commonly managed land, still in tension with the administration over land use.", "fr": "Zone de bocage au nord de Nantes occupée depuis 2008 pour empêcher un aéroport, l'une des luttes territoriales les plus longues de la France récente. L'État a abandonné le projet en janvier 2018 et a partiellement évacué la zone en avril. Une bonne partie des occupants sont restés en régularisant une quinzaine de projets agricoles collectifs, transformant l'ancienne zad en terres gérées en commun, encore en tension avec l'administration sur les usages du sol.", "it": "Zona di bocage a nord di Nantes occupata dal 2008 per impedire un aeroporto, una delle lotte territoriali più lunghe della Francia recente. Lo Stato ha abbandonato il progetto nel gennaio 2018 e ha sgomberato parzialmente la zona in aprile. Buona parte degli occupanti è rimasta regolarizzando una quindicina di progetti agricoli collettivi, trasformando l'ex zad in terre gestite in comune, ancora in tensione con l'amministrazione per gli usi del suolo." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Notre-Dame-des-Landes : le projet d'aéroport est abandonné", "url": "https://reporterre.net/Notre-Dame-des-Landes-le-projet-d-aeroport-est-abandonne", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Reporterre" }, { "title": "Projet d'aéroport du Grand Ouest", "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet_d'a%C3%A9roport_du_Grand_Ouest", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipédia" }, { "title": "Notre-Dame-des-Landes : deux ans après l'abandon du projet, quel avenir pour l'ancienne zad ?", "url": "https://france3-regions.franceinfo.fr/pays-de-la-loire/loire-atlantique/notre-dame-des-landes/notre-dame-landes-quel-avenir-ancienne-zad-1775221.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "France 3 Pays de la Loire" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-arte-sella", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.36951, 46.002916 ] }, "properties": { "id": "IT-arte-sella", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Arte Sella", "name_local": null, "city": "Borgo Valsugana (Trento)", "region": "Trentino-Alto Adige", "typologies": [ "art_and_territory" ], "year": "1986", "status": "active", "promoter": { "es": "Enrico Ferrari, Emanuele Montibeller y Carlotta Strobele", "en": "Enrico Ferrari, Emanuele Montibeller and Carlotta Strobele", "fr": "Enrico Ferrari, Emanuele Montibeller et Carlotta Strobele", "it": "Enrico Ferrari, Emanuele Montibeller e Carlotta Strobele" }, "visitable": { "es": "Sí, recorrido de arte en la naturaleza abierto todo el año", "en": "Yes, art-in-nature trail open all year", "fr": "Oui, parcours d'art dans la nature ouvert toute l'année", "it": "Sì, percorso d'arte nella natura aperto tutto l'anno" }, "description": { "es": "Tres amigos de Borgo Valsugana crearon en 1986 un recorrido de arte contemporáneo al aire libre en los prados y bosques del Val di Sella, donde más de trescientos artistas internacionales han dejado obras hechas con piedra, madera y tierra que se transforman con las estaciones. La Catedral Vegetal, con columnas de ramas entrelazadas de doce metros de altura, es su obra más conocida. Es un referente mundial de arte y territorio con casi cuarenta años de trayectoria.", "en": "Three friends from Borgo Valsugana created an open-air contemporary art trail in 1986 in the meadows and woods of the Val di Sella, where more than three hundred international artists have left works made of stone, wood and earth that change with the seasons. The Cattedrale Vegetale, with columns of interwoven branches twelve metres tall, is its best-known work. It is a world reference for art and territory with almost forty years of history.", "fr": "Trois amis de Borgo Valsugana ont créé en 1986 un parcours d'art contemporain en plein air dans les prairies et les forêts du Val di Sella, où plus de trois cents artistes internationaux ont laissé des œuvres faites de pierre, de bois et de terre qui se transforment au fil des saisons. La Cattedrale Vegetale, avec ses colonnes de branches entrelacées de douze mètres de haut, en est l'œuvre la plus connue. C'est une référence mondiale d'art et de territoire, avec près de quarante ans d'existence.", "it": "Tre amici di Borgo Valsugana crearono nel 1986 un percorso di arte contemporanea all'aperto nei prati e nei boschi della Val di Sella, dove più di trecento artisti internazionali hanno lasciato opere fatte di pietra, legno e terra che si trasformano con le stagioni. La Cattedrale Vegetale, con colonne di rami intrecciati alte dodici metri, è la sua opera più conosciuta. È un riferimento mondiale di arte e territorio con quasi quarant'anni di storia." }, "website": "https://www.artesella.it/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Arte Sella - Wikipedia", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_Sella", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Arte Sella - Trentino Cultura", "url": "https://www.cultura.trentino.it/Luoghi/Tutti-i-luoghi-della-cultura/Musei-e-collezioni/Arte-Sella", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Trentino Cultura" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-avanzi", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.185924, 45.465422 ] }, "properties": { "id": "IT-avanzi", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Avanzi", "name_local": "Avanzi - Sostenibilita per Azioni", "city": "Milán (MI)", "region": "Lombardia", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "1997", "status": "active", "promoter": { "es": "Sociedad fundada por Carolina Pacchi, hoy sociedad benefit", "en": "Company founded by Carolina Pacchi, today a benefit corporation", "fr": "Société fondée par Carolina Pacchi, aujourd'hui société à mission", "it": "Società fondata da Carolina Pacchi, oggi società benefit" }, "visitable": { "es": "El Avanzi Coworking es un espacio compartido abierto a socios y visitas", "en": "Avanzi Coworking is a shared space open to members and visitors", "fr": "L'Avanzi Coworking est un espace partagé ouvert aux membres et aux visites", "it": "L'Avanzi Coworking è uno spazio condiviso aperto a soci e visite" }, "description": { "es": "Avanzi es una de las entidades pioneras en innovacion social y sostenibilidad en Italia, activa en Milan desde 1997. Ofrece consultoria estrategica, incubacion de empresas sociales, inversion de impacto y regeneracion urbana, y ha generado a su alrededor un pequeño archipielago de organizaciones alojadas en su propio espacio de coworking en el barrio de Citta Studi. Es una referencia habitual para administraciones y fundaciones italianas que exploran formas de diseño civico y economia de impacto.", "en": "Avanzi is one of the pioneering organisations in social innovation and sustainability in Italy, active in Milan since 1997. It offers strategic consultancy, social enterprise incubation, impact investment and urban regeneration, and has generated around itself a small archipelago of organisations housed in its own coworking space in the Città Studi district. It is a regular reference point for Italian administrations and foundations exploring forms of civic design and impact economy.", "fr": "Avanzi est l'une des entités pionnières de l'innovation sociale et de la durabilité en Italie, active à Milan depuis 1997. Elle propose du conseil stratégique, de l'incubation d'entreprises sociales, de l'investissement à impact et de la régénération urbaine, et a fait naître autour d'elle un petit archipel d'organisations hébergées dans son propre espace de coworking du quartier de Città Studi. C'est une référence habituelle pour les administrations et fondations italiennes qui explorent des formes de design civique et d'économie à impact.", "it": "Avanzi è una delle realtà pioniere dell'innovazione sociale e della sostenibilità in Italia, attiva a Milano dal 1997. Offre consulenza strategica, incubazione di imprese sociali, investimenti a impatto e rigenerazione urbana, e ha generato attorno a sé un piccolo arcipelago di organizzazioni ospitate nel proprio spazio di coworking nel quartiere di Città Studi. È un riferimento abituale per amministrazioni e fondazioni italiane che esplorano forme di design civico ed economia d'impatto." }, "website": "https://www.avanzi.org", "contact": { "email": "info@avanzi.org" }, "sources": [ { "title": "Avanzi - Sostenibilita per Azioni", "url": "https://www.avanzi.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Avanzi" }, { "title": "I 20 anni di Avanzi: percorsi sulla cresta dell'innovazione", "url": "https://www.rivistaimpresasociale.it/rivista/articolo/i-20-anni-di-avanzi-percorsi-sulla-cresta-dell-innovazione", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Rivista Impresa Sociale" } ], "verification": "verified", "participation_level": null, "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-base-milano", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.163777, 45.452576 ] }, "properties": { "id": "IT-base-milano", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "BASE Milano", "name_local": null, "city": "Milán", "region": "Lombardia", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation", "art_and_territory" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Consorcio de entidades culturales (Avanzi, Fondazione Cariplo, Esterni y otras)", "en": "Consortium of cultural organisations (Avanzi, Fondazione Cariplo, Esterni and others)", "fr": "Consortium de structures culturelles (Avanzi, Fondazione Cariplo, Esterni et d'autres)", "it": "Consorzio di enti culturali (Avanzi, Fondazione Cariplo, Esterni e altri)" }, "visitable": { "es": "Sí, centro cultural abierto con programación pública", "en": "Yes, cultural centre open with a public programme", "fr": "Oui, centre culturel ouvert avec une programmation publique", "it": "Sì, centro culturale aperto con programmazione pubblica" }, "description": { "es": "BASE Milano ocupa 12.000 metros cuadrados de la antigua fábrica Ansaldo, en el barrio de Tortona, tras un concurso público del ayuntamiento ganado por un consorcio de entidades culturales. Desde 2016 funciona como centro de cultura, coworking y experimentación artística con programación abierta a la ciudad. Es uno de los proyectos de referencia de reconversión de patrimonio industrial en Milán.", "en": "BASE Milano occupies 12,000 square metres of the former Ansaldo factory, in the Tortona district, following a public competition run by the city council and won by a consortium of cultural organisations. Since 2016 it has operated as a centre for culture, coworking and artistic experimentation with programming open to the city. It is one of the reference projects for converting industrial heritage in Milan.", "fr": "BASE Milano occupe 12 000 mètres carrés de l'ancienne usine Ansaldo, dans le quartier de Tortona, à la suite d'un concours public de la municipalité remporté par un consortium d'organismes culturels. Depuis 2016, il fonctionne comme centre de culture, de coworking et d'expérimentation artistique avec une programmation ouverte à la ville. C'est l'un des projets de référence de reconversion du patrimoine industriel à Milan.", "it": "BASE Milano occupa 12.000 metri quadrati dell'ex fabbrica Ansaldo, nel quartiere di Tortona, dopo un bando pubblico del Comune vinto da un consorzio di realtà culturali. Dal 2016 funziona come centro di cultura, coworking e sperimentazione artistica con una programmazione aperta alla città. È uno dei progetti di riferimento per la riconversione del patrimonio industriale a Milano." }, "website": "https://base.milano.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "Base Milano | Portale Economia Urbana Lavoro e Formazione", "url": "https://economiaelavoro.comune.milano.it/progetti/base-milano", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Milano" }, { "title": "Art Bonus - Base Milano - Spazio Ex Ansaldo", "url": "https://artbonus.gov.it/spazio-ex-ansaldo-progetto-base-milano.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Art Bonus, Ministero della Cultura" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-camini", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 16.482, 38.4323 ] }, "properties": { "id": "IT-camini", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Camini", "name_local": null, "city": "Camini (Reggio Calabria)", "region": "Calabria", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2011", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa social Eurocoop Servizi Jungi Mundu", "en": "Eurocoop Servizi Jungi Mundu social cooperative", "fr": "Coopérative sociale Eurocoop Servizi Jungi Mundu", "it": "Cooperativa sociale Eurocoop Servizi Jungi Mundu" }, "visitable": { "es": "Pueblo visitable, con talleres artesanales y hospitalidad difusa", "en": "Village open to visitors, with craft workshops and scattered hospitality", "fr": "Village visitable, avec des ateliers d'artisanat et une hospitalité diffuse", "it": "Paese visitabile, con botteghe artigiane e ospitalità diffusa" }, "description": { "es": "Pueblo del Aspromonte que perdía población por la emigración hasta que, desde 2011, la cooperativa social Jungi Mundu (fundada en 1999) empezó a alojar a solicitantes de asilo en casas vacías del centro histórico y a darles trabajo en talleres de cerámica, costura y agroalimentación. Hoy la mitad de sus unos cuatrocientos habitantes son personas migradas, y su llegada permitió reabrir la escuela, la oficina de correos y el cajero automático. El programa depende de fondos públicos del Ministerio del Interior, lo que genera incertidumbre sobre su continuidad.", "en": "A village in the Aspromonte that was losing population to emigration until, from 2011, the social cooperative Jungi Mundu (founded in 1999) began housing asylum seekers in empty houses in the historic centre and giving them work in ceramics, sewing and food workshops. Today half of its roughly four hundred inhabitants are migrants, and their arrival allowed the school, the post office and the cash machine to reopen. The programme depends on public funds from the Ministry of the Interior, which creates uncertainty about its continuity.", "fr": "Village de l'Aspromonte qui se vidait par l'émigration jusqu'à ce que, depuis 2011, la coopérative sociale Jungi Mundu (fondée en 1999) loge des demandeurs d'asile dans des maisons vides du centre historique et leur donne du travail en ateliers de céramique, de couture et d'agroalimentaire. La moitié de ses quelque quatre cents habitants sont aujourd'hui des personnes migrantes, et leur arrivée a rouvert l'école, la poste et le distributeur automatique. Le programme dépend de fonds du ministère de l'Intérieur, d'où une incertitude sur sa continuité.", "it": "Paese dell'Aspromonte che perdeva popolazione per l'emigrazione finché, dal 2011, la cooperativa sociale Jungi Mundu (fondata nel 1999) ha iniziato ad accogliere richiedenti asilo nelle case vuote del centro storico e a dar loro lavoro in laboratori di ceramica, sartoria e agroalimentare. Oggi metà dei suoi circa quattrocento abitanti sono persone migrate, e il loro arrivo ha permesso di riaprire la scuola, l'ufficio postale e il bancomat. Il programma dipende da fondi pubblici del Ministero dell'Interno, il che genera incertezza sulla sua continuità." }, "website": "https://www.eurocoopcamini.com", "contact": null, "sources": [ { "title": "Il borgo calabrese ripopolato dai migranti", "url": "https://www.ilpost.it/2026/02/27/camini-reggio-calabria-ripopolato-dai-migranti/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Post" }, { "title": "Qui non mi sento straniera. Camini, il borgo rinato grazie all'integrazione", "url": "https://lavialibera.it/it-schede-178-camini_borgo_rinato_integrazione_migranti", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "lavialibera" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-caos-centro-arti-opificio-siri", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.6525, 42.5591 ] }, "properties": { "id": "IT-caos-centro-arti-opificio-siri", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "CAOS, Centro Arti Opificio Siri", "name_local": "CAOS - Centro per le Arti Opificio Siri", "city": "Terni", "region": "Umbria", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "2009", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Terni", "en": "Terni city council", "fr": "Mairie de Terni", "it": "Comune di Terni" }, "visitable": { "es": "Museo y centro cultural con horario público regular", "en": "Museum and cultural centre with regular opening hours", "fr": "Musée et centre culturel avec des horaires publics réguliers", "it": "Museo e centro culturale con orario pubblico regolare" }, "description": { "es": "Antigua fábrica química Siri de Terni, adquirida por el ayuntamiento entre 1997 y 2002 y reconvertida desde 2009 en un centro de arte contemporáneo de cinco mil seiscientos metros cuadrados junto al río Nera. Alberga el museo de arte moderno y contemporáneo Aurelio De Felice, el teatro Sergio Secci, talleres educativos y residencias de artistas. Es un ejemplo institucional, sin proceso participativo estructurado, de reconversión de patrimonio industrial en infraestructura cultural pública.", "en": "The former Siri chemical factory in Terni, acquired by the city council between 1997 and 2002 and converted since 2009 into a 5,600-square-metre contemporary art centre beside the Nera river. It houses the Aurelio De Felice museum of modern and contemporary art, the Sergio Secci theatre, educational workshops and artist residencies. It is an institutional example, without a structured participatory process, of converting industrial heritage into public cultural infrastructure.", "fr": "Ancienne usine chimique Siri de Terni, acquise par la mairie entre 1997 et 2002 et reconvertie depuis 2009 en un centre d'art contemporain de cinq mille six cents mètres carrés au bord du fleuve Nera. Il abrite le musée d'art moderne et contemporain Aurelio De Felice, le théâtre Sergio Secci, des ateliers pédagogiques et des résidences d'artistes. C'est un exemple institutionnel, sans processus participatif structuré, de reconversion de patrimoine industriel en infrastructure culturelle publique.", "it": "Ex fabbrica chimica Siri di Terni, acquisita dal comune tra il 1997 e il 2002 e riconvertita dal 2009 in un centro di arte contemporanea di cinquemilaseicento metri quadrati lungo il fiume Nera. Ospita il museo d'arte moderna e contemporanea Aurelio De Felice, il teatro Sergio Secci, laboratori didattici e residenze per artisti. È un esempio istituzionale, privo di un processo partecipativo strutturato, di riconversione di patrimonio industriale in infrastruttura culturale pubblica." }, "website": "https://www.caos.museum", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Storia", "url": "https://www.caos.museum/caos/la-storia/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "CAOS Terni" }, { "title": "CAOS - Centro per le Arti Opificio Siri", "url": "https://luoghidelcontemporaneo.cultura.gov.it/esplora/caos-centro-per-le-arti-opificio-siri/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Ministero della Cultura, Luoghi del Contemporaneo" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-casa-del-popolo-il-progresso", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.25984, 43.78696 ] }, "properties": { "id": "IT-casa-del-popolo-il-progresso", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Casa del Popolo Il Progresso", "name_local": "Circolo Il Progresso", "city": "Florencia (FI)", "region": "Toscana", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "1915", "status": "active", "promoter": { "es": "Sociedad recreativa Il Progresso, hoy circolo ARCI", "en": "Il Progresso recreational society, today an ARCI circolo", "fr": "Société récréative Il Progresso, aujourd'hui circolo ARCI", "it": "Società ricreativa Il Progresso, oggi circolo ARCI" }, "visitable": { "es": "Si, sede social abierta con bar, cursos y programacion cultural", "en": "Yes, open premises with bar, courses and cultural programme", "fr": "Oui, local associatif ouvert avec bar, cours et programmation culturelle", "it": "Sì, sede sociale aperta con bar, corsi e programmazione culturale" }, "description": { "es": "La Casa del Popolo Il Progresso nacio en 1915 en el barrio florentino de Rifredi como sociedad recreativa obrera y se traslado en 1922 al Villino Bianchini, donde sigue hoy. Es una de las pocas case del popolo toscanas que ha mantenido continuidad como circolo ARCI, con teatro, danza, musica y talleres. Su historia atraviesa el fascismo, que la rebautizo, y la posguerra, que le devolvio su nombre.", "en": "The Casa del Popolo Il Progresso was founded in 1915 in the Florentine district of Rifredi as a workers' recreational society and moved in 1922 to the Villino Bianchini, where it remains today. It is one of the few Tuscan case del popolo to have maintained continuity as a circolo ARCI, with theatre, dance, music and workshops. Its history spans fascism, which renamed it, and the post-war period, which gave it back its name.", "fr": "La Casa del Popolo Il Progresso est née en 1915 dans le quartier florentin de Rifredi comme société récréative ouvrière et a déménagé en 1922 au Villino Bianchini, où elle se trouve toujours. C'est l'une des rares case del popolo toscanes à avoir maintenu une continuité en tant que circolo ARCI, avec théâtre, danse, musique et ateliers. Son histoire traverse le fascisme, qui l'a rebaptisée, et l'après-guerre, qui lui a rendu son nom.", "it": "La Casa del Popolo Il Progresso nacque nel 1915 nel quartiere fiorentino di Rifredi come società ricreativa operaia e si trasferì nel 1922 nel Villino Bianchini, dove si trova tuttora. È una delle poche case del popolo toscane che ha mantenuto continuità come circolo ARCI, con teatro, danza, musica e laboratori. La sua storia attraversa il fascismo, che la ribattezzò, e il dopoguerra, che le restituì il nome." }, "website": "https://www.circoloilprogresso.it/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Circolo Il Progresso", "url": "https://www.circoloilprogresso.it/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Circolo Il Progresso" }, { "title": "CASA DEL POPOLO IL PROGRESSO APS", "url": "https://portale.arci.it/dettaglio/circolo/3123/cdp-progresso/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "ARCI" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-casa-delle-agriculture-tullia-e-gino", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 18.3468, 39.9817 ] }, "properties": { "id": "IT-casa-delle-agriculture-tullia-e-gino", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Casa delle AgriCulture Tullia e Gino", "name_local": null, "city": "Castiglione d'Otranto (Lecce)", "region": "Puglia", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación y cooperativa Casa delle AgriCulture Tullia e Gino", "en": "Casa delle AgriCulture Tullia e Gino, an association and a cooperative", "fr": "Association et coopérative Casa delle AgriCulture Tullia e Gino", "it": "Associazione e cooperativa Casa delle AgriCulture Tullia e Gino" }, "visitable": { "es": "Terrenos, molino comunitario y huerta visitables, voluntariado abierto", "en": "Land, community mill and market garden open to visits, volunteering welcome", "fr": "Terrains, moulin communautaire et potager visitables, bénévolat ouvert", "it": "Terreni, mulino comunitario e orto visitabili, volontariato aperto" }, "description": { "es": "Asociación nacida en 2013 en un pueblo del Salento para recuperar más de quince hectáreas de tierra abandonada cedidas en préstamo gratuito por sus propietarios. Cultivan cereales y legumbres con métodos naturales y gestionan, a través de una cooperativa creada en 2017, un molino comunitario de cereales antiguos. El proyecto lleva el nombre de los pioneros de la agricultura ecológica italiana Tullia y Gino Girolomoni, y se define desde la idea de la restanza, quedarse y regenerar en vez de emigrar.", "en": "An association founded in 2013 in a village in the Salento to reclaim more than fifteen hectares of abandoned land lent free of charge by their owners. They grow cereals and pulses using natural methods and run, through a cooperative created in 2017, a community mill for ancient grains. The project bears the name of Tullia and Gino Girolomoni, pioneers of Italian organic farming, and defines itself through the idea of restanza, staying and regenerating instead of emigrating.", "fr": "Association née en 2013 dans un village du Salento pour récupérer plus de quinze hectares de terres abandonnées, cédées en prêt gratuit par leurs propriétaires. Elle cultive céréales et légumineuses selon des méthodes naturelles et gère, via une coopérative créée en 2017, un moulin communautaire de céréales anciennes. Le projet porte le nom des pionniers de l'agriculture biologique italienne Tullia et Gino Girolomoni, et se définit à partir de l'idée de la restanza, rester et régénérer plutôt qu'émigrer.", "it": "Associazione nata nel 2013 in un paese del Salento per recuperare più di quindici ettari di terra abbandonata, ceduti in comodato gratuito dai proprietari. Coltivano cereali e legumi con metodi naturali e gestiscono, tramite una cooperativa creata nel 2017, un mulino comunitario di grani antichi. Il progetto porta il nome dei pionieri dell'agricoltura biologica italiana Tullia e Gino Girolomoni, e si definisce a partire dall'idea della restanza, restare e rigenerare invece di emigrare." }, "website": "https://www.casadelleagriculturetulliaegino.com", "contact": null, "sources": [ { "title": "Il primo mulino di comunità è realtà: cibo sano, costi sostenibili", "url": "https://www.lecceprima.it/zone/leuca/mulino-castiglione-casa-agriculture.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "LeccePrima" }, { "title": "Home", "url": "https://www.casadelleagriculturetulliaegino.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Casa delle AgriCulture Tullia e Gino" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-casa-netural", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 16.5942, 40.6766 ] }, "properties": { "id": "IT-casa-netural", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Casa Netural", "name_local": null, "city": "Matera", "region": "Basilicata", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Andrea Paoletti y la asociación Casa Netural", "en": "Andrea Paoletti and the Casa Netural association", "fr": "Andrea Paoletti et l'association Casa Netural", "it": "Andrea Paoletti e l'associazione Casa Netural" }, "visitable": { "es": "Espacio de coworking y coliving, abierto a proyectos y estancias", "en": "Coworking and coliving space, open to projects and stays", "fr": "Espace de coworking et coliving, ouvert aux projets et aux séjours", "it": "Spazio di coworking e coliving, aperto a progetti e soggiorni" }, "description": { "es": "Primer espacio de coworking y coliving rural del sur de Italia, abierto en Matera en 2012 antes de que la ciudad fuera capital europea de la cultura. Desde aquí se han impulsado proyectos de regeneración de pueblos casi despoblados de las llamadas áreas internas italianas, como Wonder Grottole. Combina residencia para profesionales creativos, formación e incubación de pequeñas empresas comunitarias en toda la región de Basilicata.", "en": "The first rural coworking and coliving space in southern Italy, opened in Matera in 2012 before the city became European Capital of Culture. From here, regeneration projects have been driven in almost depopulated villages of the so-called Italian aree interne, such as Wonder Grottole. It combines residencies for creative professionals, training and incubation of small community businesses across the whole Basilicata region.", "fr": "Premier espace de coworking et coliving rural du sud de l'Italie, ouvert à Matera en 2012 avant que la ville ne devienne capitale européenne de la culture. Il a permis de lancer des projets de régénération de villages presque dépeuplés des zones dites internes italiennes, comme Wonder Grottole. Il combine résidence pour professionnels créatifs, formation et incubation de petites entreprises communautaires dans toute la région de Basilicate.", "it": "Primo spazio di coworking e coliving rurale del sud Italia, aperto a Matera nel 2012, prima che la città diventasse capitale europea della cultura. Da qui sono nati progetti di rigenerazione di paesi quasi spopolati delle cosiddette aree interne italiane, come Wonder Grottole. Combina residenza per professionisti creativi, formazione e incubazione di piccole imprese comunitarie in tutta la regione Basilicata." }, "website": "https://www.benetural.com", "contact": { "email": "casa@benetural.com" }, "sources": [ { "title": "Casa Netural Matera", "url": "https://www.benetural.com/en/casa-netural-matera/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Casa Netural" }, { "title": "Casa Netural", "url": "https://www.basilicataturistica.it/luoghi/casa-netural/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Basilicata Turistica" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cascina-cuccagna", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.211436, 45.451121 ] }, "properties": { "id": "IT-cascina-cuccagna", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Cascina Cuccagna", "name_local": null, "city": "Milán", "region": "Lombardia", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna (ACCC)" }, "visitable": { "es": "Sí, espacio abierto con mercado, huerto y restaurante", "en": "Yes, open space with market, garden and restaurant", "fr": "Oui, espace ouvert avec marché, potager et restaurant", "it": "Sì, spazio aperto con mercato, orto e ristorante" }, "description": { "es": "Esta masía del siglo XVII, propiedad municipal desde 1984, quedó abandonada y declarada inhabitable en los noventa. A finales de esa década un grupo de vecinos fundó una cooperativa que en 2005 recibió del ayuntamiento una concesión de veinte años para restaurarla, y la reabrió en 2012 tras una rehabilitación financiada por asociaciones y cooperativas sociales. Hoy es la masía histórica más céntrica de Milán, con mercado agrícola, huerto y restaurante de kilómetro cero.", "en": "This 17th-century farmhouse, municipal property since 1984, was abandoned and declared uninhabitable in the 1990s. At the end of that decade a group of residents founded a cooperative that in 2005 received a twenty-year concession from the council to restore it, reopening it in 2012 after a refurbishment funded by associations and social cooperatives. It is now the most central historic farmhouse in Milan, with a farmers' market, a vegetable garden and a zero-kilometre restaurant.", "fr": "Cette ferme du dix-septième siècle, propriété municipale depuis 1984, est restée abandonnée et a été déclarée inhabitable dans les années quatre-vingt-dix. À la fin de cette décennie, un groupe d'habitants a fondé une coopérative qui a reçu en 2005 de la municipalité une concession de vingt ans pour la restaurer, et l'a rouverte en 2012 après une réhabilitation financée par des associations et des coopératives sociales. C'est aujourd'hui la ferme historique la plus centrale de Milan, avec marché paysan, potager et restaurant kilomètre zéro.", "it": "Questa cascina del Seicento, di proprietà comunale dal 1984, rimase abbandonata e fu dichiarata inagibile negli anni novanta. Alla fine di quel decennio un gruppo di abitanti del quartiere fondò una cooperativa che nel 2005 ricevette dal Comune una concessione ventennale per restaurarla, riaprendola nel 2012 dopo un recupero finanziato da associazioni e cooperative sociali. Oggi è la cascina storica più centrale di Milano, con mercato agricolo, orto e ristorante a chilometro zero." }, "website": "https://www.cuccagna.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Storia della Cascina Cuccagna", "url": "https://www.cuccagna.org/chi-siamo/la-cascina/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Cascina Cuccagna" }, { "title": "Cascina Cuccagna e la rinascita della socialità a Milano", "url": "https://www.italiachecambia.org/2018/01/io-faccio-cosi-195-cascina-cuccagna-rinascita-socialita-milano/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Italia che Cambia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cascina-roccafranca", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.624543, 45.041104 ] }, "properties": { "id": "IT-cascina-roccafranca", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Cascina Roccafranca", "name_local": null, "city": "Turín (Mirafiori Nord)", "region": "Piemonte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Turín y Compagnia di San Paolo", "en": "Turin city council and Compagnia di San Paolo", "fr": "Mairie de Turin et Compagnia di San Paolo", "it": "Comune di Torino e Compagnia di San Paolo" }, "visitable": { "es": "Sí, casa de barrio abierta al público", "en": "Yes, neighbourhood house open to the public", "fr": "Oui, maison de quartier ouverte au public", "it": "Sì, casa di quartiere aperta al pubblico" }, "description": { "es": "Antigua masía del siglo XVII abandonada en los años sesenta y recuperada por el Progetto Urban del ayuntamiento de Turín, que la reabrió como casa de barrio en 2007. Con 2.500 metros cuadrados en Mirafiori Nord, es la sede fundadora de la Rete delle Case del Quartiere, una red de diez espacios cogestionados por asociaciones y vecinos que ofrecen cultura, servicios sociales y encuentro.", "en": "A former 17th-century farmhouse abandoned in the 1960s and recovered by the Turin city council's Progetto Urban, which reopened it as a casa del quartiere in 2007. With 2,500 square metres in Mirafiori Nord, it is the founding site of the Rete delle Case del Quartiere, a network of ten spaces co-managed by associations and residents that offer culture, social services and a place to meet.", "fr": "Ancienne ferme du dix-septième siècle abandonnée dans les années soixante et récupérée par le Progetto Urban de la municipalité de Turin, qui l'a rouverte comme maison de quartier en 2007. Avec 2 500 mètres carrés à Mirafiori Nord, elle est le siège fondateur de la Rete delle Case del Quartiere, un réseau de dix espaces cogérés par des associations et des habitants qui proposent culture, services sociaux et rencontre.", "it": "Ex cascina del Seicento abbandonata negli anni sessanta e recuperata dal Progetto Urban del Comune di Torino, che la riaprì come casa di quartiere nel 2007. Con 2.500 metri quadrati a Mirafiori Nord, è la sede fondatrice della Rete delle Case del Quartiere, una rete di dieci spazi cogestiti da associazioni e residenti che offrono cultura, servizi sociali e incontro." }, "website": "https://www.cascinaroccafranca.it/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Cascina Roccafranca", "url": "https://www.comune.torino.it/vivere-comune/luoghi/cascina-roccafranca", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Città di Torino" }, { "title": "Cascina Roccafranca", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Cascina_Roccafranca", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "parent_id": "IT-rete-nazionale-delle-case-del-quartiere", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-castel-del-giudice", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 14.231, 41.8546 ] }, "properties": { "id": "IT-castel-del-giudice", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Castel del Giudice", "name_local": null, "city": "Castel del Giudice (Isernia)", "region": "Molise", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "2000", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Castel del Giudice, con propietarios locales y cooperativas de comunidad", "en": "Castel del Giudice town council, with local owners and community cooperatives", "fr": "Mairie de Castel del Giudice, avec des propriétaires locaux et des coopératives de communauté", "it": "Comune di Castel del Giudice, con proprietari locali e cooperative di comunità" }, "visitable": { "es": "Borgotufi (alojamiento) y explotaciones de Melise visitables, fiesta de la manza", "en": "Borgotufi (lodging) and the Melise farms can be visited, plus the apple festival", "fr": "Borgotufi (hébergement) et les exploitations de Melise se visitent, plus la fête de la pomme", "it": "Borgotufi (alloggio) e le aziende di Melise sono visitabili, più la festa della mela" }, "description": { "es": "Pequeño municipio de montaña del Alto Molise que a principios de la década de 2000 lanzó, bajo el alcalde Lino Gentile, un modelo de regeneración basado en una combinación de inversión pública y privada y en la cooperación con los propietarios de tierras abandonadas. Convirtió antiguos pajares en el hotel difuso Borgotufi y recuperó cuarenta hectáreas para el cultivo ecológico de manzanas antiguas a través de la cooperativa de comunidad Melise. En 2025 el municipio firmó un nuevo patto di comunità para prolongar el proceso dos años más.", "en": "A small mountain municipality in the Alto Molise that in the early 2000s launched, under mayor Lino Gentile, a regeneration model based on a combination of public and private investment and cooperation with the owners of abandoned land. It converted former hay barns into the albergo diffuso Borgotufi and reclaimed forty hectares for the organic cultivation of heirloom apples through the cooperativa di comunità Melise. In 2025 the municipality signed a new patto di comunità to extend the process for two more years.", "fr": "Petite commune de montagne de l'Alto Molise qui, au début des années 2000, a lancé, sous le maire Lino Gentile, un modèle de régénération fondé sur une combinaison d'investissement public et privé et sur la coopération avec les propriétaires de terres abandonnées. Elle a transformé d'anciennes granges en l'hôtel diffus Borgotufi et récupéré quarante hectares pour la culture biologique de pommes anciennes via la coopérative de communauté Melise. En 2025, la commune a signé un nouveau patto di comunità pour prolonger le processus de deux ans.", "it": "Piccolo comune di montagna dell'Alto Molise che all'inizio degli anni duemila lanciò, sotto il sindaco Lino Gentile, un modello di rigenerazione basato su una combinazione di investimento pubblico e privato e sulla cooperazione con i proprietari di terreni abbandonati. Trasformò antichi fienili nell'albergo diffuso Borgotufi e recuperò quaranta ettari per la coltivazione biologica di mele antiche attraverso la cooperativa di comunità Melise. Nel 2025 il comune ha firmato un nuovo patto di comunità per prolungare il processo di altri due anni." }, "website": "https://www.borgotufi.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "Castel del Giudice doveva scomparire, e invece è un borgo rinato", "url": "https://www.nonsprecare.it/castel-del-giudice-borgo-rinato", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Non Sprecare" }, { "title": "Castel del Giudice, firmato il Patto di Comunità: due anni di rigenerazione nel cuore dell'Appennino molisano", "url": "https://www.molisetabloid.it/2025/07/11/castel-del-giudice-firmato-il-patto-di-comunita-due-anni-di-rigenerazione-nel-cuore-dellappennino-molisano/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Molise Tabloid" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cavallerizza-reale", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.68967, 45.070021 ] }, "properties": { "id": "IT-cavallerizza-reale", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Cavallerizza Reale", "name_local": null, "city": "Turín", "region": "Piemonte", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "year": "2014", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Comité ciudadano 'Assemblea Cavallerizza 14:45' (ocupación); actualmente Fondazione Compagnia di San Paolo" }, "visitable": { "es": "Parcialmente, en obras hasta el otoño de 2026", "en": "Partly, under works until autumn 2026", "fr": "Partiellement, en travaux jusqu'à l'automne 2026", "it": "Parzialmente, in lavori fino all'autunno 2026" }, "description": { "es": "Complejo barroco del siglo XVII, Patrimonio Mundial de la UNESCO, ocupado desde 2014 por un comité ciudadano que reclamaba un uso cultural y cívico frente al abandono institucional. La ocupación terminó en 2019 y en 2021 el edificio se vendió a la Fondazione Compagnia di San Paolo, que lo reconvierte en un hub cultural con obras previstas hasta el otoño de 2026. El caso queda como ejemplo de tensión entre autogestión ciudadana y propiedad privada fundacional.", "en": "A 17th-century baroque complex, a UNESCO World Heritage Site, occupied since 2014 by a citizens' committee demanding cultural and civic use against institutional neglect. The occupation ended in 2019, and in 2021 the building was sold to the Fondazione Compagnia di San Paolo, which is converting it into a cultural hub with works planned until autumn 2026. The case stands as an example of the tension between citizen self-management and private foundation ownership.", "fr": "Complexe baroque du dix-septième siècle, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, occupé depuis 2014 par un comité citoyen qui réclamait un usage culturel et civique face à l'abandon institutionnel. L'occupation a pris fin en 2019 et, en 2021, le bâtiment a été vendu à la Fondazione Compagnia di San Paolo, qui le reconvertit en pôle culturel avec des travaux prévus jusqu'à l'automne 2026. Le cas reste un exemple de tension entre autogestion citoyenne et propriété privée fondationnelle.", "it": "Complesso barocco del Seicento, Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, occupato dal 2014 da un comitato cittadino che rivendicava un uso culturale e civico contro l'abbandono istituzionale. L'occupazione è terminata nel 2019 e nel 2021 l'edificio è stato venduto alla Fondazione Compagnia di San Paolo, che lo sta riconvertendo in un hub culturale con lavori previsti fino all'autunno 2026. Il caso resta un esempio di tensione tra autogestione cittadina e proprietà privata fondazionale." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Cavallerizza Reale", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Cavallerizza_Reale", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Torino | Centro – Cavallerizza Reale: aggiornamento cantiere Marzo 2026", "url": "https://blog.urbanfile.org/2026/03/25/torino-centro-cavallerizza-reale-aggiornamento-cantiere-marzo-2026/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Urbanfile" } ], "verification": "partial", "participation_level": null, "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-chefare", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.19405, 45.46342 ] }, "properties": { "id": "IT-chefare", "country": "IT", "kind": "project", "name": "cheFare", "name_local": null, "city": "Milán (MI)", "region": "Lombardia", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociacion cultural sin animo de lucro (Tiziano Bonini, Federica Vittori, Francesco Franceschi, Giacomo Giossi, Marco Liberatore, Bertram Niessen, Valeria Verdo", "en": "Non-profit cultural association (Tiziano Bonini, Federica Vittori, Francesco Franceschi, Giacomo Giossi, Marco Liberatore, Bertram Niessen, Valeria Verdolini)", "fr": "Association culturelle à but non lucratif (Tiziano Bonini, Federica Vittori, Francesco Franceschi, Giacomo Giossi, Marco Liberatore, Bertram Niessen, Valeria Verdolini)", "it": "Associazione culturale senza scopo di lucro (Tiziano Bonini, Federica Vittori, Francesco Franceschi, Giacomo Giossi, Marco Liberatore, Bertram Niessen, Valeria Verdolini)" }, "visitable": { "es": "No es un espacio publico abierto; trabaja por proyectos y formacion", "en": "Not an open public space: it works through projects and training", "fr": "Pas un espace public ouvert : il travaille par projets et formations", "it": "Non è uno spazio pubblico aperto: lavora per progetti e formazione" }, "description": { "es": "cheFare se define como agencia para la transformacion cultural: acompaña desde 2012, y formalmente desde 2014, a museos, bibliotecas, cooperativas y administraciones publicas en procesos de diseño de politicas culturales y participacion. Publica libros, una revista y podcasts que alimentan el debate sobre cultura contemporanea en Italia. Con sedes en Milan y Turin, es una referencia habitual junto a Kilowatt, Lama y Avanzi en el ecosistema italiano de innovacion cultural y diseño civico.", "en": "cheFare defines itself as an agency for cultural transformation: it has worked since 2012, and formally since 2014, with museums, libraries, cooperatives and public administrations on processes of cultural policy design and participation. It publishes books, a magazine and podcasts that feed the debate on contemporary culture in Italy. With offices in Milan and Turin, it is a regular reference point alongside Kilowatt, Lama and Avanzi in the Italian ecosystem of cultural innovation and civic design.", "fr": "cheFare se définit comme une agence pour la transformation culturelle : elle accompagne depuis 2012, et formellement depuis 2014, musées, bibliothèques, coopératives et administrations publiques dans des processus de conception de politiques culturelles et de participation. Elle publie des livres, une revue et des podcasts qui nourrissent le débat sur la culture contemporaine en Italie. Avec des sièges à Milan et à Turin, c'est une référence habituelle aux côtés de Kilowatt, Lama et Avanzi dans l'écosystème italien de l'innovation culturelle et du design civique.", "it": "cheFare si definisce agenzia per la trasformazione culturale: affianca dal 2012, e formalmente dal 2014, musei, biblioteche, cooperative e amministrazioni pubbliche in processi di progettazione di politiche culturali e partecipazione. Pubblica libri, una rivista e podcast che alimentano il dibattito sulla cultura contemporanea in Italia. Con sedi a Milano e Torino, è un riferimento abituale insieme a Kilowatt, Lama e Avanzi nell'ecosistema italiano di innovazione culturale e design civico." }, "website": "https://www.che-fare.com/", "contact": { "email": "posta@che-fare.com" }, "sources": [ { "title": "Chi siamo", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.che-fare.com/chi-siamo" }, { "title": "E online il bilancio sociale di cheFare, agenzia per la trasformazione culturale", "type": "primary", "accessed": "2026-09-01", "url": "https://www.che-fare.com/bilancio-sociale-chefare-agenzia-per-la-trasformazione-culturale/" }, { "title": "Visita al lugar y relación con el proyecto", "type": "direct", "accessed": "2026-09-04" } ], "verification": "verified", "participation_level": null, "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-10", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-circolo-arci-guernelli", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.35577, 44.50465 ] }, "properties": { "id": "IT-circolo-arci-guernelli", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Circolo Arci Guernelli", "name_local": null, "city": "Bolonia (BO)", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "1945", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociacion recreativa y cultural vinculada a la red ARCI", "en": "Recreational and cultural association within the ARCI network", "fr": "Association récréative et culturelle liée au réseau ARCI", "it": "Associazione ricreativa e culturale legata alla rete ARCI" }, "visitable": { "es": "Si, abierto al publico como circolo con bar, biblioteca y actividades", "en": "Yes, open to the public as a circolo with bar, library and activities", "fr": "Oui, ouvert au public comme circolo avec bar, bibliothèque et activités", "it": "Sì, aperto al pubblico come circolo con bar, biblioteca e attività" }, "description": { "es": "El Circolo Arci Guernelli funciona desde 1945 como punto de encuentro del barrio de San Donato en Bolonia. Combina bar social, biblioteca popular, musica en directo y talleres de teatro, en la tradicion de los circoli ARCI que nacieron como redes obreras de sociabilidad tras la posguerra. Nunca se penso como tercer lugar, pero cumple esa funcion desde hace ocho decadas.", "en": "The Circolo Arci Guernelli has operated since 1945 as a meeting point for the San Donato district in Bologna. It combines a social bar, a popular library, live music and theatre workshops, in the tradition of the circoli ARCI that emerged as working-class sociability networks after the post-war period. It was never conceived as a third place, but it has fulfilled that function for eight decades.", "fr": "Le Circolo Arci Guernelli fonctionne depuis 1945 comme lieu de rencontre du quartier de San Donato à Bologne. Il combine bar associatif, bibliothèque populaire, musique live et ateliers de théâtre, dans la tradition des circoli ARCI nés comme réseaux ouvriers de sociabilité après la guerre. Il n'a jamais été pensé comme un tiers-lieu, mais il en remplit la fonction depuis huit décennies.", "it": "Il Circolo Arci Guernelli funziona dal 1945 come punto di incontro del quartiere San Donato a Bologna. Unisce bar sociale, biblioteca popolare, musica dal vivo e laboratori di teatro, nella tradizione dei circoli ARCI nati come reti operaie di socialità nel dopoguerra. Non fu mai pensato come terzo luogo, ma svolge questa funzione da otto decenni." }, "website": null, "contact": { "email": "circoloarciguernelli.cir@tin.it" }, "sources": [ { "title": "Circolo Arci Guernelli", "url": "https://portale.arci.it/dettaglio/circolo/109/guernelli/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "ARCI" }, { "title": "Circolo Arci Guernelli", "url": "https://www.facebook.com/circoloarci.guernelli/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Facebook" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cittadellarte-fondazione-pistoletto", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 8.055531, 45.571322 ] }, "properties": { "id": "IT-cittadellarte-fondazione-pistoletto", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Cittadellarte - Fondazione Pistoletto", "name_local": null, "city": "Biella", "region": "Piemonte", "typologies": [ "art_and_territory", "civic_design_collectives", "reuse_of_vacancy" ], "year": "1998", "status": "active", "promoter": { "es": "Michelangelo Pistoletto" }, "visitable": { "es": "Sí, exposiciones, talleres y visitas guiadas", "en": "Yes, exhibitions, workshops and guided visits", "fr": "Oui, expositions, ateliers et visites guidées", "it": "Sì, mostre, laboratori e visite guidate" }, "description": { "es": "El artista Michelangelo Pistoletto fundó en 1998 Cittadellarte en el antiguo Lanificio Trombetta de Biella, una fábrica textil rehabilitada, para situar el arte como motor de transformación social a través de su teoría del Terzo Paradiso. Alberga exposiciones, talleres, coworking, un espacio de meditación laica y programas de responsabilidad social con empresas y escuelas. Es una referencia europea de regeneración industrial mediante arte y territorio.", "en": "The artist Michelangelo Pistoletto founded Cittadellarte in 1998 in the former Lanificio Trombetta in Biella, a refurbished textile factory, to position art as an engine of social transformation through his Terzo Paradiso theory. It houses exhibitions, workshops, coworking space, a secular meditation space and social responsibility programmes with businesses and schools. It is a European reference for industrial regeneration through art and territory.", "fr": "L'artiste Michelangelo Pistoletto a fondé en 1998 Cittadellarte dans l'ancien Lanificio Trombetta de Biella, une usine textile réhabilitée, pour faire de l'art un moteur de transformation sociale à travers sa théorie du Terzo Paradiso. Elle accueille expositions, ateliers, coworking, un espace de méditation laïque et des programmes de responsabilité sociale avec des entreprises et des écoles. C'est une référence européenne de régénération industrielle par l'art et le territoire.", "it": "L'artista Michelangelo Pistoletto fondò nel 1998 Cittadellarte nell'ex Lanificio Trombetta di Biella, una fabbrica tessile riqualificata, per porre l'arte come motore di trasformazione sociale attraverso la sua teoria del Terzo Paradiso. Ospita mostre, laboratori, coworking, uno spazio di meditazione laica e programmi di responsabilità sociale con imprese e scuole. È un riferimento europeo di rigenerazione industriale attraverso arte e territorio." }, "website": "https://cittadellarte.it/", "contact": { "email": "fondazionepistoletto@cittadellarte.it" }, "sources": [ { "title": "La Fondazione", "url": "https://cittadellarte.it/la-fondazione", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Cittadellarte - Fondazione Pistoletto" }, { "title": "Cittadellarte-Fondazione Pistoletto", "url": "https://www.touringclub.it/destinazioni/biella/vedere/216553-cittadellarte-fondazione-pistoletto", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Touring Club Italiano" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-comunanza-agraria-di-santo-stefano-dei-piccioni", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.748861, 42.926961 ] }, "properties": { "id": "IT-comunanza-agraria-di-santo-stefano-dei-piccioni", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Comunanza Agraria di Santo Stefano dei Piccioni", "name_local": null, "city": "Foligno (PG)", "region": "Umbria", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "1913", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunanza Agraria, ente publico con socios originarios de la fraccion", "en": "Comunanza Agraria, a public body whose members descend from the hamlet's original families", "fr": "Comunanza Agraria, établissement public dont les membres descendent des familles d'origine du hameau", "it": "Comunanza Agraria, ente pubblico con soci originari della frazione" }, "visitable": { "es": "Sede administrativa visitable; el terreno agricola no siempre es accesible", "en": "Administrative offices can be visited; the farmland is not always accessible", "fr": "Siège administratif visitable ; le terrain agricole n'est pas toujours accessible", "it": "Sede amministrativa visitabile; il terreno agricolo non è sempre accessibile" }, "description": { "es": "La Comunanza Agraria di Santo Stefano dei Piccioni gestiona tierras de origen medieval en una pequeña fraccion de Foligno, en Umbria, con derechos de uso civico que se remontan a asociaciones anteriores al propio municipio. Regularizo su situacion con el Estado italiano entre 1913 y 1925 y hoy administra terrenos forestales y de cantera calcarea como bien inalienable e imprescriptible. Es un ejemplo modesto pero vivo de gobierno comunal campesino en el Apenino umbro, distinto de la Universita Agraria di Viepri ya presente en el atlas.", "en": "The Comunanza Agraria di Santo Stefano dei Piccioni manages land of medieval origin in a small hamlet of Foligno, in Umbria, with usi civici rights going back to associations older than the municipality itself. It regularised its position with the Italian state between 1913 and 1925 and today administers forest land and limestone quarry land as an inalienable and imprescriptible asset. It is a modest but living example of peasant communal governance in the Umbrian Apennines, distinct from the Università Agraria di Viepri already featured in the atlas.", "fr": "La Comunanza Agraria di Santo Stefano dei Piccioni gère des terres d'origine médiévale dans un petit hameau de Foligno, en Ombrie, avec des droits d'usage civique remontant à des associations antérieures à la commune elle-même. Elle a régularisé sa situation auprès de l'État italien entre 1913 et 1925 et administre aujourd'hui des terrains forestiers et une carrière de calcaire comme bien inaliénable et imprescriptible. C'est un exemple modeste mais vivant de gouvernance communale paysanne dans l'Apennin ombrien, distinct de l'Università Agraria di Viepri déjà présente dans l'atlas.", "it": "La Comunanza Agraria di Santo Stefano dei Piccioni gestisce terreni di origine medievale in una piccola frazione di Foligno, in Umbria, con diritti di uso civico che risalgono ad associazioni precedenti al comune stesso. Regolarizzò la propria posizione con lo Stato italiano tra il 1913 e il 1925 e oggi amministra terreni boschivi e una cava di calcare come bene inalienabile e imprescrittibile. È un esempio modesto ma vivo di governo comunale contadino nell'Appennino umbro, distinto dall'Università Agraria di Viepri già presente nell'atlante." }, "website": "https://comunanzasantostefanodeipiccioni.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "La Storia", "url": "https://comunanzasantostefanodeipiccioni.it/la-storia/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comunanza Agraria di Santo Stefano dei Piccioni" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-comunita-di-san-benedetto-al-porto", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 8.91584, 44.415612 ] }, "properties": { "id": "IT-comunita-di-san-benedetto-al-porto", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Comunità di San Benedetto al Porto", "name_local": null, "city": "Génova", "region": "Liguria", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "1970", "status": "active", "promoter": { "es": "Don Andrea Gallo y la parroquia de la Santissima Trinità", "en": "Don Andrea Gallo and the parish of Santissima Trinità", "fr": "Don Andrea Gallo et la paroisse de la Santissima Trinità", "it": "Don Andrea Gallo e la parrocchia della Santissima Trinità" }, "visitable": { "es": "Sí, sede abierta con proyectos sociales", "en": "Yes, open premises with social projects", "fr": "Oui, local ouvert avec des projets sociaux", "it": "Sì, sede aperta con progetti sociali" }, "description": { "es": "El sacerdote Andrea Gallo fundó en 1970 esta comunidad cristiana de base en el puerto de Génova para acoger a personas con problemas de adicción, sin hogar, migrantes y solicitantes de asilo. Hoy es una asociación laica que combina acogida, cultura y trabajo, y gestiona el proyecto Ricibo contra el desperdicio alimentario, que llega a más de 29.000 familias al año. Es una de las referencias históricas del activismo social católico progresista en Italia.", "en": "The priest Andrea Gallo founded this Christian base community in the port of Genoa in 1970 to take in people struggling with addiction, homeless people, migrants and asylum seekers. It is now a secular association that combines reception, culture and work, and runs the Ricibo project against food waste, which reaches more than 29,000 families a year. It is one of the historic reference points of progressive Catholic social activism in Italy.", "fr": "Le prêtre Andrea Gallo a fondé en 1970 cette communauté chrétienne de base dans le port de Gênes pour accueillir des personnes confrontées à des addictions, sans domicile, migrantes et demandeuses d'asile. C'est aujourd'hui une association laïque qui combine accueil, culture et travail, et qui gère le projet Ricibo contre le gaspillage alimentaire, qui touche plus de 29 000 familles par an. C'est l'une des références historiques de l'activisme social catholique progressiste en Italie.", "it": "Il sacerdote Andrea Gallo fondò nel 1970 questa comunità cristiana di base nel porto di Genova per accogliere persone con problemi di dipendenza, senza fissa dimora, migranti e richiedenti asilo. Oggi è un'associazione laica che combina accoglienza, cultura e lavoro, e gestisce il progetto Ricibo contro lo spreco alimentare, che raggiunge più di 29.000 famiglie all'anno. È uno dei riferimenti storici dell'attivismo sociale cattolico progressista in Italia." }, "website": "https://sanbenedetto.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "San Benedetto al Porto | Fondata a Genova da Don Gallo", "url": "https://sanbenedetto.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comunità San Benedetto al Porto" }, { "title": "L'8 dicembre il 54° anniversario della Comunità di San Benedetto al Porto", "url": "https://genovaquotidiana.com/2024/11/26/l8-dicembre-il-54-anniversario-della-comunita-di-san-benedetto-al-porto/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Genova Quotidiana" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-comunita-energetica-rinnovabile-di-ussaramanna", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 8.9076, 39.6928 ] }, "properties": { "id": "IT-comunita-energetica-rinnovabile-di-ussaramanna", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Comunità Energetica Rinnovabile di Ussaramanna", "name_local": null, "city": "Ussaramanna (Sud Sardegna)", "region": "Sardegna", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "2021", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Ussaramanna, con apoyo técnico de la cooperativa énostra", "en": "Ussaramanna town council, with technical support from the énostra cooperative", "fr": "Mairie d'Ussaramanna, avec l'appui technique de la coopérative énostra", "it": "Comune di Ussaramanna, con supporto tecnico della cooperativa énostra" }, "visitable": { "es": "No es un espacio físico visitable, es una comunidad energética de titularidad mu", "en": "Not a physical space to visit: a municipally owned energy community", "fr": "Pas un espace physique à visiter : une communauté énergétique municipale", "it": "Non è uno spazio fisico visitabile: è una comunità energetica di proprietà comunale" }, "description": { "es": "Pequeño municipio de la Marmilla que en 2021 puso en marcha una de las primeras comunidades energéticas renovables de Italia, impulsada y financiada por el propio ayuntamiento con apoyo técnico de la cooperativa énostra. Instaló placas fotovoltaicas en el edificio municipal y en el centro social, y reparte el ahorro entre unos sesenta socios, entre vecinos, comercios y pequeñas empresas, para reducir la factura eléctrica y combatir la pobreza energética. Cerdeña es hoy la región italiana con más comunidades energéticas emergentes.", "en": "A small municipality in the Marmilla that in 2021 launched one of Italy's first renewable energy communities, driven and funded by the town council itself with technical support from the cooperative énostra. It installed solar panels on the municipal building and the community centre, and shares the savings among around sixty members, including residents, shops and small businesses, to cut electricity bills and combat energy poverty. Sardinia is now the Italian region with the most emerging energy communities.", "fr": "Petite commune de la Marmilla qui a lancé en 2021 l'une des premières communautés énergétiques renouvelables d'Italie, portée et financée par la mairie elle-même avec l'appui technique de la coopérative énostra. Elle a installé des panneaux photovoltaïques sur le bâtiment municipal et le centre social, et répartit les économies entre une soixantaine de membres, habitants, commerces et petites entreprises, afin de réduire la facture électrique et de lutter contre la précarité énergétique. La Sardaigne est aujourd'hui la région italienne comptant le plus de communautés énergétiques émergentes.", "it": "Piccolo comune della Marmilla che nel 2021 ha avviato una delle prime comunità energetiche rinnovabili d'Italia, promossa e finanziata dallo stesso comune con il supporto tecnico della cooperativa énostra. Ha installato pannelli fotovoltaici sull'edificio comunale e sul centro sociale, e ripartisce il risparmio tra una sessantina di soci, tra residenti, negozi e piccole imprese, per ridurre la bolletta elettrica e combattere la povertà energetica. La Sardegna è oggi la regione italiana con più comunità energetiche emergenti." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Comunità energetica di Ussaramanna", "url": "https://www.comunirinnovabili.it/comunita-energetica-rinnovabile-di-ussaramanna/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Comuni Rinnovabili, Legambiente" }, { "title": "Comunità Energetiche Rinnovabili in Sardegna: a Ussaramanna il futuro sostenibile è già realtà", "url": "https://www.sotacarbo.it/it/disseminazione/news/Comunita-Energetiche-Rinnovabili-in-Sardegna-a-Ussaramanna-il-futuro-sostenibile-e-gia-realta./", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Sotacarbo" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cooperativa-di-comunita-dei-sibillini", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.429192, 42.919263 ] }, "properties": { "id": "IT-cooperativa-di-comunita-dei-sibillini", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Cooperativa di Comunità dei Sibillini", "name_local": null, "city": "Comunanza (Ascoli Piceno)", "region": "Marche", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "2019", "status": "active", "promoter": { "es": "Slow Food y vecinos de Comunanza, con apoyo de Legacoop", "en": "Slow Food and residents of Comunanza, supported by Legacoop", "fr": "Slow Food et les habitants de Comunanza, avec l'appui de Legacoop", "it": "Slow Food e gli abitanti di Comunanza, con il sostegno di Legacoop" }, "visitable": { "es": "Sí, ofrece turismo experiencial en los Sibilinos", "en": "Yes, it offers experiential tourism in the Sibillini mountains", "fr": "Oui, tourisme expérientiel dans les monts Sibyllins", "it": "Sì, offre turismo esperienziale nei Sibillini" }, "description": { "es": "Tras el terremoto de 2016 en el centro de Italia, Slow Food impulsó en Comunanza, un municipio de unos 3.000 habitantes de los Apeninos marchigianos, la creación de una cooperativa de comunidad que reúne a una cooperativa social, una cooperativa cultural, productores agrícolas y vecinos particulares. Organiza turismo experiencial en torno a los montes Vettore y Sibilla y los lagos de Pilato, como forma de reconstruir el tejido económico y social más allá de la simple reconstrucción de viviendas.", "en": "After the 2016 earthquake in central Italy, Slow Food promoted in Comunanza, a municipality of around 3,000 people in the Marche Apennines, the creation of a cooperativa di comunità bringing together a social cooperative, a cultural cooperative, agricultural producers and private residents. It organises experiential tourism around the Vettore and Sibilla mountains and the Pilato lakes, as a way to rebuild the economic and social fabric beyond the simple reconstruction of housing.", "fr": "Après le séisme de 2016 dans le centre de l'Italie, Slow Food a impulsé à Comunanza, une commune d'environ 3 000 habitants de l'Apennin des Marches, la création d'une coopérative de communauté réunissant une coopérative sociale, une coopérative culturelle, des producteurs agricoles et de simples habitants. Elle organise du tourisme expérientiel autour des monts Vettore et Sibilla et des lacs de Pilato, comme façon de reconstruire le tissu économique et social au-delà de la simple reconstruction des logements.", "it": "Dopo il terremoto del 2016 nel centro Italia, Slow Food promosse a Comunanza, un comune di circa 3.000 abitanti dell'Appennino marchigiano, la creazione di una cooperativa di comunità che riunisce una cooperativa sociale, una cooperativa culturale, produttori agricoli e semplici residenti. Organizza turismo esperienziale intorno ai monti Vettore e Sibilla e ai laghi di Pilato, come modo per ricostruire il tessuto economico e sociale al di là della semplice ricostruzione delle abitazioni." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Cooperativa di comunità dei Sibillini", "url": "https://www.sibater.it/2020/11/23/cooperativa-di-comunita-dei-sibillini/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Sibater" }, { "title": "\"Borghi del cuore\": le cooperative di comunità per rinascere dopo il terremoto", "url": "https://www.redattoresociale.it/article/notiziario/_borghi_del_cuore_le_cooperative_di_comunita_per_rinascere_dopo_il_terremoto", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Redattore Sociale" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cooperativa-placido-rizzotto", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.1825, 37.9705 ] }, "properties": { "id": "IT-cooperativa-placido-rizzotto", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Cooperativa Placido Rizzotto", "name_local": null, "city": "San Giuseppe Jato (Palermo)", "region": "Sicilia", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2001", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa social Placido Rizzotto, red Libera Terra", "en": "Placido Rizzotto social cooperative, Libera Terra network", "fr": "Coopérative sociale Placido Rizzotto, réseau Libera Terra", "it": "Cooperativa sociale Placido Rizzotto, rete Libera Terra" }, "visitable": { "es": "Venta directa de productos y visitas guiadas a los terrenos con reserva", "en": "Direct sale of produce and guided visits to the land, by booking", "fr": "Vente directe des produits et visites guidées des terres sur réservation", "it": "Vendita diretta dei prodotti e visite guidate ai terreni su prenotazione" }, "description": { "es": "Primera cooperativa del proyecto Libera Terra, fundada en noviembre de 2001 para trabajar de forma legal más de doscientas hectáreas confiscadas a jefes de la mafia como Totò Riina y Giovanni Brusca, en los municipios de Corleone, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Piana degli Albanesi y Monreale. Produce trigo, vino, legumbres y el melón Purceddu d'Alcamo, presidio Slow Food, y da empleo a jóvenes de la zona en un territorio históricamente controlado por Cosa Nostra. Lleva el nombre del sindicalista campesino asesinado por la mafia en 1948.", "en": "The first cooperative of the Libera Terra project, founded in November 2001 to legally farm more than two hundred hectares confiscated from mafia bosses such as Totò Riina and Giovanni Brusca, across the municipalities of Corleone, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Piana degli Albanesi and Monreale. It produces wheat, wine, pulses and the Purceddu d'Alcamo melon, a Slow Food presidio, and employs young people from the area in a territory historically controlled by Cosa Nostra. It bears the name of the peasant trade unionist murdered by the mafia in 1948.", "fr": "Première coopérative du projet Libera Terra, fondée en novembre 2001 pour exploiter légalement plus de deux cents hectares confisqués à des chefs mafieux comme Totò Riina et Giovanni Brusca, dans les communes de Corleone, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Piana degli Albanesi et Monreale. Elle produit blé, vin, légumineuses et le melon Purceddu d'Alcamo, présidium Slow Food, et emploie des jeunes de la région dans un territoire historiquement contrôlé par Cosa Nostra. Elle porte le nom du syndicaliste paysan assassiné par la mafia en 1948.", "it": "Prima cooperativa del progetto Libera Terra, fondata nel novembre 2001 per lavorare legalmente oltre duecento ettari confiscati a boss mafiosi come Totò Riina e Giovanni Brusca, nei comuni di Corleone, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Piana degli Albanesi e Monreale. Produce grano, vino, legumi e il melone Purceddu d'Alcamo, presidio Slow Food, e dà lavoro a giovani della zona in un territorio storicamente controllato da Cosa Nostra. Porta il nome del sindacalista contadino ucciso dalla mafia nel 1948." }, "website": "https://liberaterra.it", "contact": { "email": "liberaterra@libero.it" }, "sources": [ { "title": "Beni confiscati: cooperativa Placido Rizzotto, l'inizio della rivoluzione", "url": "https://lavialibera.it/it-schede-2545-beni_confiscati_cooperativa_placido_rizzotto_inizio_della_rivoluzione", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "lavialibera" }, { "title": "Da terre di mafia a frutto di legalità: la storia di Placido Rizzotto - Libera Terra", "url": "https://www.sicilianpost.it/da-terre-di-mafia-a-frutto-di-legalita-la-storia-di-placido-rizzotto-libera-terra/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Sicilian Post" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cooperativa-valle-dei-cavalieri", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 10.200287, 44.349091 ] }, "properties": { "id": "IT-cooperativa-valle-dei-cavalieri", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Cooperativa Valle dei Cavalieri", "name_local": null, "city": "Succiso, Ventasso (Reggio Emilia)", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "year": "1991", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinos de Succiso", "en": "Residents of Succiso", "fr": "Habitants de Succiso", "it": "Abitanti di Succiso" }, "visitable": { "es": "Sí, alberga agroturismo, restaurante y tienda", "en": "Yes, it houses an agriturismo, restaurant and shop", "fr": "Oui, il abrite un agritourisme, un restaurant et une boutique", "it": "Sì, ospita agriturismo, ristorante e negozio" }, "description": { "es": "En 1991 los vecinos de Succiso, un pueblo del Apenino de Reggio Emilia a 1.000 metros de altitud, fundaron la primera cooperativa de comunidad de Italia para frenar el despoblamiento total. Gestionan un agroturismo, un restaurante, una tienda de productos locales y una quesería de pecorino, además del centro de visitantes del parque nacional. El modelo ha sido estudiado por delegaciones de Japón, Estados Unidos y Corea del Sur.", "en": "In 1991 the residents of Succiso, a village in the Reggio Emilia Apennines at 1,000 metres altitude, founded Italy's first cooperativa di comunità to halt total depopulation. They run a farm holiday business, a restaurant, a shop for local produce and a pecorino dairy, as well as the national park's visitor centre. The model has been studied by delegations from Japan, the United States and South Korea.", "fr": "En 1991, les habitants de Succiso, un village de l'Apennin de Reggio d'Émilie à 1 000 mètres d'altitude, ont fondé la première coopérative de communauté d'Italie pour freiner le dépeuplement total. Ils gèrent un agritourisme, un restaurant, une boutique de produits locaux et une fromagerie de pecorino, ainsi que le centre d'accueil du parc national. Le modèle a été étudié par des délégations du Japon, des États-Unis et de Corée du Sud.", "it": "Nel 1991 gli abitanti di Succiso, un paese dell'Appennino reggiano a 1.000 metri di altitudine, fondarono la prima cooperativa di comunità d'Italia per frenare lo spopolamento totale. Gestiscono un agriturismo, un ristorante, un negozio di prodotti locali e un caseificio di pecorino, oltre al centro visitatori del parco nazionale. Il modello è stato studiato da delegazioni di Giappone, Stati Uniti e Corea del Sud." }, "website": "https://valledeicavalieri.it/wp/", "contact": null, "sources": [ { "title": "storia – Cooperativa Valle dei Cavalieri", "url": "https://valledeicavalieri.it/wp/storia/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Cooperativa Valle dei Cavalieri" }, { "title": "La Valle dei Cavalieri fa scuola nel mondo: delegazioni da Giappone, Texas, Corea per studiare la prima cooperativa di comunità nata in Italia", "url": "https://www.gazzettadireggio.it/reggio/cronaca/2024/08/12/news/la-valle-dei-cavalieri-fa-scuola-nel-mondo-delegazioni-da-giappone-texas-corea-per-studiare-la-prima-cooperativa-di-comunita-nata-in-italia-1.100568168", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Gazzetta di Reggio" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cucine-popolari", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.3379, 44.5106 ] }, "properties": { "id": "IT-cucine-popolari", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Cucine Popolari", "name_local": null, "city": "Bolonia", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Civibo (Roberto Morgantini y Elvira Segreto)", "en": "Civibo association (Roberto Morgantini and Elvira Segreto)", "fr": "Association Civibo (Roberto Morgantini et Elvira Segreto)", "it": "Associazione Civibo (Roberto Morgantini ed Elvira Segreto)" }, "visitable": { "es": "Sí, previa coordinación con la asociación Civibo", "en": "Yes, arranged in advance with the Civibo association", "fr": "Oui, en accord préalable avec l'association Civibo", "it": "Sì, previo accordo con l'associazione Civibo" }, "description": { "es": "Roberto Morgantini y Elvira Segreto destinaron el dinero de los regalos de su boda a abrir el primer comedor popular de Bolonia, en el barrio de Bolognina. Desde 2014 la asociación Civibo gestiona ya cuatro comedores en distintos barrios, donde cientos de personas en dificultad comen cada día y también encuentran compañía. En 2024 sirvieron más de 150.000 comidas gracias a un voluntariado numeroso.", "en": "Roberto Morgantini and Elvira Segreto used the money from their wedding gifts to open Bologna's first popular canteen, in the Bolognina district. Since 2014 the association Civibo has run four canteens in different neighbourhoods, where hundreds of people in difficulty eat every day and also find company. In 2024 they served more than 150,000 meals thanks to a large body of volunteers.", "fr": "Roberto Morgantini et Elvira Segreto ont consacré l'argent des cadeaux de leur mariage à l'ouverture de la première cantine populaire de Bologne, dans le quartier de Bolognina. Depuis 2014, l'association Civibo gère déjà quatre cantines dans différents quartiers, où des centaines de personnes en difficulté mangent chaque jour et trouvent aussi de la compagnie. En 2024, elles ont servi plus de 150 000 repas grâce à un bénévolat nombreux.", "it": "Roberto Morgantini ed Elvira Segreto destinarono il denaro dei regali di nozze all'apertura della prima mensa popolare di Bologna, nel quartiere Bolognina. Dal 2014 l'associazione Civibo gestisce ormai quattro mense in diversi quartieri, dove ogni giorno centinaia di persone in difficoltà mangiano e trovano anche compagnia. Nel 2024 hanno servito oltre 150.000 pasti grazie a un volontariato numeroso." }, "website": "https://www.cucinepopolari.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Chi siamo - Cucine Popolari", "url": "https://www.cucinepopolari.org/chi-siamo/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Cucine Popolari (Civibo)" }, { "title": "Un giorno da volontario alle Cucine popolari di Bologna, dove ogni giorno mangiano in 300", "url": "https://www.dire.it/05-04-2024/1027432-cucine-popolari-bologna-morgantini-volontari-camerieri-pasti/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Dire" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-cvta-street-fest", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 14.689, 41.7807 ] }, "properties": { "id": "IT-cvta-street-fest", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Cvtà Street Fest", "name_local": null, "city": "Civitacampomarano (Campobasso)", "region": "Molise", "typologies": [ "art_and_territory", "participatory_urbanism" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Artista Alice Pasquini y la asociación del festival, con la comunidad vecinal", "en": "The artist Alice Pasquini and the festival association, with the local community", "fr": "L'artiste Alice Pasquini et l'association du festival, avec la communauté des habitants", "it": "L'artista Alice Pasquini e l'associazione del festival, con la comunità del paese" }, "visitable": { "es": "Pueblo visitable todo el año para ver los murales, festival un fin de semana de ", "en": "Village open all year to see the murals, with a festival one weekend", "fr": "Village visitable toute l'année pour les fresques, festival un week-end", "it": "Paese visitabile tutto l'anno per i murales, festival in un fine settimana" }, "description": { "es": "Festival internacional de arte urbano que desde 2016 lleva murales de artistas de todo el mundo a las fachadas de un pueblo medieval del Molise vaciado por la emigración, con apenas trescientos habitantes, la mayoría mayores. Concebido por la artista romana Alice Pasquini, implica activamente a los vecinos en la organización de cada edición y ha abierto una galería permanente, No Panic. Ha logrado atraer turismo cultural, aunque el pueblo sigue perdiendo población fuera de los días de festival.", "en": "An international urban art festival that since 2016 has brought murals by artists from around the world to the façades of a medieval Molise village emptied by emigration, with barely three hundred residents, most of them elderly. Conceived by the Roman artist Alice Pasquini, it actively involves residents in organising each edition and has opened a permanent gallery, No Panic. It has managed to attract cultural tourism, although the village keeps losing population outside festival days.", "fr": "Festival international d'art urbain qui, depuis 2016, apporte des fresques d'artistes du monde entier sur les façades d'un village médiéval du Molise vidé par l'émigration, avec à peine trois cents habitants, en majorité âgés. Conçu par l'artiste romaine Alice Pasquini, il implique activement les habitants dans l'organisation de chaque édition et a ouvert une galerie permanente, No Panic. Il a réussi à attirer un tourisme culturel, même si le village continue de perdre des habitants en dehors des jours de festival.", "it": "Festival internazionale di arte urbana che dal 2016 porta murales di artisti da tutto il mondo sulle facciate di un borgo medievale del Molise svuotato dall'emigrazione, con appena trecento abitanti, per lo più anziani. Ideato dall'artista romana Alice Pasquini, coinvolge attivamente i residenti nell'organizzazione di ogni edizione e ha aperto una galleria permanente, No Panic. È riuscito ad attrarre turismo culturale, anche se il paese continua a perdere popolazione al di fuori dei giorni di festival." }, "website": "https://www.cvtastreetfest.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "CVtà Street Fest 2025. I dieci anni del Molise che resiste", "url": "https://www.artapartofculture.net/2025/05/30/cvta-street-fest-2025-i-dieci-anni-del-molise-che-resiste/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "art a part of cult()" }, { "title": "CVtà Street Fest", "url": "https://www.cvtastreetfest.it/en", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Cvtà Street Fest" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-eva-eco-villaggio-autocostruito-di-pescomaggiore", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.5098, 42.3567 ] }, "properties": { "id": "IT-eva-eco-villaggio-autocostruito-di-pescomaggiore", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "EVA, Eco Villaggio Autocostruito di Pescomaggiore", "name_local": "EVA - Eco Villaggio Autocostruito", "city": "Pescomaggiore, L'Aquila", "region": "Abruzzo", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2009", "status": "active", "promoter": { "es": "Comitato per la Rinascita di Pescomaggiore" }, "visitable": { "es": "Ecoaldea visitable, con alojamiento y proyectos de turismo sostenible", "en": "Ecovillage open to visitors, with lodging and sustainable tourism projects", "fr": "Écovillage visitable, avec hébergement et projets de tourisme durable", "it": "Ecovillaggio visitabile, con alloggio e progetti di turismo sostenibile" }, "description": { "es": "Tras el terremoto de L'Aquila de abril de 2009, un grupo de vecinos organizado desde 2007 en el Comitato per la Rinascita di Pescomaggiore decidió no esperar a las soluciones institucionales y autoconstruyó un pequeño barrio de casas de madera y paja con criterios de bioarquitectura, en un terreno cedido por otros vecinos. Frente al modelo de los new towns prefabricados del gobierno, el proyecto reivindicó la autogestión comunitaria de la reconstrucción, y hoy combina vivienda, turismo sostenible y huertos.", "en": "After the L'Aquila earthquake of April 2009, a group of residents organised since 2007 in the Comitato per la Rinascita di Pescomaggiore decided not to wait for institutional solutions and self-built a small neighbourhood of wood and straw houses following bio-architecture criteria, on land donated by other residents. Against the government's model of prefabricated new towns, the project asserted community self-management of the reconstruction, and today it combines housing, sustainable tourism and vegetable gardens.", "fr": "Après le séisme de L'Aquila d'avril 2009, un groupe d'habitants organisé depuis 2007 au sein du Comitato per la Rinascita di Pescomaggiore a décidé de ne pas attendre les solutions institutionnelles et a autoconstruit un petit quartier de maisons en bois et en paille selon des critères de bioarchitecture, sur un terrain cédé par d'autres habitants. Face au modèle des new towns préfabriquées du gouvernement, le projet a revendiqué l'autogestion communautaire de la reconstruction, et combine aujourd'hui logement, tourisme durable et potagers.", "it": "Dopo il terremoto dell'Aquila dell'aprile 2009, un gruppo di residenti organizzato dal 2007 nel Comitato per la Rinascita di Pescomaggiore decise di non aspettare le soluzioni istituzionali e autocostruì un piccolo borgo di case in legno e paglia secondo criteri di bioarchitettura, su un terreno ceduto da altri residenti. In contrapposizione al modello delle new town prefabbricate del governo, il progetto rivendicò l'autogestione comunitaria della ricostruzione, e oggi combina abitazioni, turismo sostenibile e orti." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "EVA: l'eco-villaggio di Pescomaggiore autoricostruito dagli abitanti dopo il terremoto", "url": "https://www.greenme.it/ambiente/buone-pratiche-e-case-history/eva-leco-villaggio-di-pescomaggiore-autoricostruito-dagli-abitanti-dopo-il-terremoto/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "greenMe" }, { "title": "I ragazzi di Pescomaggiore", "url": "https://comune-info.net/pescomaggiore/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Comune-info" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-ex-asilo-filangieri", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 14.2545, 40.847 ] }, "properties": { "id": "IT-ex-asilo-filangieri", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ex Asilo Filangieri", "name_local": "L'Asilo", "city": "Nápoles", "region": "Campania", "typologies": [ "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunidad autoconvocada de trabajadores culturales y artistas napolitanos", "en": "A self-convened community of Neapolitan cultural workers and artists", "fr": "Communauté autoconvoquée de travailleurs culturels et d'artistes napolitains", "it": "Comunità autoconvocata di lavoratori culturali e artisti napoletani" }, "visitable": { "es": "Programación cultural abierta al público, consultar agenda en la web", "en": "Cultural programme open to the public, check the calendar online", "fr": "Programmation culturelle ouverte au public, agenda sur le site", "it": "Programmazione culturale aperta al pubblico, agenda sul sito" }, "description": { "es": "Antiguo convento y asilo del siglo XVI ocupado en 2012 por trabajadores de la cultura durante el festival de teatro de Nápoles. En 2015 el ayuntamiento reconoció por primera vez en Italia el uso cívico y colectivo urbano del edificio mediante una declaración administrativa que no lo convierte en propiedad de la comunidad, pero blinda su autogobierno frente a usos comerciales o institucionales. El modelo se amplió después a otros siete espacios liberados de la ciudad.", "en": "A former 16th-century convent and asylum occupied in 2012 by cultural workers during the Naples theatre festival. In 2015 the city council recognised, for the first time in Italy, the building's uso civico e collettivo urbano through an administrative declaration that does not make it community property but shields its self-government from commercial or institutional uses. The model was later extended to seven other liberated spaces in the city.", "fr": "Ancien couvent et asile du seizième siècle occupé en 2012 par des travailleurs de la culture pendant le festival de théâtre de Naples. En 2015, la municipalité a reconnu pour la première fois en Italie l'usage civique et collectif urbain du bâtiment au moyen d'une déclaration administrative qui n'en fait pas une propriété de la communauté, mais qui protège son autogouvernement face aux usages commerciaux ou institutionnels. Le modèle a ensuite été étendu à sept autres espaces libérés de la ville.", "it": "Ex convento e ospizio del Cinquecento occupato nel 2012 da lavoratori della cultura durante il festival del teatro di Napoli. Nel 2015 il Comune riconobbe per la prima volta in Italia l'uso civico e collettivo urbano dell'edificio tramite una delibera amministrativa che non lo trasforma in proprietà della comunità, ma ne blinda l'autogoverno di fronte a usi commerciali o istituzionali. Il modello fu poi esteso ad altri sette spazi liberati della città." }, "website": "https://www.exasilofilangieri.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "L'ex Asilo Filangieri ed il governo dei beni comuni", "url": "https://www.labsus.org/2016/03/lex-asilo-filangieri-ed-il-governo-dei-beni-comuni/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Labsus" }, { "title": "Dichiarazione d'uso civico dell'Asilo", "url": "https://www.exasilofilangieri.it/dichiarazione-duso-civico/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ex Asilo Filangieri" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-ex-fadda", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 17.7125, 40.6586 ] }, "properties": { "id": "IT-ex-fadda", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ex Fadda", "name_local": null, "city": "San Vito dei Normanni (Brindisi)", "region": "Puglia", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation", "art_and_territory" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Officina Popolare San Vito, dentro del programa regional Bollenti Spiriti", "en": "Officina Popolare San Vito association, within the regional Bollenti Spiriti programme", "fr": "Association Officina Popolare San Vito, dans le cadre du programme régional Bollenti Spiriti", "it": "Associazione Officina Popolare San Vito, dentro il programma regionale Bollenti Spiriti" }, "visitable": { "es": "Parque y centro cultural de acceso libre, programación en la web", "en": "Freely accessible park and cultural centre, programme on the website", "fr": "Parc et centre culturel en accès libre, programmation sur le site", "it": "Parco e centro culturale ad accesso libero, programmazione sul sito" }, "description": { "es": "Antigua bodega vinícola de la familia Dentice di Frasso, de unos quince mil metros cuadrados, abandonada y recuperada desde 2012 por jóvenes de San Vito dei Normanni con apoyo del programa regional de Apulia Bollenti Spiriti. Al no alcanzar la subvención inicial para una restauración completa, buena parte de la obra se hizo mediante autoconstrucción con vecinos voluntarios. Combina hoy un parque público, un espacio gastronómico y salas de ensayo y trabajo, en cogestión entre la asociación local y el ayuntamiento.", "en": "A former winery of the Dentice di Frasso family, of around fifteen thousand square metres, abandoned and reclaimed since 2012 by young people from San Vito dei Normanni with support from the Apulia regional programme Bollenti Spiriti. As the initial grant was not enough for a full restoration, much of the work was done through self-build with volunteer residents. It now combines a public park, a food venue and rehearsal and workspaces, co-managed by the local association and the town council.", "fr": "Ancienne cave vinicole de la famille Dentice di Frasso, d'environ quinze mille mètres carrés, abandonnée puis réhabilitée depuis 2012 par des jeunes de San Vito dei Normanni avec le soutien du programme régional des Pouilles Bollenti Spiriti. La subvention initiale ne suffisant pas pour une restauration complète, une bonne partie des travaux a été réalisée en autoconstruction avec des habitants volontaires. Le lieu combine aujourd'hui un parc public, un espace gastronomique et des salles de répétition et de travail, en cogestion entre l'association locale et la mairie.", "it": "Ex cantina vinicola della famiglia Dentice di Frasso, di circa quindicimila metri quadrati, abbandonata e recuperata dal 2012 da giovani di San Vito dei Normanni con il sostegno del programma regionale pugliese Bollenti Spiriti. Non essendo sufficiente il finanziamento iniziale per un restauro completo, buona parte dei lavori fu realizzata in autocostruzione con abitanti volontari. Combina oggi un parco pubblico, uno spazio gastronomico e sale prova e lavoro, in cogestione tra l'associazione locale e il comune." }, "website": "https://www.exfadda.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "Human Cities / Ex-Fadda: L'Officina del sapere, San Vito dei Normanni", "url": "https://humancities.eu/casestudies/ex-fadda-lofficina-del-sapere-san-vito-dei-normanni/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Human Cities Network" }, { "title": "Ex Fadda", "url": "https://www.exfadda.it", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ex Fadda" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-ex-opg-je-so-pazzo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 14.242, 40.8543 ] }, "properties": { "id": "IT-ex-opg-je-so-pazzo", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Ex OPG Je so' pazzo", "name_local": null, "city": "Nápoles", "region": "Campania", "typologies": [ "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo Autorganizzato Universitario de Nápoles, estudiantes y vecinos de Materdei", "en": "Naples' Collettivo Autorganizzato Universitario, students and residents of Materdei", "fr": "Collettivo Autorganizzato Universitario de Naples, étudiants et habitants de Materdei", "it": "Collettivo Autorganizzato Universitario di Napoli, studenti e abitanti di Materdei" }, "visitable": { "es": "Espacio abierto con ambulatorio popular, teatro y bar social, consultar agenda", "en": "Open space with a grassroots clinic, theatre and social bar, check the calendar", "fr": "Espace ouvert avec dispensaire populaire, théâtre et bar associatif, voir l'agenda", "it": "Spazio aperto con ambulatorio popolare, teatro e bar sociale, consultare l'agenda" }, "description": { "es": "Antiguo hospital psiquiátrico judicial del barrio de Materdei, ocupado en marzo de 2015 por estudiantes, trabajadores y vecinos tras el cierre de los manicomios criminales italianos. El colectivo abrió un ambulatorio médico popular, un espacio de acogida para migrantes, un teatro y una cooperativa de trabajadores, reconocidos por el ayuntamiento como bien común. El nombre, que en napolitano significa yo soy loco, reivindica la memoria del edificio frente a su pasado de reclusión psiquiátrica.", "en": "A former judicial psychiatric hospital in the Materdei district, occupied in March 2015 by students, workers and residents after Italy's criminal asylums were closed. The collective opened a popular medical clinic, a reception space for migrants, a theatre and a workers' cooperative, recognised by the city council as a bene comune. The name, which in Neapolitan means I am mad, reclaims the memory of the building against its past as a site of psychiatric confinement.", "fr": "Ancien hôpital psychiatrique judiciaire du quartier de Materdei, occupé en mars 2015 par des étudiants, des travailleurs et des habitants après la fermeture des asiles criminels italiens. Le collectif y a ouvert un dispensaire médical populaire, un espace d'accueil pour migrants, un théâtre et une coopérative de travailleurs, reconnus par la municipalité comme bien commun. Le nom, qui signifie en napolitain je suis fou, revendique la mémoire du bâtiment face à son passé de réclusion psychiatrique.", "it": "Ex ospedale psichiatrico giudiziario del quartiere di Materdei, occupato nel marzo 2015 da studenti, lavoratori e residenti dopo la chiusura degli ospedali psichiatrici giudiziari italiani. Il collettivo ha aperto un ambulatorio medico popolare, uno spazio di accoglienza per migranti, un teatro e una cooperativa di lavoratori, riconosciuti dal Comune come bene comune. Il nome, che in napoletano significa io sono pazzo, rivendica la memoria dell'edificio di fronte al suo passato di reclusione psichiatrica." }, "website": "https://jesopazzo.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Bene comune", "url": "https://jesopazzo.org/bene-comune/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Ex OPG Je so' pazzo" }, { "title": "Dov'era prigione abbiamo fatto libertà: benvenuti all'ex Opg Je so' pazzo di Napoli", "url": "https://www.labsus.org/2017/07/dovera-prigione-abbiamo-fatto-liberta-benvenuti-allex-opg-je-so-pazzo-di-napoli/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Labsus" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-factory-grisu", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.6102, 44.841376 ] }, "properties": { "id": "IT-factory-grisu", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Factory Grisù", "name_local": "Spazio Grisù", "city": "Ferrara", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Consorcio Factory Grisù (antes Associazione Grisù)", "en": "Factory Grisù consortium (formerly Associazione Grisù)", "fr": "Consortium Factory Grisù (anciennement Associazione Grisù)", "it": "Consorzio Factory Grisù (già Associazione Grisù)" }, "visitable": { "es": "Sí, espacio abierto con eventos y empresas creativas", "en": "Yes, open space with events and creative businesses", "fr": "Oui, espace ouvert avec événements et entreprises créatives", "it": "Sì, spazio aperto con eventi e imprese creative" }, "description": { "es": "La antigua caserma de bomberos de Ferrara, cerrada en 2004, se transformó desde 2012 en una fábrica creativa gestionada por un consorcio de empresas culturales que se comprometieron a rehabilitar el edificio a cambio de usarlo. Alberga estudios, coworking, eventos y programación cultural abierta al barrio. En 2026 concluyó un proceso de codiseño con vecinos y asociaciones para decidir su futuro tras el vencimiento de la concesión.", "en": "Ferrara's former fire station, closed in 2004, was transformed from 2012 into a creative factory run by a consortium of cultural businesses that committed to refurbishing the building in exchange for using it. It houses studios, coworking space, events and cultural programming open to the neighbourhood. In 2026 a co-design process with residents and associations concluded to decide its future after the concession expired.", "fr": "L'ancienne caserne de pompiers de Ferrare, fermée en 2004, s'est transformée depuis 2012 en fabrique créative gérée par un consortium d'entreprises culturelles qui se sont engagées à réhabiliter le bâtiment en échange de son usage. Elle accueille des studios, du coworking, des événements et une programmation culturelle ouverte au quartier. En 2026 s'est achevé un processus de coconception avec les habitants et les associations pour décider de son avenir après l'expiration de la concession.", "it": "L'ex caserma dei vigili del fuoco di Ferrara, chiusa nel 2004, si è trasformata dal 2012 in una fabbrica creativa gestita da un consorzio di imprese culturali che si sono impegnate a riqualificare l'edificio in cambio del suo utilizzo. Ospita studi, coworking, eventi e programmazione culturale aperta al quartiere. Nel 2026 si è concluso un processo di codesign con residenti e associazioni per decidere il suo futuro dopo la scadenza della concessione." }, "website": "https://www.factorygrisu.it/", "contact": { "email": "consortium@factorygrisu.it" }, "sources": [ { "title": "Spazio Grisù, una ex caserma dei vigili del fuoco riprende vita a Ferrara", "url": "https://www.labsus.org/2015/11/spazio-grisu-ex-caserma-dei-vigili-del-fuoco-riprende-vita-a-ferrara/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Labsus" }, { "title": "Factory Grisù. Terminata la co-progettazione: \"Ora al lavoro per mantenere lo spazio aperto\"", "url": "https://www.estense.com/2026/1201673/factory-grisu-terminata-la-co-progettazione-ora-al-lavoro-per-mantenere-lo-spazio-aperto/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "estense.com" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-famiglia-cooperativa-di-rovere-della-luna", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.1718, 46.249969 ] }, "properties": { "id": "IT-famiglia-cooperativa-di-rovere-della-luna", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Famiglia Cooperativa di Rovere della Luna", "name_local": null, "city": "Rovere della Luna (TN)", "region": "Trentino-Alto Adige", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "1905", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de consumo, federada con la Federazione Trentina della Cooperazione", "en": "Consumer cooperative, federated with the Federazione Trentina della Cooperazione", "fr": "Coopérative de consommation, fédérée à la Federazione Trentina della Cooperazione", "it": "Cooperativa di consumo, federata alla Federazione Trentina della Cooperazione" }, "visitable": { "es": "Si, tienda de barrio abierta al publico", "en": "Yes, neighbourhood shop open to the public", "fr": "Oui, épicerie de quartier ouverte au public", "it": "Sì, negozio di quartiere aperto al pubblico" }, "description": { "es": "La Famiglia Cooperativa di Rovere della Luna es una tienda cooperativa de pueblo activa desde 1905, heredera del modelo que el sacerdote Don Lorenzo Guetti impulso en el Trentino rural desde 1890 para combatir la usura con el consumo colectivo. En 2022, tras dos años bajo gestion de un consorcio externo, los socios recuperaron el control directo con apoyo de la Provincia y la federacion de cooperativas. Es el equivalente italiano al bar o tienda del pueblo, con la fragilidad que eso implica hoy.", "en": "The Famiglia Cooperativa di Rovere della Luna is a village cooperative shop active since 1905, heir to the model that the priest Don Lorenzo Guetti promoted in rural Trentino from 1890 to fight usury through collective consumption. In 2022, after two years under the management of an external consortium, the members regained direct control with support from the Province and the federation of cooperatives. It is the Italian equivalent of the village bar or shop, with the fragility that this implies today.", "fr": "La Famiglia Cooperativa di Rovere della Luna est une épicerie coopérative de village active depuis 1905, héritière du modèle que le prêtre Don Lorenzo Guetti a lancé dans le Trentin rural dès 1890 pour combattre l'usure par la consommation collective. En 2022, après deux ans sous la gestion d'un consortium externe, les sociétaires ont repris le contrôle direct avec le soutien de la Province et de la fédération des coopératives. C'est l'équivalent italien du bar ou de l'épicerie de village, avec la fragilité que cela implique aujourd'hui.", "it": "La Famiglia Cooperativa di Rovere della Luna è uno spaccio cooperativo di paese attivo dal 1905, erede del modello che il sacerdote Don Lorenzo Guetti promosse nel Trentino rurale a partire dal 1890 per combattere l'usura con il consumo collettivo. Nel 2022, dopo due anni sotto la gestione di un consorzio esterno, i soci hanno recuperato il controllo diretto con il sostegno della Provincia e della federazione delle cooperative. È l'equivalente italiano del bar o del negozio di paese, con la fragilità che questo comporta oggi." }, "website": "https://www.laspesainfamiglia.coop/Famiglie-Cooperative/Famiglia-Cooperativa-Rovere-della-Luna/Familgia-Cooperativa-Rovere-della-Luna", "contact": null, "sources": [ { "title": "A Rovere della Luna rinasce la Famiglia Cooperativa", "url": "https://www.vitatrentina.it/2022/05/04/a-rovere-della-luna-rinasce-la-famiglia-cooperativa/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Vita Trentina" }, { "title": "A Rovere della Luna festeggiati i centovent'anni della Famiglia Cooperativa", "url": "https://www.ladige.it/territori/lavis-rotaliana/2025/05/25/a-rovere-della-luna-festeggiati-i-centovent-anni-della-famiglia-cooperativa-1.4083789", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "L'Adige" }, { "title": "Famiglia Cooperativa Rovere' della Luna Societa' Cooperativa", "url": "https://www.unioncamere.gov.it/imprese-storiche/famiglia-cooperativa-rovere-della-luna-societa-cooperativa", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Unioncamere, Registro Imprese Storiche" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-farm-cultural-park", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.6624, 37.3162 ] }, "properties": { "id": "IT-farm-cultural-park", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Farm Cultural Park", "name_local": null, "city": "Favara (Agrigento)", "region": "Sicilia", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy", "participatory_urbanism" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Andrea Bartoli y Florinda Saieva", "en": "Andrea Bartoli and Florinda Saieva", "fr": "Andrea Bartoli et Florinda Saieva", "it": "Andrea Bartoli e Florinda Saieva" }, "visitable": { "es": "Centro cultural abierto al público todo el año, entrada a los Sette Cortili", "en": "Cultural centre open to the public all year, entry to the Sette Cortili", "fr": "Centre culturel ouvert au public toute l'année, accès aux Sette Cortili", "it": "Centro culturale aperto al pubblico tutto l'anno, ingresso ai Sette Cortili" }, "description": { "es": "Centro de arte contemporáneo creado en 2010 por el notario Andrea Bartoli y la abogada Florinda Saieva en el centro histórico de Favara, cinco meses después de que el derrumbe de un edificio abandonado matara a dos niñas y expusiera el abandono del casco antiguo. Compraron y rehabilitaron los llamados Sette Cortili, siete patios en ruina, y los convirtieron en galerías, residencias de artistas y espacios de encuentro. El proyecto ha reactivado el turismo y la economía local, aunque nació de una iniciativa privada y no de un proceso comunitario.", "en": "A contemporary art centre created in 2010 by notary Andrea Bartoli and lawyer Florinda Saieva in the historic centre of Favara, five months after the collapse of an abandoned building killed two girls and exposed the neglect of the old town. They bought and refurbished the so-called Sette Cortili, seven ruined courtyards, turning them into galleries, artist residencies and meeting spaces. The project has revived tourism and the local economy, although it began as a private initiative rather than a community process.", "fr": "Centre d'art contemporain créé en 2010 par le notaire Andrea Bartoli et l'avocate Florinda Saieva dans le centre historique de Favara, cinq mois après que l'effondrement d'un bâtiment abandonné a tué deux fillettes et mis en lumière l'abandon de la vieille ville. Ils ont acheté et réhabilité les Sette Cortili, sept cours en ruine, pour en faire des galeries, des résidences d'artistes et des lieux de rencontre. Le projet a relancé le tourisme et l'économie locale, bien qu'il soit né d'une initiative privée et non d'un processus communautaire.", "it": "Centro d'arte contemporanea creato nel 2010 dal notaio Andrea Bartoli e dall'avvocata Florinda Saieva nel centro storico di Favara, cinque mesi dopo che il crollo di un edificio abbandonato aveva ucciso due bambine ed esposto l'abbandono del centro antico. Comprarono e ristrutturarono i cosiddetti Sette Cortili, sette cortili in rovina, trasformandoli in gallerie, residenze d'artista e spazi di incontro. Il progetto ha rilanciato il turismo e l'economia locale, anche se è nato da un'iniziativa privata e non da un processo comunitario." }, "website": "https://www.farmculturalpark.com", "contact": null, "sources": [ { "title": "Non solo l'isola delle Rose: l'incredibile storia del Farm Cultural Park di Favara", "url": "https://www.agi.it/cultura/news/2021-02-19/-non-solo-isola-delle-rose-incredibile-storia-farm-cultural-park-favara-11474173/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "AGI" }, { "title": "Farm Cultural Park", "url": "https://www.farmculturalpark.com", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Farm Cultural Park" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-giardino-ex-caserme-duca-d-aosta", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.120757, 46.056102 ] }, "properties": { "id": "IT-giardino-ex-caserme-duca-d-aosta", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Giardino ex Caserme Duca d'Aosta", "name_local": null, "city": "Trento", "region": "Trentino-Alto Adige", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "year": "2024", "status": "active", "promoter": { "es": "Circoscrizione San Giuseppe Santa Chiara y Ayuntamiento de Trento, con quince entidades firmantes", "en": "San Giuseppe Santa Chiara district and Trento city council, with fifteen signatory organisations", "fr": "Circoscrizione San Giuseppe Santa Chiara et mairie de Trente, avec quinze structures signataires", "it": "Circoscrizione San Giuseppe Santa Chiara e Comune di Trento, con quindici enti firmatari" }, "visitable": { "es": "Sí, jardín público con actividades de verano", "en": "Yes, public garden with summer activities", "fr": "Oui, jardin public avec des activités estivales", "it": "Sì, giardino pubblico con attività estive" }, "description": { "es": "En 2024, durante el año de Trento como Capital Europea del Voluntariado, la circunscripción de San Giuseppe Santa Chiara impulsó un proceso participativo para revalorizar el jardín de las antiguas Caserme Duca d'Aosta. El resultado fue un pacto de colaboración firmado por quince entidades (asociaciones, escuelas, cooperativas y grupos informales) que desde 2025 cuidan y programan actividades en el jardín como bien común. Es un ejemplo reciente y muy documentado del modelo boloñés aplicado en Trento.", "en": "In 2024, during Trento's year as European Volunteering Capital, the San Giuseppe Santa Chiara district ran a participatory process to revalue the garden of the former Caserme Duca d'Aosta. The result was a patto di collaborazione signed by fifteen bodies (associations, schools, cooperatives and informal groups) that since 2025 have looked after the garden and programmed activities in it as a bene comune. It is a recent and well-documented example of the Bologna model applied in Trento.", "fr": "En 2024, durant l'année où Trente était Capitale européenne du volontariat, la circonscription de San Giuseppe Santa Chiara a lancé un processus participatif pour revaloriser le jardin des anciennes Caserme Duca d'Aosta. Il en est résulté un pacte de collaboration signé par quinze entités (associations, écoles, coopératives et groupes informels) qui, depuis 2025, entretiennent le jardin et y programment des activités comme bien commun. C'est un exemple récent et très documenté du modèle bolonais appliqué à Trente.", "it": "Nel 2024, durante l'anno di Trento Capitale Europea del Volontariato, la circoscrizione di San Giuseppe Santa Chiara ha promosso un processo partecipativo per rivalutare il giardino delle ex Caserme Duca d'Aosta. Il risultato è stato un patto di collaborazione firmato da quindici soggetti (associazioni, scuole, cooperative e gruppi informali) che dal 2025 curano il giardino e vi organizzano attività come bene comune. È un esempio recente e molto documentato del modello bolognese applicato a Trento." }, "website": "https://www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Beni-comuni", "contact": null, "sources": [ { "title": "Una proposta per valorizzare il giardino ex Caserme Duca D'Aosta", "url": "https://www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Beni-comuni/Proposte-di-collaborazione/Proposte-dei-cittadini/Una-proposta-per-valorizzare-il-giardino-ex-Caserme-Duca-D-Aosta", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Trento" }, { "title": "Giardini Duca d'Aosta, sabato il sopralluogo per realizzare il nuovo patto di collaborazione", "url": "https://lavocedeltrentino.it/2025/02/04/giardini-duca-daosta-sabato-il-sopralluogo-per-realizzare-il-nuovo-patto-di-collaborazione/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "La Voce del Trentino" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-giardino-liberato-di-materdei", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 14.2483, 40.8551 ] }, "properties": { "id": "IT-giardino-liberato-di-materdei", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Giardino Liberato di Materdei", "name_local": null, "city": "Nápoles", "region": "Campania", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Vecinos y colectivos del barrio de Materdei", "en": "Residents and collectives of the Materdei district", "fr": "Habitants et collectifs du quartier de Materdei", "it": "Abitanti e collettivi del quartiere Materdei" }, "visitable": { "es": "Jardín comunitario abierto, con huerto y actividades vecinales", "en": "Open community garden, with allotment and neighbourhood activities", "fr": "Jardin partagé ouvert, avec potager et activités de quartier", "it": "Giardino comunitario aperto, con orto e attività di quartiere" }, "description": { "es": "Antiguo jardín de un convento abandonado del barrio de Materdei, recuperado hacia 2012 por vecinos y colectivos que lo transformaron en huerto y espacio de encuentro. El 1 de junio de 2016 el ayuntamiento de Nápoles lo reconoció formalmente como bien común de uso cívico y colectivo, dentro del mismo marco jurídico que el Asilo Filangieri. Funciona como jardín compartido autogestionado, con talleres, huerto ecológico y actividades abiertas al barrio.", "en": "A former garden of an abandoned convent in the Materdei district, reclaimed around 2012 by residents and collectives who turned it into a vegetable garden and meeting space. On 1 June 2016 the Naples city council formally recognised it as a bene comune of uso civico e collettivo, within the same legal framework as the Asilo Filangieri. It operates as a self-managed shared garden, with workshops, an organic vegetable garden and activities open to the neighbourhood.", "fr": "Ancien jardin d'un couvent abandonné du quartier de Materdei, récupéré vers 2012 par des habitants et des collectifs qui l'ont transformé en potager et en lieu de rencontre. Le 1er juin 2016, la municipalité de Naples l'a formellement reconnu comme bien commun d'usage civique et collectif, dans le même cadre juridique que l'Asilo Filangieri. Il fonctionne comme un jardin partagé autogéré, avec ateliers, potager biologique et activités ouvertes au quartier.", "it": "Ex giardino di un convento abbandonato del quartiere di Materdei, recuperato verso il 2012 da residenti e collettivi che lo hanno trasformato in orto e spazio di incontro. Il 1° giugno 2016 il Comune di Napoli lo ha riconosciuto formalmente come bene comune di uso civico e collettivo, nello stesso quadro giuridico dell'Asilo Filangieri. Funziona come giardino condiviso autogestito, con laboratori, orto biologico e attività aperte al quartiere." }, "website": "https://www.giardinoliberato.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Il Giardino Liberato di Materdei, un luogo di crescita e aggregazione per il quartiere", "url": "https://www.italiachecambia.org/2024/03/giardino-liberato-materdei/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Italia che Cambia" }, { "title": "Il Giardino Liberato", "url": "https://www.giardinoliberato.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Giardino Liberato" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-habitat-microaree", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.825094, 45.639863 ] }, "properties": { "id": "IT-habitat-microaree", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Habitat Microaree", "name_local": null, "city": "Trieste (Rozzol Melara)", "region": "Friuli-Venezia Giulia", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "1998", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Trieste, agencia de vivienda pública ATER y agencia sanitaria ASUGI", "en": "Trieste city council, the public housing agency ATER and the health agency ASUGI", "fr": "Mairie de Trieste, l'agence de logement public ATER et l'agence de santé ASUGI", "it": "Comune di Trieste, l'agenzia per la casa ATER e l'azienda sanitaria ASUGI" }, "visitable": { "es": "Sí, sedes de barrio abiertas a la comunidad", "en": "Yes, neighbourhood premises open to the community", "fr": "Oui, locaux de quartier ouverts à la communauté", "it": "Sì, sedi di quartiere aperte alla comunità" }, "description": { "es": "Desde 1998 el ayuntamiento de Trieste, la sanidad pública y la agencia de vivienda social ATER trabajan juntos en microáreas, barrios de vivienda pública de entre 500 y 2.000 habitantes con alta fragilidad social. Personal sanitario y social convive con el vecindario para tejer redes de cuidado y detectar problemas antes de que se agraven. El modelo, heredero del legado de Basaglia, cubre hoy 18 microáreas y se cita como precedente de las Case della Comunità del sistema sanitario italiano.", "en": "Since 1998 the Trieste city council, the public health service and the social housing agency ATER have worked together on microaree, public housing neighbourhoods of between 500 and 2,000 residents with high social vulnerability. Health and social workers live alongside the neighbourhood to weave networks of care and spot problems before they worsen. The model, heir to Basaglia's legacy, now covers 18 microaree and is cited as a precedent for the Case della Comunità of the Italian health system.", "fr": "Depuis 1998, la mairie de Trieste, le service de santé publique et l'agence de logement social ATER travaillent ensemble sur des microzones, des quartiers de logement public de 500 à 2 000 habitants marqués par une forte fragilité sociale. Personnel sanitaire et social cohabite avec le voisinage pour tisser des réseaux de soin et repérer les problèmes avant qu'ils ne s'aggravent. Le modèle, héritier du legs de Basaglia, couvre aujourd'hui 18 microzones et est cité comme précédent des Case della Comunità du système de santé italien.", "it": "Dal 1998 il comune di Trieste, la sanità pubblica e l'agenzia per l'edilizia residenziale ATER lavorano insieme nelle microaree, quartieri di edilizia pubblica tra i 500 e i 2.000 abitanti con alta fragilità sociale. Personale sanitario e sociale convive con il vicinato per tessere reti di cura e individuare i problemi prima che si aggravino. Il modello, erede del lascito di Basaglia, copre oggi 18 microaree e viene citato come precedente delle Case della Comunità del sistema sanitario italiano." }, "website": "https://www.secondowelfare.it/governi-locali/habitat-microaree-unesperienza-di-welfare-di-comunita-a-trieste/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Habitat Microaree: un'esperienza di welfare di comunità a Trieste", "url": "https://www.secondowelfare.it/governi-locali/habitat-microaree-unesperienza-di-welfare-di-comunita-a-trieste/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Secondo Welfare" }, { "title": "Il programma Habitat Microaree di Trieste: precursori delle Case della Comunità?", "url": "https://www.secondowelfare.it/primo-welfare/il-programma-habitat-microaree-di-trieste-precursori-delle-case-della-comunita/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Secondo Welfare" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-kilowatt", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.34857, 44.48357 ] }, "properties": { "id": "IT-kilowatt", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Kilowatt", "name_local": "Kilowatt Societa Cooperativa", "city": "Bolonia (BO)", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "civic_design_collectives", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa de doce socios, nacida de la Associazione Kilowatt", "en": "Cooperative of twelve members, born out of Associazione Kilowatt", "fr": "Coopérative de douze sociétaires, née de l'Associazione Kilowatt", "it": "Cooperativa di dodici soci, nata dall'Associazione Kilowatt" }, "visitable": { "es": "Su sede, Le Serre dei Giardini Margherita, es un espacio publico visitable", "en": "Its base, Le Serre dei Giardini Margherita, is a public space open to visitors", "fr": "Son siège, Le Serre dei Giardini Margherita, est un espace public visitable", "it": "La sua sede, Le Serre dei Giardini Margherita, è uno spazio pubblico visitabile" }, "description": { "es": "Kilowatt es la cooperativa boloñesa que en 2014 profesionalizo el trabajo de la Associazione Kilowatt, ganadora de convocatorias como Incredibol y Culturability. Ofrece consultoria en regeneracion urbana e innovacion social, comunicacion de marca y proyectos educativos, y gestiona Le Serre dei Giardini Margherita, el invernadero municipal recuperado que le da sede. Es un ejemplo del paso de colectivo informal a empresa social estructurada, tipico del diseño civico italiano de la ultima decada.", "en": "Kilowatt is the Bologna-based cooperative that in 2014 professionalised the work of the Associazione Kilowatt, winner of calls such as Incredibol and Culturability. It offers consultancy in urban regeneration and social innovation, brand communication and educational projects, and runs Le Serre dei Giardini Margherita, the restored municipal greenhouse that houses it. It is an example of the shift from informal collective to structured social enterprise, typical of Italian civic design over the last decade.", "fr": "Kilowatt est la coopérative bolonaise qui a professionnalisé en 2014 le travail de l'Associazione Kilowatt, lauréate d'appels à projets comme Incredibol et Culturability. Elle propose du conseil en régénération urbaine et innovation sociale, de la communication de marque et des projets éducatifs, et gère Le Serre dei Giardini Margherita, la serre municipale récupérée qui l'héberge. C'est un exemple du passage d'un collectif informel à une entreprise sociale structurée, typique du design civique italien de la dernière décennie.", "it": "Kilowatt è la cooperativa bolognese che nel 2014 ha professionalizzato il lavoro dell'Associazione Kilowatt, vincitrice di bandi come Incredibol e Culturability. Offre consulenza in rigenerazione urbana e innovazione sociale, comunicazione di marca e progetti educativi, e gestisce Le Serre dei Giardini Margherita, la serra comunale recuperata che le dà sede. È un esempio del passaggio da collettivo informale a impresa sociale strutturata, tipico del design civico italiano dell'ultimo decennio." }, "website": "https://kilowatt.bo.it", "contact": { "email": "info@kilowatt.bo.it" }, "sources": [ { "title": "Contatti", "url": "https://kilowatt.bo.it/en/contatti/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Kilowatt" }, { "title": "Kilowatt societa cooperativa", "url": "https://www.legacoop.bologna.it/cooperative/kilowatt-societa-cooperativa/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Legacoop Bologna" }, { "title": "Da spazio pubblico abbandonato a centro di cultura: la storia di Kilowatt Bologna", "url": "https://ilgrandetrasloco.falacosagiusta.org/da-spazio-pubblico-abbandonato-a-centro-di-cultura-la-storia-di-kilowatt-bologna/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Grande Trasloco, Fa' la cosa giusta" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-labsus", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.5173, 41.9464 ] }, "properties": { "id": "IT-labsus", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Labsus", "name_local": "Labsus, Laboratorio per la sussidiarietà", "city": "Roma", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_design_collectives", "commons_and_belonging" ], "year": "2005 / 2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación de promoción social, de base voluntaria", "en": "Social promotion association, run by volunteers", "fr": "Association de promotion sociale, à base bénévole", "it": "Associazione di promozione sociale, su base volontaria" }, "visitable": { "es": "Plataforma online", "en": "Online platform", "fr": "Plateforme en ligne", "it": "Piattaforma online" }, "description": { "es": "El laboratorio que redactó el reglamento de administración compartida de los bienes comunes que Bolonia aprobó en 2014 y que después han adoptado cientos de municipios italianos. Su herramienta, el pacto de colaboración entre vecinos y ayuntamiento, es la aportación jurídica italiana al debate europeo sobre los comunes. Publica informe anual, pero no una base de datos consultable ni un mapa abierto, lo que dificulta medir el fenómeno desde fuera.", "en": "The laboratory that drafted the regulation for the shared administration of beni comuni that Bologna approved in 2014 and that hundreds of Italian municipalities have since adopted. Its tool, the patto di collaborazione between residents and the town council, is the Italian legal contribution to the European debate on the commons. It publishes an annual report, but not a searchable database or an open map, which makes it hard to measure the phenomenon from outside.", "fr": "Le laboratoire qui a rédigé le règlement d'administration partagée des biens communs que Bologne a adopté en 2014 et que des centaines de communes italiennes ont ensuite repris. Son outil, le pacte de collaboration entre habitants et mairie, est l'apport juridique italien au débat européen sur les communs. Il publie un rapport annuel, mais ni base de données consultable ni carte ouverte, ce qui complique la mesure du phénomène depuis l'extérieur.", "it": "Il laboratorio che redasse il regolamento di amministrazione condivisa dei beni comuni approvato da Bologna nel 2014 e in seguito adottato da centinaia di comuni italiani. Il suo strumento, il patto di collaborazione tra cittadini e amministrazione, è il contributo giuridico italiano al dibattito europeo sui beni comuni. Pubblica un rapporto annuale, ma non una banca dati consultabile né una mappa aperta, il che rende difficile misurare il fenomeno dall'esterno." }, "website": "https://www.labsus.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Labsus, quiénes somos", "url": "https://www.labsus.org/chi-siamo/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Labsus" }, { "title": "Governare insieme: quei 1.171 patti fra cittadini e pubblica amministrazione", "url": "https://www.vita.it/governare-insieme-quei-1-171-patti-fra-cittadini-e-pubblica-amministrazione/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Vita" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-lama", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.23, 43.803183 ] }, "properties": { "id": "IT-lama", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Lama", "name_local": "LAMA Impresa Sociale", "city": "Florencia (FI)", "region": "Toscana", "typologies": [ "civic_design_collectives", "participatory_urbanism" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa e impresa sociale", "en": "Cooperative and social enterprise", "fr": "Coopérative et entreprise sociale", "it": "Cooperativa e impresa sociale" }, "visitable": { "es": "No es un espacio publico; trabaja por encargo y proyectos propios", "en": "Not a public space: it works on commission and on its own projects", "fr": "Pas un espace public : il travaille sur commande et sur ses propres projets", "it": "Non è uno spazio pubblico: lavora su commessa e su progetti propri" }, "description": { "es": "LAMA es una cooperativa florentina fundada en 2007 especializada en diseño de politicas publicas, procesos participativos, placemaking y gestion de espacios temporales. Ha impulsado Impact Hub Florence, gestiona el jardin comunitario La Riottosa y coordina usos temporales dentro de la regeneracion de la Manifattura Tabacchi, ya presente en el atlas. Se convirtio en impresa sociale en 2020 y trabaja con administraciones, universidades y entidades del tercer sector en toda Italia y Europa.", "en": "LAMA is a Florentine cooperative founded in 2007 that specialises in public policy design, participatory processes, placemaking and the management of temporary spaces. It has driven Impact Hub Florence, runs the La Riottosa community garden and coordinates temporary uses within the regeneration of the Manifattura Tabacchi, already featured in the atlas. It became a social enterprise in 2020 and works with administrations, universities and third-sector bodies across Italy and Europe.", "fr": "LAMA est une coopérative florentine fondée en 2007, spécialisée dans la conception de politiques publiques, les processus participatifs, le placemaking et la gestion d'espaces temporaires. Elle a lancé Impact Hub Florence, gère le jardin communautaire La Riottosa et coordonne les usages temporaires au sein de la régénération de la Manifattura Tabacchi, déjà présente dans l'atlas. Elle est devenue impresa sociale en 2020 et travaille avec des administrations, des universités et des entités du tiers secteur dans toute l'Italie et l'Europe.", "it": "LAMA è una cooperativa fiorentina fondata nel 2007 specializzata in progettazione di politiche pubbliche, processi partecipativi, placemaking e gestione di spazi temporanei. Ha promosso Impact Hub Florence, gestisce il giardino comunitario La Riottosa e coordina usi temporanei all'interno della rigenerazione della Manifattura Tabacchi, già presente nell'atlante. È diventata impresa sociale nel 2020 e lavora con amministrazioni, università ed enti del terzo settore in tutta Italia e in Europa." }, "website": "https://agenzialama.eu", "contact": null, "sources": [ { "title": "I 10 anni di Lama: una piattaforma di conoscenza trasformativa", "url": "https://www.rivistaimpresasociale.it/rivista/articolo/i-10-anni-di-lama-una-piattaforma-di-conoscenza-trasfor", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Rivista Impresa Sociale" }, { "title": "I 15 anni di LAMA e un nuovo Cda", "url": "https://legacooptoscana.coop/i-15-anni-di-lama-e-un-nuovo-cda/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Legacoop Toscana" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-le-murate", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.267879, 43.769221 ] }, "properties": { "id": "IT-le-murate", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Murate", "name_local": null, "city": "Florencia", "region": "Toscana", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "year": "2001", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Florencia", "en": "Florence city council", "fr": "Mairie de Florence", "it": "Comune di Firenze" }, "visitable": { "es": "Sí, complejo abierto con café literario y programación cultural", "en": "Yes, open complex with literary café and cultural programme", "fr": "Oui, ensemble ouvert avec café littéraire et programmation culturelle", "it": "Sì, complesso aperto con caffè letterario e programmazione culturale" }, "description": { "es": "Este antiguo convento de clausura, después cárcel hasta 1985, es desde 2001 uno de los complejos de regeneración urbana más citados de Florencia, con 14.500 metros cuadrados en pleno centro histórico devueltos a la ciudad. Alberga el Murate Art District, viviendas para artistas residentes, un café literario y espacios de trabajo compartido, con parte de la rehabilitación guiada por criterios del estudio de Renzo Piano. Es un ejemplo de cómo un lugar de reclusión se convierte en un espacio de encuentro.", "en": "This former enclosed convent, later a prison until 1985, has since 2001 been one of Florence's most cited urban regeneration complexes, with 14,500 square metres in the heart of the historic centre returned to the city. It houses the Murate Art District, housing for resident artists, a literary café and shared workspaces, with part of the refurbishment guided by criteria from Renzo Piano's studio. It is an example of how a place of confinement becomes a space for encounter.", "fr": "Cet ancien couvent de clôture, devenu ensuite prison jusqu'en 1985, est depuis 2001 l'un des complexes de régénération urbaine les plus cités de Florence, avec 14 500 mètres carrés rendus à la ville en plein centre historique. Il abrite le Murate Art District, des logements pour artistes résidents, un café littéraire et des espaces de travail partagé, une partie de la réhabilitation ayant été guidée par les critères du cabinet de Renzo Piano. C'est un exemple de la façon dont un lieu de réclusion devient un espace de rencontre.", "it": "Questo ex convento di clausura, poi carcere fino al 1985, è dal 2001 uno dei complessi di rigenerazione urbana più citati di Firenze, con 14.500 metri quadrati nel cuore del centro storico restituiti alla città. Ospita il Murate Art District, alloggi per artisti residenti, un caffè letterario e spazi di lavoro condivisi, con parte della riqualificazione guidata da criteri dello studio di Renzo Piano. È un esempio di come un luogo di reclusione si trasformi in uno spazio di incontro." }, "website": "https://cultura.comune.fi.it/leMurate", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le Murate | Cultura - Comune di Firenze", "url": "https://cultura.comune.fi.it/leMurate", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Firenze" }, { "title": "Recupero edilizio e funzionale dell'ex carcere delle Murate", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Recupero_edilizio_e_funzionale_dell'ex_carcere_delle_Murate", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-le-regole-del-comelico", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.477778, 46.608056 ] }, "properties": { "id": "IT-le-regole-del-comelico", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Le Regole del Comelico", "name_local": null, "city": "Comelico Superiore (BL)", "region": "Veneto", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "Siglo XII", "status": "active", "promoter": { "es": "Regolieri, comunidad de vecinos con derechos historicos sobre el patrimonio", "en": "The regolieri, a community of residents with historic rights over the commons", "fr": "Les regolieri, communauté d'habitants disposant de droits historiques sur le patrimoine", "it": "I regolieri, comunità di abitanti con diritti storici sul patrimonio" }, "visitable": { "es": "Si, el Museo Algudnei en Candide documenta su historia y funcionamiento", "en": "Yes, the Museo Algudnei in Candide documents its history and workings", "fr": "Oui, le Museo Algudnei à Candide documente son histoire et son fonctionnement", "it": "Sì, il Museo Algudnei a Candide ne documenta storia e funzionamento" }, "description": { "es": "Las Regole del Comelico son a la vez un patrimonio de bosques, prados y pastos y la comunidad de regolieri que lo posee y gestiona de forma colectiva e indivisible desde tiempos documentados en el siglo XII. Suprimidas en el siglo XIX, se restablecieron en 1948 y siguen administrando el territorio con estatutos propios, los antiguos laudi. Comparten familia institucional con las vecinas Regole d'Ampezzo, ya recogidas en el atlas, pero son una entidad distinta.", "en": "The Regole del Comelico are at once a patrimony of woods, meadows and pastures and the community of regolieri who own and manage it collectively and indivisibly, documented since the 12th century. Abolished in the 19th century, they were re-established in 1948 and still administer the territory under their own statutes, the old laudi. They share an institutional family with the neighbouring Regole d'Ampezzo, already included in the atlas, but are a separate entity.", "fr": "Les Regole del Comelico sont à la fois un patrimoine de forêts, de prairies et de pâturages et la communauté de regolieri qui le possède et le gère de façon collective et indivisible depuis des temps documentés au XIIe siècle. Supprimées au XIXe siècle, elles ont été rétablies en 1948 et continuent d'administrer le territoire selon leurs propres statuts, les anciens laudi. Elles partagent une famille institutionnelle avec les voisines Regole d'Ampezzo, déjà présentes dans l'atlas, mais forment une entité distincte.", "it": "Le Regole del Comelico sono al tempo stesso un patrimonio di boschi, prati e pascoli e la comunità di regolieri che lo possiede e lo gestisce in forma collettiva e indivisibile fin da epoche documentate nel XII secolo. Soppresse nell'Ottocento, sono state ristabilite nel 1948 e continuano ad amministrare il territorio con statuti propri, gli antichi laudi. Condividono la famiglia istituzionale con le vicine Regole d'Ampezzo, già presenti nell'atlante, ma sono un'entità distinta." }, "website": "https://www.algudnei.it/regole/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Le Regole del Comelico, Proprieta Collettive", "url": "https://www.algudnei.it/regole/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Museo Algudnei" }, { "title": "Il ruolo sociale delle regole cadorine", "url": "https://www.nuovocadore.it/2013/03/il-ruolo-sociale-delle-regole-cadorine/6/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "NuovoCadore.it" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-le-serre-dei-giardini-margherita", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.349254, 44.483228 ] }, "properties": { "id": "IT-le-serre-dei-giardini-margherita", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Serre dei Giardini Margherita", "name_local": null, "city": "Bolonia", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa Kilowatt", "en": "Kilowatt cooperative", "fr": "Coopérative Kilowatt", "it": "Cooperativa Kilowatt" }, "visitable": { "es": "Sí, espacio abierto con cafetería, coworking y jardín", "en": "Yes, open space with café, coworking and garden", "fr": "Oui, espace ouvert avec café, coworking et jardin", "it": "Sì, spazio aperto con caffetteria, coworking e giardino" }, "description": { "es": "Kilowatt, cooperativa de innovación social, transformó los antiguos invernaderos municipales de los Giardini Margherita en un espacio híbrido de coworking, huerto comunitario (gARTen), infancia y cultura, abierto desde 2014. Combina cafetería, eventos y proyectos educativos con una gestión cooperativa que se sostiene con actividad económica propia. Es uno de los ejemplos más citados de regeneración de vacíos públicos en Bolonia.", "en": "Kilowatt, a social innovation cooperative, transformed the former municipal greenhouses of the Giardini Margherita into a hybrid space for coworking, a community garden (gARTen), children's activities and culture, open since 2014. It combines a café, events and educational projects with a cooperative management sustained by its own economic activity. It is one of the most cited examples of regenerating public vacant spaces in Bologna.", "fr": "Kilowatt, coopérative d'innovation sociale, a transformé les anciennes serres municipales des Giardini Margherita en un espace hybride de coworking, jardin communautaire (gARTen), enfance et culture, ouvert depuis 2014. Il combine café, événements et projets éducatifs avec une gestion coopérative qui s'autofinance par sa propre activité économique. C'est l'un des exemples les plus cités de régénération de vides publics à Bologne.", "it": "Kilowatt, cooperativa di innovazione sociale, ha trasformato le ex serre comunali dei Giardini Margherita in uno spazio ibrido di coworking, orto comunitario (gARTen), infanzia e cultura, aperto dal 2014. Unisce caffetteria, eventi e progetti educativi con una gestione cooperativa che si sostiene con attività economica propria. È uno degli esempi più citati di rigenerazione di vuoti pubblici a Bologna." }, "website": "https://kilowatt.bo.it/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Kilowatt", "url": "https://kilowatt.bo.it/en/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Kilowatt" }, { "title": "Le Serre dei Giardini Margherita - Kilowatt Lab", "url": "https://www.lostatodeiluoghi.com/realta/le-serre-dei-giardini-margherita/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Lo Stato dei Luoghi" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-le-terre-di-don-peppe-diana", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.9375, 41.0586 ] }, "properties": { "id": "IT-le-terre-di-don-peppe-diana", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Le Terre di Don Peppe Diana", "name_local": "Cooperativa Le Terre di Don Peppe Diana, Libera Terra", "city": "Castel Volturno (Caserta)", "region": "Campania", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "Cooperativa social Le Terre di Don Peppe Diana, red Libera Terra", "en": "Le Terre di Don Peppe Diana social cooperative, Libera Terra network", "fr": "Coopérative sociale Le Terre di Don Peppe Diana, réseau Libera Terra", "it": "Cooperativa sociale Le Terre di Don Peppe Diana, rete Libera Terra" }, "visitable": { "es": "Granja y quesería visitables con reserva previa, venta directa de producto", "en": "Farm and dairy open to booked visits, with direct sale of produce", "fr": "Ferme et fromagerie visitables sur réservation, vente directe des produits", "it": "Azienda e caseificio visitabili su prenotazione, vendita diretta dei prodotti" }, "description": { "es": "Primera cooperativa Libera Terra de Campania, creada en 2010 sobre tierras y una antigua quesería confiscadas al clan Casalesi en Castel Volturno. Cultiva de forma ecológica unas ochenta hectáreas repartidas en cinco municipios de la provincia de Caserta y produce la llamada mozzarella de la legalidad. Lleva el nombre del sacerdote Peppe Diana, asesinado por la camorra en 1994 por su denuncia pública de la connivencia entre mafia y política local.", "en": "The first Libera Terra cooperative in Campania, created in 2010 on land and a former cheese dairy confiscated from the Casalesi clan in Castel Volturno. It organically farms around eighty hectares spread across five municipalities in the province of Caserta and produces what is known as the mozzarella of legality. It bears the name of the priest Peppe Diana, murdered by the camorra in 1994 for publicly denouncing the collusion between the mafia and local politics.", "fr": "Première coopérative Libera Terra de Campanie, créée en 2010 sur des terres et une ancienne fromagerie confisquées au clan des Casalesi à Castel Volturno. Elle cultive en agriculture biologique quelque quatre-vingts hectares répartis dans cinq communes de la province de Caserte et produit ce que l'on appelle la mozzarella de la légalité. Elle porte le nom du prêtre Peppe Diana, assassiné par la camorra en 1994 pour sa dénonciation publique de la connivence entre mafia et politique locale.", "it": "Prima cooperativa Libera Terra della Campania, nata nel 2010 su terreni e un ex caseificio confiscati al clan dei Casalesi a Castel Volturno. Coltiva in modo biologico circa ottanta ettari distribuiti in cinque comuni della provincia di Caserta e produce la cosiddetta mozzarella della legalità. Porta il nome del sacerdote Peppe Diana, ucciso dalla camorra nel 1994 per la sua denuncia pubblica della connivenza tra mafia e politica locale." }, "website": "http://www.leterredidonpeppediana.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "Mozzarella, strumento per diffondere la cultura della legalità", "url": "https://www.legacoop.coop/mozzarella-strumento-per-diffondere-la-cultura-della-legalita-la-storia-della-cooperativa-e-del-caseificio-le-terre-di-don-peppe-diana/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Legacoop Nazionale" }, { "title": "Le Terre di Don Peppe Diana - Castel Volturno (CE)", "url": "https://agricoltura.regione.campania.it/fattorie/scheda-498.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Regione Campania" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-macao", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.224095, 45.451649 ] }, "properties": { "id": "IT-macao", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Macao", "name_local": null, "city": "Milán", "region": "Lombardia", "typologies": [ "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "year": "2012", "status": "closed", "promoter": { "es": "Colectivo de trabajadores de la cultura", "en": "Collective of cultural workers", "fr": "Collectif de travailleurs de la culture", "it": "Collettivo di lavoratori della cultura" }, "visitable": { "es": "No, desalojado y en obras de reconversión", "en": "No, evicted and under conversion works", "fr": "Non, évacué et en travaux de reconversion", "it": "No, sgomberato e in lavori di riconversione" }, "description": { "es": "En 2012 un colectivo de trabajadores de la cultura ocupó la Palazzina Liberty de Milán, en el Viale Molise, para reivindicar espacio público para el arte tras la crisis del sector. Macao se convirtió en un símbolo del movimiento de espacios ocupados italiano, pero fue desalojado en 2021 y el edificio quedó cerrado. En noviembre de 2025 el ayuntamiento adjudicó su rehabilitación a una inmobiliaria privada, con la condición de mantener un uso sociocultural.", "en": "In 2012 a collective of cultural workers occupied the Palazzina Liberty in Milan, on the Viale Molise, to demand public space for the arts after the sector's crisis. Macao became a symbol of the Italian occupied-space movement, but it was evicted in 2021 and the building was left closed. In November 2025 the city council awarded its refurbishment to a private property developer, on condition that a socio-cultural use is maintained.", "fr": "En 2012, un collectif de travailleurs de la culture a occupé la Palazzina Liberty de Milan, sur le Viale Molise, pour revendiquer un espace public pour l'art après la crise du secteur. Macao est devenu un symbole du mouvement italien des espaces occupés, mais a été évacué en 2021 et le bâtiment est resté fermé. En novembre 2025, la municipalité a attribué sa réhabilitation à un promoteur immobilier privé, à condition de maintenir un usage socioculturel.", "it": "Nel 2012 un collettivo di lavoratori della cultura occupò la Palazzina Liberty di Milano, in viale Molise, per rivendicare spazio pubblico per l'arte dopo la crisi del settore. Macao divenne un simbolo del movimento degli spazi occupati italiano, ma fu sgomberato nel 2021 e l'edificio rimase chiuso. Nel novembre 2025 il Comune ha assegnato la sua riqualificazione a un'immobiliare privata, con la condizione di mantenere un uso socioculturale." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Macao: storia di un centro sociale chiuso definitivamente", "url": "https://www.vistanet.it/milano/2023/07/05/macao-storia-di-un-centro-sociale-chiuso-definitivamente/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Vistanet Milano" }, { "title": "Nascerà un nuovo spazio culturale al posto di un ex centro sociale occupato di Milano", "url": "https://www.artribune.com/progettazione/2025/11/assegnate-le-palazzine-liberty-di-milano-incluso-il-dibattuto-ex-macao/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Artribune" }, { "title": "Visita y relación con el proyecto de Domenico Di Siena", "accessed": "2026-05-10", "type": "direct" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-04", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-magnifica-comunita-di-fiemme", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.4594, 46.291679 ] }, "properties": { "id": "IT-magnifica-comunita-di-fiemme", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Magnifica Comunita di Fiemme", "name_local": null, "city": "Cavalese (TN)", "region": "Trentino-Alto Adige", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "1111", "status": "active", "promoter": { "es": "Vicini de los once municipios del Valle de Fiemme (institucion vecinal de derecho consuetudinario)", "en": "The vicini of the eleven municipalities of Val di Fiemme (a customary-law body of residents)", "fr": "Les vicini des onze communes du Val di Fiemme (institution d'habitants de droit coutumier)", "it": "I vicini degli undici comuni della Val di Fiemme (istituzione di vicinato di diritto consuetudinario)" }, "visitable": { "es": "Si, el Palazzo alberga un museo y pinacoteca visitables", "en": "Yes, the Palazzo houses a museum and picture gallery open to visitors", "fr": "Oui, le Palazzo abrite un musée et une pinacothèque visitables", "it": "Sì, il Palazzo ospita un museo e una pinacoteca visitabili" }, "description": { "es": "La Magnifica Comunita di Fiemme administra de forma colectiva e indivisa unas 20.000 hectareas de bosques y pastos del Valle de Fiemme, un derecho documentado desde los Patti Gebardini de 1111 y probablemente anterior. Los vicini, vecinos con derechos historicos, eligen a sus representantes segun reglas propias muy anteriores al derecho administrativo italiano actual. Es uno de los ejemplos mejor conservados de propiedad colectiva alpina, con sede en un palacio renacentista de Cavalese que hoy es museo.", "en": "The Magnifica Comunità di Fiemme collectively and indivisibly administers around 20,000 hectares of woods and pastures in the Val di Fiemme, a right documented since the Patti Gebardini of 1111 and probably earlier. The vicini, residents with historic rights, elect their representatives according to their own rules, much older than current Italian administrative law. It is one of the best-preserved examples of alpine collective property, based in a Renaissance palace in Cavalese that is today a museum.", "fr": "La Magnifica Comunità di Fiemme administre de façon collective et indivise environ 20 000 hectares de forêts et de pâturages de la vallée de Fiemme, un droit documenté depuis les Patti Gebardini de 1111 et probablement antérieur. Les vicini, habitants aux droits historiques, élisent leurs représentants selon des règles propres bien antérieures au droit administratif italien actuel. C'est l'un des exemples les mieux conservés de propriété collective alpine, avec son siège dans un palais Renaissance de Cavalese devenu aujourd'hui musée.", "it": "La Magnifica Comunità di Fiemme amministra in forma collettiva e indivisa circa 20.000 ettari di boschi e pascoli della Val di Fiemme, un diritto documentato fin dai Patti Gebardini del 1111 e probabilmente anteriore. I vicini, abitanti con diritti storici, eleggono i propri rappresentanti secondo regole proprie molto anteriori all'attuale diritto amministrativo italiano. È uno degli esempi meglio conservati di proprietà collettiva alpina, con sede in un palazzo rinascimentale di Cavalese che oggi è un museo." }, "website": "https://www.mcfiemme.eu", "contact": { "email": "info@palazzomagnifica.eu" }, "sources": [ { "title": "Magnifica Comunita di Fiemme", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Magnifica_Comunit%C3%A0_di_Fiemme", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Istituzione - MCF Ente", "url": "https://www.mcfiemme.eu/istituzione/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Magnifica Comunita di Fiemme" } ], "verification": "verified", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-manifattura-tabacchi", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.223793, 43.786067 ] }, "properties": { "id": "IT-manifattura-tabacchi", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Manifattura Tabacchi", "name_local": null, "city": "Florencia", "region": "Toscana", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Fondo inmobiliario internacional (tras la venta de Cassa Depositi e Prestiti en 2016)" }, "visitable": { "es": "Sí, distrito abierto con eventos, comercios y espacios culturales", "en": "Yes, open district with events, shops and cultural venues", "fr": "Oui, quartier ouvert avec événements, commerces et lieux culturels", "it": "Sì, distretto aperto con eventi, negozi e spazi culturali" }, "description": { "es": "La antigua fábrica de tabacos de Florencia, activa entre 1933 y 2001, se reconvierte desde 2016 en un distrito de 110.000 metros cuadrados con escuelas, talleres, oficinas, vivienda y un hotel, tras la venta del complejo a un fondo inmobiliario internacional. El proyecto incluye un programa de vivienda social junto al Teatro Puccini. Es un caso de regeneración a gran escala liderado por capital privado, con debate público sobre cuánto responde realmente a las necesidades del barrio.", "en": "Florence's former tobacco factory, active between 1933 and 2001, has been under conversion since 2016 into a 110,000-square-metre district with schools, workshops, offices, housing and a hotel, after the complex was sold to an international property fund. The project includes a social housing programme next to the Teatro Puccini. It is a case of large-scale regeneration led by private capital, with public debate over how far it really responds to the neighbourhood's needs.", "fr": "L'ancienne manufacture de tabacs de Florence, en activité entre 1933 et 2001, se reconvertit depuis 2016 en un quartier de 110 000 mètres carrés avec des écoles, des ateliers, des bureaux, des logements et un hôtel, après la vente du complexe à un fonds immobilier international. Le projet comprend un programme de logement social près du Teatro Puccini. C'est un cas de régénération à grande échelle mené par des capitaux privés, avec un débat public sur la mesure dans laquelle il répond réellement aux besoins du quartier.", "it": "L'ex fabbrica di tabacchi di Firenze, attiva tra il 1933 e il 2001, si sta riconvertendo dal 2016 in un distretto di 110.000 metri quadrati con scuole, laboratori, uffici, abitazioni e un hotel, dopo la vendita del complesso a un fondo immobiliare internazionale. Il progetto include un programma di edilizia sociale accanto al Teatro Puccini. È un caso di rigenerazione su grande scala guidato da capitale privato, con un dibattito pubblico su quanto risponda davvero ai bisogni del quartiere." }, "website": "https://manifatturatabacchi.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Rigenerazione urbana a Firenze: il \"caso\" Manifattura Tabacchi", "url": "https://www.artribune.com/progettazione/architettura/2025/11/manifattura-tabacchi-caso/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Artribune" }, { "title": "Rigenerazione urbana a Firenze: ecco la nuova Manifattura Tabacchi", "url": "https://www.cdp.it/sitointernet/page/it/rigenerazione_urbana_a_firenze_ecco_la_nuova_manifattura_tabacchi?contentId=PRG12139", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Cassa Depositi e Prestiti" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mare-culturale-urbano", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.124026, 45.468746 ] }, "properties": { "id": "IT-mare-culturale-urbano", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mare Culturale Urbano", "name_local": null, "city": "Milán (San Siro)", "region": "Lombardia", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy", "participatory_urbanism" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Andrea Capaldi, Benedetto Sicca y Paolo Aniello", "en": "Andrea Capaldi, Benedetto Sicca and Paolo Aniello", "fr": "Andrea Capaldi, Benedetto Sicca et Paolo Aniello", "it": "Andrea Capaldi, Benedetto Sicca e Paolo Aniello" }, "visitable": { "es": "Sí, centro cultural con restaurante, plaza cubierta y coworking", "en": "Yes, cultural centre with restaurant, covered square and coworking", "fr": "Oui, centre culturel avec restaurant, place couverte et coworking", "it": "Sì, centro culturale con ristorante, piazza coperta e coworking" }, "description": { "es": "Tres promotores culturales ganaron un concurso municipal para regenerar una masía abandonada en San Siro, un barrio periférico de Milán, y desde 2016 la han convertido en un centro de cultura con restaurante, plaza cubierta, coworking y programación artística que involucra al vecindario. El modelo se ha replicado ya en otros barrios periféricos milaneses, inspirado en centros híbridos europeos como Matadero en Madrid.", "en": "Three cultural promoters won a municipal competition to regenerate an abandoned farmhouse in San Siro, a peripheral district of Milan, and since 2016 have turned it into a cultural centre with a restaurant, a covered square, coworking space and artistic programming that involves the neighbourhood. The model has already been replicated in other peripheral Milanese districts, inspired by European hybrid centres such as Matadero in Madrid.", "fr": "Trois promoteurs culturels ont remporté un concours municipal pour régénérer une ferme abandonnée à San Siro, un quartier périphérique de Milan, et l'ont transformée depuis 2016 en un centre culturel avec restaurant, place couverte, coworking et programmation artistique impliquant le voisinage. Le modèle a déjà été reproduit dans d'autres quartiers périphériques milanais, inspiré de centres hybrides européens comme Matadero à Madrid.", "it": "Tre promotori culturali vinsero un bando comunale per rigenerare una cascina abbandonata a San Siro, un quartiere periferico di Milano, e dal 2016 l'hanno trasformata in un centro culturale con ristorante, piazza coperta, coworking e programmazione artistica che coinvolge il quartiere. Il modello è già stato replicato in altri quartieri periferici milanesi, ispirandosi a centri ibridi europei come Matadero a Madrid." }, "website": "https://maremilano.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "mare culturale urbano", "url": "https://maremilano.org/mare-culturale-urbano/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Mare Culturale Urbano" }, { "title": "Mare culturale urbano: centro culturale a Milano", "url": "https://www.artribune.com/arti-visive/2018/01/mare-culturale-urbano-sansiro-milano/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Artribune" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mercato-albinelli", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 10.925453, 44.644994 ] }, "properties": { "id": "IT-mercato-albinelli", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mercato Albinelli", "name_local": "Mercato Storico Albinelli", "city": "Modena (MO)", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "1931", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Modena, con gestion de un consorcio de comerciantes", "en": "Modena city council, managed by a consortium of traders", "fr": "Mairie de Modène, avec une gestion par un consortium de commerçants", "it": "Comune di Modena, con gestione di un consorzio di commercianti" }, "visitable": { "es": "Si, mercado cubierto abierto al publico de martes a domingo", "en": "Yes, covered market open to the public from Tuesday to Sunday", "fr": "Oui, halle couverte ouverte au public du mardi au dimanche", "it": "Sì, mercato coperto aperto al pubblico da martedì a domenica" }, "description": { "es": "El Mercato Albinelli sustituyo en 1931 a siglos de venta al aire libre en la Piazza Grande de Modena y hoy es el mercado cubierto mas antiguo de la ciudad, con unas 30.000 visitas semanales. Combina puestos de fruta, queso y carne con locales de restauracion, y desde 1990 esta reconocido como monumento de interes nacional. Su fuente central, la Portatrice di frutta de Giuseppe Graziosi, es el simbolo del mercado.", "en": "The Mercato Albinelli replaced centuries of open-air selling in Piazza Grande in Modena in 1931 and is today the city's oldest covered market, with around 30,000 visits a week. It combines fruit, cheese and meat stalls with eating places, and has been recognised as a monument of national interest since 1990. Its central fountain, the Portatrice di frutta by Giuseppe Graziosi, is the symbol of the market.", "fr": "Le Mercato Albinelli a remplacé en 1931 des siècles de vente en plein air sur la Piazza Grande de Modène et est aujourd'hui le plus ancien marché couvert de la ville, avec environ 30 000 visites hebdomadaires. Il combine étals de fruits, de fromage et de viande avec des lieux de restauration, et est reconnu depuis 1990 comme monument d'intérêt national. Sa fontaine centrale, la Portatrice di frutta de Giuseppe Graziosi, est le symbole du marché.", "it": "Il Mercato Albinelli sostituì nel 1931 secoli di vendita all'aperto in Piazza Grande a Modena ed è oggi il mercato coperto più antico della città, con circa 30.000 visite settimanali. Unisce banchi di frutta, formaggio e carne a locali di ristorazione, ed è riconosciuto dal 1990 come monumento di interesse nazionale. La sua fontana centrale, la Portatrice di frutta di Giuseppe Graziosi, è il simbolo del mercato." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Mercato Albinelli", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Mercato_Albinelli", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Mercato Albinelli - VisitModena", "url": "https://www.visitmodena.it/it/scopri-modena/eccellenze-gastronomiche/luoghidelgusto/mercato-coperto-di-via-albinelli", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "VisitModena" } ], "verification": "verified", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mercato-di-ballaro", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.3601, 38.1123 ] }, "properties": { "id": "IT-mercato-di-ballaro", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mercato di Ballarò", "name_local": "Ballarò", "city": "Palermo", "region": "Sicilia", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "siglo X", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunidad comerciante del barrio de Albergheria, con gestión municipal del espacio público", "en": "The trading community of the Albergheria district, with the council managing the public space", "fr": "La communauté commerçante du quartier d'Albergheria, la mairie gérant l'espace public", "it": "La comunità commerciante del quartiere Albergheria, con gestione comunale dello spazio pubblico" }, "visitable": { "es": "Mercado callejero abierto todos los días excepto el domingo", "en": "Street market open every day except Sunday", "fr": "Marché de rue ouvert tous les jours sauf le dimanche", "it": "Mercato di strada aperto tutti i giorni tranne la domenica" }, "description": { "es": "Mercado callejero del barrio popular de Albergheria, con origen atribuido a la época árabe de Sicilia, entre los siglos IX y X. Sigue siendo el mercado de alimentación más vivo de Palermo, con puestos de pescado, fruta, verdura y comida callejera, y mantiene el paisaje sonoro y visual de los zocos norteafricanos que le dan nombre. Convive con procesos de gentrificación turística y con la llegada de nuevos vecinos migrantes que han renovado buena parte de sus puestos.", "en": "A street market in the working-class Albergheria district, with origins attributed to the Arab period of Sicily, between the ninth and tenth centuries. It remains Palermo's liveliest food market, with fish, fruit, vegetable and street food stalls, and keeps the sounds and sights of the North African souks that give it its name. It coexists with processes of tourist gentrification and with the arrival of new migrant residents who have renewed many of its stalls.", "fr": "Marché de rue du quartier populaire d'Albergheria, dont l'origine est attribuée à l'époque arabe de la Sicile, entre les neuvième et dixième siècles. Il reste le marché alimentaire le plus vivant de Palerme, avec des étals de poisson, de fruits, de légumes et de street food, et conserve le paysage sonore et visuel des souks nord-africains qui lui donnent son nom. Il coexiste avec des processus de gentrification touristique et avec l'arrivée de nouveaux habitants migrants qui ont renouvelé une bonne partie de ses étals.", "it": "Mercato di strada del quartiere popolare dell'Albergheria, con origine attribuita all'epoca araba della Sicilia, tra il IX e il X secolo. Resta il mercato alimentare più vivace di Palermo, con banchi di pesce, frutta, verdura e street food, e conserva il paesaggio sonoro e visivo dei suk nordafricani che gli danno il nome. Convive con processi di gentrificazione turistica e con l'arrivo di nuovi residenti migranti che hanno rinnovato buona parte dei suoi banchi." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ballarò - Mercati storici", "url": "https://turismo.comune.palermo.it/palermo-welcome-luogo-dettaglio.php?tp=68&det=24&id=279", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Palermo, Portale del Turismo" }, { "title": "Il Mercato storico di Ballarò", "url": "https://terradamare.org/mercato-ballaro/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Terra di Mare" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mercato-di-porta-palazzo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.68355, 45.079552 ] }, "properties": { "id": "IT-mercato-di-porta-palazzo", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mercato di Porta Palazzo", "name_local": null, "city": "Turin (TO)", "region": "Piemonte", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "1835", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Turin y comerciantes del mercado", "en": "Turin city council and the market traders", "fr": "Mairie de Turin et commerçants du marché", "it": "Comune di Torino e commercianti del mercato" }, "visitable": { "es": "Si, mercado diario abierto al publico", "en": "Yes, daily market open to the public", "fr": "Oui, marché quotidien ouvert au public", "it": "Sì, mercato quotidiano aperto al pubblico" }, "description": { "es": "Porta Palazzo es el mercado al aire libre mas grande de Europa y funciona en la plaza della Repubblica de Turin desde 1835, cuando una epidemia de colera obligo a concentrar la venta ambulante en un solo punto. Reune cada dia puestos de alimentacion, ropa y objetos de segunda mano con fuerte presencia de comunidades migrantes. El proyecto The Gate (desde 2002) y la iniciativa RePoPP contra el desperdicio alimentario (desde 2016) intentan convertir esa densidad social en integracion real, no solo en pintoresquismo turistico.", "en": "Porta Palazzo is the largest open-air market in Europe and has operated in Piazza della Repubblica in Turin since 1835, when a cholera epidemic forced street vending to be concentrated in a single spot. Every day it brings together food stalls, clothing and second-hand goods, with a strong presence of migrant communities. The Gate project (since 2002) and the RePoPP initiative against food waste (since 2016) try to turn that social density into real integration, not just picturesque tourist appeal.", "fr": "Porta Palazzo est le plus grand marché en plein air d'Europe et fonctionne place della Repubblica, à Turin, depuis 1835, quand une épidémie de choléra a obligé à concentrer la vente ambulante en un seul lieu. Il réunit chaque jour des étals d'alimentation, de vêtements et d'objets de seconde main avec une forte présence de communautés migrantes. Le projet The Gate (depuis 2002) et l'initiative RePoPP contre le gaspillage alimentaire (depuis 2016) tentent de transformer cette densité sociale en intégration réelle, et pas seulement en pittoresque touristique.", "it": "Porta Palazzo è il mercato all'aperto più grande d'Europa e si tiene in piazza della Repubblica a Torino dal 1835, quando un'epidemia di colera costrinse a concentrare la vendita ambulante in un unico punto. Riunisce ogni giorno banchi di alimentari, abbigliamento e oggetti di seconda mano con una forte presenza di comunità migranti. Il progetto The Gate (dal 2002) e l'iniziativa RePoPP contro lo spreco alimentare (dal 2016) cercano di trasformare questa densità sociale in integrazione reale, non solo in pittoresco richiamo turistico." }, "website": "https://www.comune.torino.it/vivere-comune/luoghi/mercato-repubblicaporta-palazzo", "contact": null, "sources": [ { "title": "Mercato Repubblica/Porta Palazzo", "url": "https://www.comune.torino.it/vivere-comune/luoghi/mercato-repubblicaporta-palazzo", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Citta di Torino" }, { "title": "Il mercato di Porta Palazzo nacque nel 1835 quando a Torino c'era il colera", "url": "https://www.museotorino.it/view/s/29ad697d9ca24ac483fdd84def9cb8ca", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "MuseoTorino" }, { "title": "Il mercato di Porta Palazzo tra i piu sostenibili in Italia grazie al progetto RePoPP", "url": "https://www.torinovivibile.it/il-mercato-di-porta-palazzo-tra-i-piu-sostenibili-in-italia-grazie-al-progetto-repopp/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Torino Vivibile" } ], "verification": "verified", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mercato-di-testaccio", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.474576, 41.87748 ] }, "properties": { "id": "IT-mercato-di-testaccio", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mercato di Testaccio", "name_local": "Mercato rionale di Testaccio", "city": "Roma (RM)", "region": "Lazio", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "1920", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Roma", "en": "Rome city council", "fr": "Mairie de Rome", "it": "Comune di Roma" }, "visitable": { "es": "Si, mercado abierto de lunes a sabado", "en": "Yes, market open Monday to Saturday", "fr": "Oui, marché ouvert du lundi au samedi", "it": "Sì, mercato aperto dal lunedì al sabato" }, "description": { "es": "El mercado de Testaccio nacio en el barrio obrero del mismo nombre, junto al antiguo matadero, y en 2012 se traslado a un edificio nuevo construido sobre su emplazamiento original, donde las excavaciones sacaron a la luz un horreum romano. Muchos puestos llevan generaciones en manos de la misma familia. Aqui nacio la tradicion del quinto quarto, la cocina popular que aprovechaba los despojos de carne que nadie mas queria.", "en": "The Testaccio market was born in the working-class district of the same name, next to the old slaughterhouse, and in 2012 moved to a new building constructed on its original site, where excavations brought to light a Roman horreum. Many stalls have stayed in the hands of the same family for generations. This is where the tradition of the quinto quarto was born, the popular cuisine that made use of the offal that no one else wanted.", "fr": "Le marché de Testaccio est né dans le quartier ouvrier du même nom, à côté de l'ancien abattoir, et a déménagé en 2012 dans un nouveau bâtiment construit sur son emplacement d'origine, où les fouilles ont mis au jour un horreum romain. De nombreux étals sont tenus depuis des générations par la même famille. C'est ici qu'est née la tradition du quinto quarto, la cuisine populaire qui utilisait les abats de viande dont personne d'autre ne voulait.", "it": "Il mercato di Testaccio nacque nell'omonimo quartiere operaio, accanto all'ex mattatoio, e nel 2012 si è trasferito in un nuovo edificio costruito sulla sua sede originaria, dove gli scavi hanno portato alla luce un horreum romano. Molti banchi sono nelle mani della stessa famiglia da generazioni. Qui nacque la tradizione del quinto quarto, la cucina popolare che valorizzava le frattaglie di carne che nessun altro voleva." }, "website": "https://www.mercatoditestaccio.it/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Mercato Testaccio, un mercato che e piu di un mercato", "url": "https://www.mercatoditestaccio.it/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Mercato di Testaccio" }, { "title": "Lo storico Mercato di Testaccio ha traslocato", "url": "https://www.tavoleromane.it/nuovo-mercato-di-testaccio/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Tavole Romane" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mercato-orientale", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 8.941886, 44.405658 ] }, "properties": { "id": "IT-mercato-orientale", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mercato Orientale", "name_local": null, "city": "Genova (GE)", "region": "Liguria", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "year": "1899", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Genova", "en": "Genoa city council", "fr": "Mairie de Gênes", "it": "Comune di Genova" }, "visitable": { "es": "Si, mercado cubierto abierto al publico", "en": "Yes, covered market open to the public", "fr": "Oui, halle couverte ouverte au public", "it": "Sì, mercato coperto aperto al pubblico" }, "description": { "es": "El Mercato Orientale ocupa desde 1899 el antiguo claustro de un convento del siglo XVII en pleno centro de Genova, entre via XX Settembre y via Galata. Debe su nombre a la cercana puerta oriental de la ciudad, no a ningun origen geografico lejano. Fue uno de los primeros edificios genoveses en hormigon armado y sigue siendo el mercado de referencia para la compra diaria del centro historico.", "en": "The Mercato Orientale has occupied the former cloister of a 17th century convent in the centre of Genoa since 1899, between via XX Settembre and via Galata. It owes its name to the nearby eastern gate of the city, not to any distant geographical origin. It was one of the first Genoese buildings in reinforced concrete and remains the go-to market for daily shopping in the historic centre.", "fr": "Le Mercato Orientale occupe depuis 1899 l'ancien cloître d'un couvent du XVIIe siècle en plein centre de Gênes, entre via XX Settembre et via Galata. Il doit son nom à la proche porte orientale de la ville, et non à une quelconque origine géographique lointaine. Ce fut l'un des premiers bâtiments génois en béton armé, et il reste le marché de référence pour les achats quotidiens du centre historique.", "it": "Il Mercato Orientale occupa dal 1899 l'antico chiostro di un convento del XVII secolo nel pieno centro di Genova, tra via XX Settembre e via Galata. Deve il suo nome alla vicina porta orientale della città, non a un'origine geografica lontana. Fu uno dei primi edifici genovesi in cemento armato e resta ancora oggi il mercato di riferimento per la spesa quotidiana del centro storico." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Mercato Orientale", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Mercato_Orientale", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Mercato Orientale di Genova", "url": "https://www.visitgenoa.it/it/mercato-orientale-di-genova", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Visitgenoa, Agenzia Regionale per la Promozione Turistica" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-mole-vanvitelliana", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.504423, 43.614367 ] }, "properties": { "id": "IT-mole-vanvitelliana", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Mole Vanvitelliana", "name_local": null, "city": "Ancona", "region": "Marche", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "art_and_territory" ], "year": "1990", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Ancona", "en": "Ancona city council", "fr": "Mairie d'Ancône", "it": "Comune di Ancona" }, "visitable": { "es": "Sí, exposiciones, festivales y el Museo Omero", "en": "Yes, exhibitions, festivals and the Museo Omero", "fr": "Oui, expositions, festivals et le Museo Omero", "it": "Sì, mostre, festival e il Museo Omero" }, "description": { "es": "Este lazareto pentagonal construido en el siglo XVIII por Luigi Vanvitelli sobre una isla artificial del puerto de Ancona pasó por usos militares y sanitarios hasta que el ayuntamiento lo adquirió en 1990 y lo restauró como centro cultural. Hoy alberga exposiciones, festivales, el Museo Omero de arte táctil para personas ciegas y espacios de encuentro social abiertos todo el año. Es el principal equipamiento cultural reconvertido de la capital marchigiana.", "en": "This pentagonal lazaretto, built in the eighteenth century by Luigi Vanvitelli on an artificial island in the port of Ancona, went through military and health uses until the city council acquired it in 1990 and restored it as a cultural centre. It now houses exhibitions, festivals, the Museo Omero of tactile art for blind people, and social meeting spaces open all year round. It is the main converted cultural facility of the Marche regional capital.", "fr": "Ce lazaret pentagonal construit au XVIIIe siècle par Luigi Vanvitelli sur une île artificielle du port d'Ancône a connu des usages militaires et sanitaires jusqu'à ce que la mairie l'acquière en 1990 et le restaure en centre culturel. Il abrite aujourd'hui des expositions, des festivals, le musée Omero d'art tactile pour personnes aveugles et des espaces de rencontre sociale ouverts toute l'année. C'est le principal équipement culturel reconverti de la capitale des Marches.", "it": "Questo lazzaretto pentagonale costruito nel XVIII secolo da Luigi Vanvitelli su un'isola artificiale del porto di Ancona ebbe usi militari e sanitari finché il comune lo acquisì nel 1990 e lo restaurò come centro culturale. Oggi ospita mostre, festival, il Museo Omero di arte tattile per persone non vedenti e spazi di incontro sociale aperti tutto l'anno. È il principale spazio culturale riconvertito del capoluogo marchigiano." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Mole Vanvitelliana - Comune di Ancona", "url": "https://www.comune.ancona.it/it/vivere/mole-vanvitelliana", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Ancona" }, { "title": "MOLE VANVITELLIANA", "url": "https://artbonus.gov.it/150-mole-vanvitelliana.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Art Bonus, Ministero della Cultura" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-officine-zero", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.5718, 41.8684 ] }, "properties": { "id": "IT-officine-zero", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Officine Zero", "name_local": "OZ", "city": "Roma", "region": "Lazio", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Antiguos trabajadores de un taller ferroviario en quiebra, más colectivos de trabajo autónomo", "en": "Former workers of a bankrupt railway workshop, plus freelance workers' collectives", "fr": "Anciens salariés d'un atelier ferroviaire en faillite, avec des collectifs de travailleurs indépendants", "it": "Ex lavoratori di un'officina ferroviaria fallita, più collettivi di lavoro autonomo" }, "visitable": { "es": "Talleres visitables en jornadas de puertas abiertas, consultar la web", "en": "Workshops open on open days, check the website", "fr": "Ateliers visitables lors des portes ouvertes, voir le site", "it": "Laboratori visitabili nelle giornate di porte aperte, consultare il sito" }, "description": { "es": "Antiguos trabajadores de un taller ferroviario en quiebra ocuparon esta nave industrial de Roma en 2012 para no perder sus puestos de trabajo. Con el tiempo abrieron el espacio a colectivos de trabajo precario y autónomo, y hoy combina talleres de carpintería, metal y fabricación digital con economía colaborativa y circular. Funciona como cooperativa de segundo nivel sin un propietario único reconocido, lo que mantiene su situación jurídica en una zona gris.", "en": "Former workers of a bankrupt railway workshop occupied this industrial building in Rome in 2012 to avoid losing their jobs. Over time they opened the space to precarious and self-employed workers' collectives, and it now combines carpentry, metalworking and digital fabrication workshops with a collaborative and circular economy. It operates as a second-tier cooperative with no single recognised owner, which keeps its legal status in a grey area.", "fr": "D'anciens salariés d'un atelier ferroviaire en faillite ont occupé ce hangar industriel de Rome en 2012 pour ne pas perdre leur emploi. Avec le temps, ils ont ouvert l'espace à des collectifs de travail précaire et indépendant, et il combine aujourd'hui des ateliers de menuiserie, de métal et de fabrication numérique avec une économie collaborative et circulaire. Il fonctionne comme une coopérative de second niveau sans propriétaire unique reconnu, ce qui maintient sa situation juridique dans une zone grise.", "it": "Ex lavoratori di un'officina ferroviaria in fallimento occuparono questo capannone industriale di Roma nel 2012 per non perdere il posto di lavoro. Con il tempo hanno aperto lo spazio a collettivi di lavoro precario e autonomo, e oggi combina laboratori di falegnameria, metallo e fabbricazione digitale con economia collaborativa e circolare. Funziona come cooperativa di secondo livello senza un proprietario unico riconosciuto, il che mantiene la sua situazione giuridica in una zona grigia." }, "website": "https://ozofficinezero.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "La storia di Officine Zero", "url": "https://ozofficinezero.org/progetto-oz/la-storia-di-officine-zero/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Officine Zero" }, { "title": "Dentro Officine Zero a Portonaccio: dove il lavoro collettivo è di pubblica utilità", "url": "https://www.romatoday.it/politica/officine-zero-via-partini-portonaccio-situazione.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "RomaToday" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-ollolai", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 9.1785, 40.1685 ] }, "properties": { "id": "IT-ollolai", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Ollolai", "name_local": null, "city": "Ollolai (Nuoro)", "region": "Sardegna", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Ollolai (alcalde Francesco Columbu)", "en": "Ollolai town council (mayor Francesco Columbu)", "fr": "Mairie d'Ollolai (maire Francesco Columbu)", "it": "Comune di Ollolai (sindaco Francesco Columbu)" }, "visitable": { "es": "Pueblo visitable, las casas del programa son propiedad privada tras la venta", "en": "Village open to visitors; the programme's houses are private property after sale", "fr": "Village visitable ; les maisons du programme sont privées après la vente", "it": "Paese visitabile, le case del programma sono proprietà privata dopo la vendita" }, "description": { "es": "Pueblo de la Barbagia que hacia 2014 empezó a vender casas abandonadas del centro histórico por un euro, a condición de rehabilitarlas en tres años, para frenar el vaciamiento demográfico. El ayuntamiento amplió después el programa con estancias de un mes por un euro para nómadas digitales, a cambio de compartir formación y oficio con el pueblo. En una década se han cerrado apenas nueve compraventas, y algunos compradores extranjeros han incumplido el plazo de reforma y perdido la vivienda.", "en": "A village in the Barbagia that around 2014 began selling abandoned houses in the historic centre for one euro, on condition they were refurbished within three years, to halt demographic decline. The council later extended the programme with one-month, one-euro stays for digital nomads, in exchange for sharing training and skills with the village. In a decade barely nine sales have closed, and some foreign buyers have missed the renovation deadline and lost the property.", "fr": "Village de la Barbagia qui, vers 2014, a commencé à vendre des maisons abandonnées du centre historique pour un euro, à condition de les rénover en trois ans, afin de freiner le dépeuplement. La mairie a ensuite élargi le programme avec des séjours d'un mois pour un euro destinés aux nomades numériques, en échange du partage de formation et de savoir-faire avec le village. En une décennie, à peine neuf ventes ont été conclues, et certains acheteurs étrangers, n'ayant pas respecté le délai de rénovation, ont perdu le logement.", "it": "Paese della Barbagia che intorno al 2014 iniziò a vendere case abbandonate del centro storico a un euro, a condizione di ristrutturarle entro tre anni, per frenare lo spopolamento. Il comune ha poi ampliato il programma con soggiorni di un mese a un euro per nomadi digitali, in cambio della condivisione di formazione e mestiere con il paese. In un decennio si sono concluse appena nove compravendite, e alcuni acquirenti stranieri non hanno rispettato i termini di ristrutturazione e hanno perso l'abitazione." }, "website": "https://www.comune.ollolai.nu.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "A Ollolai dieci anni di case a 1 euro contro lo spopolamento e per lo scambio culturale", "url": "https://www.lanuovasardegna.it/regione/2024/12/05/news/a-ollolai-dieci-anni-di-case-a-1-euro-contro-lo-spopolamento-e-per-lo-scambio-culturale-1.100628939", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "La Nuova Sardegna" }, { "title": "La scommessa di Ollolai contro lo spopolamento: Puntiamo sugli inquilini digitali", "url": "https://www.lanuovasardegna.it/regione/2025/09/05/news/la-scommessa-di-ollolai-contro-lo-spopolamento-puntiamo-sugli-inquilini-digitali-1.100757222", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "La Nuova Sardegna" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-ostana", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.188312, 44.692521 ] }, "properties": { "id": "IT-ostana", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Ostana", "name_local": null, "city": "Ostana (Cuneo)", "region": "Piemonte", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "year": "Desde los años 80", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Ostana y comunidad local", "en": "Ostana town council and the local community", "fr": "Mairie d'Ostana et communauté locale", "it": "Comune di Ostana e comunità locale" }, "visitable": { "es": "Sí, pueblo abierto, con MonViso Institute y arquitectura visitable", "en": "Yes, open village, with the MonViso Institute and architecture to visit", "fr": "Oui, village ouvert, avec le MonViso Institute et une architecture visitable", "it": "Sì, paese aperto, con il MonViso Institute e architettura visitabile" }, "description": { "es": "Ostana, en el valle del Po piamontés, pasó de casi 1.200 habitantes en 1921 a apenas unas decenas tras el éxodo hacia las ciudades y Francia. Desde los años ochenta el ayuntamiento y los vecinos han recuperado las casas de piedra abandonadas con criterios de arquitectura alpina y cultura occitana, sin construir de nuevo, y hoy suma unos 85 residentes. Desde 2015 el MonViso Institute investiga allí regeneración territorial y arquitectura sostenible.", "en": "Ostana, in the Piedmontese Po valley, fell from almost 1,200 residents in 1921 to just a few dozen after the exodus to the cities and France. Since the 1980s the town council and residents have restored the abandoned stone houses following Alpine architecture and Occitan culture, without new building, and it now has around 85 residents. Since 2015 the MonViso Institute has researched territorial regeneration and sustainable architecture there.", "fr": "Ostana, dans la vallée piémontaise du Pô, est passée de près de 1 200 habitants en 1921 à quelques dizaines à peine après l'exode vers les villes et la France. Depuis les années quatre-vingt, la municipalité et les habitants ont restauré les maisons de pierre abandonnées selon les critères de l'architecture alpine et de la culture occitane, sans construire à neuf, et compte aujourd'hui environ 85 résidents. Depuis 2015, le MonViso Institute y mène des recherches sur la régénération territoriale et l'architecture durable.", "it": "Ostana, nella valle piemontese del Po, passò da quasi 1.200 abitanti nel 1921 ad appena qualche decina dopo l'esodo verso le città e la Francia. Dagli anni ottanta il Comune e i residenti hanno recuperato le case di pietra abbandonate secondo criteri di architettura alpina e cultura occitana, senza nuove costruzioni, e oggi conta circa 85 abitanti. Dal 2015 il MonViso Institute vi svolge ricerca su rigenerazione territoriale e architettura sostenibile." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ri_visitati. Ostana, 40 anni di azioni virtuose contro lo spopolamento", "url": "https://ilgiornaledellarchitettura.com/2025/07/29/ri_visitati-ostana-40-anni-di-azioni-virtuose-contro-lo-spopolamento/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Giornale dell'Architettura" }, { "title": "La rinascita di Ostana, il borgo alpino che stava scomparendo", "url": "https://www.lifegate.it/ostana-monviso-montagna-sostenibile", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "LifeGate" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-parco-di-san-giovanni", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.803274, 45.659704 ] }, "properties": { "id": "IT-parco-di-san-giovanni", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Parco di San Giovanni", "name_local": "ex Ospedale Psichiatrico Provinciale", "city": "Trieste", "region": "Friuli-Venezia Giulia", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "1971", "status": "transformed", "promoter": { "es": "Franco Basaglia y su equipo; hoy Universidad y Ayuntamiento de Trieste", "en": "Franco Basaglia and his team; today the University and Trieste city council", "fr": "Franco Basaglia et son équipe ; aujourd'hui l'université et la mairie de Trieste", "it": "Franco Basaglia e la sua équipe; oggi Università e Comune di Trieste" }, "visitable": { "es": "Sí, parque público con sedes universitarias, cooperativas y cultura", "en": "Yes, public park with university buildings, cooperatives and culture", "fr": "Oui, parc public avec des sites universitaires, des coopératives et de la culture", "it": "Sì, parco pubblico con sedi universitarie, cooperative e cultura" }, "description": { "es": "Franco Basaglia dirigió desde 1971 el hospital psiquiátrico de Trieste y abrió sus puertas a la ciudad, iniciando la reforma que llevó al cierre legal de los manicomios en Italia en 1978. El antiguo hospital y su parque se convirtieron en un lugar abierto donde pacientes y vecinos podían cruzarse libremente, un modelo estudiado en todo el mundo. Hoy el Parco di San Giovanni alberga cooperativas sociales, la universidad, un teatro y servicios municipales, con edificios históricos aún en rehabilitación.", "en": "Franco Basaglia ran Trieste's psychiatric hospital from 1971 and opened its doors to the city, starting the reform that led to the legal closure of asylums in Italy in 1978. The former hospital and its park became an open place where patients and residents could mix freely, a model studied worldwide. Today the Parco di San Giovanni houses social cooperatives, the university, a theatre and municipal services, with historic buildings still under refurbishment.", "fr": "Franco Basaglia a dirigé à partir de 1971 l'hôpital psychiatrique de Trieste et en a ouvert les portes à la ville, amorçant la réforme qui a mené à la fermeture légale des asiles psychiatriques en Italie en 1978. L'ancien hôpital et son parc sont devenus un lieu ouvert où patients et habitants pouvaient se croiser librement, un modèle étudié dans le monde entier. Aujourd'hui, le Parco di San Giovanni abrite des coopératives sociales, l'université, un théâtre et des services municipaux, avec des bâtiments historiques encore en réhabilitation.", "it": "Franco Basaglia diresse dal 1971 l'ospedale psichiatrico di Trieste e ne aprì le porte alla città, avviando la riforma che portò alla chiusura per legge dei manicomi in Italia nel 1978. L'ex ospedale e il suo parco divennero un luogo aperto dove pazienti e cittadini potevano incontrarsi liberamente, un modello studiato in tutto il mondo. Oggi il Parco di San Giovanni ospita cooperative sociali, l'università, un teatro e servizi comunali, con edifici storici ancora in fase di recupero." }, "website": "https://www.itineraribasagliani.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "La trasformazione dell'ex Ospedale Psichiatrico Provinciale di Trieste", "url": "https://www.itineraribasagliani.org/la-trasformazione-dellex-ospedale-psichiatrico-provinciale-di-trieste-passeggiata-nel-parco/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Itinerari Basagliani" }, { "title": "Il Parco di San Giovanni a Trieste: storia di una rigenerazione", "url": "https://ilpassogiusto.eu/il-parco-di-san-giovanni-a-trieste-storia-di-una-rigenerazione/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Passo Giusto" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-partecipanza-agraria-di-nonantola", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.03827, 44.67829 ] }, "properties": { "id": "IT-partecipanza-agraria-di-nonantola", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Partecipanza Agraria di Nonantola", "name_local": null, "city": "Nonantola (MO)", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "1058", "status": "active", "promoter": { "es": "Ente moral de derecho publico, gestionado por familias partecipanti originarias", "en": "A public-law moral body, run by the original participating families", "fr": "Personne morale de droit public, gérée par les familles participantes d'origine", "it": "Ente morale di diritto pubblico, gestito dalle famiglie partecipanti originarie" }, "visitable": { "es": "Si, sede con exposicion permanente y acetaia visitables con cita previa", "en": "Yes, premises with a permanent exhibition and acetaia, by appointment", "fr": "Oui, siège avec exposition permanente et acetaia visitables sur rendez-vous", "it": "Sì, sede con esposizione permanente e acetaia visitabili su appuntamento" }, "description": { "es": "La Partecipanza Agraria di Nonantola gestiona desde una concesion del año 1058 unas 765 hectareas de tierra colectiva e indivisa al norte de la localidad. Cada doce años se sortean los lotes entre las familias descendientes de los primeros beneficiarios, que pueden cultivarlos, arrendarlos o cederlos a la propia institucion. Una ley de 1894 la reconocio como ente moral, pero su logica sigue siendo la de una costumbre medieval viva.", "en": "The Partecipanza Agraria di Nonantola has managed around 765 hectares of collective, undivided land north of the town since a concession dating from 1058. Every twelve years the plots are drawn by lot among the families descended from the first beneficiaries, who can farm them, lease them or hand them back to the institution itself. An 1894 law recognised it as a moral entity, but its logic remains that of a living medieval custom.", "fr": "La Partecipanza Agraria di Nonantola gère depuis une concession de l'année 1058 environ 765 hectares de terre collective et indivise au nord de la commune. Tous les douze ans, les lots sont tirés au sort entre les familles descendant des premiers bénéficiaires, qui peuvent les cultiver, les louer ou les céder à l'institution elle-même. Une loi de 1894 l'a reconnue comme personne morale, mais sa logique reste celle d'une coutume médiévale vivante.", "it": "La Partecipanza Agraria di Nonantola gestisce, in virtù di una concessione dell'anno 1058, circa 765 ettari di terra collettiva e indivisa a nord del paese. Ogni dodici anni i lotti vengono sorteggiati tra le famiglie discendenti dai primi beneficiari, che possono coltivarli, darli in affitto o cederli alla stessa istituzione. Una legge del 1894 la riconobbe come ente morale, ma la sua logica resta quella di una consuetudine medievale ancora viva." }, "website": null, "contact": { "email": "partecipanza.nonanto@libero.it" }, "sources": [ { "title": "Partecipanza agraria di Nonantola", "url": "https://it.wikipedia.org/wiki/Partecipanza_agraria_di_Nonantola", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Wikipedia" }, { "title": "Palazzo Vecchio della Partecipanza Agraria", "url": "https://www.viaromeanonantolana.org/palazzo-vecchio-della-partecipanza-agraria-via-roma-19-nonantola/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Via Romea Nonantolana" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-plus", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.327711, 45.738402 ] }, "properties": { "id": "IT-plus", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Plus", "name_local": null, "city": "Aosta", "region": "Valle d'Aosta", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "2023", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Aosta y Región Autónoma del Valle de Aosta", "en": "Aosta city council and the Autonomous Region of Aosta Valley", "fr": "Mairie d'Aoste et Région autonome Vallée d'Aoste", "it": "Comune di Aosta e Regione Autonoma Valle d'Aosta" }, "visitable": { "es": "Sí, sede abierta con talleres y actividades", "en": "Yes, open premises with workshops and activities", "fr": "Oui, local ouvert avec ateliers et activités", "it": "Sì, sede aperta con laboratori e attività" }, "description": { "es": "Plus es el hub juvenil de Aosta, impulsado por el ayuntamiento y la región en la antigua Cittadella dei Giovani, un matadero municipal rehabilitado. Ofrece talleres de arte, música, deporte y voluntariado bajo el lema cada uno enseña a otro, y hereda parte del espíritu del histórico Espace Populaire, un centro social autogestionado de la izquierda valdostana que funcionó durante años en la ciudad. Combina gestión institucional con una programación pensada para jóvenes.", "en": "Plus is Aosta's youth hub, driven by the city council and the region in the former Cittadella dei Giovani, a refurbished municipal slaughterhouse. It offers workshops in art, music, sport and volunteering under the motto each one teaches another, and inherits some of the spirit of the historic Espace Populaire, a self-managed social centre of the Aosta Valley left that ran for years in the city. It combines institutional management with programming designed for young people.", "fr": "Plus est le hub jeunesse d'Aoste, porté par la mairie et la région dans l'ancienne Cittadella dei Giovani, un abattoir municipal réhabilité. Il propose des ateliers d'art, de musique, de sport et de bénévolat sous la devise chacun enseigne à l'autre, et hérite en partie de l'esprit de l'historique Espace Populaire, un centre social autogéré de la gauche valdôtaine qui a fonctionné pendant des années dans la ville. Il combine gestion institutionnelle et programmation pensée pour les jeunes.", "it": "Plus è l'hub giovanile di Aosta, promosso dal comune e dalla regione nell'ex Cittadella dei Giovani, un mattatoio comunale riqualificato. Offre laboratori di arte, musica, sport e volontariato sotto il motto ognuno insegna a un altro, ed eredita parte dello spirito dello storico Espace Populaire, un centro sociale autogestito della sinistra valdostana attivo per anni in città. Combina gestione istituzionale con una programmazione pensata per i giovani." }, "website": "https://www.plusaosta.com/", "contact": { "email": "info@plusaosta.com" }, "sources": [ { "title": "Plus | Community Hub in Valle d'Aosta", "url": "https://www.plusaosta.com/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Plus Aosta" }, { "title": "L'Espace populaire riparte, sarà \"nomade\" e \"senza confini\"", "url": "https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2023/02/21/lespace-populaire-riparte-sara-nomade-e-senza-confini_66a4f19a-cba0-4278-88ae-949f03899a89.html", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "ANSA Valle d'Aosta" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-regolamento-dei-beni-comuni-di-genova", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 8.93253, 44.411524 ] }, "properties": { "id": "IT-regolamento-dei-beni-comuni-di-genova", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Regolamento dei beni comuni di Genova", "name_local": null, "city": "Génova", "region": "Liguria", "typologies": [ "participatory_urbanism", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2016", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Génova", "en": "Genoa city council", "fr": "Mairie de Gênes", "it": "Comune di Genova" }, "visitable": { "es": "No aplica: es un marco normativo, no un espacio físico único", "en": "Not applicable: a legal framework, not a single physical space", "fr": "Sans objet : un cadre réglementaire, pas un espace physique unique", "it": "Non applicabile: è un quadro normativo, non un singolo spazio fisico" }, "description": { "es": "Génova aprobó en octubre de 2016 su reglamento de colaboración entre ciudadanía y administración para el cuidado de los bienes comunes urbanos, inspirado en el modelo boloñés. Distingue entre pactos ordinarios, para intervenciones puntuales como limpieza o jardinería, y pactos complejos, para espacios de valor histórico o económico relevante. La plataforma digital ProponiTi centraliza hoy las propuestas ciudadanas de pactos de colaboración en toda la ciudad.", "en": "In October 2016 Genoa approved its regulation for collaboration between citizens and the administration to look after urban beni comuni, inspired by the Bologna model. It distinguishes between ordinary pacts, for one-off actions such as cleaning or gardening, and complex pacts, for spaces of significant historical or economic value. The digital platform ProponiTi now centralises citizen proposals for patti di collaborazione across the whole city.", "fr": "Gênes a adopté en octobre 2016 son règlement de collaboration entre citoyens et administration pour l'entretien des biens communs urbains, inspiré du modèle bolonais. Il distingue les pactes ordinaires, pour des interventions ponctuelles comme le nettoyage ou le jardinage, et les pactes complexes, pour des espaces à valeur historique ou économique importante. La plateforme numérique ProponiTi centralise aujourd'hui les propositions citoyennes de pactes de collaboration dans toute la ville.", "it": "Genova ha approvato nell'ottobre 2016 il proprio regolamento di collaborazione tra cittadinanza e amministrazione per la cura dei beni comuni urbani, ispirato al modello bolognese. Distingue tra patti ordinari, per interventi puntuali come pulizia o giardinaggio, e patti complessi, per spazi di valore storico o economico rilevante. La piattaforma digitale ProponiTi centralizza oggi le proposte cittadine di patti di collaborazione in tutta la città." }, "website": "https://smart.comune.genova.it/contenuti/cosa-sono-i-patti", "contact": null, "sources": [ { "title": "Regolamento collaborazione cittadini gestione beni comuni urbani (N)", "url": "https://smart.comune.genova.it/node/879", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Genova" }, { "title": "Parte ProponiTI, la piattaforma per i patti di collaborazione con i cittadini", "url": "https://smart.comune.genova.it/comunicati-stampa-articoli/parte-proponiti-la-piattaforma-i-patti-di-collaborazione-con-i-cittadini", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Genova" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-regolamento-sui-beni-comuni-de-bolonia", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.342095, 44.494352 ] }, "properties": { "id": "IT-regolamento-sui-beni-comuni-de-bolonia", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Regolamento sui beni comuni de Bolonia", "name_local": "Regolamento per la cura e rigenerazione dei beni comuni urbani", "city": "Bolonia", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "participatory_urbanism", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2014", "status": "active", "promoter": { "es": "Ayuntamiento de Bolonia y Labsus (Laboratorio per la sussidiarietà)", "en": "Bologna city council and Labsus (Laboratorio per la sussidiarietà)", "fr": "Mairie de Bologne et Labsus (Laboratorio per la sussidiarietà)", "it": "Comune di Bologna e Labsus (Laboratorio per la sussidiarietà)" }, "visitable": { "es": "No aplica: es un marco normativo, no un espacio físico único", "en": "Not applicable: a legal framework, not a single physical space", "fr": "Sans objet : un cadre réglementaire, pas un espace physique unique", "it": "Non applicabile: è un quadro normativo, non un singolo spazio fisico" }, "description": { "es": "Bolonia aprobó en 2014 el primer reglamento italiano de administración compartida de los bienes comunes urbanos, redactado junto con Labsus. Desde entonces se han firmado más de mil pactos de colaboración entre vecinos y ayuntamiento para cuidar calles, plazas, jardines y espacios sociales. En 2023 se reformó para incluir también a colectivos informales y casas de barrio. Es el modelo que inspiró reglamentos parecidos en cientos de municipios italianos.", "en": "In 2014 Bologna approved the first Italian regulation for the shared administration of urban beni comuni, drafted together with Labsus. Since then more than a thousand patti di collaborazione have been signed between residents and the city council to look after streets, squares, gardens and social spaces. In 2023 it was reformed to also include informal collectives and case del quartiere. It is the model that inspired similar regulations in hundreds of Italian municipalities.", "fr": "Bologne a adopté en 2014 le premier règlement italien d'administration partagée des biens communs urbains, rédigé avec Labsus. Depuis lors, plus de mille pactes de collaboration ont été signés entre habitants et municipalité pour prendre soin des rues, places, jardins et espaces sociaux. En 2023, il a été réformé pour inclure aussi les collectifs informels et les maisons de quartier. C'est le modèle qui a inspiré des règlements similaires dans des centaines de communes italiennes.", "it": "Bologna approvò nel 2014 il primo regolamento italiano di amministrazione condivisa dei beni comuni urbani, redatto insieme a Labsus. Da allora sono stati firmati oltre mille patti di collaborazione tra cittadini e Comune per prendersi cura di strade, piazze, giardini e spazi sociali. Nel 2023 è stato riformato per includere anche collettivi informali e case di quartiere. È il modello che ha ispirato regolamenti simili in centinaia di comuni italiani." }, "website": "https://collaborarebologna.comune.bologna.it/collaborare/", "contact": null, "sources": [ { "title": "A Bologna, nove anni dopo, l'amministrazione condivisa è diventata strutturale", "url": "https://www.labsus.org/2023/01/bologna-nove-anni-dopo-lamministrazione-condivisa-e-diventata-strutturale/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Labsus" }, { "title": "Patti di collaborazione", "url": "https://collaborarebologna.comune.bologna.it/collaborare/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Comune di Bologna" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-regole-d-ampezzo", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.137103, 46.536974 ] }, "properties": { "id": "IT-regole-d-ampezzo", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Regole d'Ampezzo", "name_local": "Regole ampezzane", "city": "Cortina d'Ampezzo (Belluno)", "region": "Veneto", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "Desde el siglo XIII", "status": "active", "promoter": { "es": "Regolieri, familias descendientes del tronco ampezzano originario", "en": "The regolieri, families descended from the original Ampezzo stock", "fr": "Les regolieri, familles descendant de la souche ampezzane d'origine", "it": "I regolieri, famiglie discendenti dal ceppo ampezzano originario" }, "visitable": { "es": "Sí, incluye un museo y senderos por su territorio", "en": "Yes, it includes a museum and paths across its territory", "fr": "Oui, avec un musée et des sentiers à travers son territoire", "it": "Sì, comprende un museo e sentieri nel suo territorio" }, "description": { "es": "Las Regole d'Ampezzo son una institución de propiedad colectiva de pastos y bosques que se remonta al siglo XIII, cuando los primeros habitantes del valle organizaron el uso común de la tierra. Hoy gestionan unas 16.000 hectáreas de bosque y casi todos los pastos de Cortina, protegidas de la especulación porque no pueden venderse ni cambiar de uso. Los regolieri, descendientes de las familias originarias, administran el patrimonio según los laudi, normas consuetudinarias escritas desde el siglo XIV.", "en": "The Regole d'Ampezzo are an institution of collective ownership of pastures and forests dating back to the thirteenth century, when the valley's first inhabitants organised the common use of the land. Today they manage around 16,000 hectares of forest and almost all of Cortina's pastures, protected from speculation because they cannot be sold or have their use changed. The regolieri, descendants of the original families, administer the estate according to the laudi, customary rules written down since the fourteenth century.", "fr": "Les Regole d'Ampezzo sont une institution de propriété collective de pâturages et de forêts qui remonte au XIIIe siècle, quand les premiers habitants de la vallée ont organisé l'usage commun de la terre. Elles gèrent aujourd'hui environ 16 000 hectares de forêt et presque tous les pâturages de Cortina, protégés de la spéculation car ils ne peuvent ni être vendus ni changer d'usage. Les regolieri, descendants des familles d'origine, administrent ce patrimoine selon les laudi, des normes coutumières écrites depuis le XIVe siècle.", "it": "Le Regole d'Ampezzo sono un'istituzione di proprietà collettiva di pascoli e boschi che risale al XIII secolo, quando i primi abitanti della valle organizzarono l'uso comune della terra. Oggi gestiscono circa 16.000 ettari di bosco e quasi tutti i pascoli di Cortina, protetti dalla speculazione perché non possono essere venduti né cambiare destinazione d'uso. I regolieri, discendenti delle famiglie originarie, amministrano il patrimonio secondo i laudi, norme consuetudinarie scritte fin dal XIV secolo." }, "website": "https://www.regole.it/", "contact": { "email": "info@regole.it" }, "sources": [ { "title": "Le Regole d'Ampezzo. Un altro modo di possedere", "url": "https://www.regole.it/IT/pagina107-le-regole-d-ampezzo-un-altro-modo-di-possedere", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Regole d'Ampezzo" }, { "title": "Le Regole d'Ampezzo: come Cortina si è salvata dalla speculazione sfrenata", "url": "https://www.lifegate.it/regole-ampezzo-cortina-salvata-speculazione", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "LifeGate" } ], "verification": "verified", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-reseau-des-consorteries-et-des-biens-communs-de-la-vallee", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.356267, 45.73737 ] }, "properties": { "id": "IT-reseau-des-consorteries-et-des-biens-communs-de-la-vallee", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Réseau des Consorteries et des biens communs de la Vallée d'Aoste", "name_local": null, "city": "Saint-Christophe (Aosta)", "region": "Valle d'Aosta", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "2017", "status": "active", "promoter": { "es": "Región Autónoma del Valle de Aosta y consorterías asociadas", "en": "The Autonomous Region of Aosta Valley and the associated consorterie", "fr": "La Région autonome Vallée d'Aoste et les consorteries associées", "it": "La Regione Autonoma Valle d'Aosta e le consorterie associate" }, "visitable": { "es": "No, es una entidad asociativa sin sede visitable regular", "en": "No, it is an association with no regular premises to visit", "fr": "Non, c'est une association sans local visitable régulier", "it": "No, è un'associazione senza sede visitabile regolare" }, "description": { "es": "Las consorterías valdostanas son instituciones de propiedad colectiva de pastos y bosques, algunas de origen medieval, que organizan el pastoreo y la explotación forestal comunitaria en decenas de pueblos alpinos. Tras la ley estatal de 2017 sobre dominios colectivos, el Valle de Aosta creó esta red para poner en común la gestión, ofrecer apoyo técnico y actualizar el modelo sin perder su carácter consuetudinario. Es el equivalente valdostano de las Regole d'Ampezzo del Véneto.", "en": "The Aosta Valley consorteries are institutions of collective ownership of pastures and forests, some of medieval origin, that organise communal grazing and forestry across dozens of Alpine villages. Following the 2017 state law on collective domains, the Aosta Valley created this network to pool management, offer technical support and update the model without losing its customary character. It is the Aosta Valley's equivalent of the Veneto's Regole d'Ampezzo.", "fr": "Les consorteries valdôtaines sont des institutions de propriété collective de pâturages et de forêts, certaines d'origine médiévale, qui organisent le pâturage et l'exploitation forestière communautaire dans des dizaines de villages alpins. Après la loi nationale de 2017 sur les domaines collectifs, la Vallée d'Aoste a créé ce réseau pour mutualiser la gestion, offrir un appui technique et actualiser le modèle sans perdre son caractère coutumier. C'est l'équivalent valdôtain des Regole d'Ampezzo de Vénétie.", "it": "Le consorterie valdostane sono istituzioni di proprietà collettiva di pascoli e boschi, alcune di origine medievale, che organizzano il pascolo e lo sfruttamento forestale comunitario in decine di paesi alpini. Dopo la legge statale del 2017 sui domini collettivi, la Valle d'Aosta ha creato questa rete per mettere in comune la gestione, offrire supporto tecnico e aggiornare il modello senza perderne il carattere consuetudinario. È l'equivalente valdostano delle Regole d'Ampezzo del Veneto." }, "website": "https://www.consorterie.vda.it/", "contact": { "email": "reseau@consorterie.vda.it" }, "sources": [ { "title": "Chi Siamo - Réseau des Consorteries et des biens communs de la Vallée d'Aoste", "url": "https://www.consorterie.vda.it/chi-siamo/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Réseau des Consorteries" }, { "title": "Domini collettivi (Consorterie)", "url": "https://www.regione.vda.it/agricoltura/Domini_collettivi/default_i.aspx", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Regione Autonoma Valle d'Aosta" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-rete-nazionale-delle-case-del-quartiere", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 7.6245, 45.041 ] }, "properties": { "id": "IT-rete-nazionale-delle-case-del-quartiere", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Rete Nazionale delle Case del Quartiere", "name_local": "Rete delle Case del Quartiere", "city": "Turín", "region": "Nacional", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation", "reuse_of_vacancy" ], "year": "2012", "status": "active", "promoter": { "es": "Red de las casas de barrio, con la Cascina Roccafranca como nodo fundacional", "en": "The network of neighbourhood houses, with Cascina Roccafranca as its founding node", "fr": "Le réseau des maisons de quartier, avec la Cascina Roccafranca comme nœud fondateur", "it": "La rete delle case di quartiere, con la Cascina Roccafranca come nodo fondativo" }, "visitable": { "es": "Sí (cada casa con sus horarios)", "en": "Yes (each house with its own hours)", "fr": "Oui (chaque maison avec ses horaires)", "it": "Sì (ogni casa con i suoi orari)" }, "description": { "es": "Red de casas de barrio nacida en Turín en 2012, con la Cascina Roccafranca como primer nodo. Son equipamientos públicos recuperados y cogestionados entre ayuntamiento, asociaciones y vecinos, con programación propia y servicios sociales de proximidad. Mide su impacto social desde 2017, algo poco común en el sector, y ha servido de modelo a otras ciudades italianas.", "en": "A network of case del quartiere born in Turin in 2012, with the Cascina Roccafranca as its first node. They are recovered public facilities co-managed by the city council, associations and residents, with their own programming and local social services. It has measured its social impact since 2017, something uncommon in the sector, and has served as a model for other Italian cities.", "fr": "Réseau de maisons de quartier né à Turin en 2012, avec la Cascina Roccafranca comme premier nœud. Ce sont des équipements publics récupérés et cogérés entre mairie, associations et habitants, avec une programmation propre et des services sociaux de proximité. Il mesure son impact social depuis 2017, chose peu courante dans le secteur, et a servi de modèle à d'autres villes italiennes.", "it": "Rete di case di quartiere nata a Torino nel 2012, con la Cascina Roccafranca come primo nodo. Sono spazi pubblici recuperati e cogestiti tra comune, associazioni e residenti, con programmazione propria e servizi sociali di prossimità. Misura il proprio impatto sociale dal 2017, cosa poco comune nel settore, e ha fatto da modello ad altre città italiane." }, "website": "https://www.retecasedelquartiere.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Rete delle Case del Quartiere", "url": "https://www.retecasedelquartiere.org/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Rete Case del Quartiere" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-riabitare-l-italia", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.49348, 41.8947 ] }, "properties": { "id": "IT-riabitare-l-italia", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Riabitare l'Italia", "name_local": null, "city": "Roma (RM)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_design_collectives" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociacion cultural presidida por Carmine Donzelli, dirigida por Sabrina Lucatelli", "en": "Cultural association chaired by Carmine Donzelli and directed by Sabrina Lucatelli", "fr": "Association culturelle présidée par Carmine Donzelli et dirigée par Sabrina Lucatelli", "it": "Associazione culturale presieduta da Carmine Donzelli e diretta da Sabrina Lucatelli" }, "visitable": { "es": "No es un espacio fisico; convoca encuentros y publicaciones en linea", "en": "Not a physical space: it convenes gatherings and publishes online", "fr": "Pas un espace physique : il organise des rencontres et publie en ligne", "it": "Non è uno spazio fisico: convoca incontri e pubblica online" }, "description": { "es": "Riabitare l'Italia nacio del manifiesto homonimo publicado en diciembre de 2018 y se constituyo como asociacion para situar en el debate publico italiano la contraccion demografica de las areas internas. Conecta universidades, centros de investigacion, administraciones, cooperativas y activistas en torno a propuestas para los territorios que pierden poblacion. Es mas una red de pensamiento e incidencia que una organizacion operativa sobre el terreno, complementaria de casos concretos como Riace o Castel del Giudice, ya presentes en el atlas.", "en": "Riabitare l'Italia grew out of the manifesto of the same name published in December 2018 and was set up as an association to place the demographic decline of the aree interne on the Italian public agenda. It connects universities, research centres, administrations, cooperatives and activists around proposals for territories that are losing population. It is more a network for thought and advocacy than an organisation operating on the ground, complementing concrete cases such as Riace or Castel del Giudice, already featured in the atlas.", "fr": "Riabitare l'Italia est né du manifeste homonyme publié en décembre 2018 et s'est constitué en association pour placer dans le débat public italien la contraction démographique des zones internes. Il relie universités, centres de recherche, administrations, coopératives et activistes autour de propositions pour les territoires qui perdent des habitants. C'est davantage un réseau de réflexion et de plaidoyer qu'une organisation opérationnelle sur le terrain, complémentaire de cas concrets comme Riace ou Castel del Giudice, déjà présents dans l'atlas.", "it": "Riabitare l'Italia è nata dal manifesto omonimo pubblicato nel dicembre 2018 e si è costituita come associazione per portare nel dibattito pubblico italiano il tema della contrazione demografica delle aree interne. Collega università, centri di ricerca, amministrazioni, cooperative e attivisti attorno a proposte per i territori che perdono popolazione. È più una rete di pensiero e di advocacy che un'organizzazione operativa sul territorio, complementare a casi concreti come Riace o Castel del Giudice, già presenti nell'atlante." }, "website": "https://riabitarelitalia.net", "contact": { "email": "info@riabitarelitalia.net" }, "sources": [ { "title": "Chi siamo", "url": "https://riabitarelitalia.net/RIABITARE_LITALIA/chi-siamo/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Riabitare l'Italia" }, { "title": "Aree interne, nascono sito e associazione Riabitare l'Italia", "url": "https://www.gssi.it/communication/news-events/item/9981-aree-interne-nascono-sito-e-associazione-riabitare-l-italia", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "GSSI, Gran Sasso Science Institute" } ], "verification": "partial", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-riace", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 16.4811, 38.4183 ] }, "properties": { "id": "IT-riace", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Riace", "name_local": null, "city": "Riace (Reggio Calabria)", "region": "Calabria", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "year": "1998", "status": "active", "promoter": { "es": "Asociación Città Futura y ayuntamiento de Riace, impulsados por Domenico Lucano", "en": "The Città Futura association and Riace town council, driven by Domenico Lucano", "fr": "L'association Città Futura et la mairie de Riace, portées par Domenico Lucano", "it": "Associazione Città Futura e comune di Riace, promossi da Domenico Lucano" }, "visitable": { "es": "Pueblo de acceso libre, con murales del proyecto de acogida en el casco antiguo", "en": "Freely accessible village, with murals from the welcome project in the old town", "fr": "Village en accès libre, avec les fresques du projet d'accueil dans le vieux bourg", "it": "Paese ad accesso libero, con i murales del progetto di accoglienza nel centro storico" }, "description": { "es": "Pequeño municipio calabrés que desde 1998 acoge a refugiados y solicitantes de asilo en las casas vacías del casco antiguo, para frenar el declive demográfico. El modelo Riace, impulsado por el alcalde Domenico Lucano, fue referencia internacional de acogida como reactivación rural, y también el centro de un proceso judicial por la gestión de fondos públicos. El Tribunal Supremo confirmó en 2025 una condena por falsedad documental con pena suspendida, y en 2026 Lucano seguía de alcalde, reelegido en 2024, con la posible pérdida del cargo todavía sin resolver.", "en": "A small Calabrian municipality that since 1998 has hosted refugees and asylum seekers in the empty houses of its old town, to halt demographic decline. The Riace model, driven by mayor Domenico Lucano, became an international reference for reception as rural revival, and also the centre of a judicial process over the management of public funds. The Supreme Court upheld a conviction for document forgery with a suspended sentence in 2025, and in 2026 Lucano was still mayor, re-elected in 2024, with the possible loss of office still unresolved.", "fr": "Petite commune calabraise qui accueille depuis 1998 des réfugiés et des demandeurs d'asile dans les maisons vides de la vieille ville, pour freiner le déclin démographique. Le modèle Riace, porté par le maire Domenico Lucano, a été une référence internationale d'accueil comme relance rurale, et aussi le centre d'une procédure judiciaire pour la gestion de fonds publics. La Cassation a confirmé en 2025 une condamnation pour faux en écriture avec sursis ; en 2026 Lucano restait maire, réélu en 2024, la perte éventuelle du mandat encore en suspens.", "it": "Piccolo comune calabrese che dal 1998 accoglie rifugiati e richiedenti asilo nelle case vuote del centro storico, per frenare il declino demografico. Il modello Riace, promosso dal sindaco Domenico Lucano, fu un riferimento internazionale di accoglienza come rilancio rurale, e anche al centro di un procedimento giudiziario per la gestione di fondi pubblici. La Corte di Cassazione ha confermato nel 2025 una condanna per falso documentale con pena sospesa, e nel 2026 Lucano era ancora sindaco, rieletto nel 2024, con l'eventuale decadenza dalla carica ancora irrisolta." }, "website": "https://www.comune.riace.rc.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "La storia di Mimmo Lucano e del modello Riace: ascesa e caduta", "url": "https://www.quotidiano.net/cronaca/mimmo-lucano-storia-5142e528", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Quotidiano Nazionale" }, { "title": "Caso Riace, Lucano condannato a 18 mesi, la Cassazione conferma", "url": "https://www.agi.it/cronaca/news/2025-02-12/lucano-cassazione-conferma-condanna-a-18-mesi-no-appello-bis-29982040/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "AGI" }, { "title": "Mimmo Lucano torna sindaco di Riace: sospesa la decadenza in attesa della Cassazione", "url": "https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/07/24/lucano-sindaco-riace-decadenza-sospesa-notizie/8458121/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Fatto Quotidiano" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-s-a-l-e-docks", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.319034, 45.433132 ] }, "properties": { "id": "IT-s-a-l-e-docks", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "S.a.L.E. Docks", "name_local": null, "city": "Venecia (Dorsoduro)", "region": "Veneto", "typologies": [ "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "year": "2007", "status": "active", "promoter": { "es": "Colectivo de activistas culturales", "en": "Collective of cultural activists", "fr": "Collectif de militants culturels", "it": "Collettivo di attivisti culturali" }, "visitable": { "es": "Sí, exposiciones y actividades abiertas al público", "en": "Yes, exhibitions and activities open to the public", "fr": "Oui, expositions et activités ouvertes au public", "it": "Sì, mostre e attività aperte al pubblico" }, "description": { "es": "En 2007 un grupo de activistas ocupó un antiguo almacén de sal en Dorsoduro para crear un espacio independiente de arte contemporáneo y pensamiento crítico frente a la privatización de la cultura en Venecia. S.a.L.E. Docks organiza exposiciones, seminarios y acciones públicas, y forma parte de las redes de movimientos sociales de la ciudad, desde la vivienda hasta la lucha contra los grandes cruceros. Su tensión de fondo es denunciar cómo el propio arte puede alimentar la gentrificación que combate.", "en": "In 2007 a group of activists occupied a former salt warehouse in Dorsoduro to create an independent space for contemporary art and critical thought against the privatisation of culture in Venice. S.a.L.E. Docks organises exhibitions, seminars and public actions, and is part of the city's social movement networks, from housing to the fight against large cruise ships. Its underlying tension is exposing how art itself can fuel the gentrification it fights against.", "fr": "En 2007, un groupe d'activistes a occupé un ancien entrepôt de sel à Dorsoduro pour créer un espace indépendant d'art contemporain et de pensée critique face à la privatisation de la culture à Venise. S.a.L.E. Docks organise des expositions, des séminaires et des actions publiques, et fait partie des réseaux de mouvements sociaux de la ville, du logement à la lutte contre les grands navires de croisière. Sa tension de fond est de dénoncer comment l'art lui-même peut nourrir la gentrification qu'il combat.", "it": "Nel 2007 un gruppo di attivisti occupò un ex magazzino del sale a Dorsoduro per creare uno spazio indipendente di arte contemporanea e pensiero critico contro la privatizzazione della cultura a Venezia. S.a.L.E. Docks organizza mostre, seminari e azioni pubbliche, e fa parte delle reti dei movimenti sociali della città, dalla casa alla lotta contro le grandi navi da crociera. La sua tensione di fondo è denunciare come l'arte stessa possa alimentare la gentrificazione che combatte." }, "website": "https://www.saledocks.net/", "contact": null, "sources": [ { "title": "About - Sale Docks", "url": "https://www.saledocks.net/about", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "S.a.L.E. Docks" }, { "title": "S.a.L.E. Docks: l'altra faccia di Venezia", "url": "https://www.artribune.com/attualita/2013/11/s-a-l-e-docks-laltra-faccia-di-venezia/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Artribune" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-santo-stefano-di-sessanio", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 13.6513, 42.383 ] }, "properties": { "id": "IT-santo-stefano-di-sessanio", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Santo Stefano di Sessanio", "name_local": null, "city": "Santo Stefano di Sessanio (L'Aquila)", "region": "Abruzzo", "typologies": [ "reuse_of_vacancy" ], "year": "2004", "status": "active", "promoter": { "es": "Empresario Daniele Kihlgren (proyecto Sextantio) y ayuntamiento", "en": "The entrepreneur Daniele Kihlgren (Sextantio project) and the town council", "fr": "L'entrepreneur Daniele Kihlgren (projet Sextantio) et la mairie", "it": "L'imprenditore Daniele Kihlgren (progetto Sextantio) e il comune" }, "visitable": { "es": "Pueblo de acceso libre, el albergo diffuso Sextantio es de pago", "en": "Freely accessible village; the Sextantio albergo diffuso is paid", "fr": "Village en accès libre ; l'albergo diffuso Sextantio est payant", "it": "Paese ad accesso libero, l'albergo diffuso Sextantio è a pagamento" }, "description": { "es": "Pueblo medieval fortificado del Gran Sasso que a finales de los años noventa tenía apenas setenta habitantes. El empresario Daniele Kihlgren compró decenas de casas en ruina y en 2004 abrió Sextantio, el primer albergo diffuso de Abruzzo, restaurado con criterios de conservación estricta. El proyecto rescató el caserío de la ruina, pero es una iniciativa turística privada de lujo que convive con un municipio de poco más de cien vecinos, al que el propio ayuntamiento intenta ahora repoblar con incentivos económicos.", "en": "A fortified medieval village in the Gran Sasso that by the end of the 1990s had barely seventy residents. Businessman Daniele Kihlgren bought dozens of ruined houses and in 2004 opened Sextantio, the first albergo diffuso in Abruzzo, restored to strict conservation criteria. The project rescued the hamlet from ruin, but it is a private luxury tourism venture that coexists with a municipality of just over a hundred residents, which the town council itself is now trying to repopulate with financial incentives.", "fr": "Village médiéval fortifié du Gran Sasso qui, à la fin des années 1990, ne comptait plus qu'à peine soixante-dix habitants. L'entrepreneur Daniele Kihlgren a acheté des dizaines de maisons en ruine et a ouvert en 2004 Sextantio, le premier albergo diffuso des Abruzzes, restauré selon des critères de conservation stricts. Le projet a sauvé le hameau de la ruine, mais reste une initiative touristique privée de luxe qui coexiste avec une commune de guère plus de cent habitants, que la mairie elle-même tente aujourd'hui de repeupler au moyen d'incitations économiques.", "it": "Borgo medievale fortificato del Gran Sasso che alla fine degli anni novanta contava appena settanta abitanti. L'imprenditore Daniele Kihlgren acquistò decine di case in rovina e nel 2004 aprì Sextantio, il primo albergo diffuso d'Abruzzo, restaurato con criteri di conservazione rigorosi. Il progetto salvò il borgo dalla rovina, ma è un'iniziativa turistica privata di lusso che convive con un comune di poco più di cento abitanti, che lo stesso municipio cerca ora di ripopolare con incentivi economici." }, "website": "https://www.sextantio.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "La formula di Sextantio", "url": "https://www.ilsole24ore.com/art/la-formula-sextantio-AEAf8GxB", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Sole 24 Ore" }, { "title": "Casa e soldi per vivere a Santo Stefano di Sessanio: il caso finisce sulla Cnn", "url": "https://www.ilcentro.it/attualit%C3%A0/casa-e-soldi-per-vivere-a-santo-stefano-di-sessanio-il-caso-finisce-sulla-cnn-1.2516473", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Centro" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-scugnizzo-liberato", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 14.2464, 40.8504 ] }, "properties": { "id": "IT-scugnizzo-liberato", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Scugnizzo Liberato", "name_local": null, "city": "Nápoles", "region": "Campania", "typologies": [ "commons_and_belonging", "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation" ], "year": "2015", "status": "active", "promoter": { "es": "Red de activistas Scacco Matto y vecinos del barrio Avvocata", "en": "The Scacco Matto activist network and residents of the Avvocata district", "fr": "Le réseau de militants Scacco Matto et les habitants du quartier Avvocata", "it": "La rete di attivisti Scacco Matto e gli abitanti del quartiere Avvocata" }, "visitable": { "es": "Espacio abierto con actividades regulares (biblioteca, huerto, deporte popular)", "en": "Open space with regular activities (library, garden, grassroots sport)", "fr": "Espace ouvert avec des activités régulières (bibliothèque, jardin, sport populaire)", "it": "Spazio aperto con attività regolari (biblioteca, orto, sport popolare)" }, "description": { "es": "Antigua cárcel de menores instalada en un convento del siglo XVII, ocupada en septiembre de 2015 por una red de activistas y vecinos del centro histórico de Nápoles. Desde 2016 está reconocido como bien común de uso cívico y colectivo por el ayuntamiento, igual que el Asilo Filangieri. Alberga una biblioteca, una escuela popular de fútbol, huertos y talleres artesanales gestionados de forma horizontal y sin ánimo de lucro.", "en": "A former juvenile prison housed in a 17th-century convent, occupied in September 2015 by a network of activists and residents of Naples's historic centre. Since 2016 it has been recognised by the city council as a bene comune of uso civico e collettivo, the same as the Asilo Filangieri. It houses a library, a popular football school, vegetable gardens and craft workshops run horizontally and on a not-for-profit basis.", "fr": "Ancienne prison pour mineurs installée dans un couvent du dix-septième siècle, occupée en septembre 2015 par un réseau de militants et d'habitants du centre historique de Naples. Depuis 2016, elle est reconnue comme bien commun d'usage civique et collectif par la municipalité, tout comme l'Asilo Filangieri. Elle abrite une bibliothèque, une école populaire de football, des potagers et des ateliers artisanaux gérés de façon horizontale et à but non lucratif.", "it": "Ex carcere minorile installato in un convento del Seicento, occupato nel settembre 2015 da una rete di attivisti e residenti del centro storico di Napoli. Dal 2016 è riconosciuto come bene comune di uso civico e collettivo dal Comune, come l'Asilo Filangieri. Ospita una biblioteca, una scuola popolare di calcio, orti e laboratori artigianali gestiti in modo orizzontale e senza fini di lucro." }, "website": "https://scugnizzoliberato.org", "contact": null, "sources": [ { "title": "Scugnizzo Liberato: nuove forme di socialità e produzione nell'ex carcere minorile Filangieri", "url": "https://www.italiachecambia.org/2023/09/scugnizzo-liberato-filangieri/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Italia che Cambia" }, { "title": "Identità", "url": "https://scugnizzoliberato.org/identita/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Scugnizzo Liberato" } ], "verification": "verified", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-social-street-via-fondazza", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 11.354496, 44.488517 ] }, "properties": { "id": "IT-social-street-via-fondazza", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Social Street Via Fondazza", "name_local": null, "city": "Bolonia", "region": "Emilia-Romagna", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "year": "2013", "status": "active", "promoter": { "es": "Federico Bastiani y vecinos de la calle", "en": "Federico Bastiani and the street's residents", "fr": "Federico Bastiani et les habitants de la rue", "it": "Federico Bastiani e gli abitanti della via" }, "visitable": { "es": "No aplica, es una calle residencial y un grupo informal", "en": "Not applicable: a residential street and an informal group", "fr": "Sans objet : une rue résidentielle et un groupe informel", "it": "Non applicabile: una strada residenziale e un gruppo informale" }, "description": { "es": "En septiembre de 2013 el periodista Federico Bastiani creó un grupo de Facebook para que los vecinos de la via Fondazza se conocieran entre ellos, sin coste ni estructura formal. La idea se convirtió en la primera social street del mundo y dio origen a un movimiento que hoy suma cientos de calles con el mismo modelo en distintos países. Al ser un fenómeno vecinal informal, su continuidad depende del compromiso voluntario y es difícil de verificar con el paso de los años.", "en": "In September 2013 journalist Federico Bastiani created a Facebook group so that residents of via Fondazza could get to know one another, at no cost and with no formal structure. The idea became the world's first social street and gave rise to a movement that today counts hundreds of streets following the same model in different countries. Being an informal neighbourhood phenomenon, its continuity depends on voluntary commitment and is difficult to verify as the years pass.", "fr": "En septembre 2013, le journaliste Federico Bastiani a créé un groupe Facebook pour que les habitants de la via Fondazza fassent connaissance entre eux, sans coût ni structure formelle. L'idée est devenue la première social street du monde et a donné naissance à un mouvement qui compte aujourd'hui des centaines de rues sur le même modèle dans différents pays. S'agissant d'un phénomène de voisinage informel, sa continuité dépend de l'engagement volontaire et est difficile à vérifier au fil des années.", "it": "Nel settembre 2013 il giornalista Federico Bastiani creò un gruppo Facebook perché i residenti di via Fondazza si conoscessero tra loro, senza costi né struttura formale. L'idea divenne la prima social street al mondo e diede origine a un movimento che oggi conta centinaia di strade con lo stesso modello in diversi paesi. Trattandosi di un fenomeno di quartiere informale, la sua continuità dipende dall'impegno volontario ed è difficile da verificare con il passare degli anni." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Via Fondazza, la prima 'social street' italiana è nel centro di Bologna", "url": "https://www.ilfattoquotidiano.it/2013/11/18/via-fondazza-prima-social-street-italiana-e-nel-centro-di-bologna/254144/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Fatto Quotidiano" }, { "title": "Social street di via Fondazza, la prima di tutte: intervista a Federico Bastiani", "url": "https://www.volabo.it/una-semplicita-rivoluzionaria-intervista-a-federico-bastiani-ideatore-delle-social-street/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "VOLABO" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-teatro-valle-occupato", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.4751, 41.8976 ] }, "properties": { "id": "IT-teatro-valle-occupato", "country": "IT", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Teatro Valle Occupato", "name_local": null, "city": "Roma", "region": "Lazio", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_design_collectives", "art_and_territory" ], "year": "2011", "status": "historic", "promoter": { "es": "Trabajadores y trabajadoras del espectáculo, artistas y técnicos autoconvocados", "en": "Self-convened performing arts workers, artists and technicians", "fr": "Travailleuses et travailleurs du spectacle, artistes et techniciens autoconvoqués", "it": "Lavoratrici e lavoratori dello spettacolo, artisti e tecnici autoconvocati" }, "visitable": { "es": "El teatro sigue en activo bajo gestión pública ordinaria", "en": "The theatre is still running under ordinary public management", "fr": "Le théâtre reste en activité sous gestion publique ordinaire", "it": "Il teatro è ancora attivo sotto gestione pubblica ordinaria" }, "description": { "es": "Un grupo de trabajadores del espectáculo ocupó este teatro histórico de Roma en junio de 2011 para frenar su privatización tras la disolución del Ente Teatrale Italiano. Durante tres años funcionó como asamblea permanente y laboratorio de autogobierno cultural, y se convirtió en referencia del debate italiano sobre los bienes comunes. La ocupación terminó en agosto de 2014 mediante un acuerdo con el ayuntamiento, sin desalojo forzoso, y el teatro volvió a la gestión pública ordinaria.", "en": "A group of performing arts workers occupied this historic Rome theatre in June 2011 to stop its privatisation after the Ente Teatrale Italiano was dissolved. For three years it operated as a permanent assembly and laboratory of cultural self-government, and became a reference point in the Italian debate on the commons. The occupation ended in August 2014 through an agreement with the city council, without forced eviction, and the theatre returned to ordinary public management.", "fr": "Un groupe de travailleurs du spectacle a occupé ce théâtre historique de Rome en juin 2011 pour freiner sa privatisation après la dissolution de l'Ente Teatrale Italiano. Pendant trois ans, il a fonctionné comme assemblée permanente et laboratoire d'autogouvernement culturel, et est devenu une référence du débat italien sur les biens communs. L'occupation a pris fin en août 2014 par un accord avec la municipalité, sans évacuation forcée, et le théâtre est revenu à une gestion publique ordinaire.", "it": "Un gruppo di lavoratori dello spettacolo occupò questo teatro storico di Roma nel giugno 2011 per fermarne la privatizzazione dopo lo scioglimento dell'Ente Teatrale Italiano. Per tre anni funzionò come assemblea permanente e laboratorio di autogoverno culturale, diventando un riferimento nel dibattito italiano sui beni comuni. L'occupazione terminò nell'agosto 2014 con un accordo con il Comune, senza sgombero forzato, e il teatro tornò alla gestione pubblica ordinaria." }, "website": "https://www.archiviovalle.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "È finita l'occupazione del Teatro Valle", "url": "https://www.ilpost.it/2014/08/11/finita-occupazione-teatro-valle/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Post" }, { "title": "Squatting is Theatrical! Le occupazioni a Roma: il concetto di bene comune come fucina d'idee", "url": "https://www.klpteatro.it/squatting-is-theatrical-occupazioni-roma-bene-comune", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "KLP Teatro" } ], "verification": "partial", "participation_level": "community_led", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-universita-agraria-di-viepri", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.522, 42.8254 ] }, "properties": { "id": "IT-universita-agraria-di-viepri", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Università Agraria di Viepri", "name_local": "Comunanza Agraria di Viepri", "city": "Viepri, Massa Martana (Perugia)", "region": "Umbria", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "year": "1894", "status": "active", "promoter": { "es": "Comunidad de familias originarias de Viepri, reunidas en la Università Agraria", "en": "Community of families originally from Viepri, gathered in the Università Agraria", "fr": "Communauté des familles originaires de Viepri, réunies dans l'Università Agraria", "it": "Comunità di famiglie originarie di Viepri, riunite nell'Università Agraria" }, "visitable": { "es": "Terrenos de uso colectivo (bosque y pastos), gestión visible en asamblea anual", "en": "Commonly used land (forest and pasture), governance visible at the annual assembly", "fr": "Terres d'usage collectif (forêt et pâturages), gestion visible à l'assemblée annuelle", "it": "Terreni di uso collettivo (bosco e pascoli), gestione visibile nell'assemblea annuale" }, "description": { "es": "Institución de propiedad colectiva de origen medieval que gestiona doscientas ochenta y dos hectáreas de bosque y pastos en una pedanía de Massa Martana, en Umbria. Es una comunanza agraria, herencia del derecho consuetudinario centroeuropeo de la marca común, reservada a las familias históricamente vinculadas a la aldea y transmitida por vía hereditaria. Una ley de 1894 equiparó estas entidades a organismos públicos locales, y desde 1927 está prohibido crear otras nuevas, así que las que sobreviven, como esta, son patrimonio jurídico vivo poco conocido fuera de Italia.", "en": "An institution of collective ownership of medieval origin, managing two hundred and eighty-two hectares of forest and pasture in a hamlet of Massa Martana, Umbria. It is a comunanza agraria, a legacy of the central European customary law of the common mark, reserved for families historically tied to the village and inherited within them. An 1894 law equated these bodies with local public bodies, and since 1927 no new ones may be created, so survivors like this one are living legal heritage little known outside Italy.", "fr": "Institution de propriété collective d'origine médiévale qui gère deux cent quatre-vingt-deux hectares de forêt et de pâturages dans un hameau de Massa Martana, en Ombrie. C'est une comunanza agraria, héritage du droit coutumier centre-européen de la marche commune, réservée aux familles historiquement liées au hameau et transmise par voie héréditaire. Une loi de 1894 a assimilé ces entités à des organismes publics locaux, et il est interdit depuis 1927 d'en créer de nouvelles, si bien que celles qui survivent, comme celle-ci, forment un patrimoine juridique vivant peu connu hors d'Italie.", "it": "Istituzione di proprietà collettiva di origine medievale che gestisce duecentottantadue ettari di bosco e pascoli in una frazione di Massa Martana, in Umbria. È una comunanza agraria, eredità del diritto consuetudinario centroeuropeo della marca comune, riservata alle famiglie storicamente legate alla frazione e trasmessa per via ereditaria. Una legge del 1894 equiparò queste entità ad enti pubblici locali, e dal 1927 è vietato costituirne di nuove, per cui quelle sopravvissute, come questa, sono patrimonio giuridico vivo poco conosciuto fuori dall'Italia." }, "website": "https://www.comunanzaagrariaviepri.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "Usi civici e proprietà collettive in Umbria: il caso dell'università Agraria di Viepri", "url": "https://www.comunanzaagrariaviepri.it/2020/07/20/usi-civici-e-proprieta-collettive-in-umbria-il-caso-delluniversita-agraria-di-viepri-di-adriano-ciani/", "accessed": "2026-09-01", "type": "academic", "publisher": "Comunanza Agraria di Viepri (Adriano Ciani)" }, { "title": "Dati e informazioni sulle terre di uso civico in Umbria", "url": "https://www.regione.umbria.it/dati-e-informazioni-sulle-terre-di-uso-civico-in-umbria", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Regione Umbria" } ], "verification": "partial", "participation_level": "vernacular", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-wonder-grottole", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 16.3815, 40.6011 ] }, "properties": { "id": "IT-wonder-grottole", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Wonder Grottole", "name_local": null, "city": "Grottole (Matera)", "region": "Basilicata", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "year": "2018", "status": "active", "promoter": { "es": "Empresa social Wonder Grottole, impulsada por Andrea Paoletti y Casa Netural", "en": "Wonder Grottole social enterprise, driven by Andrea Paoletti and Casa Netural", "fr": "Entreprise sociale Wonder Grottole, portée par Andrea Paoletti et Casa Netural", "it": "Impresa sociale Wonder Grottole, promossa da Andrea Paoletti e Casa Netural" }, "visitable": { "es": "Alojamientos y visitas guiadas por el pueblo, reserva por la web", "en": "Lodging and guided village tours, booking through the website", "fr": "Hébergements et visites guidées du village, réservation sur le site", "it": "Alloggi e visite guidate del paese, prenotazione sul sito" }, "description": { "es": "Empresa social creada en 2018 para regenerar Grottole, un pueblo de la provincia de Matera casi vaciado por la emigración, comprando y rehabilitando casas abandonadas del centro histórico. El modelo combina alojamiento turístico de proximidad, formación y proyectos culturales con encuentros de comunidad para decidir juntos el futuro del pueblo. Nace del mismo entorno que Casa Netural y forma parte de la respuesta del sur de Italia a la despoblación de las áreas internas.", "en": "A social enterprise created in 2018 to regenerate Grottole, a village in the province of Matera almost emptied by emigration, by buying and refurbishing abandoned houses in the historic centre. The model combines small-scale tourist accommodation, training and cultural projects with community gatherings to decide the village's future together. It grew out of the same milieu as Casa Netural and is part of southern Italy's response to the depopulation of the aree interne.", "fr": "Entreprise sociale créée en 2018 pour régénérer Grottole, un village de la province de Matera presque vidé par l'émigration, en achetant et en réhabilitant des maisons abandonnées du centre historique. Le modèle combine hébergement touristique de proximité, formation et projets culturels avec des rencontres communautaires pour décider ensemble de l'avenir du village. Il naît du même milieu que Casa Netural et fait partie de la réponse du sud de l'Italie à la dépopulation des zones internes.", "it": "Impresa sociale creata nel 2018 per rigenerare Grottole, un paese della provincia di Matera quasi svuotato dall'emigrazione, comprando e ristrutturando case abbandonate del centro storico. Il modello combina ospitalità turistica diffusa, formazione e progetti culturali con incontri di comunità per decidere insieme il futuro del paese. Nasce dallo stesso ambiente di Casa Netural e fa parte della risposta del sud Italia allo spopolamento delle aree interne." }, "website": "https://www.wondergrottole.it", "contact": null, "sources": [ { "title": "Chi siamo", "url": "https://www.wondergrottole.it/chi-siamo/", "accessed": "2026-09-01", "type": "primary", "publisher": "Wonder Grottole" }, { "title": "Come rigenerare i piccoli borghi tra rigenerazione degli immobili con la comunità protagonista: il caso Wonder Grottole", "url": "https://viverediturismofestival.it/interventi/come-rigenerare-i-piccoli-borghi-tra-rigenerazione-degli-immobili-con-la-comunita-protagonista-il-caso-wonder-grottole/", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Vivere di Turismo Festival" } ], "verification": "verified", "participation_level": "co_governed", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "IT-zappata-romana", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 12.4829, 41.8933 ] }, "properties": { "id": "IT-zappata-romana", "country": "IT", "kind": "project", "name": "Zappata Romana", "name_local": null, "city": "Roma", "region": "Lazio", "typologies": [ "civic_food", "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism" ], "year": "2010", "status": "active", "promoter": { "es": "studioUAP (Urban Architecture Project)" }, "visitable": { "es": "Los huertos catalogados se visitan por separado, la plataforma es un mapa online", "en": "The listed gardens are visited individually; the platform itself is an online map", "fr": "Les jardins recensés se visitent séparément, la plateforme est une carte en ligne", "it": "Gli orti censiti si visitano singolarmente, la piattaforma è una mappa online" }, "description": { "es": "Proyecto del estudio de arquitectura studioUAP que desde 2010 mapea y acompaña los huertos y jardines compartidos de Roma. La plataforma online reúne ya más de ciento cincuenta iniciativas ciudadanas de agricultura urbana y ha servido de apoyo técnico y de visibilidad para quienes gestionan solares o parcelas públicas cedidas. No es un lugar único, sino una red de espacios repartidos por toda la ciudad.", "en": "A project by the architecture studio studioUAP that has been mapping and supporting Rome's shared vegetable gardens since 2010. The online platform now brings together more than a hundred and fifty citizen urban agriculture initiatives and has provided technical support and visibility for those managing plots or public land on loan. It is not a single place but a network of spaces spread across the whole city.", "fr": "Projet du cabinet d'architecture studioUAP qui cartographie et accompagne depuis 2010 les potagers et jardins partagés de Rome. La plateforme en ligne réunit déjà plus de cent cinquante initiatives citoyennes d'agriculture urbaine et a offert un appui technique et de la visibilité à ceux qui gèrent des terrains ou parcelles publiques cédés. Ce n'est pas un lieu unique, mais un réseau d'espaces répartis dans toute la ville.", "it": "Progetto dello studio di architettura studioUAP che dal 2010 mappa e accompagna gli orti e i giardini condivisi di Roma. La piattaforma online riunisce ormai oltre centocinquanta iniziative cittadine di agricoltura urbana e ha offerto supporto tecnico e visibilità a chi gestisce aree o particelle pubbliche in concessione. Non è un luogo unico, ma una rete di spazi distribuiti in tutta la città." }, "website": "https://www.zappataromana.net", "contact": { "email": "zappataromana@gmail.com" }, "sources": [ { "title": "Zappata Romana, la mappa degli orti condivisi nella Capitale", "url": "https://www.ilcambiamento.it/articoli/zappata_romana_mappa_spazi_verdi_condivsi", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Il Cambiamento" }, { "title": "Zappata Romana", "url": "https://www.turismoroma.it/en/places/zappata-romana", "accessed": "2026-09-01", "type": "secondary", "publisher": "Turismo Roma" } ], "verification": "partial", "participation_level": "institution_led_participatory", "tags": [], "last_reviewed": "2026-09-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-achr-community-architects-network", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.6163, 13.7815 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": null, "website": "http://www.achr.net", "contact": { "email": "contact@achr.net" }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-achr-community-architects-network", "kind": "project", "name": "Asian Coalition for Housing Rights (ACHR) y Community Architects Network (CAN)", "city": "Bangkok (Wang Thonglang)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_design_collectives", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "community_led", "year": "1989", "promoter": { "es": "Coalición regional de profesionales, ONG y organizaciones de base de Asia, con secretariado en Bangkok", "en": "Regional coalition of Asian professionals, NGOs and grassroots organisations, with its secretariat in Bangkok", "fr": "Coalition régionale de professionnels, d'ONG et d'organisations de base d'Asie, avec secrétariat à Bangkok", "it": "Coalizione regionale di professionisti, ONG e organizzazioni di base asiatiche, con segreteria a Bangkok" }, "visitable": { "es": "No, es una red regional", "en": "No, it is a regional network", "fr": "Non, c'est un réseau régional", "it": "No, è una rete regionale" }, "description": { "es": "Red asiática nacida en 1989 que apoya a grupos de ahorro de pobres urbanos y a sus federaciones para que negocien suelo y vivienda con los gobiernos. Su programa ACCA ha financiado pequeñas obras y mejoras de barrio decididas por las comunidades en unas 165 ciudades de 19 países. De ella cuelga la Community Architects Network, que reúne a arquitectos jóvenes que trabajan codo con codo con los vecinos. Es el origen intelectual de Baan Mankong y comparte con CODI personas y método.", "en": "An Asian network founded in 1989 that supports urban poor savings groups and their federations so they can negotiate land and housing with governments. Its ACCA programme has funded small works and neighbourhood improvements chosen by communities in some 165 cities across 19 countries. The Community Architects Network, which brings together young architects working side by side with residents, is part of it. It is the intellectual source of Baan Mankong and shares people and method with CODI.", "fr": "Réseau asiatique né en 1989 qui soutient les groupes d'épargne des pauvres urbains et leurs fédérations pour qu'ils négocient terrain et logement avec les gouvernements. Son programme ACCA a financé de petits travaux et des améliorations de quartier choisis par les communautés dans quelque 165 villes de 19 pays. Il abrite le Community Architects Network, qui réunit de jeunes architectes travaillant aux côtés des habitants. C'est la source intellectuelle de Baan Mankong, avec qui le CODI partage personnes et méthode.", "it": "Rete asiatica nata nel 1989 che sostiene i gruppi di risparmio dei poveri urbani e le loro federazioni perché negozino suolo e casa con i governi. Il suo programma ACCA ha finanziato piccole opere e miglioramenti di quartiere scelti dalle comunità in circa 165 città di 19 paesi. Ne fa parte il Community Architects Network, che riunisce giovani architetti al lavoro fianco a fianco con gli abitanti. È la fonte intellettuale di Baan Mankong e condivide persone e metodo con il CODI." }, "sources": [ { "title": "ACHR, contact", "url": "http://www.achr.net/contact.php", "publisher": "Asian Coalition for Housing Rights", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Asian Coalition for Housing Rights", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Asian_Coalition_for_Housing_Rights", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "informal-settlements", "community-architecture", "housing", "community-finance" ], "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-aey-space", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5911, 7.1945 ] }, "properties": { "id": "TH-aey-space", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "a.e.y.space", "name_local": null, "city": "Songkhla", "region": "Sur", "typologies": [ "vernacular_third_place", "art_and_territory" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "s. f. (activo en 2018)", "promoter": { "es": "Un vecino del casco antiguo, fotógrafo, con grupos fotográficos locales", "en": "An old town resident and photographer, with local photography groups", "fr": "Un habitant de la vieille ville, photographe, avec des groupes photo locaux", "it": "Un abitante del centro storico, fotografo, con gruppi fotografici locali" }, "visitable": { "es": "Sí, abre en exposiciones y fechas especiales", "en": "Yes, open during exhibitions and on special dates", "fr": "Oui, ouvert pendant les expositions et à des dates particulières", "it": "Sì, aperto durante le mostre e in date particolari" }, "description": { "es": "Pequeña galería en dos casas en hilera de la calle Nang Ngam, en el corazón del casco antiguo de Songkhla, con sala de exposiciones abajo y residencia de artistas arriba. Se presenta como un espacio común para acercar el arte a los vecinos. Con una escuela de fotografía y un grupo local hizo retratos de 76 familias del barrio, un mural de rostros junto al santuario del pilar de la ciudad y talleres de fotografía analógica con niños. Abre sobre todo en exposiciones y fechas señaladas.", "en": "Small gallery in two shophouses on Nang Ngam Road, at the heart of Songkhla's old town, with an exhibition room downstairs and an artist residency upstairs. It presents itself as a shared space to bring art closer to residents. With a photography school and a local group it made portraits of 76 neighbourhood families, a wall of faces beside the city pillar shrine and film photography workshops with children. It opens mainly for exhibitions and on special dates.", "fr": "Petite galerie dans deux compartiments de la rue Nang Ngam, au cœur de la vieille ville de Songkhla, avec salle d'exposition en bas et résidence d'artistes à l'étage. Elle se présente comme un espace commun pour rapprocher l'art des habitants. Avec une école de photographie et un groupe local, elle a réalisé les portraits de 76 familles du quartier, un mur de visages près du sanctuaire du pilier de la ville et des ateliers de photo argentique avec des enfants. Elle ouvre surtout lors des expositions.", "it": "Piccola galleria in due case a schiera di Nang Ngam Road, nel cuore del centro storico di Songkhla, con sala espositiva al piano terra e residenza per artisti al piano superiore. Si presenta come spazio comune per avvicinare l'arte agli abitanti. Con una scuola di fotografia e un gruppo locale ha realizzato i ritratti di 76 famiglie del quartiere, un muro di volti accanto al santuario del pilastro della città e laboratori di fotografia analogica con bambini. Apre soprattutto durante le mostre e in date particolari." }, "website": "https://www.aeyspace.com/", "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/Aeyspace/" ] }, "sources": [ { "title": "a.e.y.space: contact", "url": "https://www.aeyspace.com/about", "publisher": "a.e.y.space", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "a.e.y. space", "url": "https://songkhla.mots.go.th/news/554", "publisher": "Oficina provincial de Turismo y Deportes de Songkhla", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "From Singora to Songkhla", "url": "https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1988895/from-singora-to-songkhla", "publisher": "Bangkok Post", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "art-space", "photography", "old-town", "artist-residency" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-alternative-agriculture-network-isan", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.1453, 15.7927 ] }, "properties": { "id": "TH-alternative-agriculture-network-isan", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Alternative Agriculture Network Isan", "name_local": "เครือข่ายเกษตรกรรมทางเลือกภาคอีสาน", "city": "Yasothon", "region": "Noreste", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "Red de grupos de pequeños agricultores de ocho provincias del noreste", "en": "Network of small farmers' groups in eight north-eastern provinces", "fr": "Réseau de groupes de petits paysans de huit provinces du nord-est", "it": "Rete di gruppi di piccoli agricoltori di otto province del nord-est" }, "visitable": { "es": "No, es una red; hay mercados verdes y fincas que reciben visitas", "en": "No, it is a network; there are green markets and farms that host visits", "fr": "Non, c'est un réseau ; il existe des marchés verts et des fermes qui accueillent des visites", "it": "No, è una rete; ci sono mercati verdi e aziende agricole che ricevono visite" }, "description": { "es": "Red de pequeños agricultores del noreste que defiende la soberanía alimentaria frente al modelo químico y al endeudamiento con la banca agraria. Sus grupos comparten técnicas ecológicas, gestionan un molino de arroz propio con un comité de agricultores que fija el precio, impulsan mercados verdes con consumidores y conservan variedades locales de arroz. En Yasothon, donde tiene su núcleo más fuerte, casi la mitad de los agricultores cultiva en ecológico, frente al 1% del país. En 2025 organizó allí un festival de semillas y jóvenes agricultores.", "en": "Network of north-eastern small farmers defending food sovereignty against the chemical model and debt to the agricultural bank. Its groups share ecological techniques, run their own rice mill with a farmers' committee that sets the price, build green markets with consumers and keep local rice varieties. In Yasothon, its strongest base, almost half of farmers grow organically, against 1% nationwide. In 2025 it co-organised a seed and young farmers' festival there.", "fr": "Réseau de petits paysans du nord-est qui défend la souveraineté alimentaire face au modèle chimique et à l'endettement auprès de la banque agricole. Ses groupes partagent des techniques écologiques, gèrent leur propre rizerie avec un comité de paysans qui fixe le prix, animent des marchés verts avec les consommateurs et conservent des variétés locales de riz. À Yasothon, son bastion, près de la moitié des paysans cultivent en bio, contre 1 % dans le pays. En 2025, il y a coorganisé une fête des semences et des jeunes paysans.", "it": "Rete di piccoli agricoltori del nord-est che difende la sovranità alimentare contro il modello chimico e l'indebitamento con la banca agricola. I suoi gruppi condividono tecniche ecologiche, gestiscono una propria riseria con un comitato di agricoltori che fissa il prezzo, animano mercati verdi con i consumatori e conservano varietà locali di riso. A Yasothon, la sua base più forte, quasi metà degli agricoltori coltiva biologico, contro l'1% nazionale. Nel 2025 vi ha co-organizzato una festa dei semi e dei giovani agricoltori." }, "website": "https://aanesan.wordpress.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "About the AAN", "url": "https://aanesan.wordpress.com/about/", "publisher": "Alternative Agriculture Network Esan", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Our Network", "url": "https://aanesan.wordpress.com/our-network/", "publisher": "Alternative Agriculture Network Esan", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "In Yasothon, a push for food sovereignty", "url": "https://theisaanrecord.co/2018/12/05/in-yasothon-a-push-for-food-sovereignty/", "publisher": "The Isaan Record", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Seed for the Future: Future of Young Farmers and Seeds in Agriculture", "url": "https://focusweb.org/seed-for-the-future-young-farmers-and-seeds-in-agriculture/", "publisher": "Focus on the Global South", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "food-sovereignty", "organic-farming", "seeds", "farmers-network" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-baan-luang-rajamaitri", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1138, 12.6124 ] }, "properties": { "id": "TH-baan-luang-rajamaitri", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Baan Luang Rajamaitri", "name_local": "บ้านหลวงราชไมตรี", "city": "Chanthaburi", "region": "Este", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "s. f. (premio UNESCO 2015)", "promoter": { "es": "Empresa social con más de 500 accionistas locales", "en": "Social enterprise with more than 500 local shareholders", "fr": "Entreprise sociale comptant plus de 500 actionnaires locaux", "it": "Impresa sociale con oltre 500 azionisti locali" }, "visitable": { "es": "Sí, museo en la planta baja y posada en la alta", "en": "Yes, museum on the ground floor and inn upstairs", "fr": "Oui, musée au rez-de-chaussée et auberge à l'étage", "it": "Sì, museo al piano terra e locanda al piano superiore" }, "description": { "es": "Casa de unos 150 años de un aristócrata local, en la orilla del río Chanthaburi, rehabilitada como posada y museo con el dinero de más de 500 pequeños accionistas. La UNESCO le dio un premio al mérito en 2015 y destacó que la operación despertó el interés por el patrimonio entre muchos actores de la ciudad y sirvió de motor a la revitalización del barrio ribereño. Su valor cívico está en la forma de propiedad colectiva, no en el uso: es sobre todo un alojamiento turístico.", "en": "House of about 150 years that belonged to a local aristocrat, on the Chanthaburi riverbank, restored as an inn and museum with money from more than 500 small shareholders. UNESCO gave it an Award of Merit in 2015, noting that it raised heritage awareness among many actors in the city and drove the revival of the riverside neighbourhood. Its civic value lies in its collective ownership, not its use: it is above all tourist accommodation.", "fr": "Maison d'environ 150 ans ayant appartenu à un aristocrate local, sur la rive de la Chanthaburi, restaurée en auberge et musée grâce à l'argent de plus de 500 petits actionnaires. L'UNESCO lui a décerné un prix du mérite en 2015 en soulignant qu'elle avait éveillé l'intérêt pour le patrimoine chez de nombreux acteurs de la ville et entraîné la revitalisation du quartier riverain. Sa valeur civique tient à la propriété collective, pas à l'usage : c'est d'abord un hébergement touristique.", "it": "Casa di circa 150 anni appartenuta a un aristocratico locale, sulla riva del fiume Chanthaburi, restaurata come locanda e museo con il denaro di oltre 500 piccoli azionisti. L'UNESCO le ha assegnato un premio al merito nel 2015, sottolineando che ha diffuso l'attenzione al patrimonio tra molti attori della città e ha trainato la rinascita del quartiere sul fiume. Il suo valore civico sta nella proprietà collettiva, non nell'uso: è soprattutto un alloggio turistico." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "In praise of the 'Chantaboon' model", "url": "https://www.nationthailand.com/detail/lifestyle/30267894", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "The charm of Chanthaburi", "url": "https://www.bangkokpost.com/life/travel/2284362/the-charm-of-chanthaburi", "publisher": "Bangkok Post", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Chanthaboon Waterfront Community", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Chanthaboon_Waterfront_Community", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": "TH-chanthaboon-waterfront", "tags": [ "heritage", "community-shareholding", "adaptive-reuse", "social-enterprise" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-baan-mankong", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.6459, 13.7821 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "บ้านมั่นคง", "website": null, "contact": null, "parent_id": "TH-codi", "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-baan-mankong", "kind": "project", "name": "Baan Mankong, programa de vivienda segura", "city": "Bangkok (Bang Kapi)", "region": "Nacional", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "year": "2003", "promoter": { "es": "CODI, con cooperativas de ahorro de las comunidades y los gobiernos locales", "en": "CODI, with community savings cooperatives and local governments", "fr": "Le CODI, avec les coopératives d'épargne des communautés et les collectivités locales", "it": "Il CODI, con le cooperative di risparmio delle comunità e i governi locali" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "Programa nacional de mejora de asentamientos informales lanzado en 2003. Las comunidades, organizadas en grupos de ahorro, censan su barrio, negocian el suelo, diseñan el plan y reciben de CODI subvenciones para infraestructura y créditos de vivienda y suelo que gestionan ellas mismas, a escala de toda la ciudad. Es el ejemplo más citado de urbanismo hecho por los pobres con dinero público. Tensiones: la deuda que asumen los hogares, las viviendas más pequeñas y la situación de quienes viven de alquiler.", "en": "A national programme for upgrading informal settlements, launched in 2003. Communities organised in savings groups survey their neighbourhood, negotiate land, design the plan and receive from CODI infrastructure subsidies and housing and land loans that they manage themselves, at city-wide scale. It is the most cited example of urbanism made by the poor with public money. Tensions: the debt households take on, smaller homes and the position of tenants.", "fr": "Programme national d'amélioration des quartiers informels lancé en 2003. Les communautés, organisées en groupes d'épargne, recensent leur quartier, négocient le foncier, dessinent le plan et reçoivent du CODI des subventions d'infrastructure et des prêts pour le logement et le terrain qu'elles gèrent elles-mêmes, à l'échelle de toute la ville. C'est l'exemple le plus cité d'urbanisme fait par les pauvres avec de l'argent public. Tensions : la dette des ménages, des logements plus petits et la place des locataires.", "it": "Programma nazionale di riqualificazione degli insediamenti informali avviato nel 2003. Le comunità, organizzate in gruppi di risparmio, censiscono il quartiere, negoziano il suolo, disegnano il piano e ricevono dal CODI contributi per le infrastrutture e prestiti per casa e terreno che gestiscono direttamente, su scala cittadina. È l'esempio più citato di urbanistica fatta dai poveri con denaro pubblico. Tensioni: il debito delle famiglie, abitazioni più piccole e la condizione di chi vive in affitto." }, "sources": [ { "title": "CODI, overview", "url": "https://en.codi.or.th/overview/", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Community Organizations Development Institute, folleto institucional", "url": "https://web.codi.or.th/wp-content/uploads/2019/05/codi_brochure_rev100654.pdf", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Baan Mankong: Secure Housing Initiative in Bangkok, Thailand", "url": "https://sites.utexas.edu/internationalplanning/baan-mankong-secure-housing-initiative-in-bangkok-thailand/", "publisher": "University of Texas at Austin, Critical Perspectives on International Planning", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "tags": [ "informal-settlements", "housing", "community-finance", "land-tenure" ], "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-baan-mankong-uttaradit", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.0982, 17.6217 ] }, "properties": { "id": "TH-baan-mankong-uttaradit", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Baan Mankong a escala de ciudad en Uttaradit", "name_local": "บ้านมั่นคง อุตรดิตถ์", "city": "Uttaradit", "region": "Norte", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2003", "promoter": { "es": "La red comunitaria de Uttaradit con CODI, la municipalidad, arquitectos jóvenes y un grupo de monjes", "en": "The Uttaradit community network with CODI, the municipality, young architects and a group of monks", "fr": "Le réseau communautaire d'Uttaradit avec le CODI, la municipalité, de jeunes architectes et un groupe de moines", "it": "La rete comunitaria di Uttaradit con il CODI, il comune, giovani architetti e un gruppo di monaci" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "Uno de los pilotos de Baan Mankong a escala de ciudad. Desde 1999 los asentamientos informales de Uttaradit empezaron a ahorrar juntos, mapearon todos los barrios precarios y buscaron sitio dentro de la ciudad para unas 1.000 familias, combinando reparto de suelo, reparcelación, mejora in situ y realojo. En 2003 la municipalidad compró suelo para la comunidad de Boon Kook, que diseñaron y construyeron grupos de vecinos, y ocho familias levantaron casas en hilera por unos 15 baht al día. Se desconoce lo ocurrido desde 2005.", "en": "One of the city-wide Baan Mankong pilots. From 1999 Uttaradit's informal settlements began saving together, mapped every poor community and looked for room within the city for about 1,000 families, combining land sharing, reblocking, in situ upgrading and relocation. In 2003 the municipality bought land for the Boon Kook community, designed and built by groups of neighbours, and eight families built row houses for about 15 baht a day. What happened after 2005 is still unknown.", "fr": "L'un des pilotes de Baan Mankong à l'échelle d'une ville. Dès 1999, les quartiers informels d'Uttaradit ont épargné ensemble, cartographié tous les quartiers pauvres et cherché de la place en ville pour environ 1 000 familles, en combinant partage du foncier, remembrement, amélioration sur place et relogement. En 2003, la municipalité a acheté un terrain pour la communauté de Boon Kook, conçue et construite par des groupes de voisins, et huit familles ont bâti des maisons en bande pour environ 15 bahts par jour. La suite après 2005 reste inconnue.", "it": "Uno dei progetti pilota di Baan Mankong su scala di città intera. Dal 1999 gli insediamenti informali di Uttaradit iniziarono a risparmiare insieme, mapparono tutte le comunità povere e cercarono spazio in città per circa 1.000 famiglie, combinando condivisione del suolo, riparcellizzazione, miglioramento in loco e trasferimento. Nel 2003 il comune acquistò un terreno per la comunità di Boon Kook, progettata e costruita da gruppi di vicini, e otto famiglie costruirono case a schiera per circa 15 baht al giorno. Resta da sapere cosa sia successo dopo il 2005." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Baan Mankong Cities (October 2005): City-wide upgrading in Uttaradit", "url": "http://www.achr.net/upload/downloads/file_21112019150612.pdf", "publisher": "ACHR", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Case study 21: Mainstreaming community-led processes for housing and urban poverty alleviation (CODI and Baan Mankong)", "url": "http://www.communityplanning.net/special/makingplanningwork/mpwcasestudies/mpwCS21.php", "publisher": "Community Planning / Nick Wates Associates", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": "TH-baan-mankong", "tags": [ "informal-settlements", "secure-tenure", "city-wide-upgrading", "savings-groups" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-bacc", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5303, 13.7468 ] }, "properties": { "id": "TH-bacc", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Bangkok Art and Culture Centre (BACC)", "name_local": "หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร", "city": "Bangkok (Pathum Wan)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2008", "promoter": { "es": "Fundación BACC, creada por la Administración Metropolitana de Bangkok tras la movilización del sector cultural", "en": "The BACC Foundation, set up by the Bangkok Metropolitan Administration after the cultural sector mobilised", "fr": "La fondation BACC, créée par l'administration métropolitaine de Bangkok après la mobilisation du secteur culturel", "it": "La Fondazione BACC, creata dall'Amministrazione metropolitana di Bangkok dopo la mobilitazione del settore culturale" }, "visitable": { "es": "Sí, centro de arte público", "en": "Yes, public art centre", "fr": "Oui, centre d'art public", "it": "Sì, centro d'arte pubblico" }, "description": { "es": "Centro público de arte abierto en 2008 en Pathumwan. Existe porque en 2001 artistas, estudiantes, organizaciones culturales y medios se opusieron a que el gobernador de turno cambiara el proyecto por un centro comercial, y en 2005 la ciudad y el sector firmaron una declaración de cooperación. En julio de 2025, tras una visita de funcionarios de la ciudad con personal de la embajada china, se retiraron o taparon obras de una exposición crítica con los autoritarismos. Muestra lo que gana la presión ciudadana y su fragilidad.", "en": "A public art centre opened in 2008 at the Pathumwan junction. It exists because in 2001 artists, students, cultural organisations and media opposed the then governor's plan to turn the project into a shopping centre, and in 2005 the city and the sector signed a declaration of cooperation. In July 2025, after a visit by city officials with Chinese embassy staff, works in an exhibition critical of authoritarianism were removed or covered. It shows both what civic pressure can win and how fragile that is.", "fr": "Centre d'art public ouvert en 2008 au carrefour de Pathumwan. Il existe parce qu'en 2001 artistes, étudiants, organisations culturelles et médias se sont opposés au gouverneur d'alors, qui voulait en faire un centre commercial, et qu'en 2005 la ville et le secteur ont signé une déclaration de coopération. En juillet 2025, après une visite de fonctionnaires de la ville avec du personnel de l'ambassade de Chine, des œuvres d'une exposition critique envers les autoritarismes ont été retirées ou masquées. Il montre ce que la pression citoyenne obtient, et sa fragilité.", "it": "Centro d'arte pubblico aperto nel 2008 all'incrocio di Pathumwan. Esiste perché nel 2001 artisti, studenti, organizzazioni culturali e media si opposero al governatore di allora, che voleva trasformare il progetto in un centro commerciale, e nel 2005 la città e il settore firmarono una dichiarazione di cooperazione. Nel luglio 2025, dopo una visita di funzionari comunali con personale dell'ambasciata cinese, alcune opere di una mostra critica verso gli autoritarismi furono rimosse o coperte. Mostra cosa ottiene la pressione civica e quanto è fragile." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Bangkok Art and Culture Centre", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok_Art_and_Culture_Centre", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Bangkok Art & Culture Centre censors works following visit from Chinese officials", "url": "https://artreview.com/bangkok-art-culture-centre-removes-works-following-visit-from-chinese-officials/", "publisher": "ArtReview", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "arts-activism", "censorship", "public-culture", "cultural-policy" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-bang-bua-canal", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5878, 13.8513 ] }, "properties": { "id": "TH-bang-bua-canal", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Comunidades del canal Bang Bua", "name_local": "ชุมชนริมคลองบางบัว", "city": "Bangkok (Bang Khen y Chatuchak)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2004", "promoter": { "es": "Una red de comunidades ribereñas organizadas en cooperativas, con apoyo de CODI dentro de Baan Mankong", "en": "A network of canal-side communities organised in cooperatives, supported by CODI through Baan Mankong", "fr": "Un réseau de communautés riveraines organisées en coopératives, avec l'appui du CODI via Baan Mankong", "it": "Una rete di comunità lungo il canale organizzate in cooperative, con il sostegno del CODI tramite Baan Mankong" }, "visitable": { "es": "Sí, barrio habitado con paseo junto al canal; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in neighbourhood with a canal walkway; respect the residents", "fr": "Oui, quartier habité avec promenade le long du canal ; respectez les habitants", "it": "Sì, quartiere abitato con passeggiata lungo il canale; rispetta i residenti" }, "description": { "es": "Una docena de asentamientos informales a lo largo del canal Bang Bua, con unas 3.400 familias, entraron en 2004 en el programa Baan Mankong. En red, negociaron un arrendamiento colectivo a largo plazo del suelo público, algo que ninguna comunidad habría conseguido sola, y reconstruyeron sus casas retirándose del borde del agua para dejar un paseo público. Fue el primer proyecto de mejora de un canal entero en Bangkok y el ejemplo que llevó al Estado a extender la vía del realojo in situ a otros canales.", "en": "About a dozen informal settlements along the Bang Bua canal, home to some 3,400 families, joined the Baan Mankong programme in 2004. As a network they negotiated a long-term collective lease of public land, something no single community could have obtained, and rebuilt their houses set back from the water's edge to leave a public walkway. It was Bangkok's first canal-wide upgrading project and the example that led the state to extend in-situ rehousing to other canals.", "fr": "Une douzaine d'habitats informels le long du canal Bang Bua, soit environ 3 400 familles, ont rejoint le programme Baan Mankong en 2004. En réseau, ils ont négocié un bail collectif de longue durée sur le terrain public, ce qu'aucune communauté n'aurait obtenu seule, et ont reconstruit leurs maisons en retrait de la rive pour laisser une promenade publique. Ce fut le premier projet d'amélioration d'un canal entier à Bangkok et l'exemple qui a conduit l'État à étendre le relogement sur place à d'autres canaux.", "it": "Una dozzina di insediamenti informali lungo il canale Bang Bua, con circa 3.400 famiglie, è entrata nel programma Baan Mankong nel 2004. In rete hanno negoziato un affitto collettivo di lungo periodo del suolo pubblico, cosa che nessuna comunità avrebbe ottenuto da sola, e hanno ricostruito le case arretrando dalla riva per lasciare una passeggiata pubblica. Fu il primo progetto di riqualificazione di un intero canale a Bangkok e l'esempio che spinse lo Stato a estendere il ricollocamento in loco ad altri canali." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Canal Housing Development", "url": "https://en.codi.or.th/canal-housing-development/", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Canal housing projects on 2 canals in Bangkok", "url": "https://en.codi.or.th/2023/05/12/canal-housing-projects-on-2-canals-in-bangkok/", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Bangkok, Slum Upgrading", "url": "https://blogs.ucl.ac.uk/esd/category/bangkok-slum-upgrading-project/", "publisher": "UCL Encyclopaedia of Political Ecology", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": "TH-baan-mankong", "tags": [ "informal-settlements", "canal-housing", "collective-land-lease", "community-upgrading" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-bang-kachao-community-forest", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5579, 13.6666 ] }, "properties": { "id": "TH-bang-kachao-community-forest", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Bosque comunitario Suan Pa Ket Nom Klao (Bang Kachao)", "name_local": null, "city": "Phra Pradaeng (Samut Prakan)", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "hacia 2007", "promoter": { "es": "Vecinos de la red de Song Khanong, bajo supervisión del Departamento Forestal Real", "en": "Residents of the Song Khanong network, under the supervision of the Royal Forest Department", "fr": "Des habitants du réseau de Song Khanong, sous la supervision du Département royal des forêts", "it": "Abitanti della rete di Song Khanong, sotto la supervisione del Dipartimento forestale reale" }, "visitable": { "es": "Sí, bosque comunitario con visitas de educación ambiental", "en": "Yes, community forest with environmental education visits", "fr": "Oui, forêt communautaire avec des visites d'éducation à l'environnement", "it": "Sì, bosco comunitario con visite di educazione ambientale" }, "description": { "es": "Unas 63 rai de bosque y canales degradados que los vecinos de Song Khanong limpiaron y replantaron con especies locales, en suelo público y bajo supervisión del Departamento Forestal Real. Hoy funciona como aula al aire libre y como despensa de plantas para la cocina tradicional. Está en Bang Kachao, el meandro verde frente a Bangkok, donde la presión inmobiliaria sortea con frecuencia las normas de protección. Ojo: la fuente principal es un sitio de la petrolera PTTEP, patrocinadora de la conservación de la zona.", "en": "Some 63 rai of degraded forest and canals that Song Khanong residents cleaned up and replanted with local species, on public land and under the supervision of the Royal Forest Department. It now works as an outdoor classroom and a pantry of plants for traditional cooking. It lies in Bang Kachao, the green river bend facing Bangkok, where property pressure often gets round the protection rules. Note: the main source is a website of the oil company PTTEP, a sponsor of conservation in the area.", "fr": "Quelque 63 rai de forêt et de canaux dégradés que les habitants de Song Khanong ont nettoyés et replantés d'espèces locales, sur un terrain public et sous la supervision du Département royal des forêts. C'est aujourd'hui une classe en plein air et un garde-manger de plantes pour la cuisine traditionnelle. Il se trouve à Bang Kachao, le méandre vert face à Bangkok, où la pression immobilière contourne souvent les règles de protection. Attention : la source principale est un site de la compagnie pétrolière PTTEP, mécène de la conservation locale.", "it": "Circa 63 rai di bosco e canali degradati che gli abitanti di Song Khanong hanno ripulito e ripiantato con specie locali, su suolo pubblico e sotto la supervisione del Dipartimento forestale reale. Oggi funziona come aula all'aperto e come dispensa di piante per la cucina tradizionale. Si trova a Bang Kachao, l'ansa verde di fronte a Bangkok, dove la pressione immobiliare aggira spesso le regole di tutela. Attenzione: la fonte principale è un sito della compagnia petrolifera PTTEP, sponsor della conservazione nell'area." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Participation in forest conservation", "url": "https://www.suansri-bangkachao.com/en/home/lesson3/participation-in-forest-conservation", "publisher": "PTTEP (Suan Sri Bang Kachao)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Suan Pa Ket Nom Klao Urban Community Forest", "url": "https://streamingthruamerica.com/tag/suan-pa-ket-nom-klao-urban-community-forest/", "publisher": "Streaming thru America (blog)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Bang Kachao", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Bang_Kachao", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "community-forest", "urban-forest", "development-pressure", "corporate-sponsorship" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-bang-rong", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.416, 8.0497 ] }, "properties": { "id": "TH-bang-rong", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Bang Rong", "name_local": "ชุมชนบ้านบางโรง", "city": "Thalang (Phuket)", "region": "Sur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2001", "promoter": { "es": "Empresa comunitaria de turismo liderada por mujeres de la comunidad musulmana pescadora", "en": "Community tourism enterprise led by women of the Muslim fishing community", "fr": "Entreprise communautaire de tourisme menée par des femmes de la communauté musulmane de pêcheurs", "it": "Impresa comunitaria di turismo guidata da donne della comunità musulmana di pescatori" }, "visitable": { "es": "Sí, pueblo habitado; visitas con el grupo de turismo comunitario", "en": "Yes, lived-in village; visits with the community tourism group", "fr": "Oui, village habité ; visites avec le groupe de tourisme communautaire", "it": "Sì, villaggio abitato; visite con il gruppo di turismo comunitario" }, "description": { "es": "Pueblo musulmán de pescadores en el noreste de Phuket, entre manglares y plantaciones, que desde 2001 gestiona su propio turismo comunitario. El grupo, liderado por mujeres y registrado como empresa comunitaria, organiza rutas por el manglar, cocina y agricultura, y según los premios Responsible Thailand reinvierte un 10% de los beneficios en educación, salud y medio ambiente del pueblo. En la isla más turistificada del país es un contrapunto, pero conviene vigilar que no se reduzca a vender experiencias: faltan fuentes independientes sobre su gobernanza.", "en": "Muslim fishing village in north-east Phuket, among mangroves and plantations, that has run its own community tourism since 2001. The group, led by women and registered as a community enterprise, offers mangrove, cooking and farming tours, and according to the Responsible Thailand awards reinvests 10% of profits in village education, health and environment. On the country's most touristed island it is a counterpoint, but it is worth checking it does not shrink to selling experiences: independent sources on its governance are missing.", "fr": "Village musulman de pêcheurs du nord-est de Phuket qui gère son propre tourisme communautaire depuis 2001. Le groupe, mené par des femmes et enregistré comme entreprise communautaire, propose des circuits dans la mangrove, de la cuisine et de l'agriculture et, selon les prix Responsible Thailand, réinvestit 10 % des bénéfices dans l'éducation, la santé et l'environnement du village. Sur l'île la plus touristique du pays, c'est un contrepoint, mais il faut vérifier qu'il ne se réduit pas à vendre des expériences : manquent des sources indépendantes sur sa gouvernance.", "it": "Villaggio musulmano di pescatori nel nord-est di Phuket, tra mangrovie e piantagioni, che dal 2001 gestisce il proprio turismo comunitario. Il gruppo, guidato da donne e registrato come impresa comunitaria, propone percorsi nella mangrovia, cucina e agricoltura e, secondo i premi Responsible Thailand, reinveste il 10% degli utili in istruzione, salute e ambiente del villaggio. Sull'isola più turistica del paese è un contrappunto, ma va verificato che non si riduca a vendere esperienze: mancano fonti indipendenti sulla sua governance." }, "website": "https://www.bangrongconnect.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Bangrong Community-based Tourism", "url": "https://www.bangrongconnect.com/about/", "publisher": "Bangrong Community-based Tourism Community Enterprise", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Bang Rong Community-Based Tourism, Phuket", "url": "https://responsiblethailand.com/bang-rong-community-based-tourism-phuket/", "publisher": "Responsible Thailand", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-based-tourism", "mangrove", "women-led", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-bangkok-city-lab", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5052, 13.781 ] }, "properties": { "id": "TH-bangkok-city-lab", "country": "TH", "name": "Bangkok City Lab", "name_local": "ศูนย์ทดลองเมือง", "city": "Bangkok (Dusit)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "civic_design_collectives" ], "year": "2023", "status": "active", "promoter": { "es": "Administración Metropolitana de Bangkok, a través del Instituto de Desarrollo Metropolitano de la Universidad Navamindradhiraj", "en": "Bangkok Metropolitan Administration, through the Institute of Metropolitan Development at Navamindradhiraj University", "fr": "Administration métropolitaine de Bangkok, via l'Institut de développement métropolitain de l'université Navamindradhiraj", "it": "Amministrazione metropolitana di Bangkok, tramite l'Istituto di sviluppo metropolitano dell'Università Navamindradhiraj" }, "visitable": { "es": "No, es un laboratorio municipal", "en": "No, it is a municipal lab", "fr": "Non, c'est un laboratoire municipal", "it": "No, è un laboratorio comunale" }, "description": { "es": "Laboratorio municipal creado en diciembre de 2023 que prueba soluciones baratas a problemas cotidianos antes de convertirlas en política: mobiliario para vendedores ambulantes en Phra Nakhon, paradas para mototaxis, señales de autobús, alojamiento para personas sin hogar o pasos peatonales. Nació con tres laboratorios (diseño de servicios, participación comunitaria y espacio público) y en 2025 sumó un cuarto, el Future Curiosity Lab. Su director reconoce que muchos prototipos fallan y lo presenta como parte del método. Queda por ver si sobrevive al cambio de gobierno municipal.", "en": "A municipal lab created in December 2023 that tests cheap solutions to everyday problems before they become policy: furniture for street vendors in Phra Nakhon, motorcycle taxi stands, bus signs, shelter for homeless people and pedestrian crossings. It started with three labs (service design, community participation and public space) and added a fourth, the Future Curiosity Lab, in 2025. Its director admits that many prototypes fail and presents that as part of the method. It remains to be seen whether it survives a change of city government.", "fr": "Laboratoire municipal créé en décembre 2023 qui teste des solutions bon marché à des problèmes quotidiens avant d'en faire une politique : mobilier pour les vendeurs de rue à Phra Nakhon, stations de moto-taxis, panneaux de bus, hébergement pour les sans-abri, passages piétons. Né avec trois laboratoires (services, participation communautaire, espace public), il en compte un quatrième depuis 2025, le Future Curiosity Lab. Son directeur reconnaît que beaucoup de prototypes échouent et en fait une partie de la méthode. Reste à voir s'il survivra à un changement de municipalité.", "it": "Laboratorio comunale nato nel dicembre 2023 che sperimenta soluzioni economiche a problemi quotidiani prima di trasformarle in politiche: arredi per i venditori ambulanti a Phra Nakhon, stazioni per i mototaxi, segnaletica degli autobus, alloggi per persone senza dimora, attraversamenti pedonali. Partito con tre laboratori (progettazione dei servizi, partecipazione comunitaria e spazio pubblico), nel 2025 ne ha aggiunto un quarto, il Future Curiosity Lab. Il suo direttore ammette che molti prototipi falliscono e lo considera parte del metodo. Resta da vedere se sopravvivrà a un cambio di giunta." }, "website": "https://bangkokcitylab.org/", "contact": { "email": "info@bangkokcitylab.org" }, "sources": [ { "title": "Bangkok City Lab, Small Changes for Betterment", "url": "https://bangkokcitylab.org/", "publisher": "Bangkok City Lab", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Bangkok City Lab ค้นหาต้นแบบเครื่องมือแก้ปัญหาเมือง เพื่อคนกรุง", "url": "https://theactive.thaipbs.or.th/news/urban-20240621/", "publisher": "The Active (Thai PBS)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "participation_level": "institution_led_participatory", "parent_id": null, "tags": [ "urban-lab", "prototyping", "street-vendors", "homelessness" ], "last_reviewed": "2026-10-10", "kind": "project", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-bangkok-community-fund", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5018, 13.7537 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "โครงการชุมชนเข้มแข็ง", "website": null, "contact": null, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-bangkok-community-fund", "kind": "project", "name": "Fondo comunitario de 200.000 baht de Bangkok", "city": "Bangkok", "region": "Bangkok", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "year": "2023", "promoter": { "es": "Administración Metropolitana de Bangkok (BMA) y el Consejo Metropolitano", "en": "Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and the Metropolitan Council", "fr": "Administration métropolitaine de Bangkok (BMA) et le Conseil métropolitain", "it": "Amministrazione metropolitana di Bangkok (BMA) e il Consiglio metropolitano" }, "visitable": { "es": "No, es un programa municipal", "en": "No, it is a municipal programme", "fr": "Non, c'est un programme municipal", "it": "No, è un programma comunale" }, "description": { "es": "Desde el año fiscal 2023, cada una de las unas 2.000 comunidades registradas de Bangkok puede recibir 200.000 baht para proyectos propios. En una primera asamblea eligen un comité de 7 a 15 vecinos; en la segunda votan las propuestas, que después aprueba el distrito. Es lo más parecido a un presupuesto participativo en la ciudad, y WeVis publica una herramienta abierta para seguirlo. Tensión: la ejecución fue muy lenta y en 2024 el Consejo creó una comisión para revisar sus criterios.", "en": "Since fiscal year 2023, each of Bangkok's roughly 2,000 registered communities can receive 200,000 baht for its own projects. At a first assembly they elect a committee of 7 to 15 residents; at a second they vote on the proposals, which the district then approves. It is the closest thing to participatory budgeting in the city, and WeVis publishes an open tool to track it. Tension: spending was very slow and in 2024 the Council set up a committee to review its criteria.", "fr": "Depuis l'exercice 2023, chacune des quelque 2 000 communautés enregistrées de Bangkok peut recevoir 200 000 bahts pour ses propres projets. Une première assemblée élit un comité de 7 à 15 habitants ; une seconde vote les propositions, que le district approuve ensuite. C'est ce qui ressemble le plus à un budget participatif dans la ville, et WeVis publie un outil ouvert pour le suivre. Tension : l'exécution a été très lente et en 2024 le Conseil a créé une commission pour revoir ses critères.", "it": "Dall'esercizio 2023 ciascuna delle circa 2.000 comunità registrate di Bangkok può ricevere 200.000 baht per progetti propri. In una prima assemblea si elegge un comitato di 7-15 abitanti; nella seconda si votano le proposte, poi approvate dal distretto. È quanto di più simile a un bilancio partecipativo ci sia in città, e WeVis pubblica uno strumento aperto per seguirlo. Tensione: la spesa è stata molto lenta e nel 2024 il Consiglio ha istituito una commissione per rivederne i criteri." }, "sources": [ { "title": "Noticia del Consejo Metropolitano de Bangkok, 7 de febrero de 2024", "url": "https://bmc.go.th/news-070267-6/", "publisher": "Bangkok Metropolitan Council", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Bangkok Budgeting, กองทุนชุมชน", "url": "https://bangkokbudgeting.wevis.info/communityfund/", "publisher": "WeVis", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "participatory-budgeting", "community-fund", "municipal-policy" ], "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-canal-housing-lat-phrao", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5893, 13.7956 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "บ้านมั่นคงริมคลอง", "website": "https://en.codi.or.th/canal-housing-development/", "contact": null, "parent_id": "TH-baan-mankong", "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-canal-housing-lat-phrao", "kind": "project", "name": "Vivienda en los canales Lat Phrao y Prem Prachakorn", "city": "Bangkok (Khlong Lat Phrao)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "participatory_urbanism" ], "participation_level": "co_governed", "year": "2016", "promoter": { "es": "CODI y la Administración Metropolitana de Bangkok, con las comunidades de las orillas", "en": "CODI and the Bangkok Metropolitan Administration, with the canal-side communities", "fr": "Le CODI et l'Administration métropolitaine de Bangkok, avec les communautés riveraines", "it": "Il CODI e l'Amministrazione metropolitana di Bangkok, con le comunità delle sponde" }, "visitable": { "es": "No, es un programa; los barrios reconstruidos están habitados", "en": "No, it is a programme; the rebuilt neighbourhoods are inhabited", "fr": "Non, c'est un programme ; les quartiers reconstruits sont habités", "it": "No, è un programma; i quartieri ricostruiti sono abitati" }, "description": { "es": "Extensión del modelo de Bang Bua a los canales Lat Phrao y Prem Prachakorn, ligada desde 2016 a las obras contra inundaciones: unas 13.000 familias de 88 comunidades informales. Las comunidades rediseñan y reconstruyen sus casas retiradas del agua con créditos de CODI; en marzo de 2022 había 44 proyectos en marcha para 4.394 familias. Aquí la participación convive con la presión: una orden de la junta militar aceleró los traslados en 2017, con casas de unos 28 m², cuotas mensuales y vecinos que se negaron a moverse.", "en": "An extension of the Bang Bua model to the Lat Phrao and Prem Prachakorn canals, tied since 2016 to flood works: some 13,000 families in 88 informal communities. Communities redesign and rebuild their homes set back from the water with CODI loans; by March 2022, 44 projects were under way for 4,394 families. Here participation coexists with pressure: a military junta order sped up relocations in 2017, with homes of about 28 m², monthly repayments and residents who refused to move.", "fr": "Extension du modèle de Bang Bua aux canaux Lat Phrao et Prem Prachakorn, liée depuis 2016 aux travaux contre les inondations : quelque 13 000 familles dans 88 communautés informelles. Les communautés reconstruisent leurs maisons en retrait de l'eau avec des prêts du CODI ; en mars 2022, 44 projets concernaient 4 394 familles. La participation cohabite ici avec la pression : un ordre de la junte a accéléré les déplacements en 2017, avec des maisons d'environ 28 m², des mensualités et des habitants qui ont refusé de partir.", "it": "Estensione del modello di Bang Bua ai canali Lat Phrao e Prem Prachakorn, legata dal 2016 alle opere contro le alluvioni: circa 13.000 famiglie in 88 comunità informali. Le comunità ridisegnano e ricostruiscono le case arretrate rispetto all'acqua con prestiti del CODI; a marzo 2022 erano in corso 44 progetti per 4.394 famiglie. Qui la partecipazione convive con la pressione: un ordine della giunta militare ha accelerato i trasferimenti nel 2017, con case di circa 28 m², rate mensili e abitanti che si sono rifiutati di andarsene." }, "sources": [ { "title": "Canal Housing Development", "url": "https://en.codi.or.th/canal-housing-development/", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Lat Phrao Canal project faces delay as residents refuse to budge", "url": "https://www.nationthailand.com/news/30308800", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "informal-settlements", "eviction", "flood-management", "housing", "canals" ], "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-chanthaboon-waterfront", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1137, 12.6127 ] }, "properties": { "id": "TH-chanthaboon-waterfront", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Chanthaboon Waterfront Community", "name_local": "ชุมชนริมน้ำจันทบูร", "city": "Chanthaburi", "region": "Este", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2009", "promoter": { "es": "Comité de desarrollo de la comunidad ribereña, creado por los vecinos", "en": "Waterfront community development committee, set up by residents", "fr": "Comité de développement de la communauté riveraine, créé par les habitants", "it": "Comitato di sviluppo della comunità sul fiume, creato dagli abitanti" }, "visitable": { "es": "Sí, calle peatonal ribereña en un barrio habitado; respeta a los vecinos", "en": "Yes, riverside walking street in a lived-in neighbourhood; respect the residents", "fr": "Oui, rue piétonne au bord de la rivière dans un quartier habité ; respectez les habitants", "it": "Sì, strada pedonale sul fiume in un quartiere abitato; rispetta gli abitanti" }, "description": { "es": "Un kilómetro de casas de madera y fachadas sino-portuguesas junto al río Chanthaburi, en un barrio de origen thai, chino y vietnamita con más de trescientos años. Tras décadas de declive, los vecinos crearon en 2009 un comité de desarrollo comunitario para conservar el barrio y abrirlo a los visitantes. Su proyecto más citado, la casa Luang Rajamaitri rehabilitada con cientos de pequeños accionistas, ganó un premio de la UNESCO en 2015. Tensión: la calle se llena de cafés y rincones para fotos.", "en": "A kilometre of wooden houses and Sino-Portuguese facades along the Chanthaburi river, in a neighbourhood of Thai, Chinese and Vietnamese origin more than three hundred years old. After decades of decline, residents set up a community development committee in 2009 to conserve the area and open it to visitors. Its best-known project, the restoration of the Luang Rajamaitri house with hundreds of small shareholders, won a UNESCO award in 2015. Tension: the street is filling with cafes and photo spots.", "fr": "Un kilomètre de maisons en bois et de façades sino-portugaises le long de la rivière Chanthaburi, dans un quartier d'origine thaïe, chinoise et vietnamienne vieux de plus de trois siècles. Après des décennies de déclin, les habitants ont créé en 2009 un comité de développement pour conserver le quartier et l'ouvrir aux visiteurs. Son projet phare, la maison Luang Rajamaitri restaurée avec des centaines de petits actionnaires, a reçu un prix de l'UNESCO en 2015. Tension : la rue se remplit de cafés et de décors à photos.", "it": "Un chilometro di case in legno e facciate sino-portoghesi lungo il fiume Chanthaburi, in un quartiere di origine thai, cinese e vietnamita con oltre trecento anni. Dopo decenni di declino, gli abitanti crearono nel 2009 un comitato di sviluppo comunitario per conservare il quartiere e aprirlo ai visitatori. Il suo progetto più citato, la casa Luang Rajamaitri restaurata con centinaia di piccoli azionisti, ha vinto un premio UNESCO nel 2015. Tensione: la strada si riempie di caffè e angoli per le foto." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Chanthaboon Waterfront Community", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Chanthaboon_Waterfront_Community", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "The charm of Chanthaburi", "url": "https://www.bangkokpost.com/life/travel/2284362/the-charm-of-chanthaburi", "publisher": "Bangkok Post", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "In praise of the 'Chantaboon' model", "url": "https://www.nationthailand.com/detail/lifestyle/30267894", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "riverfront", "tourism-pressure", "multi-ethnic" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-chao-phraya-sky-park", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.4985, 13.739 ] }, "properties": { "id": "TH-chao-phraya-sky-park", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Chao Phraya Sky Park", "name_local": "สวนลอยฟ้าเจ้าพระยา", "city": "Bangkok (Khlong San y Phra Nakhon)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2020", "promoter": { "es": "Administración Metropolitana de Bangkok, con UddC (Universidad Chulalongkorn) y ThaiHealth", "en": "Bangkok Metropolitan Administration, with UddC (Chulalongkorn University) and ThaiHealth", "fr": "L'administration métropolitaine de Bangkok, avec l'UddC (université Chulalongkorn) et ThaiHealth", "it": "Amministrazione metropolitana di Bangkok, con UddC (Università Chulalongkorn) e ThaiHealth" }, "visitable": { "es": "Sí, parque peatonal abierto sobre el río", "en": "Yes, pedestrian park open over the river", "fr": "Oui, parc piéton ouvert au-dessus du fleuve", "it": "Sì, parco pedonale aperto sopra il fiume" }, "description": { "es": "Parque lineal de unos 280 metros abierto en 2020 sobre el tramo central de un viaducto ferroviario que quedó abandonado unos treinta años tras el fracaso del proyecto Lavalin. Cruza el Chao Phraya a pie y conecta el centro histórico con el barrio de Kudichin. El centro UddC coordinó a las administraciones y organizó consultas con la alianza local de casa, templo y escuela; el nombre salió de un concurso público. Es reutilización de una infraestructura fallida, con una participación real pero acotada.", "en": "A linear park of about 280 metres opened in 2020 on the central span of a rail viaduct left abandoned for some thirty years after the Lavalin project collapsed. It crosses the Chao Phraya on foot and links the historic centre with the Kudichin neighbourhood. The UddC centre coordinated the agencies and held consultations with the local alliance of home, temple and school; the name came from a public contest. It reuses a failed infrastructure, with real but limited participation.", "fr": "Parc linéaire d'environ 280 mètres ouvert en 2020 sur la travée centrale d'un viaduc ferroviaire abandonné une trentaine d'années après l'échec du projet Lavalin. Il traverse le Chao Phraya à pied et relie le centre historique au quartier de Kudichin. Le centre UddC a coordonné les administrations et mené des consultations avec l'alliance locale maison, temple et école ; le nom est issu d'un concours public. C'est le réemploi d'une infrastructure ratée, avec une participation réelle mais limitée.", "it": "Parco lineare di circa 280 metri aperto nel 2020 sulla campata centrale di un viadotto ferroviario rimasto abbandonato per una trentina d'anni dopo il fallimento del progetto Lavalin. Attraversa a piedi il Chao Phraya e collega il centro storico al quartiere di Kudichin. Il centro UddC ha coordinato le amministrazioni e condotto consultazioni con l'alleanza locale di casa, tempio e scuola; il nome è uscito da un concorso pubblico. È il riuso di un'infrastruttura fallita, con una partecipazione reale ma limitata." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Phra Pok Klao Sky Park", "url": "https://en.uddc.net/ud-project01", "publisher": "UddC, Urban Design and Development Center", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Chao Phraya Sky Park", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Chao_Phraya_Sky_Park", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "adaptive-reuse", "infrastructure-reuse", "public-space", "walkability" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-charoenkrung-creative-district", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.513, 13.7335 ] }, "properties": { "id": "TH-charoenkrung-creative-district", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Charoenkrung y Talat Noi", "name_local": "ย่านสร้างสรรค์เจริญกรุง", "city": "Bangkok (Bang Rak y Samphanthawong)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "hacia 2017", "promoter": { "es": "La agencia pública CEA y su centro TCDC, con la Creative District Foundation", "en": "The public agency CEA and its TCDC centre, with the Creative District Foundation", "fr": "L'agence publique CEA et son centre TCDC, avec la Creative District Foundation", "it": "L'agenzia pubblica CEA e il suo centro TCDC, con la Creative District Foundation" }, "visitable": { "es": "Sí, barrio habitado y comercial; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in commercial neighbourhood; respect the residents", "fr": "Oui, quartier habité et commerçant ; respectez les habitants", "it": "Sì, quartiere abitato e commerciale; rispetta i residenti" }, "description": { "es": "Barrio histórico junto al río, a lo largo de la primera calle moderna de Bangkok, que el Estado declaró distrito creativo tras llevar el centro de diseño TCDC al antiguo edificio central de Correos. Almacenes y casas tienda vacías se han llenado de estudios, galerías y comercios. La agencia CEA dice consultar a los comercios antes y después de cada intervención, y la propia fundación del distrito admite la gentrificación: llegan hoteles de lujo e inversión extranjera. Es un caso para medir si la regeneración cultural puede no expulsar.", "en": "A historic riverside neighbourhood along Bangkok's first modern street, declared a creative district by the state after the TCDC design centre moved into the old General Post Office building. Empty warehouses and shophouses have filled with studios, galleries and shops. The CEA agency says it consults local shops before and after each intervention, and the district's own foundation admits gentrification: luxury hotels and foreign investment are arriving. It is a case for testing whether cultural regeneration can avoid displacement.", "fr": "Quartier historique au bord du fleuve, le long de la première rue moderne de Bangkok, déclaré district créatif par l'État après l'installation du centre de design TCDC dans l'ancienne poste centrale. Entrepôts et compartiments vides se sont remplis d'ateliers, de galeries et de commerces. L'agence CEA dit consulter les commerçants avant et après chaque intervention, et la fondation du district reconnaît elle-même la gentrification : hôtels de luxe et investissements étrangers arrivent. Un cas pour vérifier si la régénération culturelle peut éviter l'éviction.", "it": "Quartiere storico sul fiume, lungo la prima strada moderna di Bangkok, dichiarato distretto creativo dallo Stato dopo il trasferimento del centro di design TCDC nell'antico palazzo delle Poste centrali. Magazzini e case bottega vuote si sono riempiti di studi, gallerie e negozi. L'agenzia CEA dice di consultare i negozianti prima e dopo ogni intervento, e la stessa fondazione del distretto ammette la gentrificazione: arrivano alberghi di lusso e investimenti esteri. Un caso per verificare se la rigenerazione culturale può evitare l'espulsione." }, "website": "https://www.cea.or.th/en/creative-district/CHAROENKRUNG", "contact": { "email": "creativedistrict@cea.or.th" }, "sources": [ { "title": "Creative District: Charoenkrung", "url": "https://www.cea.or.th/en/creative-district/CHAROENKRUNG", "publisher": "Creative Economy Agency (CEA)", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Charoenkrung creative district, Bangkok Design Week 2024", "url": "https://www.bangkokdesignweek.com/en/bkkdw2024/content/94952", "publisher": "Creative Economy Agency (CEA), Bangkok Design Week", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Bangkok's creative districts: heritage preservation and gentrification", "url": "https://www.nationthailand.com/life/art-culture/40068519", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "creative-district", "gentrification", "heritage", "adaptive-reuse" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-chiang-mai-breath-council", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.0104, 18.8013 ] }, "properties": { "id": "TH-chiang-mai-breath-council", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Chiang Mai Breath Council", "name_local": "สภาลมหายใจเชียงใหม่", "city": "Chiang Mai", "region": "Norte", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2019", "promoter": { "es": "Red de sociedad civil con entidades de salud pública, sector privado, academia y vecinos", "en": "Civil society network with public health bodies, private sector, academia and residents", "fr": "Réseau de la société civile avec des acteurs de santé publique, le secteur privé, l'université et des habitants", "it": "Rete della società civile con enti di sanità pubblica, settore privato, università e abitanti" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "Red cívica creada en 2019 contra la contaminación por humo y partículas finas, el mayor problema público del norte de Tailandia cada estación seca. Mantiene una plataforma de gestión comunitaria de incendios que recoge datos de las 1.171 aldeas de la provincia, programas de ciudad verde y compostaje, y empujó la ley de aire limpio aprobada en el Parlamento. Defiende pasar de la respuesta de emergencia a la prevención planificada. Es un caso raro de sociedad civil que produce datos y política pública fuera de Bangkok.", "en": "Civic network set up in 2019 against smoke and fine particle pollution, northern Thailand's biggest public problem every dry season. It runs a community fire management platform with data on the province's 1,171 villages, green city and composting programmes, and pushed the clean air bill through parliament. It argues for moving from emergency response to planned prevention. A rare case of civil society producing data and public policy outside Bangkok.", "fr": "Réseau civique créé en 2019 contre la pollution aux fumées et aux particules fines, premier problème public du nord de la Thaïlande en saison sèche. Il gère une plateforme communautaire de gestion des feux avec des données sur les 1 171 villages de la province, des programmes de ville verte et de compostage, et a porté la loi sur l'air propre devant le Parlement. Il plaide pour passer de la réponse d'urgence à la prévention planifiée. Cas rare de société civile produisant données et politiques publiques hors de Bangkok.", "it": "Rete civica nata nel 2019 contro l'inquinamento da fumo e polveri sottili, il primo problema pubblico del nord della Thailandia a ogni stagione secca. Gestisce una piattaforma comunitaria per la gestione degli incendi con dati sui 1.171 villaggi della provincia, programmi di città verde e compostaggio, e ha spinto la legge sull'aria pulita in Parlamento. Sostiene il passaggio dalla risposta d'emergenza alla prevenzione pianificata. Caso raro di società civile che produce dati e politiche pubbliche fuori da Bangkok." }, "website": "https://www.cmbreathcouncil.org/", "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/breathcouncil.org" ] }, "sources": [ { "title": "สภาลมหายใจเชียงใหม่", "url": "https://www.cmbreathcouncil.org/", "publisher": "Chiang Mai Breath Council", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Chiang Mai's air quality is better than last year. What's behind their progress?", "url": "https://prachataienglish.com/node/11115", "publisher": "Prachatai English", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Wildfires, cross-border haze complicate air pollution crisis in northern Thailand", "url": "https://www.tcijthai.com/news/2025/2/english/14171", "publisher": "TCIJ", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "air-pollution", "civic-data", "wildfire", "policy-advocacy" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-chiang-mai-urban-farm", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.998, 18.7784 ] }, "properties": { "id": "TH-chiang-mai-urban-farm", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Chiang Mai Urban Farm", "name_local": "สวนผักคนเมืองเชียงใหม่", "city": "Chiang Mai", "region": "Norte", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "unknown", "year": "2020", "promoter": { "es": "Jai Baan Studio con comunidades del canal Mae Kha, grupos cívicos y voluntarios; suelo cedido de forma provisional", "en": "Jai Baan Studio with Mae Kha canal communities, civic groups and volunteers; land lent on a provisional basis", "fr": "Jai Baan Studio avec les communautés du canal Mae Kha, des groupes civiques et des bénévoles ; terrain prêté à titre provisoire", "it": "Jai Baan Studio con le comunità del canale Mae Kha, gruppi civici e volontari; terreno concesso in via provvisoria" }, "visitable": { "es": "Sí, huerto comunitario abierto a visitas y jornadas de trabajo", "en": "Yes, community farm open to visits and work days", "fr": "Oui, potager communautaire ouvert aux visites et aux journées de travail", "it": "Sì, orto comunitario aperto a visite e giornate di lavoro" }, "description": { "es": "Un vertedero de unos veinte años junto al canal Mae Kha convertido en huerto comunitario en 2020, cuando la pandemia dejó sin trabajo a miles de personas que vivían del turismo. Se retiraron unas 5.700 toneladas de basura y se trajo tierra nueva; la cosecha se reparte y el espacio sirve de aula y mercado para pequeños agricultores. El gobernador dio un permiso preliminar y la municipalidad prestó maquinaria, pero sus impulsores contaron que al principio el alcalde era reticente. Queda por confirmar que siga activo.", "en": "A dump used for about twenty years beside the Mae Kha canal, turned into a community farm in 2020, when the pandemic left thousands of tourism workers jobless. Some 5,700 tonnes of rubbish were removed and new soil brought in; the harvest is shared and the site doubles as a classroom and a market for small farmers. The governor gave preliminary permission and the municipality lent machinery, though its promoters say the mayor was reluctant at first. Whether it is still running needs checking.", "fr": "Décharge d'une vingtaine d'années au bord du canal Mae Kha, devenue potager communautaire en 2020, quand la pandémie a privé d'emploi des milliers de travailleurs du tourisme. Quelque 5 700 tonnes de déchets ont été retirées et de la terre neuve apportée ; la récolte est partagée et le lieu sert de salle de formation et de marché pour les petits paysans. Le gouverneur a donné un accord préliminaire et la municipalité a prêté des engins, malgré un maire d'abord réticent. Reste à vérifier qu'il fonctionne encore.", "it": "Una discarica di circa vent'anni lungo il canale Mae Kha trasformata in orto comunitario nel 2020, quando la pandemia lasciò senza lavoro migliaia di addetti al turismo. Sono state rimosse circa 5.700 tonnellate di rifiuti e portata terra nuova; il raccolto viene condiviso e il luogo fa da aula e da mercato per piccoli agricoltori. Il governatore diede un permesso preliminare e il comune prestò i mezzi, anche se secondo i promotori il sindaco all'inizio era riluttante. Resta da verificare che sia ancora attivo." }, "website": null, "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/ChiangmaiUrbanFarm/" ] }, "sources": [ { "title": "Rubbish dump turned lush urban farm", "url": "https://www.iied.org/rubbish-dump-turned-lush-urban-farm", "publisher": "IIED (texto firmado por Jai Baan Studio)", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "ศุภวุฒิ บุญมหาธนากร กับ เบื้องหลังความสำเร็จของ 'สวนผักคนเมืองเชียงใหม่'", "url": "https://citycracker.co/city-and-people/chiangmai-urban-farm/", "publisher": "City Cracker", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "สวนผักคนเมืองเชียงใหม่ สวนเกษตรแบ่งปัน", "url": "https://changpuakmagazine.com/en-article/%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88/802495/", "publisher": "Chang Puak Magazine", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "urban-farming", "reuse-of-vacancy", "covid-19", "food-security" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-chula-centenary-park", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5238, 13.7394 ] }, "properties": { "id": "TH-chula-centenary-park", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Chulalongkorn University Centenary Park", "name_local": "อุทยาน 100 ปี จุฬาฯ", "city": "Bangkok (Pathum Wan)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2017", "promoter": { "es": "Universidad Chulalongkorn, a través de su oficina de gestión patrimonial; diseño del estudio Landprocess", "en": "Chulalongkorn University, through its property management office; design by the Landprocess studio", "fr": "L'université Chulalongkorn, via son office de gestion immobilière ; conception de l'agence Landprocess", "it": "Università Chulalongkorn, tramite il suo ufficio di gestione immobiliare; progetto dello studio Landprocess" }, "visitable": { "es": "Sí, parque público abierto todos los días", "en": "Yes, public park open every day", "fr": "Oui, parc public ouvert tous les jours", "it": "Sì, parco pubblico aperto tutti i giorni" }, "description": { "es": "Parque de unos 28 rai abierto en 2017 en suelo comercial de la universidad, diseñado como balsa para retener agua de lluvia y citado en todo el mundo como modelo de resiliencia climática. Que un suelo tan céntrico se dedicara a verde y no a negocio fue una decisión poco común en Bangkok. La otra cara la cuenta la crítica local: las obras hundieron pequeños comercios de Samyan, la zona se ha encarecido, un santuario vecino sigue bajo presión y la universidad controla qué actividades se permiten.", "en": "A park of about 28 rai opened in 2017 on the university's commercial land, designed as a basin to hold rainwater and cited worldwide as a model of climate resilience. Giving such central land to green space rather than business was an unusual decision in Bangkok. Local critics tell the other side: the works ruined small shops in Samyan, the area has become more expensive, a nearby shrine remains under pressure and the university controls which activities are allowed.", "fr": "Parc d'environ 28 rai ouvert en 2017 sur des terrains commerciaux de l'université, conçu comme bassin de rétention des eaux de pluie et cité partout comme modèle de résilience climatique. Consacrer un terrain aussi central à la verdure plutôt qu'aux affaires était une décision rare à Bangkok. La critique locale raconte l'envers : les travaux ont ruiné de petits commerces de Samyan, le quartier s'est renchéri, un sanctuaire voisin reste sous pression et l'université contrôle les activités autorisées.", "it": "Parco di circa 28 rai aperto nel 2017 su terreni commerciali dell'università, progettato come bacino di ritenzione della pioggia e citato ovunque come modello di resilienza climatica. Destinare un suolo così centrale al verde anziché agli affari fu una scelta rara a Bangkok. La critica locale racconta l'altra faccia: i lavori hanno fatto chiudere piccoli negozi di Samyan, la zona è diventata più cara, un santuario vicino resta sotto pressione e l'università controlla quali attività sono permesse." }, "website": "https://www.chula.ac.th/en/cu-services/creative-space/cu-centenary-park/", "contact": null, "sources": [ { "title": "CU Centenary Park", "url": "https://www.chula.ac.th/en/cu-services/creative-space/cu-centenary-park/", "publisher": "Chulalongkorn University", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Chulalongkorn University Centenary Park", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Chulalongkorn_University_Centenary_Park", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Resilience for whom? Harvard's climate exhibition and the Bangkok park built on displacement", "url": "https://prachataienglish.com/node/11829", "publisher": "Prachatai English", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "climate-adaptation", "green-infrastructure", "gentrification", "displacement" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-codi", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.6459, 13.7821 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "สถาบันพัฒนาองค์กรชุมชน", "website": "https://en.codi.or.th/", "contact": { "email": "codi@codi.or.th" }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-codi", "kind": "project", "name": "CODI, Community Organizations Development Institute", "city": "Bangkok (Bang Kapi)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "year": "2000 (UCDO, 1992)", "promoter": { "es": "Organismo público autónomo del Estado tailandés, adscrito al Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana", "en": "Autonomous public body of the Thai state, under the Ministry of Social Development and Human Security", "fr": "Organisme public autonome de l'État thaïlandais, rattaché au ministère du Développement social et de la Sécurité humaine", "it": "Ente pubblico autonomo dello Stato thailandese, sotto il Ministero dello Sviluppo sociale e della Sicurezza umana" }, "visitable": { "es": "No, es una institución pública", "en": "No, it is a public institution", "fr": "Non, c'est une institution publique", "it": "No, è un'istituzione pubblica" }, "description": { "es": "Institución pública que canaliza dinero del Estado directamente a organizaciones comunitarias urbanas y rurales, con subvenciones y créditos, para que ellas mismas planifiquen y ejecuten vivienda, ahorro y mejora de barrios. Nació en 2000 de la fusión de la oficina urbana UCDO (1992) con un fondo rural. Desde 2008 sostiene además los consejos de organizaciones comunitarias por distrito. Es una referencia mundial de coproducción entre Estado y comunidades pobres, pero depende del presupuesto y de la voluntad del gobierno central.", "en": "A public institution that channels state money directly to urban and rural community organisations, through grants and loans, so they can plan and carry out housing, savings and neighbourhood upgrading themselves. It was created in 2000 by merging the urban office UCDO (1992) with a rural fund. Since 2008 it has also supported district community organisation councils. It is a global reference for co-production between the state and poor communities, but it depends on the budget and goodwill of central government.", "fr": "Institution publique qui verse l'argent de l'État directement aux organisations communautaires urbaines et rurales, sous forme de subventions et de prêts, pour qu'elles planifient et réalisent elles-mêmes logement, épargne et amélioration des quartiers. Elle naît en 2000 de la fusion du bureau urbain UCDO (1992) avec un fonds rural. Depuis 2008, elle soutient aussi les conseils d'organisations communautaires de district. C'est une référence mondiale de coproduction entre l'État et les communautés pauvres, mais elle dépend du budget et de la volonté du gouvernement central.", "it": "Istituzione pubblica che trasferisce fondi statali direttamente alle organizzazioni comunitarie urbane e rurali, con contributi e prestiti, perché siano loro a pianificare e realizzare casa, risparmio e riqualificazione dei quartieri. Nasce nel 2000 dalla fusione dell'ufficio urbano UCDO (1992) con un fondo rurale. Dal 2008 sostiene anche i consigli distrettuali delle organizzazioni comunitarie. È un riferimento mondiale di coproduzione tra Stato e comunità povere, ma dipende dal bilancio e dalla volontà del governo centrale." }, "sources": [ { "title": "CODI, overview", "url": "https://en.codi.or.th/overview/", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "CODI, history", "url": "https://en.codi.or.th/history/", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Community Organizations Development Institute, folleto institucional", "url": "https://web.codi.or.th/wp-content/uploads/2019/05/codi_brochure_rev100654.pdf", "publisher": "CODI", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Baan Mankong: Secure Housing Initiative in Bangkok, Thailand", "url": "https://sites.utexas.edu/internationalplanning/baan-mankong-secure-housing-initiative-in-bangkok-thailand/", "publisher": "University of Texas at Austin, Critical Perspectives on International Planning", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "tags": [ "community-finance", "informal-settlements", "co-production", "housing" ], "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-duang-prateep-foundation", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5755, 13.7111 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "มูลนิธิดวงประทีป", "website": "https://www.dpf.or.th/en/", "contact": { "email": "dpf_found@hotmail.com", "social": [ "https://www.facebook.com/endpforth" ] }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-duang-prateep-foundation", "kind": "project", "name": "Duang Prateep Foundation", "city": "Bangkok (Khlong Toei)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "year": "1978", "promoter": { "es": "Una fundación nacida dentro de la comunidad de Khlong Toei", "en": "A foundation born inside the Khlong Toei community", "fr": "Une fondation née au sein de la communauté de Khlong Toei", "it": "Una fondazione nata dentro la comunità di Khlong Toei" }, "visitable": { "es": "No, es una fundación; trabaja dentro de un barrio habitado", "en": "No, it is a foundation; it works inside an inhabited neighbourhood", "fr": "Non, c'est une fondation ; elle travaille dans un quartier habité", "it": "No, è una fondazione; lavora dentro un quartiere abitato" }, "description": { "es": "Fundación creada en 1978 a partir de la escuela de \"un baht al día\" que abrieron dos vecinas del asentamiento de Khlong Toei para los niños que no tenían plaza en la escuela pública. Hoy ofrece educación, formación profesional, salud y organización comunitaria. Importa porque nace del propio barrio y porque lleva décadas acompañando a Khlong Toei frente a los planes de la Autoridad Portuaria, dueña del suelo. Perdió donaciones cuando su fundadora entró en política, un recordatorio de lo frágil que es depender de una figura.", "en": "A foundation created in 1978 from the \"one baht a day\" school that two residents of the Khlong Toei settlement opened for children with no place in public school. Today it provides education, vocational training, health and community organising. It matters because it grew out of the neighbourhood itself and has spent decades supporting Khlong Toei against the plans of the Port Authority, which owns the land. It lost donations when its founder went into politics, a reminder of how fragile it is to depend on one figure.", "fr": "Fondation créée en 1978 à partir de l'école à « un baht par jour » que deux habitantes du quartier informel de Khlong Toei ouvrirent pour les enfants sans place à l'école publique. Elle offre aujourd'hui éducation, formation professionnelle, santé et organisation communautaire. Elle compte parce qu'elle est issue du quartier et accompagne depuis des décennies Khlong Toei face aux projets de l'Autorité portuaire, propriétaire du terrain. Elle a perdu des dons quand sa fondatrice est entrée en politique, rappel de la fragilité d'une structure liée à une seule figure.", "it": "Fondazione nata nel 1978 dalla scuola da \"un baht al giorno\" aperta da due abitanti dell'insediamento di Khlong Toei per i bambini senza posto nella scuola pubblica. Oggi offre istruzione, formazione professionale, salute e organizzazione comunitaria. Conta perché nasce dal quartiere stesso e da decenni affianca Khlong Toei di fronte ai piani dell'Autorità portuale, proprietaria del suolo. Ha perso donazioni quando la fondatrice è entrata in politica, a ricordare quanto sia fragile dipendere da una sola figura." }, "sources": [ { "title": "Duang Prateep Foundation, history", "url": "https://dpf.or.th/en/menu.php?id_file=1", "publisher": "Duang Prateep Foundation", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Prateep Ungsongtham Hata", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "informal-settlements", "education", "eviction", "community-organising" ], "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-huay-hin-lad-nai", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.4188, 19.2906 ] }, "properties": { "id": "TH-huay-hin-lad-nai", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Huay Hin Lad Nai", "name_local": "ห้วยหินลาดใน", "city": "Wiang Pa Pao (Chiang Rai)", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "1993", "promoter": { "es": "La comunidad karen (pgakenyaw) de Huay Hin Lad Nai, con su comité de bosque comunitario", "en": "The Karen (Pgakenyaw) community of Huay Hin Lad Nai, with its community forest committee", "fr": "La communauté karen (pgakenyaw) de Huay Hin Lad Nai, avec son comité de forêt communautaire", "it": "La comunità karen (pgakenyaw) di Huay Hin Lad Nai, con il suo comitato del bosco comunitario" }, "visitable": { "es": "Solo con acuerdo previo de la comunidad; es un pueblo dentro de un parque nacional", "en": "Only by prior arrangement with the community; it is a village inside a national park", "fr": "Seulement avec l'accord préalable de la communauté ; village situé dans un parc national", "it": "Solo previo accordo con la comunità; è un villaggio dentro un parco nazionale" }, "description": { "es": "Aldea karen que gestiona desde 1993 más de 10.000 rai de bosque con reglas propias, cortafuegos, mapa comunitario y agricultura rotativa. En 1992 la zona se declaró parque nacional y se ordenó desalojarla; los vecinos se quedaron tras años de movilización. Un líder de la aldea recibió el premio Forest Hero de la ONU en 2013 y es la primera zona de protección del modo de vida indígena. Tras las riadas de 2024 se la culpó de deforestar, hasta que un estudio situó los deslizamientos en el bosque que protege.", "en": "Small Karen village that since 1993 has managed more than 10,000 rai of forest with its own rules, firebreaks, a community map and rotational farming. In 1992 the area became a national park and villagers were told to leave; they stayed after years of mobilisation. A village leader received the UN Forest Hero award in 2013 and the village became the country's first Indigenous way of life protection zone. After the 2024 floods it was blamed for deforestation, until a study showed the landslides happened in the forest it protects.", "fr": "Village karen qui gère depuis 1993 plus de 10 000 rai de forêt avec ses règles, pare-feu, carte communautaire et agriculture rotative. En 1992 la zone devient parc national et les habitants doivent partir ; ils restent après des années de lutte. Un responsable du village reçoit en 2013 le prix Forest Hero de l'ONU ; c'est la première zone de protection du mode de vie autochtone. Accusé de déboiser après les crues de 2024, il a été blanchi par une étude situant les glissements dans la forêt qu'il protège.", "it": "Piccolo villaggio karen che dal 1993 gestisce oltre 10.000 rai di foresta con regole proprie, tagliafuoco, una mappa comunitaria e agricoltura a rotazione. Nel 1992 l'area divenne parco nazionale e agli abitanti fu ordinato di andarsene; rimasero dopo anni di mobilitazione. Un suo leader ricevette il premio Forest Hero dell'ONU nel 2013 e il villaggio è diventato la prima zona di tutela del modo di vita indigeno. Dopo le alluvioni del 2024 fu accusato di disboscare, finché uno studio mostrò che le frane erano avvenute nella foresta che protegge." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Hin Lad Nai, Chiang Rai, Thailand: village profile", "url": "https://aippnet.org/wp-content/uploads/2023/10/HIN-LAD-NAI_VILLAGE-PROFILE-resized.pdf", "publisher": "Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Lesson from Huai Hin Lad Nai: how integrating Indigenous wisdom can aid disaster response", "url": "https://prachataienglish.com/node/11617", "publisher": "Prachatai English", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "indigenous", "community-forest", "rotational-farming", "land-rights", "post-disaster" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-hub-ho-hin", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5885, 7.1982 ] }, "properties": { "id": "TH-hub-ho-hin", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Hub Ho Hin, el molino rojo", "name_local": "โรงสีแดง ฮับ โฮ่ ฮิน", "city": "Songkhla", "region": "Sur", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "vernacular_third_place" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "1914 (molino)", "promoter": { "es": "La familia propietaria del molino, en colaboración con la red de patrimonio del casco antiguo", "en": "The family that owns the mill, working with the old town heritage network", "fr": "La famille propriétaire du moulin, en lien avec le réseau patrimonial de la vieille ville", "it": "La famiglia proprietaria del mulino, insieme alla rete per il patrimonio del centro storico" }, "visitable": { "es": "Sí, espacio cultural abierto con exposiciones y actos", "en": "Yes, cultural space open with exhibitions and events", "fr": "Oui, lieu culturel ouvert avec expositions et événements", "it": "Sì, spazio culturale aperto con mostre ed eventi" }, "description": { "es": "Molino de arroz de vapor fundado en 1914 junto al puerto interior de Songkhla, que fue almacén médico durante la ocupación japonesa, fábrica de hielo y muelle de pesca. Hoy es un espacio cultural con la maquinaria original, exposiciones sobre la historia de la ciudad y actos del barrio, y según el informe presentado por DASTA recibe más de 35.000 visitantes al año. Ha acogido muestras hechas con familias del casco antiguo y la semana de diseño del sur. Queda por aclarar quién lo gestiona y con qué acuerdo.", "en": "Steam rice mill founded in 1914 by Songkhla's inner harbour, later a Japanese medical store during the occupation, an ice factory and a fishing pier. Today it is a cultural space with the original machinery, exhibitions on the city's history and neighbourhood events, and according to the report submitted by DASTA it receives over 35,000 visitors a year. It has hosted shows made with old town families and the southern design week. Who runs it, and under what agreement, still needs clarifying.", "fr": "Rizerie à vapeur fondée en 1914 près du port intérieur de Songkhla, devenue entrepôt médical sous l'occupation japonaise, fabrique de glace puis quai de pêche. C'est aujourd'hui un lieu culturel avec les machines d'origine, des expositions sur l'histoire de la ville et des événements de quartier ; il reçoit plus de 35 000 visiteurs par an selon la DASTA. Il a accueilli des expositions réalisées avec des familles de la vieille ville et la semaine du design du Sud. Reste à préciser qui le gère et selon quel accord.", "it": "Riseria a vapore fondata nel 1914 presso il porto interno di Songkhla, poi deposito medico durante l'occupazione giapponese, fabbrica del ghiaccio e molo per pescherecci. Oggi è uno spazio culturale con i macchinari originali, mostre sulla storia della città ed eventi di quartiere, e secondo il rapporto presentato dalla DASTA riceve oltre 35.000 visitatori l'anno. Ha ospitato mostre realizzate con famiglie del centro storico e la settimana del design del Sud. Resta da chiarire chi lo gestisca e con quale accordo." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Sightseeing in Songkhla", "url": "https://www.bangkokpost.com/life/travel/2855827/sightseeing-in-songkhla", "publisher": "Bangkok Post", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "From Singora to Songkhla", "url": "https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1988895/from-singora-to-songkhla", "publisher": "Bangkok Post", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Songkhla Old Town Revival: A Community-Driven Transformation", "url": "https://www.greendestinations.org/wp-content/uploads/2024/09/Top-100-2024-GPS-Songkhla-City-Songkhla-Old-Town-Revival_-A-Community-Driven-Transformation.pdf", "publisher": "Green Destinations (presentado por DASTA)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Hub Ho Hin (Red Rice Mill)", "url": "https://thailandtourismdirectory.go.th/en/attraction/380", "publisher": "Thailand Tourism Directory (Department of Tourism)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": "TH-songkhla-heritage-trust", "tags": [ "adaptive-reuse", "industrial-heritage", "old-town", "cultural-centre" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-ilaw", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.577, 13.8191 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "ไอลอว์", "website": "https://www.ilaw.or.th/", "contact": { "email": "ilaw@ilaw.or.th", "social": [ "https://www.facebook.com/iLawClub" ] }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-ilaw", "kind": "project", "name": "iLaw, Internet Dialogue on Law Reform", "city": "Bangkok (Chatuchak)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "community_led", "year": "2009", "promoter": { "es": "Organización de la sociedad civil, nacida como proyecto de la Thai Volunteer Service Foundation", "en": "Civil society organisation, started as a project of the Thai Volunteer Service Foundation", "fr": "Organisation de la société civile, née comme projet de la Thai Volunteer Service Foundation", "it": "Organizzazione della società civile, nata come progetto della Thai Volunteer Service Foundation" }, "visitable": { "es": "No, es una organización", "en": "No, it is an organisation", "fr": "Non, c'est une organisation", "it": "No, è un'organizzazione" }, "description": { "es": "Organización nacida en 2009 para abrir el proceso legislativo a la ciudadanía. Promueve iniciativas legislativas y de reforma constitucional por firmas, documenta los procesos por libertad de expresión y las protestas, y en 2023 coordinó con Vote62 la observación ciudadana del recuento en más de 30.000 mesas. Es un caso de inteligencia colectiva aplicada a vigilar al poder. Trabaja bajo fuerte presión política, en un país donde la crítica a la monarquía se castiga con cárcel.", "en": "An organisation founded in 2009 to open the legislative process to citizens. It promotes citizen-initiated bills and constitutional reform petitions, documents freedom of expression cases and protests, and in 2023 coordinated, through Vote62, citizen monitoring of the vote count at more than 30,000 polling stations. It is a case of collective intelligence applied to watching power. It works under heavy political pressure, in a country where criticising the monarchy is punished with prison.", "fr": "Organisation née en 2009 pour ouvrir le processus législatif aux citoyens. Elle porte des propositions de loi et de réforme constitutionnelle par pétition, documente les poursuites pour liberté d'expression et les manifestations, et a coordonné en 2023, avec Vote62, l'observation citoyenne du dépouillement dans plus de 30 000 bureaux de vote. C'est un cas d'intelligence collective appliquée à la surveillance du pouvoir. Elle travaille sous forte pression politique, dans un pays où critiquer la monarchie mène en prison.", "it": "Organizzazione nata nel 2009 per aprire il processo legislativo ai cittadini. Promuove proposte di legge e di riforma costituzionale di iniziativa popolare, documenta i processi per libertà di espressione e le proteste, e nel 2023 ha coordinato con Vote62 il monitoraggio civico dello spoglio in oltre 30.000 seggi. È un caso di intelligenza collettiva applicata al controllo del potere. Lavora sotto forte pressione politica, in un paese dove criticare la monarchia porta in carcere." }, "sources": [ { "title": "iLaw, about us", "url": "https://www.ilaw.or.th/en/about-us", "publisher": "iLaw", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "iLaw, contact us", "url": "https://www.ilaw.or.th/en/contact-us", "publisher": "iLaw", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Thailand: 'People understood election monitoring was important to ensure checks and balances'", "url": "https://www.civicus.org/index.php/media-resources/news/interviews/6410-thailand-people-understood-election-monitoring-was-important-to-ensure-checks-and-balances", "publisher": "CIVICUS", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "civic-tech", "election-monitoring", "freedom-of-expression", "legislative-participation" ], "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-jai-baan-studio", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.0005, 18.7757 ] }, "properties": { "id": "TH-jai-baan-studio", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Jai Baan Studio", "name_local": "ใจบ้านสตูดิโอ", "city": "Chiang Mai", "region": "Norte", "typologies": [ "civic_design_collectives", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "Colectivo de arquitectos y paisajistas comunitarios, constituido como empresa", "en": "Collective of community architects and landscape designers, set up as a company", "fr": "Collectif d'architectes et de paysagistes communautaires, constitué en société", "it": "Collettivo di architetti e paesaggisti di comunità, costituito come società" }, "visitable": { "es": "No, es un estudio; sus obras están en barrios de Chiang Mai", "en": "No, it is a studio; its projects are in Chiang Mai neighbourhoods", "fr": "Non, c'est un atelier ; ses réalisations sont dans des quartiers de Chiang Mai", "it": "No, è uno studio; i suoi interventi sono in quartieri di Chiang Mai" }, "description": { "es": "Estudio de arquitectura y paisaje de Chiang Mai que trabaja con procesos participativos en vivienda, patrimonio y medio ambiente. Ha acompañado a las comunidades del canal Mae Kha, redactó con ellas el marco de uso del suelo ribereño pactado con CODI y montó el huerto urbano sobre un antiguo vertedero. Es el nodo de diseño cívico más visible del norte del país. Tensión a vigilar: es una empresa que también trabaja por encargo, y su papel de mediador entre vecinos e instituciones no tiene un mandato formal.", "en": "Chiang Mai architecture and landscape studio working through participatory processes on housing, heritage and environment. It has worked alongside the Mae Kha canal communities, drafted with them the canal-side land use framework agreed with CODI, and set up the urban farm on a former dump. It is the most visible civic design node in the north of the country. A tension to watch: it is a company that also takes commissions, and its role as mediator between residents and institutions has no formal mandate.", "fr": "Atelier d'architecture et de paysage de Chiang Mai qui mène des démarches participatives sur le logement, le patrimoine et l'environnement. Il accompagne les communautés du canal Mae Kha, a rédigé avec elles le cadre d'usage des berges négocié avec le CODI et a lancé le potager urbain sur une ancienne décharge. C'est le pôle de design civique le plus visible du nord du pays. Tension à suivre : c'est une société qui travaille aussi sur commande et son rôle de médiateur entre habitants et institutions n'a pas de mandat formel.", "it": "Studio di architettura e paesaggio di Chiang Mai che lavora con processi partecipativi su abitazione, patrimonio e ambiente. Ha affiancato le comunità del canale Mae Kha, ha redatto con loro il quadro d'uso delle sponde concordato con il CODI e ha avviato l'orto urbano su una ex discarica. È il nodo di design civico più visibile del nord del paese. Tensione da seguire: è una società che lavora anche su commissione, e il suo ruolo di mediatore tra abitanti e istituzioni non ha un mandato formale." }, "website": null, "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/Jaibaan/" ] }, "sources": [ { "title": "Rubbish dump turned lush urban farm", "url": "https://www.iied.org/rubbish-dump-turned-lush-urban-farm", "publisher": "IIED (texto firmado por Jai Baan Studio)", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "JAI BAAN STUDIO", "url": "https://creativechiangmai.com/language/en/creative_map/jai-baan-studio/", "publisher": "Creative Chiang Mai", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Jai Baan Studio's Rewilding Strategies Revive Unused Land", "url": "https://livingasean.com/culture/design/jai-baan-studio-rewilding-strategies/", "publisher": "Living Asean", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Mae Kha City Lab: Transforming Mae Kha Canal into a City's Learning Space", "url": "https://chiangmailearningcity.com/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1/", "publisher": "Chiang Mai Learning City (PMUA)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-architecture", "canal-restoration", "participatory-design" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-kad-kong-ta", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.4991, 18.2914 ] }, "properties": { "id": "TH-kad-kong-ta", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Kad Kong Ta", "name_local": "กาดกองต้า", "city": "Lampang", "region": "Norte", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2002 / 2005", "promoter": { "es": "Comité de gestión de Kad Kong Ta, con siete miembros por comunidad y presidencia de cuatro años", "en": "Kad Kong Ta management committee, with seven members per community and a four-year chair", "fr": "Comité de gestion de Kad Kong Ta, sept membres par communauté et présidence de quatre ans", "it": "Comitato di gestione di Kad Kong Ta, sette membri per comunità e presidenza di quattro anni" }, "visitable": { "es": "Sí, calle peatonal y mercado de fin de semana en un barrio habitado", "en": "Yes, pedestrian street and weekend market in a lived-in neighbourhood", "fr": "Oui, rue piétonne et marché du week-end dans un quartier habité", "it": "Sì, strada pedonale e mercato del fine settimana in un quartiere abitato" }, "description": { "es": "Antiguo barrio portuario del comercio de teca junto al río Wang, con casas de estilo lanna, chino, birmano y colonial. Tras años de declive, los vecinos se implicaron en el Songkran de 2002 decorando la calle con más de 1.500 farolillos y eligieron un comité de gestión de la calle peatonal, que se inauguró oficialmente en 2005. Hoy es una de las zonas más animadas de Lampang y da ingresos a los residentes. La tensión es la de siempre: conservar el carácter del barrio frente a la mercantilización turística.", "en": "Former river port neighbourhood of the teak trade on the Wang river, with Lanna, Chinese, Burmese and colonial-style houses. After years of decline, residents got involved at Songkran 2002, decorating the street with more than 1,500 lanterns, and elected a committee to run the walking street, officially opened in 2005. Today it is one of Lampang's liveliest spots and brings residents income. The tension is the usual one: keeping the neighbourhood's character against tourist commodification.", "fr": "Ancien quartier portuaire du commerce du teck au bord de la rivière Wang, avec des maisons de style lanna, chinois, birman et colonial. Après des années de déclin, les habitants se sont mobilisés au Songkran 2002 en ornant la rue de plus de 1 500 lanternes, puis ont élu un comité de gestion de la rue piétonne, inaugurée en 2005. C'est aujourd'hui l'un des lieux les plus vivants de Lampang et une source de revenus locale. Tension classique : garder le caractère du quartier face à la marchandisation touristique.", "it": "Ex quartiere portuale del commercio del teak sul fiume Wang, con case in stile lanna, cinese, birmano e coloniale. Dopo anni di declino, gli abitanti si mobilitarono al Songkran del 2002 decorando la strada con oltre 1.500 lanterne ed elessero un comitato di gestione della strada pedonale, inaugurata ufficialmente nel 2005. Oggi è uno dei luoghi più vivi di Lampang e porta reddito ai residenti. La tensione è quella solita: conservare il carattere del quartiere di fronte alla mercificazione turistica." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "กาดกองต้า", "url": "https://wikicommunity.sac.or.th/community/1908", "publisher": "Sirindhorn Anthropology Centre, WikiCommunity", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Kong Ta Night Market", "url": "https://thailandtourismdirectory.go.th/en/attraction/4829", "publisher": "Thailand Tourism Directory (Department of Tourism)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "walking-street", "heritage", "tourism-pressure", "riverfront" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-khiriwong", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.781, 8.4346 ] }, "properties": { "id": "TH-khiriwong", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Khiriwong", "name_local": "บ้านคีรีวง", "city": "Lan Saka (Nakhon Si Thammarat)", "region": "Sur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "tras 1988", "promoter": { "es": "La comunidad del pueblo, con su club de ecoturismo y grupos artesanos", "en": "The village community, with its ecotourism club and craft groups", "fr": "La communauté du village, avec son club d'écotourisme et ses groupes d'artisans", "it": "La comunità del villaggio, con il suo club di ecoturismo e gruppi artigiani" }, "visitable": { "es": "Sí, pueblo habitado con alojamiento en casas; respeta a los vecinos", "en": "Yes, lived-in village with homestays; respect the residents", "fr": "Oui, village habité avec hébergement chez l'habitant ; respectez les habitants", "it": "Sì, villaggio abitato con ospitalità in famiglia; rispetta gli abitanti" }, "description": { "es": "Pueblo al pie del monte Khao Luang que el 21 de noviembre de 1988 perdió un centenar de casas en una riada con deslizamientos. Se rehízo apoyándose en sus huertos mixtos de frutales bajo el bosque, en un club de ecoturismo gestionado por los vecinos y en la artesanía del batik. El templo y los vecinos conservan la sala dañada como memoria de las víctimas. En 1998 recibió un premio nacional de turismo como modelo comunitario. Faltan fuentes recientes sobre cómo se organizan hoy sus grupos.", "en": "Village at the foot of Khao Luang mountain that lost around a hundred houses to a flash flood and landslides on 21 November 1988. It rebuilt itself on its mixed fruit orchards under the forest canopy, an ecotourism club run by residents and batik crafts. The temple and villagers keep the damaged hall as a memorial to the victims. In 1998 it received a national tourism award as a community model. Recent sources on how its groups are organised today are missing.", "fr": "Village au pied du mont Khao Luang qui a perdu une centaine de maisons dans une crue et des glissements de terrain le 21 novembre 1988. Il s'est reconstruit en s'appuyant sur ses vergers mixtes sous couvert forestier, un club d'écotourisme géré par les habitants et l'artisanat du batik. Le temple et les villageois conservent la salle endommagée en mémoire des victimes. En 1998, il a reçu un prix national du tourisme comme modèle communautaire. Il manque des sources récentes sur l'organisation actuelle de ses groupes.", "it": "Villaggio ai piedi del monte Khao Luang che il 21 novembre 1988 perse un centinaio di case in un'alluvione con frane. Si è ricostruito puntando sui suoi frutteti misti sotto la foresta, su un club di ecoturismo gestito dagli abitanti e sull'artigianato del batik. Il tempio e gli abitanti conservano la sala danneggiata in memoria delle vittime. Nel 1998 ha ricevuto un premio nazionale del turismo come modello comunitario. Mancano fonti recenti su come si organizzano oggi i suoi gruppi." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Khiriwong", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Khiriwong", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Ban Khiri Wong", "url": "https://www.thaiholidayguide.com/visit/ban-khiri-wong/", "publisher": "Thai Holiday Guide", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "post-disaster", "agroforestry", "community-based-tourism", "batik" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-khlong-ong-ang", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5039, 13.7468 ] }, "properties": { "id": "TH-khlong-ong-ang", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Khlong Ong Ang", "name_local": "คลองโอ่งอ่าง", "city": "Bangkok (Phra Nakhon y Samphanthawong)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "participatory_urbanism", "vernacular_third_place" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2020", "promoter": { "es": "Administración Metropolitana de Bangkok", "en": "Bangkok Metropolitan Administration", "fr": "L'administration métropolitaine de Bangkok", "it": "Amministrazione metropolitana di Bangkok" }, "visitable": { "es": "Sí, paseo público junto al canal; mercado peatonal los fines de semana", "en": "Yes, public canal-side walkway; pedestrian market at weekends", "fr": "Oui, promenade publique le long du canal ; marché piéton le week-end", "it": "Sì, passeggiata pubblica lungo il canale; mercato pedonale nel fine settimana" }, "description": { "es": "Canal de 1783 en el borde del casco histórico que la administración de Bangkok limpió y convirtió en 2020 en un paseo de 1,5 km con calle peatonal, murales y mercado nocturno de fin de semana. Recibió el premio Asian Townscape de ONU-Hábitat. La transformación sustituyó un enclave denso de puestos callejeros por un escaparate turístico diseñado desde arriba, y la pregunta es qué pasó con aquellos vendedores y si el paseo se sostiene cuando cambia la prioridad política. Sirve para discutir la regeneración sin participación.", "en": "A 1783 canal on the edge of the historic core that the Bangkok administration cleaned up and turned in 2020 into a 1.5 km promenade with a pedestrian street, murals and a weekend night market. It won the UN-Habitat Asian Townscape Award. The makeover replaced a dense enclave of street stalls with a top-down tourist showcase, and the question is what happened to those vendors and whether the promenade holds up when political priorities change. It is useful for discussing regeneration without participation.", "fr": "Canal de 1783 en bordure du centre historique, que l'administration de Bangkok a nettoyé et transformé en 2020 en promenade de 1,5 km avec rue piétonne, fresques et marché nocturne le week-end. Il a reçu le prix Asian Townscape d'ONU-Habitat. La transformation a remplacé un îlot dense d'étals de rue par une vitrine touristique conçue d'en haut, et la question est de savoir ce que sont devenus ces vendeurs et si la promenade tient quand les priorités politiques changent. Utile pour discuter d'une régénération sans participation.", "it": "Canale del 1783 al margine del centro storico che l'amministrazione di Bangkok ha ripulito e trasformato nel 2020 in una passeggiata di 1,5 km con strada pedonale, murales e mercato notturno nel fine settimana. Ha ricevuto il premio Asian Townscape di UN-Habitat. La trasformazione ha sostituito un'enclave fitta di bancarelle con una vetrina turistica decisa dall'alto, e resta da capire che fine abbiano fatto quei venditori e se la passeggiata regge quando cambiano le priorità politiche. Utile per discutere di rigenerazione senza partecipazione." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Khlong Ong Ang", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Khlong_Ong_Ang", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Award-winning Khlong Ong Ang Walking Street isn't your average walking street", "url": "https://www.tatnews.org/2021/03/award-winning-khlong-ong-ang-walking-street-isnt-your-average-walking-street/", "publisher": "Tourism Authority of Thailand, TAT Newsroom", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "The changing nature of Klong Ong Ang", "url": "https://www.thailandnow.in.th/life-society/the-changing-nature-of-klong-ong-ang/", "publisher": "Thailand NOW", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "canal-restoration", "public-space", "street-vendors", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-khlong-toei", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5747, 13.7093 ] }, "properties": { "id": "TH-khlong-toei", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Khlong Toei", "name_local": "ชุมชนคลองเตย", "city": "Bangkok (Khlong Toei)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "commons_and_belonging", "vernacular_third_place", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "Las comunidades vecinales asentadas en suelo de la Autoridad Portuaria de Tailandia", "en": "The resident communities settled on Port Authority of Thailand land", "fr": "Les communautés d'habitants installées sur des terrains de l'Autorité portuaire de Thaïlande", "it": "Le comunità di abitanti insediate su terreni dell'Autorità portuale thailandese" }, "visitable": { "es": "Sí, barrio habitado; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in neighbourhood; respect the residents", "fr": "Oui, quartier habité ; respectez les habitants", "it": "Sì, quartiere abitato; rispetta i residenti" }, "description": { "es": "El mayor conjunto de asentamientos informales de Bangkok, levantado sobre suelo del puerto. La Autoridad Portuaria prepara desde 2019 el plan Smart Community, con miles de viviendas en bloques, y en 2026 el Gobierno estudia cerrar el puerto de carga y reurbanizar todo el recinto. En enero de 2025 los vecinos pidieron ante el Parlamento reservar el 20% del suelo para vivienda diseñada por ellos y temen un complejo de ocio. Es un caso abierto sobre quién decide el futuro de un barrio sin títulos de propiedad.", "en": "Bangkok's largest cluster of informal settlements, built on port land. Since 2019 the Port Authority has been preparing its Smart Community plan, with thousands of flats in blocks, and in 2026 the government is studying closing the cargo port and redeveloping the whole site. In January 2025 residents asked Parliament to reserve 20% of the land for housing they would design themselves, and they fear an entertainment complex. It is an open case about who decides the future of a neighbourhood without land titles.", "fr": "Le plus grand ensemble d'habitats informels de Bangkok, bâti sur des terrains du port. Depuis 2019, l'Autorité portuaire prépare le plan Smart Community, avec des milliers de logements en barres, et en 2026 le gouvernement étudie la fermeture du port de marchandises et le réaménagement de tout le site. En janvier 2025, les habitants ont demandé au Parlement de réserver 20 % du terrain à des logements conçus par eux, et ils craignent un complexe de loisirs. Un cas ouvert sur qui décide de l'avenir d'un quartier sans titres fonciers.", "it": "Il più grande insieme di insediamenti informali di Bangkok, sorto su terreni del porto. Dal 2019 l'Autorità portuale prepara il piano Smart Community, con migliaia di alloggi in palazzine, e nel 2026 il governo valuta la chiusura del porto merci e la riqualificazione dell'intera area. Nel gennaio 2025 gli abitanti hanno chiesto al Parlamento di riservare il 20% del suolo ad alloggi progettati da loro e temono un complesso per il tempo libero. Un caso aperto su chi decide il futuro di un quartiere senza titoli di proprietà." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Khlong Toei smart community project forced to slice off 10 storeys", "url": "https://www.nationthailand.com/in-focus/40002013", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Vecinos de Khlong Toei piden el 20% del suelo para vivienda y temen un casino (en tailandés)", "url": "https://www.naewna.com/likesara/859812", "publisher": "Naewna", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Phiphat backs full Bangkok Port closure for 2,353-rai revamp", "url": "https://www.nationthailand.com/news/general/40071506", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "informal-settlements", "eviction", "port-redevelopment", "housing-rights" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-khon-kaen-manifesto", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.8356, 16.4304 ] }, "properties": { "id": "TH-khon-kaen-manifesto", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Khon Kaen Manifesto", "name_local": "ขอนแก่นแมนิเฟสโต้", "city": "Khon Kaen", "region": "Noreste", "typologies": [ "art_and_territory", "reuse_of_vacancy" ], "participation_level": "community_led", "status": "unknown", "year": "2018", "promoter": { "es": "Un crítico de arte y exprofesor universitario isan (fallecido en 2022) con artistas independientes", "en": "An Isan art critic and former university lecturer (died 2022) with independent artists", "fr": "Un critique d'art et ancien enseignant universitaire de l'Isan (décédé en 2022) avec des artistes indépendants", "it": "Un critico d'arte ed ex docente universitario dell'Isan (morto nel 2022) con artisti indipendenti" }, "visitable": { "es": "No, era una bienal efímera en edificios abandonados", "en": "No, it was a pop-up biennial in abandoned buildings", "fr": "Non, c'était une biennale éphémère dans des bâtiments abandonnés", "it": "No, era una biennale temporanea in edifici abbandonati" }, "description": { "es": "Bienal de base creada en 2018 para descentralizar el arte contemporáneo tailandés desde el noreste. La primera edición ocupó sin permiso un edificio de oficinas inacabado de la crisis de 1997 y las autoridades obligaron a tapar una obra sobre un activista preso. La de 2020 se hizo en un antiguo burdel y tuvo una hermana en una escuela abandonada de Ubon. Invitaba a artistas rechazados por las bienales oficiales. No se han encontrado ediciones desde la muerte de su fundador en 2022.", "en": "Grassroots biennial set up in 2018 to decentralise Thai contemporary art from the north-east. The first edition occupied, without asking permission, an office building left unfinished by the 1997 crisis, and the authorities ordered a work about a jailed activist to be covered. The 2020 edition took place in a former brothel, with a sister show in an abandoned school in Ubon. It invited artists turned down by the official biennials. No editions have been found since its founder died in 2022.", "fr": "Biennale de terrain créée en 2018 pour décentraliser l'art contemporain thaïlandais depuis le nord-est. La première édition a occupé sans autorisation un immeuble de bureaux resté inachevé après la crise de 1997, et les autorités ont fait couvrir une œuvre sur un militant emprisonné. Celle de 2020 s'est tenue dans une ancienne maison close, avec une édition sœur dans une école abandonnée d'Ubon. Elle invitait des artistes refusés par les biennales officielles. Aucune édition n'a été trouvée depuis la mort de son fondateur en 2022.", "it": "Biennale dal basso nata nel 2018 per decentrare l'arte contemporanea thailandese a partire dal nord-est. La prima edizione occupò senza permesso un palazzo di uffici rimasto incompiuto dopo la crisi del 1997, e le autorità fecero coprire un'opera su un attivista incarcerato. Quella del 2020 si tenne in un ex bordello, con un'edizione gemella in una scuola abbandonata di Ubon. Invitava artisti rifiutati dalle biennali ufficiali. Non risultano edizioni dopo la morte del fondatore nel 2022." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "What's Behind Northeast Thailand's Grassroots Art Revolution?", "url": "https://artreview.com/thailand-grassroots-art-revolution-isaan/", "publisher": "ArtReview", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Thanom Chapakdee (1958-2022)", "url": "https://www.artasiapacific.com/news/thanom-chapakdee-1958-2022/", "publisher": "ArtAsiaPacific", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "contemporary-art", "decentralisation", "censorship", "vacant-buildings" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-khon-kaen-think-tank", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.8356, 16.4304 ] }, "properties": { "id": "TH-khon-kaen-think-tank", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Khon Kaen Think Tank (KKTT) y el modelo Khon Kaen", "name_local": null, "city": "Khon Kaen", "region": "Noreste", "typologies": [ "participatory_urbanism", "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2017 (empresa KKTS)", "promoter": { "es": "Una veintena de empresarios locales, la municipalidad y una empresa de transporte de cinco municipios", "en": "About twenty local business owners, the municipality and a transit company owned by five municipalities", "fr": "Une vingtaine d'entrepreneurs locaux, la municipalité et une société de transport détenue par cinq municipalités", "it": "Una ventina di imprenditori locali, il comune e una società di trasporto di cinque comuni" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "El intento más conocido de una ciudad secundaria tailandesa de pagarse su infraestructura sin esperar a Bangkok. Unos veinte empresarios aportaron capital a un think tank que impulsó un tren ligero, y en 2017 la ciudad y cuatro municipios vecinos crearon una empresa pública para construirlo y operarlo. Entra como caso polémico: la cercanía entre empresarios y políticos despierta sospechas, y se les acusó de influir en la ubicación de las estaciones para revalorizar sus terrenos. En 2025 la obra seguía sin empezar.", "en": "The best-known attempt by a secondary Thai city to fund its own infrastructure without waiting for Bangkok. About twenty business owners put capital into a think tank that pushed for a light rail line, and in 2017 the city and four neighbouring municipalities set up a public company to build and run it. It is included as a contested case: the closeness between business owners and politicians raises suspicion, and they were accused of steering station locations to lift their land values. In 2025 construction had still not begun.", "fr": "La tentative la plus connue d'une ville secondaire thaïlandaise de financer ses infrastructures sans attendre Bangkok. Une vingtaine d'entrepreneurs ont apporté du capital à un think tank qui a porté un projet de métro léger, et en 2017 la ville et quatre communes voisines ont créé une société publique pour le construire et l'exploiter. C'est un cas controversé : la proximité entre entrepreneurs et élus suscite la méfiance, et on les a accusés d'influer sur l'emplacement des stations pour valoriser leurs terrains. En 2025, les travaux n'avaient toujours pas commencé.", "it": "Il tentativo più noto di una città secondaria thailandese di finanziarsi le infrastrutture senza aspettare Bangkok. Una ventina di imprenditori ha messo capitale in un think tank che ha promosso una metropolitana leggera, e nel 2017 la città e quattro comuni vicini hanno creato una società pubblica per costruirla e gestirla. È un caso controverso: la vicinanza tra imprenditori e politici genera sospetti, e sono stati accusati di influire sulla posizione delle stazioni per valorizzare i propri terreni. Nel 2025 i lavori non erano ancora iniziati." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "The Khon Kaen Model: eschewing Bangkok-centric development", "url": "https://www.newmandala.org/khon-kaen-model-eschewing-bangkok-centric-development/", "publisher": "New Mandala", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Khon Kaen Light Rail Transit", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Khon_Kaen_Light_Rail_Transit", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "infrastructure", "municipal-enterprise", "light-rail", "decentralisation", "conflict-of-interest" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-ko-libong-dugong-guardians", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.3964, 7.2436 ] }, "properties": { "id": "TH-ko-libong-dugong-guardians", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Guardianes del dugongo de Ko Libong", "name_local": null, "city": "Kantang (Trang)", "region": "Sur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2011", "promoter": { "es": "Red de voluntarios de las ocho aldeas de la isla, con científicos y agencias públicas", "en": "Volunteer network from the island's eight villages, with scientists and public agencies", "fr": "Réseau de bénévoles des huit villages de l'île, avec des scientifiques et des agences publiques", "it": "Rete di volontari degli otto villaggi dell'isola, con scienziati e agenzie pubbliche" }, "visitable": { "es": "No, es una red vecinal; la isla se visita, respeta las zonas protegidas", "en": "No, it is a residents' network; the island can be visited, respect protected areas", "fr": "Non, c'est un réseau d'habitants ; l'île se visite, respectez les zones protégées", "it": "No, è una rete di abitanti; l'isola si visita, rispetta le aree protette" }, "description": { "es": "Red de voluntarios nacida en 2011 en las ocho aldeas de Ko Libong, isla de pescadores musulmanes que albergaba la mayor población de dugongos del país. Vigilan las praderas marinas, promueven una pesca y navegación que no dañe a los animales, hacen seguimiento con drones y enseñan ciencia ciudadana a escolares. Desde 2021 las praderas han colapsado y la mayoría de dugongos ha muerto o se ha ido; con apoyo de la UICN la red prueba jaulas para proteger lo que queda. Su coordinadora lamenta muchas reuniones y pocas decisiones.", "en": "Volunteer network launched in 2011 in the eight villages of Ko Libong, a Muslim fishing island that was home to the country's largest dugong population. They watch over the seagrass meadows, promote fishing and boating practices that do not harm the animals, monitor with drones and teach citizen science to schoolchildren. Since 2021 the meadows have collapsed and most dugongs have died or left; with IUCN support the network is trialling cages to protect what remains. Its coordinator criticises many meetings and few decisions.", "fr": "Réseau bénévole né en 2011 dans les huit villages de Ko Libong, île de pêcheurs musulmans qui abritait la plus grande population de dugongs du pays. Ils surveillent les herbiers, promeuvent une pêche sans danger pour les animaux, suivent les dugongs par drone et forment les écoliers à la science participative. Depuis 2021, les herbiers se sont effondrés et la plupart des dugongs sont morts ou partis ; avec l'UICN, le réseau teste des cages pour protéger ce qui reste. Sa coordinatrice regrette trop de réunions, peu de décisions.", "it": "Rete di volontari avviata nel 2011 negli otto villaggi di Ko Libong, isola di pescatori musulmani che ospitava la maggiore popolazione di dugonghi del paese. Sorvegliano le praterie marine, promuovono pratiche di pesca e navigazione che non danneggiano gli animali, fanno monitoraggio con droni e insegnano scienza partecipata agli scolari. Dal 2021 le praterie sono crollate e la maggior parte dei dugonghi è morta o se n'è andata; con il sostegno dell'IUCN la rete sperimenta gabbie per proteggere ciò che resta. La coordinatrice lamenta molte riunioni e poche decisioni." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Thai island community rallies to protect beloved dugongs, revive declining seagrass", "url": "https://news.mongabay.com/2026/05/thai-island-community-rallies-to-protect-beloved-dugongs-revive-declining-seagrass/", "publisher": "Mongabay", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Dugong numbers plummet amid seagrass decline in Thailand's Andaman Sea", "url": "https://news.mongabay.com/2025/04/dugong-numbers-plummet-amid-seagrass-decline-in-thailands-andaman-sea/", "publisher": "Mongabay", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Libong Island", "url": "https://www.seacology.org/project/libong-island/", "publisher": "Seacology", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "dugong", "seagrass", "citizen-science", "coastal-commons", "fisheries" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-kudichin", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.4931, 13.7389 ] }, "properties": { "id": "TH-kudichin", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Kudichin", "name_local": "ชุมชนกุฎีจีน", "city": "Bangkok (Thon Buri)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "vernacular_third_place", "art_and_territory" ], "participation_level": "vernacular", "status": "active", "year": "s. XVIII; revitalización 2008", "promoter": { "es": "Las comunidades del barrio (budista, católica lusotailandesa, china y musulmana); el museo es iniciativa de una familia vecina", "en": "The neighbourhood's communities (Buddhist, Thai-Portuguese Catholic, Chinese and Muslim); the museum is a local family's initiative", "fr": "Les communautés du quartier (bouddhiste, catholique luso-thaïe, chinoise et musulmane) ; le musée est l'initiative d'une famille du quartier", "it": "Le comunità del quartiere (buddista, cattolica luso-thailandese, cinese e musulmana); il museo è un'iniziativa di una famiglia del posto" }, "visitable": { "es": "Sí, barrio habitado con museo doméstico gratuito; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in neighbourhood with a free house museum; respect the residents", "fr": "Oui, quartier habité avec un musée domestique gratuit ; respectez les habitants", "it": "Sì, quartiere abitato con un museo domestico gratuito; rispetta i residenti" }, "description": { "es": "Barrio ribereño de Thonburi nacido tras la caída de Ayutthaya en 1767, donde conviven desde entonces templos budistas, la iglesia católica de Santa Cruz de los descendientes de portugueses, un santuario chino y dos mezquitas. Desde 2008 se ha recuperado como destino de turismo cultural a pie, y una familia lusotailandesa abrió en su casa de madera un museo gratuito sobre la memoria del barrio. Interesa como convivencia religiosa sostenida en la vida diaria, con la duda abierta de cuánto turismo aguanta sin vaciarse.", "en": "A riverside neighbourhood in Thonburi born after the fall of Ayutthaya in 1767, where Buddhist temples, the Catholic Santa Cruz church of the Portuguese descendants, a Chinese shrine and two mosques have lived side by side ever since. Since 2008 it has been revived as a walkable cultural tourism destination, and a Thai-Portuguese family opened a free museum on the area's memory in its wooden house. It matters as religious coexistence sustained in daily life, with the open question of how much tourism it can take without emptying out.", "fr": "Quartier riverain de Thonburi né après la chute d'Ayutthaya en 1767, où cohabitent depuis des temples bouddhistes, l'église catholique Santa Cruz des descendants de Portugais, un sanctuaire chinois et deux mosquées. Depuis 2008, il a été revalorisé comme destination de tourisme culturel à pied, et une famille luso-thaïe a ouvert dans sa maison en bois un musée gratuit sur la mémoire du quartier. Il intéresse comme cohabitation religieuse vécue au quotidien, avec une question ouverte : combien de tourisme peut-il absorber sans se vider ?", "it": "Quartiere sul fiume a Thonburi nato dopo la caduta di Ayutthaya nel 1767, dove da allora convivono templi buddisti, la chiesa cattolica di Santa Cruz dei discendenti dei portoghesi, un santuario cinese e due moschee. Dal 2008 è stato rilanciato come meta di turismo culturale a piedi, e una famiglia luso-thailandese ha aperto nella sua casa di legno un museo gratuito sulla memoria del quartiere. Interessa come convivenza religiosa vissuta ogni giorno, con una domanda aperta: quanto turismo può reggere senza svuotarsi?" }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Baan Kudichin Museum", "url": "https://baankudichinmuseum.com/", "publisher": "Baan Kudichin Museum", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Discovering Kudi Chin: Bangkok's living museum of multicultural heritage", "url": "https://www.nationthailand.com/life/travel/40058518", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Kudi Chin", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Kudi_Chin", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "interfaith", "heritage", "community-tourism", "riverside" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-lan-kila-phat-2", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5231, 13.7541 ] }, "properties": { "id": "TH-lan-kila-phat-2", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Lan Kila Phat 2", "name_local": "ลานกีฬาพัฒน์ 2", "city": "Bangkok (Ratchathewi)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "antes de 2019", "promoter": { "es": "Proyecto de iniciativa real, con la Oficina del Secretario Real y ThaiHealth; diseño del estudio Shma SoEn", "en": "A royal initiative project, with the Office of the Royal Secretary and ThaiHealth; design by the Shma SoEn studio", "fr": "Projet d'initiative royale, avec le Bureau du secrétaire royal et ThaiHealth ; conception de l'agence Shma SoEn", "it": "Progetto di iniziativa reale, con l'Ufficio del Segretario reale e ThaiHealth; progetto dello studio Shma SoEn" }, "visitable": { "es": "Sí, espacio deportivo público bajo la autopista", "en": "Yes, public sports space under the expressway", "fr": "Oui, espace sportif public sous l'autoroute", "it": "Sì, spazio sportivo pubblico sotto la sopraelevata" }, "description": { "es": "Unos 22.400 m² bajo una autopista elevada, sobre suelo que antes ocupaban cinco comunidades que la vía separó, convertidos en campos de deporte y punto de encuentro. En talleres, los vecinos eligieron los deportes y los usos; durante la obra plantaron y pintaron, y hoy lo gestiona un comité mixto de representantes vecinales y funcionarios. Ganó un premio nacional de paisajismo en 2019. Al ser un proyecto de iniciativa real, en Tailandia su evaluación pública independiente es limitada, y conviene tenerlo en cuenta.", "en": "About 22,400 m² under an elevated expressway, on land once occupied by five communities that the road split apart, turned into sports fields and a meeting ground. In workshops residents chose the sports and uses; during construction they planted and painted, and today a joint committee of community representatives and officials runs it. It won a national landscape award in 2019. As a royal initiative project, independent public assessment of it is limited in Thailand, and that should be kept in mind.", "fr": "Environ 22 400 m² sous une autoroute surélevée, sur des terrains autrefois occupés par cinq communautés que la voie a séparées, transformés en terrains de sport et espace de rencontre. En ateliers, les habitants ont choisi les sports et les usages ; pendant le chantier ils ont planté et peint, et un comité mixte de représentants des habitants et de fonctionnaires le gère aujourd'hui. Il a reçu un prix national de paysage en 2019. Projet d'initiative royale, il fait l'objet en Thaïlande de peu d'évaluation publique indépendante.", "it": "Circa 22.400 m² sotto una sopraelevata, su terreni un tempo occupati da cinque comunità che la strada ha diviso, trasformati in campi sportivi e spazio d'incontro. Nei laboratori gli abitanti hanno scelto sport e usi; durante il cantiere hanno piantato e dipinto, e oggi lo gestisce un comitato misto di rappresentanti degli abitanti e funzionari. Ha vinto un premio nazionale di paesaggio nel 2019. Essendo un progetto di iniziativa reale, in Thailandia la sua valutazione pubblica indipendente è limitata, e va tenuto presente." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Lankila Pat 2, TALA Awards 2019", "url": "https://www.tala.or.th/awards_detail.php?id=120", "publisher": "Thai Association of Landscape Architects (TALA)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "under-expressway", "sports", "co-management", "participatory-design" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-mae-kampong", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.3501, 18.8654 ] }, "properties": { "id": "TH-mae-kampong", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Mae Kampong", "name_local": "บ้านแม่กำปอง", "city": "Mae On (Chiang Mai)", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "vernacular_third_place" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "1994", "promoter": { "es": "La aldea, con su jefe de aldea y un comité de turismo en régimen cooperativo", "en": "The village, through its headman and a tourism committee run as a cooperative", "fr": "Le village, avec son chef de village et un comité du tourisme en coopérative", "it": "Il villaggio, con il capo villaggio e un comitato del turismo in forma cooperativa" }, "visitable": { "es": "Sí, pueblo habitado con alojamiento en casas; respeta a los vecinos", "en": "Yes, lived-in village with homestays; respect the residents", "fr": "Oui, village habité avec hébergement chez l'habitant ; respectez les habitants", "it": "Sì, villaggio abitato con ospitalità in famiglia; rispetta gli abitanti" }, "description": { "es": "Pueblo de montaña a unos 50 km de Chiang Mai que desde 1994 gestiona el turismo como cooperativa: alojamiento en casas, visitas guiadas y productos locales. Un estudio de 2016 describe que el 30% de los beneficios va al fondo del pueblo, que ha pagado mejoras colectivas y formación, y que todos los miembros pueden participar en las decisiones. Tiene además una pequeña central hidroeléctrica comunitaria. El estudio es favorable y antiguo; falta una mirada reciente sobre la presión de visitantes y el reparto real de ingresos entre hogares.", "en": "Mountain village about 50 km from Chiang Mai that has run its tourism as a cooperative since 1994: homestays, guided visits and local products. A 2016 study reports that 30% of profits go to a village fund that has paid for shared improvements and training, and that all members can take part in decisions. It also has a small community hydro plant. The study is favourable and dated; a recent look at visitor pressure and how income is actually shared between households is missing.", "fr": "Village de montagne à 50 km de Chiang Mai qui gère son tourisme en coopérative depuis 1994 : hébergement chez l'habitant, visites guidées et produits locaux. Une étude de 2016 indique que 30 % des bénéfices alimentent un fonds villageois qui a financé des équipements communs et des formations, et que tous les membres peuvent prendre part aux décisions. Il dispose aussi d'une petite centrale hydroélectrique communautaire. L'étude est favorable et ancienne ; il manque un regard récent sur la pression touristique et le partage réel des revenus.", "it": "Villaggio di montagna a circa 50 km da Chiang Mai che dal 1994 gestisce il turismo in forma cooperativa: ospitalità in famiglia, visite guidate e prodotti locali. Uno studio del 2016 riferisce che il 30% degli utili va a un fondo del villaggio che ha pagato migliorie comuni e formazione, e che tutti i membri possono partecipare alle decisioni. Ha anche una piccola centrale idroelettrica comunitaria. Lo studio è favorevole e datato; manca uno sguardo recente sulla pressione dei visitatori e sulla reale ripartizione del reddito tra le famiglie." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Local Community Development through Community-Based Tourism Management: A Case Study of Mae Kampong Village", "url": "https://www.richtmann.org/journal/index.php/mjss/article/download/9129/8815/35468", "publisher": "Mediterranean Journal of Social Sciences", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" }, { "title": "Mae Kampong", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mae_Kampong", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "community-based-tourism", "village-fund", "micro-hydro", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-mae-kha-city-lab", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.9956, 18.7771 ] }, "properties": { "id": "TH-mae-kha-city-lab", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Mae Kha City Lab", "name_local": "แม่ข่าเปลี่ยน เชียงใหม่", "city": "Chiang Mai", "region": "Norte", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2023", "promoter": { "es": "Un investigador urbano independiente con Jai Baan Studio y CODI, con apoyo de PMUA y la municipalidad", "en": "An independent urban researcher with Jai Baan Studio and CODI, supported by PMUA and the municipality", "fr": "Un chercheur urbain indépendant avec Jai Baan Studio et le CODI, soutenus par PMUA et la municipalité", "it": "Un ricercatore urbano indipendente con Jai Baan Studio e il CODI, con il sostegno di PMUA e del comune" }, "visitable": { "es": "Sí, oficina en la calle Rakaeng y paseos guiados por el canal", "en": "Yes, office on Rakaeng Road and guided walks along the canal", "fr": "Oui, bureau rue Rakaeng et promenades guidées le long du canal", "it": "Sì, ufficio in Rakaeng Road e passeggiate guidate lungo il canale" }, "description": { "es": "Laboratorio urbano abierto en 2023 junto al canal Mae Kha, que durante décadas fue una cloaca a cielo abierto. Organiza paseos sobre la historia y la ecología del canal, un festival de luz con los comercios del Night Bazaar y un jardín de especies nativas plantado con vecinos. Nació de un marco de uso del suelo ribereño pactado con CODI y Jai Baan. La tensión está en las orillas: la versión municipal presenta el canal como atracción turística y apenas menciona a las comunidades informales que viven allí.", "en": "Urban lab opened in 2023 beside the Mae Kha canal, for decades an open sewer. It runs walks on the canal's history and ecology, a light festival with Night Bazaar businesses and a native plant garden planted with residents. It grew out of a framework for canal-side land use agreed with CODI and Jai Baan. The tension lies on the banks: the municipal account sells the canal as a tourist attraction and barely mentions the informal communities who live there.", "fr": "Laboratoire urbain ouvert en 2023 au bord du canal Mae Kha, longtemps égout à ciel ouvert. Il organise des promenades sur l'histoire et l'écologie du canal, une fête des lumières avec les commerces du Night Bazaar et un jardin d'espèces locales planté avec les habitants. Il découle d'un cadre d'usage des berges négocié avec le CODI et Jai Baan. La tension se situe sur les rives : le récit municipal vend le canal comme attraction touristique et parle à peine des communautés informelles qui y vivent.", "it": "Laboratorio urbano aperto nel 2023 lungo il canale Mae Kha, per decenni una fogna a cielo aperto. Organizza passeggiate sulla storia e l'ecologia del canale, una festa delle luci con i negozi del Night Bazaar e un giardino di specie autoctone piantato con gli abitanti. Nasce da un quadro d'uso delle sponde concordato con il CODI e Jai Baan. La tensione sta sulle rive: il racconto comunale presenta il canale come attrazione turistica e cita appena le comunità informali che ci vivono." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Mae Kha City Lab: Transforming Mae Kha Canal into a City's Learning Space", "url": "https://chiangmailearningcity.com/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1/", "publisher": "Chiang Mai Learning City (PMUA)", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Sewer Becomes Tourist Attraction: Chiang Mai's Makeover of Mae Kha Canal", "url": "https://icleiseas.org/index.php/2024/03/19/sewer-becomes-tourist-attraction-chiang-mais-makeover-of-mae-kha-canal/", "publisher": "ICLEI Southeast Asia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "canal-restoration", "informal-settlements", "urban-lab", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-mayday", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.4989, 13.7573 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "กลุ่มเมล์เดย์", "website": null, "contact": null, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-mayday", "kind": "project", "name": "MAYDAY!", "city": "Bangkok (Phra Nakhon)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "civic_design_collectives", "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "community_led", "year": "hacia 2017", "promoter": { "es": "Un colectivo de jóvenes diseñadores y usuarios del transporte público", "en": "A collective of young designers and public transport users", "fr": "Un collectif de jeunes designers et d'usagers des transports publics", "it": "Un collettivo di giovani designer e utenti del trasporto pubblico" }, "visitable": { "es": "No, es un colectivo; sus señales se ven en las paradas", "en": "No, it is a collective; its signs can be seen at bus stops", "fr": "Non, c'est un collectif ; ses panneaux sont visibles aux arrêts", "it": "No, è un collettivo; i suoi cartelli si vedono alle fermate" }, "description": { "es": "Colectivo que empezó hacia 2017 poniendo, con 4.000 baht, carteles provisionales con las líneas de autobús en dos paradas del casco antiguo de Bangkok, donde no había información. Llegó a 120 paradas, los presentó en la Bangkok Design Week de 2018 y la BMA acabó adoptando el modelo. Hoy diseña señalética y sistemas de orientación con distritos y agencias públicas, también en otras ciudades. Es un caso claro de táctica ciudadana que termina institucionalizada, con lo que gana y lo que pierde por el camino.", "en": "A collective that began around 2017 by putting up, with 4,000 baht, temporary signs listing bus routes at two stops in Bangkok's old town, where there was no information. It reached 120 stops, showed the design at Bangkok Design Week 2018 and the BMA ended up adopting the model. Today it designs signage and wayfinding with districts and public agencies, also in other cities. It is a clear case of a citizen tactic that becomes institutional, with what it gains and loses along the way.", "fr": "Collectif qui a commencé vers 2017 en posant, avec 4 000 bahts, des panneaux provisoires indiquant les lignes de bus à deux arrêts de la vieille ville de Bangkok, où il n'y avait aucune information. Il est arrivé à 120 arrêts, a présenté le projet à la Bangkok Design Week 2018 et la BMA a fini par adopter le modèle. Il conçoit aujourd'hui signalétique et orientation avec des districts et des agences publiques. Un cas net de tactique citoyenne devenue institutionnelle, avec ses gains et ses pertes.", "it": "Collettivo nato intorno al 2017 installando, con 4.000 baht, cartelli provvisori con le linee degli autobus in due fermate del centro storico di Bangkok, dove mancava ogni informazione. È arrivato a 120 fermate, ha presentato il progetto alla Bangkok Design Week del 2018 e la BMA ha finito per adottare il modello. Oggi progetta segnaletica e orientamento con distretti ed enti pubblici, anche in altre città. Un caso chiaro di tattica civica diventata istituzionale, con ciò che guadagna e perde lungo la strada." }, "sources": [ { "title": "MAYDAY! wayfinding", "url": "https://urbancreature.co/mayday-wayfinding/", "publisher": "Urban Creature", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "You are here: Bangkok's new bus stop signs are helpful guides", "url": "https://www.nationthailand.com/in-focus/30365419", "publisher": "The Nation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "tags": [ "wayfinding", "public-transport", "tactical-urbanism", "bus-stops" ], "typology_main": "civic_design_collectives" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-mon-bridge-sangkhlaburi", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.4494, 15.1402 ] }, "properties": { "id": "TH-mon-bridge-sangkhlaburi", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Puente Mon (Uttamanusorn)", "name_local": "สะพานอุตตมานุสรณ์", "city": "Sangkhlaburi (Kanchanaburi)", "region": "Oeste", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "vernacular", "status": "active", "year": "1986-1987", "promoter": { "es": "El templo Wat Wang Wiwekaram y la comunidad mon, en su mayoría refugiada de Myanmar", "en": "The Wat Wang Wiwekaram temple and the Mon community, mostly refugees from Myanmar", "fr": "Le temple Wat Wang Wiwekaram et la communauté mon, en majorité réfugiée du Myanmar", "it": "Il tempio Wat Wang Wiwekaram e la comunità mon, in gran parte rifugiata dal Myanmar" }, "visitable": { "es": "Sí, puente peatonal abierto", "en": "Yes, open footbridge", "fr": "Oui, passerelle piétonne ouverte", "it": "Sì, ponte pedonale aperto" }, "description": { "es": "Puente de madera construido a mano en 1986 y 1987 por iniciativa de un monje mon, con trabajo de refugiados de Myanmar, para unir la ciudad thai de Sangkhlaburi con la aldea mon de Wang Kha, separadas por un embalse. El templo lo mantenía convocando a los vecinos como acto de mérito. Cuando se hundió en 2013 levantaron en seis días un puente provisional de bambú. La provincia contrató una empresa para repararlo, los vecinos protestaron y al final lo reconstruyó el ejército en 2014 con ayuda local.", "en": "Wooden bridge built by hand in 1986 and 1987 at the initiative of a Mon monk, with the labour of refugees from Myanmar, to link the Thai town of Sangkhlaburi with the Mon village of Wang Kha, split by a reservoir. The temple kept it up by calling on residents to repair it as merit-making. When it collapsed in 2013 they built a temporary bamboo bridge in six days. The province hired a contractor, residents protested, and in the end the army rebuilt it in 2014 with local help.", "fr": "Pont en bois construit à la main en 1986 et 1987 à l'initiative d'un moine mon, avec le travail de réfugiés du Myanmar, pour relier la ville thaïe de Sangkhlaburi au village mon de Wang Kha, séparés par un réservoir. Le temple l'entretenait en appelant les habitants à le réparer comme acte de mérite. Après son effondrement en 2013, ils ont monté en six jours un pont provisoire en bambou. La province a engagé une entreprise, les habitants ont protesté, et l'armée l'a finalement reconstruit en 2014 avec l'aide locale.", "it": "Ponte di legno costruito a mano nel 1986 e 1987 su iniziativa di un monaco mon, con il lavoro di rifugiati dal Myanmar, per unire la città thai di Sangkhlaburi e il villaggio mon di Wang Kha, separati da un bacino artificiale. Il tempio lo manteneva chiamando gli abitanti a ripararlo come atto di merito. Quando crollò nel 2013 costruirono in sei giorni un ponte provvisorio di bambù. La provincia incaricò un'impresa, gli abitanti protestarono e alla fine lo ricostruì l'esercito nel 2014 con l'aiuto locale." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Uttamanusorn Bridge", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Uttamanusorn_Bridge", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "A bridge too far in Kanchanaburi", "url": "https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/401107/a-bridge-too-far-in-kanchanaburi", "publisher": "Bangkok Post", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "refugees", "vernacular-infrastructure", "merit-making", "self-build" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-nan-old-town", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.7716, 18.7742 ] }, "properties": { "id": "TH-nan-old-town", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Nan, ciudad antigua viva", "name_local": "เมืองเก่าน่าน", "city": "Nan", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2010", "promoter": { "es": "DASTA (agencia pública de turismo sostenible), la municipalidad y comunidades artesanas", "en": "DASTA (public sustainable tourism agency), the municipality and craft communities", "fr": "La DASTA (agence publique du tourisme durable), la municipalité et des communautés d'artisans", "it": "La DASTA (agenzia pubblica per il turismo sostenibile), il comune e comunità artigiane" }, "visitable": { "es": "Sí, centro histórico habitado; respeta a los vecinos", "en": "Yes, lived-in historic centre; respect the residents", "fr": "Oui, centre historique habité ; respectez les habitants", "it": "Sì, centro storico abitato; rispetta gli abitanti" }, "description": { "es": "Centro histórico donde los vecinos siguen viviendo, rezando y comerciando entre templos centenarios, presentado por la agencia pública DASTA como la segunda ciudad antigua viva del país tras la isla de Rattanakosin. DASTA asumió la zona en 2010 con el encargo de actualizar el plan existente y abrió foros para escuchar a la comunidad. En 2025 Nan entró en la red de ciudades creativas de la UNESCO por su artesanía textil y de bambú. Tensión: el impulso es institucional y turístico, y no se ha identificado una organización vecinal propia.", "en": "Historic centre where residents still live, pray and trade among century-old temples, presented by the public agency DASTA as the country's second living old town after Rattanakosin Island. DASTA took over the area in 2010, tasked with updating the existing plan, and opened forums to hear the community. In 2025 Nan joined the UNESCO Creative Cities Network for its textile and bamboo crafts. Tension: the drive is institutional and tourism-led, and no residents' organisation of its own has been identified.", "fr": "Centre historique où les habitants vivent, prient et commercent toujours entre des temples centenaires, présenté par l'agence publique DASTA comme la deuxième vieille ville vivante du pays après l'île de Rattanakosin. La DASTA a pris la zone en charge en 2010 pour actualiser le plan existant et a ouvert des forums pour écouter la communauté. En 2025, Nan a rejoint le réseau des villes créatives de l'UNESCO pour son artisanat textile et en bambou. Tension : l'impulsion est institutionnelle et touristique, et aucune organisation propre des habitants n'a été identifiée.", "it": "Centro storico dove gli abitanti continuano a vivere, pregare e commerciare tra templi centenari, presentato dall'agenzia pubblica DASTA come la seconda città antica viva del paese dopo l'isola di Rattanakosin. La DASTA ha preso in carico l'area nel 2010 con il compito di aggiornare il piano esistente e ha aperto forum per ascoltare la comunità. Nel 2025 Nan è entrata nella rete delle città creative UNESCO per l'artigianato tessile e del bambù. Tensione: la spinta è istituzionale e turistica, e non si è individuata un'organizzazione propria degli abitanti." }, "website": "https://www.nancreativecity.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "น่าน เมืองเก่าที่มีชีวิต เตรียมเข้าประกวดเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์", "url": "https://www.dasta.or.th/th/article/359", "publisher": "DASTA", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Nan and Songkhla named UNESCO Creative Cities for 2025", "url": "https://www.tatnews.org/2025/11/nan-and-songkhla-named-unesco-creative-cities-for-2025/", "publisher": "TAT Newsroom", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Nan creative city", "url": "https://www.nancreativecity.org/", "publisher": "Nan Creative City", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "living-old-town", "crafts", "unesco", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-nang-loeng", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5121, 13.7591 ] }, "properties": { "id": "TH-nang-loeng", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Nang Loeng", "name_local": "ย่านนางเลิ้ง", "city": "Bangkok (Pom Prap Sattru Phai)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "participation_level": "vernacular", "status": "active", "year": "1900 (mercado)", "promoter": { "es": "Los vecinos del barrio, inquilinos en su mayoría del Crown Property Bureau", "en": "The neighbourhood's residents, mostly tenants of the Crown Property Bureau", "fr": "Les habitants du quartier, pour la plupart locataires du Crown Property Bureau", "it": "Gli abitanti del quartiere, per lo più affittuari del Crown Property Bureau" }, "visitable": { "es": "Sí, barrio habitado con mercado histórico; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in neighbourhood with a historic market; respect the residents", "fr": "Oui, quartier habité avec un marché historique ; respectez les habitants", "it": "Sì, quartiere abitato con un mercato storico; rispetta i residenti" }, "description": { "es": "Barrio del siglo XIX en el centro de Bangkok, con casas de madera, templos, un cine de 1918 y el mercado abierto en 1900, considerado el primer mercado en tierra del país. Casi todos los vecinos alquilan al Crown Property Bureau, que administra bienes de la Corona, con contratos cortos. La llegada de una estación de metro trae oportunidades y miedo al desalojo, y los vecinos se apoyan en el patrimonio y en investigadores para defender su derecho a quedarse. Patrimonio, comunidad y desarrollo tiran en direcciones distintas.", "en": "A 19th-century neighbourhood in central Bangkok, with wooden houses, shophouses, temples, a 1918 cinema and the market opened in 1900, considered the country's first land market. Nearly all residents rent from the Crown Property Bureau, which manages Crown assets, on short contracts. A new metro station brings opportunity and fear of eviction, and residents have turned to heritage and to work with researchers to defend their right to stay. Heritage, community and development pull in different directions.", "fr": "Quartier du XIXe siècle au centre de Bangkok, avec maisons en bois, temples, un cinéma de 1918 et le marché ouvert en 1900, considéré comme le premier marché terrestre du pays. Presque tous les habitants louent au Crown Property Bureau, qui gère les biens de la Couronne, avec des baux courts. Une future station de métro apporte des opportunités et la peur de l'expulsion, et les habitants s'appuient sur le patrimoine et sur des chercheurs pour défendre leur droit de rester. Patrimoine, communauté et développement tirent dans des sens opposés.", "it": "Quartiere ottocentesco nel centro di Bangkok, con case di legno, case bottega, templi, un cinema del 1918 e il mercato aperto nel 1900, considerato il primo mercato su terraferma del paese. Quasi tutti gli abitanti sono in affitto dal Crown Property Bureau, che amministra i beni della Corona, con contratti brevi. Una nuova stazione della metropolitana porta opportunità e paura dello sfratto, e gli abitanti si appoggiano al patrimonio e al lavoro con ricercatori per difendere il diritto di restare. Patrimonio, comunità e sviluppo tirano in direzioni diverse." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Nang Loeng Market", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nang_Loeng_Market", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Maps and menus: the workshop at Nang Leong in Bangkok", "url": "https://blog.ukna.asia/2018/08/03/maps-and-menus-the-workshop-at-nang-leong-in-bangkok/", "publisher": "Southeast Asia Neighborhoods Network (SEANNET)", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "eviction", "crown-property", "transit-development" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-patani-artspace", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 101.2084, 6.8537 ] }, "properties": { "id": "TH-patani-artspace", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Patani Artspace", "name_local": "ปาตานี อาร์ตสเปซ", "city": "Nong Chik (Pattani)", "region": "Sur", "typologies": [ "art_and_territory", "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2012", "promoter": { "es": "Colectivo de artistas fundado por un artista y profesor universitario de Pattani", "en": "Artists' collective founded by a Pattani artist and university lecturer", "fr": "Collectif d'artistes fondé par un artiste et enseignant universitaire de Pattani", "it": "Collettivo di artisti fondato da un artista e docente universitario di Pattani" }, "visitable": { "es": "Sí, galería y residencias en medio de arrozales", "en": "Yes, gallery and residencies among rice fields", "fr": "Oui, galerie et résidences au milieu des rizières", "it": "Sì, galleria e residenze in mezzo alle risaie" }, "description": { "es": "Primer espacio de arte y colectivo de artistas de las provincias fronterizas del sur, abierto en 2012 en medio de arrozales de Nong Chik. Tiene galería, estudios, residencias, café y una sala de oración construida con materiales donados por los vecinos, y organiza talleres, foros y exposiciones con artistas locales, del resto del país y de fuera. En una región con dos décadas de conflicto armado funciona como refugio para expresarse y debatir; ha recibido visitas de la policía por los temas que acoge. Beca de KADIST en 2023.", "en": "The first art space and artists' collective in the southern border provinces, opened in 2012 among the rice fields of Nong Chik. It has a gallery, studios, residencies, a cafe and a prayer room built with materials donated by neighbours, and runs workshops, forums and exhibitions with local, national and foreign artists. In a region with two decades of armed conflict it works as a safe place to speak and debate; it has had police visits over the topics it hosts. KADIST grant in 2023.", "fr": "Premier espace d'art et collectif d'artistes des provinces frontalières du Sud, ouvert en 2012 dans les rizières de Nong Chik. Il comprend galerie, ateliers, résidences, café et une salle de prière bâtie avec des matériaux donnés par les voisins, et organise ateliers, forums et expositions avec des artistes locaux, nationaux et étrangers. Dans une région marquée par deux décennies de conflit armé, c'est un lieu sûr pour s'exprimer et débattre ; la police l'a visité à cause des sujets qu'il accueille. Bourse KADIST en 2023.", "it": "Primo spazio d'arte e collettivo di artisti delle province di confine del Sud, aperto nel 2012 tra le risaie di Nong Chik. Ha galleria, studi, residenze, un caffè e una sala di preghiera costruita con materiali donati dai vicini, e organizza laboratori, forum e mostre con artisti locali, del resto del paese e stranieri. In una regione segnata da due decenni di conflitto armato è un luogo sicuro per esprimersi e discutere; ha ricevuto visite della polizia per i temi che ospita. Borsa KADIST nel 2023." }, "website": null, "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/PataniArtspaceArtMuseum/" ] }, "sources": [ { "title": "2023 Art Space Grant Awardees", "url": "https://kadist.org/2023-art-space-grant-awardees/", "publisher": "KADIST", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Pattani Artspace, Thailand", "url": "https://cultureofbuilding.wordpress.com/2020/04/16/pattani-artspace-thailand/", "publisher": "The Culture of Building", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Pattani Artspace", "url": "https://thailandtourismdirectory.go.th/en/attraction/97926", "publisher": "Thailand Tourism Directory (Department of Tourism)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "contemporary-art", "conflict", "deep-south", "artist-residency" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-pom-mahakan", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5055, 13.7556 ] }, "properties": { "id": "TH-pom-mahakan", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Pom Mahakan", "name_local": "ชุมชนป้อมมหากาฬ", "city": "Bangkok (Phra Nakhon)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "historic", "year": "1992 a 2018", "promoter": { "es": "La comunidad de Pom Mahakan, con apoyo de académicos y organizaciones de derechos humanos", "en": "The Pom Mahakan community, supported by academics and human rights groups", "fr": "La communauté de Pom Mahakan, soutenue par des universitaires et des organisations de droits humains", "it": "La comunità di Pom Mahakan, sostenuta da accademici e organizzazioni per i diritti umani" }, "visitable": { "es": "Sí, hoy es un parque público junto al fuerte; la comunidad ya no existe", "en": "Yes, now a public park by the fort; the community no longer exists", "fr": "Oui, c'est aujourd'hui un parc public près du fort ; la communauté n'existe plus", "it": "Sì, oggi è un parco pubblico accanto al forte; la comunità non esiste più" }, "description": { "es": "Comunidad de casas de madera tras la muralla del fuerte Mahakan, en el centro histórico de Bangkok. Resistió 26 años, desde 1992, al plan municipal de convertir la zona en parque, y en los años 2000 llegó a pactar su conservación como museo vivo, pero el acuerdo no prosperó. La administración de Bangkok la desalojó en abril de 2018 amparándose en una resolución de 2002 y en una sentencia de 2004, y hoy es un parque. Es un caso de patrimonio vernáculo habitado sacrificado en nombre del espacio público.", "en": "A community of wooden houses behind the wall of Mahakan Fort, in Bangkok's historic centre. It resisted for 26 years, from 1992, the city plan to turn the area into a park, and in the 2000s it even agreed to be kept as a living museum, but the deal failed. The Bangkok administration evicted it in April 2018 on the basis of a 2002 resolution and a 2004 court ruling, and the site is now a park. A case of lived vernacular heritage sacrificed in the name of public space.", "fr": "Communauté de maisons en bois derrière le rempart du fort Mahakan, dans le centre historique de Bangkok. Elle a résisté 26 ans, depuis 1992, au projet municipal de transformer le secteur en parc, et dans les années 2000 elle avait même obtenu d'être conservée comme musée vivant, mais l'accord a échoué. L'administration de Bangkok l'a expulsée en avril 2018 en s'appuyant sur une résolution de 2002 et un jugement de 2004, et c'est aujourd'hui un parc. Un patrimoine vernaculaire habité sacrifié au nom de l'espace public.", "it": "Comunità di case di legno dietro le mura del forte Mahakan, nel centro storico di Bangkok. Resistette 26 anni, dal 1992, al piano comunale di trasformare l'area in parco, e negli anni Duemila ottenne perfino un accordo per conservarla come museo vivente, poi fallito. L'amministrazione di Bangkok la sgomberò nell'aprile 2018 sulla base di una delibera del 2002 e di una sentenza del 2004, e oggi l'area è un parco. Un patrimonio vernacolare abitato sacrificato in nome dello spazio pubblico." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Pom Mahakan community concedes: eviction to go ahead", "url": "https://prachataienglish.com/node/7725", "publisher": "Prachatai English", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Mahakan Fort", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mahakan_Fort", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "eviction", "heritage", "vernacular-architecture", "public-space" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-pred-nai-mangrove", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.5476, 12.1338 ] }, "properties": { "id": "TH-pred-nai-mangrove", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Grupo de conservación del manglar de Ban Pred Nai", "name_local": "บ้านเปร็ดใน", "city": "Mueang Trat (Trat)", "region": "Este", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "1993", "promoter": { "es": "La comunidad de Pred Nai (unos 130 hogares) y su grupo de conservación y desarrollo del manglar", "en": "The Pred Nai community (about 130 households) and its mangrove conservation and development group", "fr": "La communauté de Pred Nai (environ 130 foyers) et son groupe de conservation et de développement de la mangrove", "it": "La comunità di Pred Nai (circa 130 famiglie) e il suo gruppo di conservazione e sviluppo della mangrovia" }, "visitable": { "es": "Sí, con el centro de aprendizaje comunitario; mejor con cita previa", "en": "Yes, through the community learning centre; best by prior arrangement", "fr": "Oui, par le centre d'apprentissage communautaire ; de préférence sur rendez-vous", "it": "Sì, tramite il centro di apprendimento comunitario; meglio su appuntamento" }, "description": { "es": "Pueblo costero de Trat que a mediados de los ochenta empezó a frenar la tala de manglar para carbón y los estanques de gambas, y en 1993 formalizó su grupo de conservación. Hoy cuida unas 1.920 hectáreas de manglar, regula la captura de cangrejo, usa un fondo propio para comprar tierras degradadas y replantarlas, y desde 2003 comparte su experiencia en una red provincial de gestión costera. Premio Ecuatorial del PNUD en 2004, es un caso de referencia del bosque comunitario en Tailandia.", "en": "Coastal village in Trat that in the mid 1980s began to stop mangrove cutting for charcoal and shrimp ponds, and in 1993 formalised its conservation group. It now looks after about 1,920 hectares of mangrove, regulates crab catches, uses its own fund to buy degraded land and replant it, and since 2003 has shared its experience through a provincial coastal management network. Winner of the UNDP Equator Prize in 2004, it is a reference case for community forestry in Thailand.", "fr": "Village côtier de Trat qui, vers le milieu des années 1980, a freiné la coupe de la mangrove pour le charbon et les bassins à crevettes, puis a formalisé son groupe de conservation en 1993. Il veille sur environ 1 920 hectares de mangrove, encadre la pêche au crabe, rachète avec son propre fonds des terres dégradées pour les replanter et, depuis 2003, anime un réseau provincial de gestion côtière. Lauréat du prix Équateur du PNUD en 2004, c'est un cas de référence de la forêt communautaire en Thaïlande.", "it": "Villaggio costiero di Trat che a metà degli anni Ottanta iniziò a fermare il taglio della mangrovia per il carbone e le vasche per gamberi, e nel 1993 formalizzò il suo gruppo di conservazione. Oggi cura circa 1.920 ettari di mangrovia, regola la pesca del granchio, usa un fondo proprio per acquistare terreni degradati e ripiantarli e dal 2003 condivide l'esperienza in una rete provinciale di gestione costiera. Vincitore del premio Equatore dell'UNDP nel 2004, è un caso di riferimento della foresta comunitaria in Thailandia." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Pred Nai Mangrove Conservation and Development Group", "url": "https://www.equatorinitiative.org/2017/05/29/pred-nai-mangrove-conservation-and-development-group/", "publisher": "Equator Initiative (UNDP)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Local Wisdom and Modern Science: Community-based Mangrove Restoration Research", "url": "https://www.recoftc.org/stories/local-wisdom-and-modern-science-community-based-mangrove-restoration-research", "publisher": "RECOFTC", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "mangrove", "community-forest", "fisheries", "coastal-commons" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-sam-chuk-market", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.0949, 14.7558 ] }, "properties": { "id": "TH-sam-chuk-market", "country": "TH", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Mercado de Sam Chuk", "name_local": "ตลาดสามชุก", "city": "Sam Chuk (Suphan Buri)", "region": "Centro", "typologies": [ "vernacular_third_place", "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "hacia 2003", "promoter": { "es": "Los vecinos y comerciantes del mercado, con arquitectos comunitarios de la red CAN y la Fundación ChumChon Thai", "en": "The market's residents and traders, with community architects from the CAN network and the ChumChon Thai Foundation", "fr": "Les habitants et commerçants du marché, avec des architectes communautaires du réseau CAN et la fondation ChumChon Thai", "it": "Gli abitanti e i commercianti del mercato, con architetti di comunità della rete CAN e la Fondazione ChumChon Thai" }, "visitable": { "es": "Sí, mercado habitado junto al río; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in riverside market; respect the residents", "fr": "Oui, marché habité au bord de la rivière ; respectez les habitants", "it": "Sì, mercato abitato lungo il fiume; rispetta i residenti" }, "description": { "es": "Unas 200 casas tienda de madera junto al río Suphan Buri, amenazadas de desalojo hacia 2003. Con apoyo de arquitectos comunitarios, los vecinos organizaron festivales gastronómicos, jornadas de limpieza y 22 casas museo que siguen habitadas, y crearon un fondo rotatorio con donaciones y ventas para reparar casas y calles. El Departamento del Tesoro, dueño del suelo, pasó de contratos de un año a uno de quince. Premio de Mérito UNESCO Asia-Pacífico en 2009, es un referente de conservación desde abajo, con el turismo como apoyo y como riesgo.", "en": "Some 200 wooden shophouses along the Suphan Buri river, threatened with eviction around 2003. With help from community architects, residents organised food festivals, clean-up days and 22 house museums that are still lived in, and set up a revolving fund from donations and sales to repair houses and streets. The Treasury Department, which owns the land, moved from one-year contracts to a fifteen-year lease. A UNESCO Asia-Pacific Award of Merit winner in 2009, it is a reference for bottom-up conservation, with tourism as both support and risk.", "fr": "Environ 200 compartiments en bois sur la rivière Suphan Buri, menacés d'expulsion vers 2003. Aidés d'architectes communautaires, les habitants ont lancé des fêtes culinaires, du nettoyage collectif et 22 maisons musées encore habitées, puis créé un fonds renouvelable nourri de dons et de ventes pour réparer maisons et rues. Le Département du Trésor, propriétaire du sol, est passé de contrats d'un an à un bail de quinze ans. Prix de mérite UNESCO Asie-Pacifique en 2009, c'est une référence de conservation par le bas, où le tourisme aide et menace.", "it": "Circa 200 case bottega di legno lungo il fiume Suphan Buri, minacciate di sfratto intorno al 2003. Con architetti di comunità, gli abitanti hanno organizzato festival gastronomici, giornate di pulizia e 22 case museo ancora abitate, e hanno creato un fondo rotativo con donazioni e vendite per riparare case e strade. Il Dipartimento del Tesoro, proprietario del suolo, è passato da contratti di un anno a uno di quindici. Premio di Merito UNESCO Asia-Pacifico nel 2009, è un riferimento di conservazione dal basso, dove il turismo aiuta e minaccia." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "The revitalisation of Sam Chuk market", "url": "https://thecityateyelevel.com/stories/the-revitalisation-of-sam-chuk-market/", "publisher": "The City at Eye Level", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "UNESCO Award of Merit for Sam Chuk, the 100-year-old market in Suphan Buri", "url": "http://www.bday.net/unesco-award-of-merit-for-sam-chuk-the-100-year-old-market-in-suphan-buri/", "publisher": "bday.net", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "market", "community-architects", "revolving-fund" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-songkhla-heritage-trust", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5899, 7.1954 ] }, "properties": { "id": "TH-songkhla-heritage-trust", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Songkhla Heritage Trust", "name_local": "ภาคีคนรักเมืองสงขลา", "city": "Songkhla", "region": "Sur", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging", "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2009 / 2013", "promoter": { "es": "Asociación de vecinos y profesionales del casco antiguo, registrada en 2013", "en": "Association of old town residents and professionals, registered in 2013", "fr": "Association d'habitants et de professionnels de la vieille ville, enregistrée en 2013", "it": "Associazione di abitanti e professionisti del centro storico, registrata nel 2013" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación; su trabajo se ve en el casco antiguo", "en": "No, it is an association; its work can be seen in the old town", "fr": "Non, c'est une association ; son travail se voit dans la vieille ville", "it": "No, è un'associazione; il suo lavoro si vede nel centro storico" }, "description": { "es": "Asociación nacida en 2009 de los foros vecinales sobre el futuro del casco antiguo de Songkhla y registrada en 2013. Recoge la memoria del barrio, sigue sus cambios físicos, redactó en 2017 un plan de conservación y coordina a municipalidad, universidad y comercios; en 2024 quedaban 10 de los 26 edificios en ruina detectados. Lleva la candidatura a Patrimonio Mundial. Tensiones: un estudio académico señala la falta de relevo joven y de liderazgos aceptados por todos, y vecinos temen subidas de alquiler y que la comunidad musulmana quede fuera.", "en": "Association born in 2009 from residents' forums on the future of Songkhla's old town and registered in 2013. It gathers the area's memory, tracks physical changes, drafted a conservation plan in 2017 and coordinates the municipality, university and businesses; by 2024, 10 of the 26 derelict buildings identified remained. It leads the World Heritage bid. Tensions: an academic study notes a lack of younger participants and of leaders accepted by all, and residents fear rent rises and the exclusion of the Muslim community.", "fr": "Association née en 2009 des forums d'habitants sur l'avenir de la vieille ville de Songkhla et enregistrée en 2013. Elle recueille la mémoire du quartier, suit ses transformations, a rédigé un plan de conservation en 2017 et coordonne municipalité, université et commerces ; en 2024, 10 des 26 bâtiments en ruine recensés le restaient. Elle porte la candidature au patrimoine mondial. Tensions : une étude relève le manque de relève et de responsables acceptés par tous, et des habitants craignent la hausse des loyers et l'exclusion de la communauté musulmane.", "it": "Associazione nata nel 2009 dai forum degli abitanti sul futuro del centro storico di Songkhla e registrata nel 2013. Raccoglie la memoria del quartiere, segue i cambiamenti fisici, ha redatto nel 2017 un piano di conservazione e coordina comune, università e commercianti; nel 2024 restavano 10 dei 26 edifici in rovina censiti. Guida la candidatura a Patrimonio mondiale. Tensioni: uno studio accademico segnala la mancanza di ricambio giovane e di leader accettati da tutti, e alcuni abitanti temono l'aumento degli affitti e l'esclusione della comunità musulmana." }, "website": "https://www.songkhla-ht.org/", "contact": { "social": [ "https://www.facebook.com/SongkhlaHeritage/" ] }, "sources": [ { "title": "Songkhla Old Town Revival: A Community-Driven Transformation", "url": "https://www.greendestinations.org/wp-content/uploads/2024/09/Top-100-2024-GPS-Songkhla-City-Songkhla-Old-Town-Revival_-A-Community-Driven-Transformation.pdf", "publisher": "Green Destinations (presentado por DASTA)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Cultural heritage conservation and management in historic districts by participatory process: A case study of Songkhla Old Town", "url": "https://so04.tci-thaijo.org/index.php/kjss/article/view/279044", "publisher": "Kasetsart Journal of Social Sciences", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" }, { "title": "Locals Call for More Inclusivity in Songkhla's Bid for World Heritage Status", "url": "https://prachataienglish.com/node/11198", "publisher": "Prachatai English", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Nan and Songkhla named UNESCO Creative Cities for 2025", "url": "https://www.tatnews.org/2025/11/nan-and-songkhla-named-unesco-creative-cities-for-2025/", "publisher": "TAT Newsroom", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "old-town", "world-heritage-bid", "gentrification" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-thai-city-farm", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.4746, 13.8632 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "สวนผักคนเมือง", "website": "http://www.thaicityfarm.com/", "contact": { "email": "cityfarm2010@hotmail.com" }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-thai-city-farm", "kind": "project", "name": "Thai City Farm", "city": "Nonthaburi (Sai Ma)", "region": "Centro", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "year": "2010", "promoter": { "es": "Sustainable Agriculture Foundation Thailand, con financiación de la Thai Health Promotion Foundation", "en": "Sustainable Agriculture Foundation Thailand, funded by the Thai Health Promotion Foundation", "fr": "La Sustainable Agriculture Foundation Thailand, financée par la Thai Health Promotion Foundation", "it": "La Sustainable Agriculture Foundation Thailand, finanziata dalla Thai Health Promotion Foundation" }, "visitable": { "es": "No, es una red; algunos huertos y centros de formación admiten visitas", "en": "No, it is a network; some gardens and training centres accept visits", "fr": "Non, c'est un réseau ; certains jardins et centres de formation se visitent", "it": "No, è una rete; alcuni orti e centri di formazione si possono visitare" }, "description": { "es": "Red creada en 2010 que apoya huertos urbanos en Bangkok y otras ciudades con pequeñas ayudas, formación, centros de demostración y un mercado mensual. Trabaja sobre todo con comunidades pobres, porque quien pierde el empleo en la ciudad pierde también la comida. Dice sostener unos 300 espacios de cultivo y más de 450 proyectos; en la pandemia abrió 210 nuevos, entre ellos una azotea de trabajadores migrantes birmanos en Samut Sakhon. Convierte el cultivo en una forma de organización vecinal.", "en": "A network founded in 2010 that supports urban gardens in Bangkok and other cities with small grants, training, demonstration centres and a monthly market. It works mostly with poor communities, because people who lose their job in the city also lose their food. It says it sustains around 300 growing spaces and more than 450 projects; during the pandemic it started 210 new ones, including a rooftop run by Burmese migrant workers in Samut Sakhon. It turns growing food into a way of organising neighbours.", "fr": "Réseau créé en 2010 qui soutient des jardins urbains à Bangkok et dans d'autres villes avec de petites aides, des formations, des centres de démonstration et un marché mensuel. Il travaille surtout avec des communautés pauvres, car perdre son emploi en ville prive aussi de nourriture. Il dit faire vivre quelque 300 lieux de culture et plus de 450 projets ; pendant la pandémie, il en a lancé 210, dont un toit par des travailleurs migrants birmans à Samut Sakhon. Il fait du jardinage une forme d'organisation de voisinage.", "it": "Rete nata nel 2010 che sostiene orti urbani a Bangkok e in altre città con piccoli contributi, formazione, centri dimostrativi e un mercato mensile. Lavora soprattutto con comunità povere, perché chi in città perde il lavoro perde anche il cibo. Dichiara circa 300 spazi coltivati e oltre 450 progetti; durante la pandemia ne ha avviati 210, tra cui un tetto coltivato da lavoratori migranti birmani a Samut Sakhon. Fa della coltivazione una forma di organizzazione tra vicini." }, "sources": [ { "title": "เกี่ยวกับเรา, สวนผักคนเมือง", "url": "http://www.thaicityfarm.com/about-me/", "publisher": "Thai City Farm", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "ติดต่อเรา, สวนผักคนเมือง", "url": "https://thaicityfarm.com/contact-me/", "publisher": "Thai City Farm", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "In times of crisis, Bangkok is finding space to grow its own food", "url": "http://www.thaicityfarm.com/2020/08/18/in-times-of-crisis-bangkok-is-finding-space-to-grow-its-own-food/", "publisher": "Thai City Farm", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "City farming is our future", "url": "https://www.thaipbsworld.com/economy/city-farming-is-our-future", "publisher": "Thai PBS World", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "โครงการสวนผักคนเมือง ที่ปรึกษาด้านการเริ่มต้นลงมือปลูกผัก", "url": "https://www.baanlaesuan.com/215880/ideas/garden-ideas/saf-thailand/", "publisher": "Baan Lae Suan", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "urban-farming", "food-security", "informal-settlements", "migrants" ], "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-thailand-biennale", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5755, 13.7634 ] }, "properties": { "id": "TH-thailand-biennale", "country": "TH", "kind": "project", "name": "Thailand Biennale", "name_local": null, "city": "Bangkok (Huai Khwang)", "region": "Nacional", "typologies": [ "art_and_territory" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2018", "promoter": { "es": "Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministerio de Cultura", "en": "Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture", "fr": "Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), ministère de la Culture", "it": "Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), ministero della Cultura" }, "visitable": { "es": "No, es un programa; cada edición se visita en su provincia", "en": "No, it is a programme; each edition can be visited in its province", "fr": "Non, c'est un programme ; chaque édition se visite dans sa province", "it": "No, è un programma; ogni edizione si visita nella sua provincia" }, "description": { "es": "Bienal estatal de arte contemporáneo que cambia de provincia en cada edición para sacar el arte de Bangkok: Krabi en 2018, Korat en 2021, Chiang Rai en 2023, Phuket en 2025 y Rayong entre 2027 y 2028, esta vez dirigida por un colectivo de artistas. Es el programa paraguas de las ediciones. Tensión: es institucional y ligada al turismo y al desarrollo regional; la de Rayong acompaña el plan del Gobierno para convertir una ciudad industrial en ciudad del arte, y queda por ver qué deja en cada territorio.", "en": "State contemporary art biennial that moves province with every edition to take art out of Bangkok: Krabi in 2018, Korat in 2021, Chiang Rai in 2023, Phuket in 2025 and Rayong in 2027 to 2028, this time directed by an artists' collective. It is the umbrella programme for its editions. Tension: it is institutional and tied to tourism and regional development; the Rayong edition follows the government's plan to turn an industrial city into an art city, and what it leaves in each place remains to be seen.", "fr": "Biennale d'État d'art contemporain qui change de province à chaque édition pour sortir l'art de Bangkok : Krabi en 2018, Korat en 2021, Chiang Rai en 2023, Phuket en 2025 et Rayong en 2027 et 2028, cette fois dirigée par un collectif d'artistes. C'est le programme parapluie des éditions. Tension : elle est institutionnelle et liée au tourisme et au développement régional ; celle de Rayong accompagne le plan du gouvernement pour faire d'une ville industrielle une ville d'art, et reste à voir ce qu'elle laisse sur chaque territoire.", "it": "Biennale statale d'arte contemporanea che cambia provincia a ogni edizione per portare l'arte fuori da Bangkok: Krabi nel 2018, Korat nel 2021, Chiang Rai nel 2023, Phuket nel 2025 e Rayong tra il 2027 e il 2028, questa volta diretta da un collettivo di artisti. È il programma ombrello delle edizioni. Tensione: è istituzionale e legata al turismo e allo sviluppo regionale; quella di Rayong accompagna il piano del governo per trasformare una città industriale in città dell'arte, e resta da vedere cosa lascia in ogni territorio." }, "website": "https://www.thailandbiennale.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Thailand Biennale (Thailand)", "url": "https://biennialfoundation.org/biennials/thailand-biennale-thailand/", "publisher": "Biennial Foundation", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Artistic director and theme announced for 2027 Thailand Biennale", "url": "https://artreview.com/artistic-director-and-theme-announced-for-2027-thailand-biennale/", "publisher": "ArtReview", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "contemporary-art", "biennial", "decentralisation", "regional-development" ], "last_reviewed": "2026-09-27", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-traffy-fondue", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5018, 13.7537 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": null, "website": null, "contact": null, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-traffy-fondue", "kind": "project", "name": "Traffy Fondue", "city": "Bangkok", "region": "Bangkok", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "year": "2018 (en Bangkok, 2022)", "promoter": { "es": "NECTEC, centro público de investigación (NSTDA); adoptada por la Administración Metropolitana de Bangkok", "en": "NECTEC, a public research centre (NSTDA); adopted by the Bangkok Metropolitan Administration", "fr": "Le NECTEC, centre public de recherche (NSTDA) ; adoptée par l'Administration métropolitaine de Bangkok", "it": "Il NECTEC, centro pubblico di ricerca (NSTDA); adottata dall'Amministrazione metropolitana di Bangkok" }, "visitable": { "es": "No, es una plataforma digital", "en": "No, it is a digital platform", "fr": "Non, c'est une plateforme numérique", "it": "No, è una piattaforma digitale" }, "description": { "es": "Plataforma pública para avisar de problemas urbanos (baches, basura, farolas, inundaciones) desde LINE, la mensajería que usa casi todo el país. El aviso llega con foto y ubicación a la oficina responsable, y quien lo envía ve cómo avanza. La creó NECTEC y Bangkok la adoptó el 31 de mayo de 2022; cientos de ayuntamientos la usan. Ha acortado mucho los plazos de respuesta. Tensiones: deja fuera a quien no tiene móvil o conexión y reduce la participación a la queja.", "en": "A public platform for reporting urban problems (potholes, rubbish, street lights, flooding) through LINE, the messaging app almost the whole country uses. Each report reaches the responsible office with a photo and location, and the sender can follow its progress. NECTEC built it and Bangkok adopted it on 31 May 2022; hundreds of local governments use it. It has cut response times sharply. Tensions: it leaves out people without a phone or connection and reduces participation to complaints.", "fr": "Plateforme publique pour signaler les problèmes urbains (nids-de-poule, déchets, lampadaires, inondations) via LINE, la messagerie qu'utilise presque tout le pays. Le signalement arrive avec photo et localisation au service compétent, et son auteur en suit l'avancement. Créée par le NECTEC, Bangkok l'a adoptée le 31 mai 2022 ; des centaines de collectivités l'utilisent. Elle a beaucoup réduit les délais de réponse. Tensions : elle exclut qui n'a ni téléphone ni connexion et réduit la participation à la plainte.", "it": "Piattaforma pubblica per segnalare problemi urbani (buche, rifiuti, lampioni, allagamenti) tramite LINE, la messaggistica usata da quasi tutto il paese. La segnalazione arriva con foto e posizione all'ufficio competente e chi la invia ne segue l'andamento. Creata dal NECTEC, Bangkok l'ha adottata il 31 maggio 2022; la usano centinaia di enti locali. Ha ridotto di molto i tempi di risposta. Tensioni: esclude chi non ha telefono o connessione e riduce la partecipazione al reclamo." }, "sources": [ { "title": "Traffy Fondue: แอปพลิเคชันแจ้งและติดตามปัญหาเมือง", "url": "https://www.nectec.or.th/innovation/innovation-mobile-application/application-traffyfondue.html", "publisher": "NECTEC", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Traffy Fondue platform to enhance efficiency of public services", "url": "https://www.nstda.or.th/en/news/news-years-2022/traffy-fondue-platform-to-enhance-efficiency-of-public-services.html", "publisher": "NSTDA", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Traffy Fondue: a smart city citizen engagement", "url": "https://www.frontiersin.org/journals/sustainable-cities/articles/10.3389/frsc.2025.1491621/full", "publisher": "Frontiers in Sustainable Cities (Thammasat University)", "accessed": "2026-09-27", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "tags": [ "civic-tech", "complaints", "smart-city", "digital-divide" ], "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-uddc", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5229, 13.7318 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": "ศูนย์ออกแบบและพัฒนาเมือง", "website": "https://en.uddc.net/", "contact": { "email": "info@uddc.net", "social": [ "https://www.facebook.com/uddcbangkok" ] }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-uddc", "kind": "project", "name": "Urban Design and Development Center (UddC)", "city": "Bangkok (Bang Rak)", "region": "Bangkok", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "year": "2013", "promoter": { "es": "Universidad Chulalongkorn y la Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth)", "en": "Chulalongkorn University and the Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth)", "fr": "L'université Chulalongkorn et la Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth)", "it": "L'Università Chulalongkorn e la Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth)" }, "visitable": { "es": "No, es un centro de investigación y proyectos", "en": "No, it is a research and design centre", "fr": "Non, c'est un centre de recherche et de projets", "it": "No, è un centro di ricerca e progettazione" }, "description": { "es": "Centro universitario creado en 2013 para la regeneración urbana de Bangkok, con datos, diseño y procesos con vecinos. Suyos son GoodWalk, un índice de caminabilidad con pilotos por barrios, el Chao Phraya Sky Park sobre un viaducto abandonado, el frente fluvial de Yannawa y el proyecto Bangkok 250. Importa porque ha puesto la escala del barrio en la agenda de la ciudad. Tensión: también planifica el suelo de la propia universidad (plan CU2040), ligado a la transformación discutida de Samyan.", "en": "A university centre set up in 2013 for the urban regeneration of Bangkok, working with data, design and processes with residents. Its projects include GoodWalk, a walkability index with neighbourhood pilots, the Chao Phraya Sky Park on an abandoned viaduct, the Yannawa riverfront and the Bangkok 250 project. It matters because it put the neighbourhood scale on the city agenda. Tension: it also plans the university's own land (the CU2040 plan), linked to the contested transformation of Samyan.", "fr": "Centre universitaire créé en 2013 pour la régénération urbaine de Bangkok, qui travaille avec des données, du design et des démarches avec les habitants. On lui doit GoodWalk, un indice de marchabilité avec des pilotes par quartier, le Chao Phraya Sky Park sur un viaduc abandonné, le front fluvial de Yannawa et le projet Bangkok 250. Il a mis l'échelle du quartier à l'agenda de la ville. Tension : il planifie aussi le foncier de l'université (plan CU2040), lié à la transformation contestée de Samyan.", "it": "Centro universitario nato nel 2013 per la rigenerazione urbana di Bangkok, che lavora con dati, progettazione e processi con gli abitanti. Suoi sono GoodWalk, un indice di camminabilità con progetti pilota nei quartieri, il Chao Phraya Sky Park su un viadotto abbandonato, il lungofiume di Yannawa e il progetto Bangkok 250. Conta perché ha portato la scala del quartiere nell'agenda della città. Tensione: pianifica anche i terreni dell'università (piano CU2040), legato alla contestata trasformazione di Samyan." }, "sources": [ { "title": "UddC", "url": "https://en.uddc.net/", "publisher": "Urban Design and Development Center", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "UddC, contact", "url": "https://en.uddc.net/contact", "publisher": "Urban Design and Development Center", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Urban Design and Development Center", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_Design_and_Development_Center", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "walkability", "urban-regeneration", "university", "gentrification" ], "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-we-park", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5295, 13.7316 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": null, "website": "https://wepark.co/", "contact": { "email": "wepark.thailand@gmail.com", "social": [ "https://www.facebook.com/wecreatepark" ] }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-we-park", "kind": "project", "name": "We!Park", "city": "Bangkok", "region": "Bangkok", "typologies": [ "participatory_urbanism", "reuse_of_vacancy", "civic_design_collectives" ], "participation_level": "co_governed", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "Plataforma sin ánimo de lucro nacida del estudio de paisaje Shma, con la BMA y ThaiHealth como socios", "en": "Non-profit platform born from the landscape studio Shma, with the BMA and ThaiHealth as partners", "fr": "Plateforme à but non lucratif issue de l'agence de paysage Shma, avec la BMA et ThaiHealth comme partenaires", "it": "Piattaforma senza scopo di lucro nata dallo studio di paesaggio Shma, con la BMA e ThaiHealth come partner" }, "visitable": { "es": "Sí, sus parques son públicos y abiertos", "en": "Yes, its parks are public and open", "fr": "Oui, ses parcs sont publics et ouverts", "it": "Sì, i suoi parchi sono pubblici e aperti" }, "description": { "es": "Plataforma que convierte solares y restos de suelo de Bangkok en pequeños parques públicos con los vecinos: talleres, pruebas con maquetas y planes de gestión compartida entre comunidad, distrito y otras entidades. Dice haber intervenido en más de 90 espacios. Su método ha alimentado la política de parques de proximidad de la BMA. Su propio equipo nombra los límites: burocracia lenta, casi ningún presupuesto para la participación y mantenimiento que recae en unos distritos con poco personal formado.", "en": "A platform that turns vacant lots and leftover land in Bangkok into small public parks together with residents: workshops, tests with models and shared management plans between community, district and other bodies. It says it has worked on more than 90 spaces. Its method has fed the BMA's policy of neighbourhood parks. Its own team names the limits: slow bureaucracy, almost no budget for participation and maintenance left to districts with few trained staff.", "fr": "Plateforme qui transforme des terrains vagues et des délaissés de Bangkok en petits parcs publics avec les habitants : ateliers, essais sur maquettes et plans de gestion partagée entre communauté, district et autres acteurs. Elle dit être intervenue sur plus de 90 espaces. Sa méthode a nourri la politique de parcs de proximité de la BMA. Son équipe en nomme les limites : bureaucratie lente, presque aucun budget pour la participation et un entretien laissé à des districts peu formés.", "it": "Piattaforma che trasforma lotti vuoti e ritagli di suolo di Bangkok in piccoli parchi pubblici insieme agli abitanti: laboratori, prove con plastici e piani di gestione condivisa tra comunità, distretto e altri enti. Dichiara di aver lavorato su oltre 90 spazi. Il suo metodo ha alimentato la politica dei parchi di prossimità della BMA. Il suo stesso team ne indica i limiti: burocrazia lenta, quasi nessun budget per la partecipazione e manutenzione affidata a distretti con poco personale formato." }, "sources": [ { "title": "We!Park", "url": "https://wepark.co/", "publisher": "We!Park", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "WePark: ออกแบบพื้นที่สาธารณะ", "url": "https://www.thekommon.co/wepark-design-public-space/", "publisher": "The Kommon", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" }, { "title": "Bangkok's Wat Hua Lamphong Rukkhaniwet and the rise of the pocket park", "url": "https://sawasdee.thaiairways.com/bangkoks-wat-hua-lamphong-rukkhaniwet-and-the-rise-of-the-pocket-park/", "publisher": "Sawasdee (Thai Airways)", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "pocket-parks", "public-space", "vacant-land", "co-management" ], "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "TH-wevis", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.5317, 13.7289 ] }, "properties": { "country": "TH", "name_local": null, "website": "https://wevis.info/", "contact": { "social": [ "https://github.com/wevisdemo" ] }, "parent_id": null, "last_reviewed": "2026-09-27", "status": "active", "id": "TH-wevis", "kind": "project", "name": "WeVis", "city": "Bangkok (Bang Rak)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "community_led", "year": "2018 (como ELECT)", "promoter": { "es": "Equipo de tecnología cívica de la sociedad civil, ligado al estudio de datos Punch Up", "en": "Civil society civic tech team, linked to the data studio Punch Up", "fr": "Équipe de technologie civique de la société civile, liée au studio de données Punch Up", "it": "Gruppo di tecnologia civica della società civile, legato allo studio di dati Punch Up" }, "visitable": { "es": "No, es una plataforma digital", "en": "No, it is a digital platform", "fr": "Non, c'est une plateforme numérique", "it": "No, è una piattaforma digitale" }, "description": { "es": "Proyecto de tecnología cívica que empezó a finales de 2018 como ELECT, durante la campaña electoral, y hoy publica herramientas abiertas: seguimiento del Parlamento y de los votos de cada diputado, de las promesas electorales y de los presupuestos, incluido el fondo comunitario de Bangkok. Sus datos y su código se publican con licencias libres. Importa porque convierte información pública dispersa en algo que se puede discutir. Conviene saber que el estudio comercial Punch Up y la parte sin ánimo de lucro comparten equipo.", "en": "A civic tech project that began in late 2018 as ELECT, during the election campaign, and now publishes open tools: tracking Parliament and each MP's votes, election promises and budgets, including Bangkok's community fund. Its data and code are released under open licences. It matters because it turns scattered public information into something people can debate. It is worth knowing that the commercial studio Punch Up and the non-profit side share a team.", "fr": "Projet de technologie civique né fin 2018 sous le nom d'ELECT, pendant la campagne électorale, qui publie aujourd'hui des outils ouverts : suivi du Parlement et des votes de chaque député, des promesses électorales et des budgets, dont le fonds communautaire de Bangkok. Ses données et son code sont sous licence libre. Il compte parce qu'il transforme une information publique dispersée en matière à débat. Il faut savoir que le studio commercial Punch Up et la partie à but non lucratif partagent la même équipe.", "it": "Progetto di tecnologia civica nato alla fine del 2018 come ELECT, durante la campagna elettorale, che oggi pubblica strumenti aperti: monitoraggio del Parlamento e dei voti di ogni deputato, delle promesse elettorali e dei bilanci, compreso il fondo comunitario di Bangkok. Dati e codice sono rilasciati con licenze libere. Conta perché trasforma informazione pubblica dispersa in materia di discussione. Va detto che lo studio commerciale Punch Up e la parte senza scopo di lucro condividono la squadra." }, "sources": [ { "title": "WeVis", "url": "https://wevis.info/", "publisher": "WeVis", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Dreaming of a Better Democracy in Thailand? Creating More Constructive Conversations with Data", "url": "https://wevis.info/datafordemocracy/", "publisher": "WeVis", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "Punch Up", "url": "https://punchup.world/", "publisher": "Punch Up", "accessed": "2026-09-27", "type": "primary" }, { "title": "WeVis: Supporting participatory democracy in Thailand through locally developed digital tools", "url": "https://www.peoplepowered.org/news-content/wevis-supporting-participatory-democracy-in-thailand-through-locally-developed-digital-tools", "publisher": "People Powered", "accessed": "2026-09-27", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "tags": [ "civic-tech", "open-data", "parliament-monitoring", "transparency" ], "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-aekn-kong-lor", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.74702, 17.96117 ] }, "properties": { "id": "LA-aekn-kong-lor", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Association Ecotouristique de Konglor-Natane (AEKN)", "name_local": "ສທກນ", "city": "Kong Lor (Khammouane)", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2014 / 2016", "promoter": { "es": "Los ocho grupos turísticos de aldea de Kong Lor y Natan, con la ONG francesa Tétraktys en la cooperación descentralizada de Auvergne-Rhône-Alpes y Ardèche con Khammouane; fondos de la AFD y la Fundación EDF", "en": "The eight village tourism groups of Kong Lor and Natan, with the French NGO Tétraktys in the decentralised cooperation of Auvergne-Rhône-Alpes and Ardèche with Khammouane; funded by AFD and the EDF Foundation", "fr": "Les huit groupes touristiques de Kong Lor et Natan, avec l'ONG française Tétraktys dans la coopération décentralisée d'Auvergne-Rhône-Alpes et de l'Ardèche avec Khammouane ; fonds de l'AFD et de la Fondation EDF", "it": "Gli otto gruppi turistici di villaggio di Kong Lor e Natan, con la ONG francese Tétraktys nella cooperazione decentrata di Auvergne-Rhône-Alpes e Ardèche con Khammouane; fondi dell'AFD e della Fondazione EDF" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación; la cueva se visita con barqueros de la aldea", "en": "No, it is an association; the cave can be visited with village boatmen", "fr": "Non, c'est une association ; la grotte se visite avec les bateliers du village", "it": "No, è un'associazione; la grotta si visita con i barcaioli del villaggio" }, "description": { "es": "Asociación de unos 400 vecinos de Kong Lor y Natan, las aldeas a cada boca de una cueva río de 7,5 km, que gestiona el sitio en ocho grupos de aldea: barcas, precios, visitantes, residuos y artesanía con fondo común. Es un gobierno de aldea sobre un común natural convertido en atracción de masas. Desde 2025 la cueva está dentro del geoparque nacional de Hinboun. Tensiones: unos 3 millones de euros de apoyo francés desde 2009, una autonomía aún pendiente y desigualdades que la propia asociación reconoce.", "en": "An association of some 400 residents of Kong Lor and Natan, the villages at either mouth of a 7.5 km river cave, which runs the site through eight village groups: boats, prices, visitors, waste and crafts with a common fund. It is village governance over a natural commons turned into a mass attraction. Since 2025 the cave has been part of the Hinboun national geopark. Tensions: some 3 million euros of French support since 2009, autonomy still pending and inequalities the association itself acknowledges.", "fr": "Association d'environ 400 habitants de Kong Lor et Natan, les villages situés à chaque entrée d'une grotte-rivière de 7,5 km, qui gère le site en huit groupes villageois : bateaux, prix, visiteurs, déchets et artisanat avec un fonds commun. C'est une gouvernance villageoise sur un commun naturel devenu attraction de masse. Depuis 2025, la grotte fait partie du géoparc national de Hinboun. Tensions : environ 3 millions d'euros d'appui français depuis 2009, une autonomie encore à atteindre et des inégalités que l'association reconnaît elle-même.", "it": "Associazione di circa 400 abitanti di Kong Lor e Natan, i villaggi alle due bocche di una grotta fluviale di 7,5 km, che gestisce il sito in otto gruppi di villaggio: barche, prezzi, visitatori, rifiuti e artigianato con un fondo comune. È un governo di villaggio su un bene comune naturale diventato attrazione di massa. Dal 2025 la grotta fa parte del geoparco nazionale di Hinboun. Tensioni: circa 3 milioni di euro di sostegno francese dal 2009, un'autonomia ancora da raggiungere e disuguaglianze che l'associazione stessa riconosce." }, "website": "https://www.konglor-natane-cave.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha de la AEKN en la base de soluciones de la Equator Initiative (24 de abril de 2020)", "url": "https://www.equatorinitiative.org/2020/04/24/solution11155/", "publisher": "Equator Initiative (UNDP)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha de proyecto de Tétraktys (marzo de 2024)", "url": "https://tetraktys-association.org/wp-content/uploads/2024/03/FP2023_NIONG.pdf", "publisher": "Tétraktys", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Página de la cueva de Konglor-Natane en la web del programa KARST", "url": "https://www.karst-laos.com/en/landscape-and-people/konglor-natane-cave/", "publisher": "Programa KARST (karst-laos.com)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Konglor Cave, ficha en Showcaves.com", "url": "https://www.showcaves.com/english/la/showcaves/Konglor.html", "publisher": "Showcaves.com", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Presentación del geoparque nacional de Hinboun", "url": "https://hinboun-geopark.com/hinboun-geopark/", "publisher": "Hinboun Geopark", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-tourism", "caves", "tourism-pressure", "decentralised-cooperation", "geopark" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-ban-mano-pond-committee", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1337963, 19.8827948 ] }, "properties": { "id": "LA-ban-mano-pond-committee", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Ban Mano Pond Committee", "name_local": null, "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2019", "promoter": { "es": "El Gret (ONG francesa) con el municipio y la oficina del patrimonio; fondos de la AFD, la Agencia del Agua Loira-Bretaña, la región Centre-Val de Loire y la Fundación EDF", "en": "Gret (a French NGO) with the municipality and the heritage office; funded by AFD, the Loire-Brittany Water Agency, the Centre-Val de Loire region and the EDF Foundation", "fr": "Le Gret (ONG française) avec la municipalité et le bureau du patrimoine ; financé par l'AFD, l'Agence de l'eau Loire-Bretagne, la région Centre-Val de Loire et la Fondation EDF", "it": "Il Gret (ONG francese) con il comune e l'ufficio del patrimonio; fondi dell'AFD, dell'Agenzia dell'acqua Loira-Bretagna, della regione Centre-Val de Loire e della Fondazione EDF" }, "visitable": { "es": "No, es un comité de barrio", "en": "No, it is a neighbourhood committee", "fr": "Non, c'est un comité de quartier", "it": "No, è un comitato di quartiere" }, "description": { "es": "Luang Prabang tiene una red de estanques urbanos que se rellenan o se contaminan en una ciudad sin alcantarillado: según el Gret, eran 183 en 1999 y quedan 120. En Ban Mano, el proyecto WISE usó un juego serio con los vecinos y creó un comité mixto de residentes, dueños de estanques y actores públicos para gestionarlos, algo raro en Laos. Solo informan ejecutor y financiadores, y no se sabe si el comité sigue tras el fin del proyecto, en junio de 2026.", "en": "Luang Prabang has a network of urban ponds being filled in or polluted in a city without sewers: according to Gret, there were 183 in 1999 and 120 remain. In Ban Mano, the WISE project used a serious game with residents and set up a mixed committee of residents, pond owners and public bodies to manage them, something rare in Laos. Only the implementer and funders report on it, and it is unknown whether the committee continues after the project ended in June 2026.", "fr": "Luang Prabang compte un réseau de mares urbaines comblées ou polluées dans une ville sans égouts : selon le Gret, 183 en 1999, 120 aujourd'hui. À Ban Mano, le projet WISE a utilisé un jeu sérieux avec les habitants et créé un comité mixte d'habitants, de propriétaires de mares et d'acteurs publics pour les gérer, chose rare au Laos. Seuls l'opérateur et les financeurs en parlent, et on ignore si le comité survit à la fin du projet, en juin 2026.", "it": "Luang Prabang ha una rete di stagni urbani interrati o inquinati in una città senza fognature: secondo il Gret erano 183 nel 1999 e ne restano 120. A Ban Mano il progetto WISE ha usato un gioco serio con gli abitanti e ha creato un comitato misto di residenti, proprietari di stagni e attori pubblici per gestirli, cosa rara in Laos. Ne parlano solo l'attuatore e i finanziatori, e non si sa se il comitato continui dopo la fine del progetto, nel giugno 2026." }, "website": "https://gret.org/projet/proteger-et-rehabiliter-les-mares-urbaines-de-luang-prabang/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha del proyecto de protección y rehabilitación de los estanques urbanos de Luang Prabang", "url": "https://gret.org/projet/proteger-et-rehabiliter-les-mares-urbaines-de-luang-prabang/", "publisher": "Gret", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo del Gret sobre la gestión compartida de los estanques urbanos (2020)", "url": "https://gret.org/en/commons-and-shared-governance-developing-sustainable-joint-management-of-urban-ponds-in-luang-prabang/", "publisher": "Gret", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Página de la región sobre su cooperación con Luang Prabang", "url": "https://www.centre-valdeloire.fr/comprendre/europe-et-international/projets-dans-le-monde/luang-prabang-au-laos", "publisher": "Región Centre-Val de Loire", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "urban-ponds", "wetlands", "serious-games", "co-management" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-ban-sai-lao-lao-cooperative", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.96222, 14.96853 ] }, "properties": { "id": "LA-ban-sai-lao-lao-cooperative", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Ban Sai Lao-Lao Cooperative", "name_local": null, "city": "Saysetha (Attapeu)", "region": "Sur", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2017", "promoter": { "es": "39 productoras y productores de la aldea, casi todas mujeres, con la cooperativa de consumo japonesa Coop Okinawa en un proyecto de base de JICA (2017-2020) y las oficinas de Industria y Comercio", "en": "39 producers from the village, almost all women, with the Japanese consumer cooperative Coop Okinawa in a JICA grassroots project (2017-2020) and the Industry and Commerce offices", "fr": "39 productrices et producteurs du village, presque uniquement des femmes, avec la coopérative de consommation japonaise Coop Okinawa (projet de base de la JICA, 2017-2020) et les bureaux de l'Industrie et du Commerce", "it": "39 produttrici e produttori del villaggio, quasi tutte donne, con la cooperativa di consumo giapponese Coop Okinawa in un progetto di base della JICA (2017-2020) e gli uffici dell'Industria e del Commercio" }, "visitable": { "es": "No, es una cooperativa", "en": "No, it is a cooperative", "fr": "Non, c'est une coopérative", "it": "No, è una cooperativa" }, "description": { "es": "En Ban Sai, aldea pobre según el Gobierno, las mujeres destilaban lao-lao (aguardiente de arroz) por separado y lo vendían barato. En 2017 crearon con Coop Okinawa una cooperativa con capital propio, destilería común y un reparto fijado en estatutos: 30% de las ventas para las socias, 20% de reserva y 2% para un fondo contra la pobreza. Tensiones: dependen del socio japonés para vender, en 2024 les faltaban botellas y capital y todo lo publicado viene del financiador o de la prensa de Okinawa.", "en": "In Ban Sai, a village the government classes as poor, women distilled lao-lao (rice spirit) separately and sold it cheaply. In 2017 they set up a cooperative with Coop Okinawa, with their own capital, a shared distillery and a split fixed in the statutes: 30% of sales for members, 20% for reserves and 2% for an anti-poverty fund. Tensions: they depend on the Japanese partner to sell, in 2024 they lacked bottles and capital, and everything published comes from the funder or the Okinawa press.", "fr": "À Ban Sai, village pauvre selon le gouvernement, les femmes distillaient le lao-lao (alcool de riz) séparément et le vendaient à bas prix. En 2017, elles ont créé avec Coop Okinawa une coopérative avec capital propre, distillerie commune et une répartition statutaire : 30 % des ventes aux membres, 20 % en réserve et 2 % pour un fonds contre la pauvreté. Tensions : dépendance commerciale au partenaire japonais, manque de bouteilles et de capital en 2024, et des sources limitées au financeur et à la presse d'Okinawa.", "it": "A Ban Sai, villaggio povero secondo il governo, le donne distillavano il lao-lao (acquavite di riso) ciascuna per conto proprio e lo vendevano a poco. Nel 2017 hanno creato con Coop Okinawa una cooperativa con capitale proprio, distilleria comune e una ripartizione fissata nello statuto: 30% delle vendite alle socie, 20% di riserva e 2% per un fondo contro la povertà. Tensioni: dipendono dal partner giapponese per vendere, nel 2024 mancavano bottiglie e capitale, e tutto ciò che è pubblicato viene dal finanziatore o dalla stampa di Okinawa." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha del proyecto de base de JICA con Coop Okinawa en Attapeu", "url": "https://www.jica.go.jp/activities/schemes/partner/kusanone/country/project/n_files/lao_11_s.pdf", "publisher": "JICA", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Página de JICA Okinawa sobre el proyecto (2021)", "url": "https://www.jica.go.jp/domestic/okinawa/activities/kaihatsu/festival/2021/organization_02/03.html", "publisher": "JICA Okinawa", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia del Ryukyu Shimpo sobre la cooperativa (26 de diciembre de 2019)", "url": "https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1048543.html", "publisher": "Ryukyu Shimpo", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia del Okinawa Times sobre la cooperativa (25 de julio de 2024)", "url": "https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1403038", "publisher": "Okinawa Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "cooperatives", "women-led", "rice-spirit", "consumer-cooperatives" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-beung-kiat-ngong-wetland", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.0381122, 14.7724201 ] }, "properties": { "id": "LA-beung-kiat-ngong-wetland", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Beung Kiat Ngong Wetland and Ban Kiet Ngong", "name_local": null, "city": "Pathoumphone (Champasak)", "region": "Sur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2009 / 2010", "promoter": { "es": "La aldea de Ban Kiet Ngong y las ocho aldeas centrales del humedal, con el distrito y el apoyo de la UICN, WWF y el Banco Asiático de Desarrollo", "en": "The village of Ban Kiet Ngong and the eight core wetland villages, with the district and support from IUCN, WWF and the Asian Development Bank", "fr": "Le village de Ban Kiet Ngong et les huit villages centraux de la zone humide, avec le district et l'appui de l'UICN, du WWF et de la Banque asiatique de développement", "it": "Il villaggio di Ban Kiet Ngong e gli otto villaggi centrali della zona umida, con il distretto e il sostegno di IUCN, WWF e Banca asiatica di sviluppo" }, "visitable": { "es": "No, es una cogestión entre aldeas; no consta que siga el turismo de aldea", "en": "No, it is co-management among villages; village tourism is not confirmed to continue", "fr": "Non, c'est une cogestion entre villages ; rien ne confirme que le tourisme villageois continue", "it": "No, è una cogestione tra villaggi; non è confermato che il turismo di villaggio continui" }, "description": { "es": "Unas 7.400 personas de 20 aldeas viven del humedal de Beung Kiat Ngong, cuyo reglamento distrital de 2010 fija zonas, asigna pozas de conservación a aldeas y reparte la vigilancia. Ban Kiet Ngong lleva además un turismo de aldea con elefantes. Tensiones: la UICN escribe que el turismo lo organiza la comunidad \"en apariencia\"; un ecolodge privado tiene una concesión de 50 años; los elefantes del distrito bajaron de unos 90 a 15, con dudas sobre su bienestar. Sin fuentes fechadas después de 2014.", "en": "Some 7,400 people from 20 villages live off the Beung Kiat Ngong wetland, where a 2010 district regulation sets zones, assigns conservation pools to villages and shares out patrolling. Ban Kiet Ngong also runs village tourism with elephants. Tensions: IUCN writes that the tourism is \"ostensibly\" organised by the community; a private ecolodge holds a 50-year concession; the district's elephants fell from about 90 to 15, with animal welfare concerns. No dated sources after 2014.", "fr": "Environ 7400 habitants de 20 villages vivent de la zone humide de Beung Kiat Ngong, où un règlement de district de 2010 fixe les zones, confie des mares de conservation aux villages et répartit la surveillance. Ban Kiet Ngong gère aussi un tourisme villageois avec éléphants. Tensions : selon l'UICN, le tourisme n'est communautaire qu'« en apparence » ; un écolodge privé a une concession de 50 ans ; les éléphants du district sont passés d'environ 90 à 15 et leur bien-être pose question. Aucune source datée après 2014.", "it": "Circa 7.400 persone di 20 villaggi vivono della zona umida di Beung Kiat Ngong, dove un regolamento distrettuale del 2010 fissa zone, assegna pozze di conservazione ai villaggi e ripartisce la sorveglianza. Ban Kiet Ngong gestisce anche un turismo di villaggio con elefanti. Tensioni: la IUCN scrive che il turismo è organizzato \"in apparenza\" dalla comunità; un ecolodge privato ha una concessione di 50 anni; gli elefanti del distretto sono scesi da circa 90 a 15, con dubbi sul benessere animale. Nessuna fonte datata dopo il 2014." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha de Kiet Ngong en el portal oficial de ecoturismo", "url": "https://www.ecotourismlaos.com/activities/wildlife/kietngong", "publisher": "Ecotourism Laos (Lao National Tourism Administration)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe de línea de base del humedal de Beung Kiat Ngong (junio de 2011)", "url": "https://iucn.org/sites/default/files/import/downloads/bkn_baseline_report_final_june_2011_1.pdf", "publisher": "IUCN", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Folleto de la UICN sobre el humedal de Beung Kiat Ngong (hacia 2012)", "url": "https://iucn.org/sites/default/files/import/downloads/beung_kiat_ngong__brochure_170512.pdf", "publisher": "IUCN", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Beung Kiat Ngong Wetlands", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Beung_Kiat_Ngong_Wetlands", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "wetlands", "ramsar", "community-tourism", "elephants", "concession" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-big-brother-mouse", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1406779, 19.8951342 ] }, "properties": { "id": "LA-big-brother-mouse", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Big Brother Mouse", "name_local": "ອ້າຍຫນູນ້ອຍ", "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2006", "promoter": { "es": "Big Brother Mouse, que se define como empresa laosiana sin ánimo de lucro, creada por un editor estadounidense con socios laosianos", "en": "Big Brother Mouse, which describes itself as a Lao not-for-profit company, set up by an American publisher with Lao partners", "fr": "Big Brother Mouse, qui se présente comme une entreprise lao à but non lucratif, créée par un éditeur américain avec des associés lao", "it": "Big Brother Mouse, che si definisce un'impresa laotiana senza scopo di lucro, creata da un editore statunitense con soci laotiani" }, "visitable": { "es": "Sí, abre cada día de 9 a 11 y de 17 a 19 para conversar en inglés", "en": "Yes, open daily from 9 to 11 am and 5 to 7 pm for English conversation", "fr": "Oui, ouvert chaque jour de 9 h à 11 h et de 17 h à 19 h pour converser en anglais", "it": "Sì, aperto ogni giorno dalle 9 alle 11 e dalle 17 alle 19 per conversare in inglese" }, "description": { "es": "Editorial de libros infantiles en lao, también descargables gratis, que organiza fiestas del libro en escuelas y, según su web, gestiona hoy nueve escuelas con unos 3.500 alumnos. Su local de Luang Prabang abre cada mañana y al final de la tarde para que jóvenes laosianos practiquen inglés y charlen con viajeros: un punto de encuentro sencillo y gratuito. Tensiones: vive de donativos y visitantes, la propia organización dice que desde la covid vienen muchos menos jóvenes y el formato roza el voluntariado turístico.", "en": "A publisher of children's books in Lao, also free to download, that holds book parties in schools and, according to its website, now runs nine schools with about 3,500 pupils. Its Luang Prabang room opens every morning and late afternoon so young Lao people can practise English and chat with travellers: a simple, free meeting point. Tensions: it relies on donations and visitors, the organisation itself says far fewer young people have come since covid, and the format borders on voluntourism.", "fr": "Éditeur de livres pour enfants en lao, aussi téléchargeables gratuitement, qui organise des fêtes du livre dans les écoles et gère, selon son site, neuf écoles avec environ 3 500 élèves. Son local de Luang Prabang ouvre chaque matin et en fin d'après-midi pour que de jeunes Lao pratiquent l'anglais avec des voyageurs : un point de rencontre simple et gratuit. Tensions : il vit de dons et de visiteurs, l'organisation reconnaît que bien moins de jeunes viennent depuis le covid, et la formule frôle le volontourisme.", "it": "Editore di libri per bambini in lao, scaricabili anche gratis, che organizza feste del libro nelle scuole e oggi, secondo il suo sito, gestisce nove scuole con circa 3.500 alunni. La sua sede di Luang Prabang apre ogni mattina e a fine pomeriggio perché giovani laotiani pratichino l'inglese e chiacchierino con i viaggiatori: un punto d'incontro semplice e gratuito. Tensioni: vive di donazioni e visitatori, la stessa organizzazione dice che dal covid vengono molti meno giovani e il formato sfiora il volonturismo." }, "website": "https://www.bigbrothermouse.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Qué puedes hacer en Luang Prabang, web de Big Brother Mouse", "url": "https://www.bigbrothermouse.com/luangprabang/what-you-can-do.html", "publisher": "Big Brother Mouse", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Presentación de Big Brother Mouse (enero de 2025)", "url": "https://www.bigbrothermouse.com/literacy/big-brother-mouse.html", "publisher": "Big Brother Mouse", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Big Brother Mouse", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Brother_Mouse", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Entrada de un blog de viajes sobre Big Brother Mouse (actualizada en 2023)", "url": "https://www.overtheedgeofthewild.com/big-brother-mouse/", "publisher": "Over the Edge of the Wild (blog de viajes)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "literacy", "books", "youth", "language-exchange" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-bolaven-coffee-producers-cooperative", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.9439814, 15.2503351 ] }, "properties": { "id": "LA-bolaven-coffee-producers-cooperative", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Coffee Producers Cooperative (CPC)", "name_local": null, "city": "Bachiangchaleunsouk (Champasak)", "region": "Sur", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2007", "promoter": { "es": "Pequeños cafeteros de la meseta de Bolaven; nació de un proyecto del Ministerio de Agricultura y la AFD y tiene crédito del inversor social Alterfin desde 2009", "en": "Smallholder coffee growers of the Bolaven Plateau; it grew out of a Ministry of Agriculture and AFD project and has had credit from the social investor Alterfin since 2009", "fr": "Petits caféiculteurs du plateau des Bolovens ; issue d'un projet du ministère de l'Agriculture et de l'AFD, elle a un crédit de l'investisseur social Alterfin depuis 2009", "it": "Piccoli coltivatori di caffè dell'altopiano di Bolaven; nata da un progetto del ministero dell'Agricoltura e dell'AFD, ha credito dell'investitore sociale Alterfin dal 2009" }, "visitable": { "es": "No, es una cooperativa", "en": "No, it is a cooperative", "fr": "Non, c'est une coopérative", "it": "No, è una cooperativa" }, "description": { "es": "Cooperativa de pequeños cafeteros de la meseta de Bolaven que lava el grano en centros de aldea, exporta café orgánico y de comercio justo y dedica la prima Fairtrade a escuelas, agua, salud y crédito barato. Sobre el papel la gobierna una asamblea soberana que elige cada tres años un consejo de cinco productores y un comité de control. Tensiones: creció con donantes y deuda (Alterfin le prestó hasta 1,3 millones de dólares) y bajó de 1.855 familias en 2014 a 707 socios en 2023.", "en": "A cooperative of smallholder coffee growers on the Bolaven Plateau that washes beans at village centres, exports organic and fair-trade coffee and spends the Fairtrade premium on schools, water, health and cheap credit. On paper a sovereign general assembly elects a board of five producers and a control committee every three years. Tensions: it grew on donor money and debt (Alterfin lent it up to 1.3 million dollars) and went from 1,855 families in 2014 to 707 members in 2023.", "fr": "Coopérative de petits caféiculteurs du plateau des Bolovens qui lave le grain en centres villageois, exporte du café biologique et équitable et finance avec la prime Fairtrade écoles, eau, santé et crédit bon marché. Sur le papier, une assemblée souveraine élit tous les trois ans un conseil de cinq producteurs et un comité de contrôle. Tensions : elle a grandi avec des bailleurs et de la dette (jusqu'à 1,3 million de dollars prêtés par Alterfin) et est passée de 1 855 familles en 2014 à 707 membres en 2023.", "it": "Cooperativa di piccoli coltivatori di caffè dell'altopiano di Bolaven che lava i chicchi in centri di villaggio, esporta caffè biologico ed equo e solidale e destina il premio Fairtrade a scuole, acqua, salute e credito a basso costo. Sulla carta un'assemblea generale sovrana elegge ogni tre anni un consiglio di cinque produttori e un comitato di controllo. Tensioni: è cresciuta con donatori e debito (Alterfin le ha prestato fino a 1,3 milioni di dollari) ed è passata da 1.855 famiglie nel 2014 a 707 soci nel 2023." }, "website": "https://www.cpc-laos.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Página de la web de la CPC sobre sus socios (2014)", "url": "https://www.cpc-laos.org/EN/EN-ourpeople.html", "publisher": "Coffee Producers Cooperative (CPC)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Estudio de impacto de la CPC (2023)", "url": "https://cdn.prod.website-files.com/63760388f7e5677bacac9def/6899ff1351a712b0681d3192_2023_Impact_Study_CPC.pdf", "publisher": "Alterfin", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Artículo de la Asian Farmers' Association sobre la CPC (25 de abril de 2025)", "url": "https://asianfarmers.org/laos-lfa-cpc-elevates-lao-coffee-through-sustainability/", "publisher": "Asian Farmers' Association (AFA)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "coffee", "cooperatives", "fair-trade", "organic-farming" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-champasak-vat-phou", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.88086, 14.90032 ] }, "properties": { "id": "LA-champasak-vat-phou", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Champasak and Vat Phou", "name_local": "ວັດພູ", "city": "Champasak", "region": "Sur", "typologies": [ "participatory_urbanism", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2001", "promoter": { "es": "La oficina del Patrimonio Mundial de Vat Phou Champasak, con rango de departamento provincial; restauraciones de Francia (EFEO y el programa CHAMPA de la AFD), Corea e India", "en": "The Vat Phou Champasak World Heritage office, with the rank of a provincial department; restoration work by France (EFEO and AFD's CHAMPA programme), Korea and India", "fr": "Le bureau du patrimoine mondial de Vat Phou Champasak, au rang de département provincial ; restaurations de la France (EFEO et programme CHAMPA de l'AFD), de la Corée et de l'Inde", "it": "L'ufficio del Patrimonio mondiale di Vat Phou Champasak, con rango di dipartimento provinciale; restauri di Francia (EFEO e programma CHAMPA dell'AFD), Corea e India" }, "visitable": { "es": "Sí, pueblo y paisaje habitados, con entrada de pago al templo; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in town and landscape, with paid entry to the temple; respect the residents", "fr": "Oui, bourg et paysage habités, avec entrée payante au temple ; respectez les habitants", "it": "Sì, paese e paesaggio abitati, con ingresso a pagamento al tempio; rispetta gli abitanti" }, "description": { "es": "Paisaje cultural de 39.000 ha, patrimonio mundial desde 2001, donde viven más de 50 aldeas y el pueblo de Champasak. La misión UNESCO-ICOMOS de 2015 vio que el comité de enlace con las aldeas ya no existía y pidió consultas reales. Según una fuente de segunda mano, en 2002 la provincia trasladó a la fuerza a más de 100 hogares de Ban Nong Sa para un parque arqueológico. Tras quince años de entradas concesionadas a una empresa privada, la provincia gestiona el sitio desde septiembre de 2026.", "en": "A 39,000 ha cultural landscape, World Heritage since 2001, home to more than 50 villages and the town of Champasak. The 2015 UNESCO-ICOMOS mission found that the liaison committee with the villages no longer existed and called for genuine consultation. According to a second-hand source, in 2002 the province forcibly moved more than 100 households from Ban Nong Sa for an archaeological park. After fifteen years of ticket sales under a private concession, the province has run the site since September 2026.", "fr": "Paysage culturel de 39 000 ha, patrimoine mondial depuis 2001, où vivent plus de 50 villages et le bourg de Champasak. La mission UNESCO-ICOMOS de 2015 a constaté que le comité de liaison avec les villages n'existait plus et a demandé de vraies consultations. Selon une source de seconde main, en 2002 la province a déplacé de force plus de 100 foyers de Ban Nong Sa pour un parc archéologique. Après quinze ans de billetterie concédée à une entreprise privée, la province gère le site depuis septembre 2026.", "it": "Paesaggio culturale di 39.000 ha, patrimonio mondiale dal 2001, dove vivono oltre 50 villaggi e il paese di Champasak. La missione UNESCO-ICOMOS del 2015 rilevò che il comitato di collegamento con i villaggi non esisteva più e chiese consultazioni vere. Secondo una fonte di seconda mano, nel 2002 la provincia trasferì con la forza oltre 100 famiglie di Ban Nong Sa per un parco archeologico. Dopo quindici anni di biglietteria in concessione a un'impresa privata, la provincia gestisce il sito da settembre 2026." }, "website": "https://www.vatphou-champassak.com/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Informe de la misión UNESCO-ICOMOS a Vat Phou (febrero de 2015)", "url": "http://www.vatphou-champassak.com/pdfs/5.2.%20unesco%20vat%20phou%20mission%20report%202015%20march%20light.pdf", "publisher": "UNESCO e ICOMOS, en la web de la oficina de Vat Phou", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre la vuelta de Vat Phou a la gestión del Estado al acabar la concesión (5 de septiembre de 2026)", "url": "https://www.tourismlaos.org/2026/09/05/vat-phou-champasak-returns-to-state-management-after-concession-expiry/", "publisher": "Ministry of Information, Culture and Tourism (tourismlaos.org)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Artículo académico en japonés sobre el régimen patrimonial en Laos (2008)", "url": "https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjcanth/73/1/73_KJ00004962525/_article/-char/ja/", "publisher": "J-STAGE", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Informe anual 2023 de la EFEO", "url": "https://www.efeo.fr/uploads/2026/01/2023_rapport-annuel_efeo.pdf", "publisher": "École française d'Extrême-Orient (EFEO)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Vat Phou", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Vat_Phou", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "cultural-landscape", "unesco", "concession", "displacement" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-chao-anouvong-park", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6087169, 17.9615702 ] }, "properties": { "id": "LA-chao-anouvong-park", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Chao Anouvong Park", "name_local": "ສວນເຈົ້າອະນຸວົງ", "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Vientián", "typologies": [ "vernacular_third_place" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2010", "promoter": { "es": "El gobierno de la Capital de Vientián, con financiación de Corea del Sur para un proyecto de gestión integral del Mekong", "en": "The Vientiane Capital government, with South Korean funding for an integrated Mekong river management project", "fr": "Le gouvernement de la Capitale de Vientiane, avec un financement sud-coréen pour un projet de gestion intégrée du Mékong", "it": "Il governo della Capitale di Vientiane, con finanziamenti sudcoreani per un progetto di gestione integrata del Mekong" }, "visitable": { "es": "Sí, parque público abierto junto al Mekong", "en": "Yes, a public park open along the Mekong", "fr": "Oui, parc public ouvert au bord du Mékong", "it": "Sì, parco pubblico aperto lungo il Mekong" }, "description": { "es": "Parque ribereño abierto en 2010 sobre terrenos ganados al Mekong, con un proyecto financiado por Corea del Sur cuya segunda fase acabó en 2026. Al caer la tarde es la gran sala de estar de la ciudad: paseo, footing, aeróbic colectivo y un mercado nocturno reorganizado en 2023 antes de la cumbre de la ASEAN. Lo perdido está peor contado: según la agencia estatal, esa orilla tenía huertos de estación seca y puestos familiares, y la segunda fase incluye planes de reasentamiento.", "en": "A riverside park opened in 2010 on land reclaimed from the Mekong, under a South Korean-funded project whose second phase ended in 2026. At dusk it is the city's great living room: strolling, jogging, group aerobics and a night market reorganised in 2023 ahead of the ASEAN summit. What was lost is less documented: according to the state agency, this bank had dry-season gardens and family stalls, and the second phase includes resettlement plans.", "fr": "Parc riverain ouvert en 2010 sur des terrains gagnés sur le Mékong, avec un projet financé par la Corée du Sud dont la seconde phase s'est achevée en 2026. Le soir, c'est le grand salon de la ville, avec promenade, jogging, aérobic collective et un marché de nuit réorganisé en 2023 avant le sommet de l'ASEAN. Ce qui a été perdu est moins documenté. Selon l'agence d'État, cette rive avait des jardins de saison sèche et des étals familiaux, et la seconde phase prévoit des réinstallations.", "it": "Parco fluviale aperto nel 2010 su terreni sottratti al Mekong, con un progetto finanziato dalla Corea del Sud la cui seconda fase si è conclusa nel 2026. Al tramonto è il grande soggiorno della città: passeggio, jogging, aerobica collettiva e un mercato notturno riorganizzato nel 2023 prima del vertice ASEAN. Ciò che si è perso è meno documentato: secondo l'agenzia statale, quella riva aveva orti della stagione secca e bancarelle familiari, e la seconda fase prevede piani di reinsediamento." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia de la KPL sobre la ribera de Vientián (2015)", "url": "https://kpl.gov.la/EN/detail.aspx?id=3289", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Mekong River Integrated Management Project Phase II in Vientiane Capital", "url": "https://www.mekongconsultants.com.la/Project/mekong-river-integrated-management-project-phase-ii-in-vientiane-capital/", "publisher": "Mekong Consultants (consultora de la segunda fase)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre la segunda fase del proyecto ribereño (15 may 2024)", "url": "https://www.vientianetimes.org.la/freefreenews/freecontent_91_Phase_y24.php", "publisher": "Vientiane Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Vientiane riverside night market to undergo major makeover this month (18 may 2023)", "url": "https://www.tourismlaos.org/2023/05/18/vientiane-riverside-night-market-to-undergo-major-makeover-this-month/", "publisher": "Tourism Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre el fin de la obra de la segunda fase (8 jul 2026)", "url": "https://en.sedaily.com/finance/2026/07/08/dongbu-construction-completes-mekong-riverside", "publisher": "Seoul Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "riverfront", "public-space", "night-market", "resettlement" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-childrens-cultural-centres", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6133707, 17.9640988 ] }, "properties": { "id": "LA-childrens-cultural-centres", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Children's Cultural Centres Network", "name_local": "ສູນວັດທະນະທຳເດັກ", "city": "Vientiane", "region": "Nacional", "typologies": [ "art_and_territory", "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "1994", "promoter": { "es": "El Ministerio de Información, Cultura y Turismo y los departamentos provinciales de cultura, con apoyo de las ONG japonesas Action with Lao Children (ALC) y Shanti Volunteer Association (SVA)", "en": "The Ministry of Information, Culture and Tourism and the provincial culture departments, supported by the Japanese NGOs Action with Lao Children (ALC) and Shanti Volunteer Association (SVA)", "fr": "Le ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme et les services provinciaux de la culture, avec l'appui des ONG japonaises Action with Lao Children (ALC) et Shanti Volunteer Association (SVA)", "it": "Il ministero dell'Informazione, della Cultura e del Turismo e i dipartimenti provinciali della cultura, con il sostegno delle ONG giapponesi Action with Lao Children (ALC) e Shanti Volunteer Association (SVA)" }, "visitable": { "es": "No, es una red; sus centros son públicos y abiertos a niños y adolescentes", "en": "No, it is a network; its centres are public and open to children and teenagers", "fr": "Non, c'est un réseau ; ses centres sont publics et ouverts aux enfants et aux adolescents", "it": "No, è una rete; i suoi centri sono pubblici e aperti a bambini e ragazzi" }, "description": { "es": "Red estatal de centros donde niños y adolescentes aprenden danza, música y títeres tradicionales, dibujo y lectura. Empezó en Vientián en 1994 con la ONG japonesa Action with Lao Children; la casa de los niños que SVA abrió en 1995 con un sindicato japonés sirvió de modelo y el Ministerio de Información y Cultura la extendió a todas las provincias: más de 39 centros, según ALC, bajo los departamentos provinciales. Son del Estado, enseñan la cultura oficial y dependen en parte de la cooperación japonesa.", "en": "A state network of centres where children and teenagers learn traditional dance, music and puppetry, drawing and reading. It began in Vientiane in 1994 with the Japanese NGO Action with Lao Children; the children's house SVA opened in 1995 with a Japanese trade union served as a model, and the Ministry of Information and Culture extended it to every province: more than 39 centres, according to ALC, under the provincial departments. They are state-run, teach official culture and depend in part on Japanese aid.", "fr": "Réseau public de centres où enfants et adolescents apprennent danse, musique et marionnettes traditionnelles, dessin et lecture. Né à Vientiane en 1994 avec l'ONG japonaise Action with Lao Children, il a pris pour modèle la maison des enfants ouverte par SVA en 1995 avec un syndicat japonais, et le ministère de l'Information et de la Culture l'a étendu à toutes les provinces (plus de 39 centres selon ALC, sous les services provinciaux). Ces centres relèvent de l'État, enseignent la culture officielle et dépendent en partie de la coopération japonaise.", "it": "Rete statale di centri dove bambini e ragazzi imparano danza, musica e marionette tradizionali, disegno e lettura. Nata a Vientiane nel 1994 con la ONG giapponese Action with Lao Children, ha preso a modello la casa dei bambini aperta da SVA nel 1995 con un sindacato giapponese, e il ministero dell'Informazione e della Cultura l'ha estesa a tutte le province: più di 39 centri secondo ALC, sotto i dipartimenti provinciali. Sono dello Stato, insegnano la cultura ufficiale e dipendono in parte dalla cooperazione giapponese." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Historia de la red de centros culturales infantiles, web de ALC", "url": "https://deknoylao.net/part_2/part_2_3.htm", "publisher": "Action with Lao Children (ALC)", "accessed": "2026-10-02", "type": "primary" }, { "title": "Actividades de SVA en Laos: la casa de los niños de Vientián (1995) y su réplica provincial", "url": "https://sva.or.jp/activity/laos/", "publisher": "Shanti Volunteer Association (SVA)", "accessed": "2026-10-02", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de JICA Laos sobre el centro de Luang Prabang (diciembre de 2025)", "url": "https://www.jica.go.jp/overseas/laos/information/topics/2025/1576174_57986.html", "publisher": "JICA, oficina de Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "children", "traditional-arts", "cultural-centre", "japanese-cooperation", "network" ], "last_reviewed": "2026-10-02", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-community-learning-centres", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.60805, 17.96735 ] }, "properties": { "id": "LA-community-learning-centres", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Community Learning Centres (CLC)", "name_local": null, "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "s. f. (decreto de 2020)", "promoter": { "es": "Ministerio de Educación y Deportes (educación no formal), con DVV International, la Universidad Nacional y la Unión de la Juventud Lao, organización de masas del partido", "en": "Ministry of Education and Sports (non-formal education), with DVV International, the National University and the Lao Youth Union, a party mass organisation", "fr": "Ministère de l'Éducation et des Sports (éducation non formelle), avec DVV International, l'Université nationale et l'Union de la jeunesse lao, organisation de masse du parti", "it": "Ministero dell'Istruzione e dello Sport (educazione non formale), con DVV International, l'Università nazionale e l'Unione della gioventù lao, organizzazione di massa del partito" }, "visitable": { "es": "No, es un programa; los centros están en las aldeas", "en": "No, it is a programme; the centres are in the villages", "fr": "Non, c'est un programme ; les centres sont dans les villages", "it": "No, è un programma; i centri sono nei villaggi" }, "description": { "es": "Red estatal de centros de aldea para alfabetización y educación de adultos, reforzada por un decreto de 2020. Su modelo se ha cruzado con el de los kominkan japoneses, como en un simposio sobre ambos en Tokio en 2010. Por entonces, con apoyo japonés, vecinos de Phonxay levantaron sus centros con materiales del pueblo y los gestionaban con comités. La Unión de la Juventud es socia, y la elección de líderes juveniles en asamblea en cuatro centros modelo solo la cuenta DVV International.", "en": "A state network of village centres for literacy and adult education, strengthened by a 2020 decree. Its model has crossed paths with Japan's kominkan, as at a 2010 symposium on both in Tokyo. Around then, with Japanese support, residents of Phonxay built their centres with local materials and ran them through committees. The Youth Union is a partner, and the election of youth leaders in village assemblies at four model centres is reported only by DVV International.", "fr": "Réseau public de centres de village pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes, renforcé par un décret de 2020. Son modèle a croisé celui des kominkan japonais, comme lors d'un symposium sur les deux à Tokyo en 2010. À l'époque, avec un appui japonais, des habitants de Phonxay ont bâti leurs centres avec des matériaux locaux et les géraient par des comités. L'Union de la jeunesse est partenaire, et l'élection de jeunes responsables en assemblée dans quatre centres modèles n'est rapportée que par DVV International.", "it": "Rete statale di centri di villaggio per alfabetizzazione ed educazione degli adulti, rafforzata da un decreto del 2020. Il suo modello si è incrociato con quello dei kominkan giapponesi, come in un simposio su entrambi a Tokyo nel 2010. In quegli anni, con un sostegno giapponese, abitanti di Phonxay costruirono i propri centri con materiali locali e li gestivano con comitati. L'Unione della gioventù è partner, e l'elezione di leader giovanili in assemblea in quattro centri modello la racconta solo DVV International." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Boletín de DVV International Laos de 2025", "url": "https://www.dvv-international.la/fileadmin/files/south-and-southeast-asia/documents/Documents_2026/Newsletter_2025_EN_.pdf", "publisher": "DVV International", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "DVV International en Laos", "url": "https://www.dvv-international.de/en/worldwide/asia/laos", "publisher": "DVV International", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Actas del simposio Kominkan y CLC: cooperación en Asia (Tokio, 13 dic 2010)", "url": "https://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/detail/__icsFiles/afieldfile/2011/05/23/1306240_002_1.pdf", "publisher": "Ministerio de Educación de Japón (MEXT)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Informe del proyecto de CLC en Laos (31 mar 2011)", "url": "https://www.unesco.or.jp/activitiesitem/terakoyaitem/2996/", "publisher": "Federación Japonesa de Asociaciones UNESCO (NFUAJ)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe del proyecto de CLC en Laos (16 may 2012)", "url": "https://www.unesco.or.jp/activitiesitem/terakoyaitem/1898/", "publisher": "Federación Japonesa de Asociaciones UNESCO (NFUAJ)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "lifelong-learning", "literacy", "kominkan", "youth" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-community-radio-for-development", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 103.36678, 19.33383 ] }, "properties": { "id": "LA-community-radio-for-development", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Community Radio for Development", "name_local": "ສະຖານີວິທະຍຸຊຸມຊົນ ເພື່ອການພັດທະນາ", "city": "Khoun (Xiengkhouang)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "unknown", "year": "2007", "promoter": { "es": "Ministerio de Información, Cultura y Turismo con el PNUD; también Oxfam, las empresas de las presas Nam Theun 2 y Theun-Hinboun y otros donantes; programas de voluntarios de distrito", "en": "Ministry of Information, Culture and Tourism with UNDP; also Oxfam, the Nam Theun 2 and Theun-Hinboun dam companies and other donors; programmes made by district volunteers", "fr": "Ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme avec le PNUD ; aussi Oxfam, les sociétés des barrages Nam Theun 2 et Theun-Hinboun et d'autres bailleurs ; émissions faites par des bénévoles de district", "it": "Ministero dell'Informazione, della Cultura e del Turismo con l'UNDP; anche Oxfam, le società delle dighe Nam Theun 2 e Theun-Hinboun e altri donatori; programmi di volontari distrettuali" }, "visitable": { "es": "No, es una red de emisoras de distrito", "en": "No, it is a network of district stations", "fr": "Non, c'est un réseau de radios de district", "it": "No, è una rete di emittenti distrettuali" }, "description": { "es": "Red de pequeñas emisoras FM de distrito, nacida en Khoun, que emiten en lao y en lenguas locales programas de agricultura, salud o migración hechos por jóvenes voluntarios. El PNUD la presenta como cauce para que las comunidades étnicas opinen y entren en la planificación local; la agencia estatal KPL justificó en 2020 la mejora de la emisora de Nakai por su papel de \"portavoz afilado del Partido\". Vive de donantes y de empresas de presas, y no hay datos posteriores a diciembre de 2021.", "en": "A network of small district FM stations, born in Khoun, that broadcast programmes on farming, health or migration in Lao and local languages, made by young volunteers. UNDP presents it as a channel for ethnic communities to voice opinions and take part in local planning; the state agency KPL justified upgrading the Nakai station in 2020 by its role as a \"sharp mouthpiece of the Party\". It relies on donors and dam companies, and there is no data after December 2021.", "fr": "Réseau de petites radios FM de district, né à Khoun, qui diffusent en lao et en langues locales des émissions sur l'agriculture, la santé ou la migration faites par de jeunes bénévoles. Le PNUD y voit un moyen pour que les communautés ethniques s'expriment et participent à la planification locale. L'agence d'État KPL a justifié en 2020 la modernisation de la radio de Nakai par son rôle de « porte-parole affûté du Parti ». Il vit de bailleurs et de sociétés de barrages, sans données après décembre 2021.", "it": "Rete di piccole emittenti FM distrettuali, nata a Khoun, che trasmettono in lao e in lingue locali programmi su agricoltura, salute o migrazione fatti da giovani volontari. L'UNDP la presenta come canale perché le comunità etniche esprimano opinioni ed entrino nella pianificazione locale; l'agenzia statale KPL ha giustificato nel 2020 il potenziamento dell'emittente di Nakai con il suo ruolo di \"portavoce affilato del Partito\". Vive di donatori e di società delle dighe, e non ci sono dati dopo il dicembre 2021." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Enhancing People's Participation through Community Radio, documento del proyecto 2017-2021", "url": "https://files.acquia.undp.org/public/migration/la/EPPCR_Prodoc_updated.pdf", "publisher": "PNUD y Ministerio de Información, Cultura y Turismo", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Reportaje sobre las fases, los voluntarios y las lenguas de la radio comunitaria (28 nov 2017, en lao)", "url": "https://laophattananews.com/22055/", "publisher": "Lao Phattana News", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la financiación de la emisora de Nakai (4 oct 2019)", "url": "https://kpl.gov.la/En/detail.aspx?id=48613", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la mejora de la emisora de Nakai (28 sep 2020, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=54493", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la emisora de Mahaxay (14 dic 2021)", "url": "https://kpl.gov.la/En/detail.aspx?id=63774", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-radio", "ethnic-minorities", "local-languages", "volunteering" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-fanglao-black-box", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6429371, 17.9668506 ] }, "properties": { "id": "LA-fanglao-black-box", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Fanglao Black Box", "name_local": null, "city": "Vientiane (Xaysettha)", "region": "Vientián", "typologies": [ "art_and_territory" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2015", "promoter": { "es": "La Fanglao Dance Company, colectivo de danza fundado en Vientián en 2013", "en": "Fanglao Dance Company, a dance collective founded in Vientiane in 2013", "fr": "La Fanglao Dance Company, collectif de danse fondé à Vientiane en 2013", "it": "La Fanglao Dance Company, collettivo di danza fondato a Vientiane nel 2013" }, "visitable": { "es": "Sí, sala con funciones y talleres; consulta la programación", "en": "Yes, a venue with performances and workshops; check the programme", "fr": "Oui, salle avec spectacles et ateliers ; consultez la programmation", "it": "Sì, sala con spettacoli e laboratori; consulta la programmazione" }, "description": { "es": "Local de la compañía Fanglao (\"escuchar Laos\"), fundada en Vientián en 2013 y presentada como el primer colectivo del país que crea y enseña danza entre lo tradicional, el hip hop y lo contemporáneo. Desde 2015 acoge entrenamientos, talleres, funciones y residencias, y en noviembre de 2024 se estrenó allí Birth Spaces, una obra sobre el parto en el Laos rural hecha con investigadores. Interesa como espacio cultural independiente y de formación continuada, aunque todo lo publicado viene de festivales y socios extranjeros.", "en": "The venue of the Fanglao company (\"listen to Laos\"), founded in Vientiane in 2013 and presented as the country's first collective creating and teaching dance between traditional forms, hip hop and contemporary work. Since 2015 it has hosted training, workshops, performances and residencies, and in November 2024 Birth Spaces, a piece on childbirth in rural Laos made with researchers, premiered there. It matters as an independent cultural space with ongoing training, though everything published comes from foreign festivals and partners.", "fr": "Lieu de la compagnie Fanglao (« écouter le Laos »), fondée à Vientiane en 2013 et présentée comme le premier collectif du pays à créer et enseigner une danse entre tradition, hip-hop et contemporain. Depuis 2015, il accueille entraînements, ateliers, spectacles et résidences, et en novembre 2024 y a été créée Birth Spaces, une pièce sur l'accouchement dans le Laos rural réalisée avec des chercheurs. C'est un espace culturel indépendant de formation continue, même si tout ce qui est publié vient de festivals et partenaires étrangers.", "it": "Sede della compagnia Fanglao (\"ascoltare il Laos\"), fondata a Vientiane nel 2013 e presentata come il primo collettivo del paese che crea e insegna danza tra tradizione, hip hop e contemporaneo. Dal 2015 ospita allenamenti, laboratori, spettacoli e residenze, e nel novembre 2024 vi ha debuttato Birth Spaces, un'opera sul parto nel Laos rurale realizzata con ricercatori. Interessa come spazio culturale indipendente e di formazione continua, anche se tutto ciò che è pubblicato viene da festival e partner stranieri." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Fanglao Blackbox (4 jul 2019)", "url": "https://culture360.asef.org/resources/fanglao-blackbox/", "publisher": "ASEF culture360", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Perfil en la serie Asia Hundreds (9 dic 2016)", "url": "https://asiawa.jpf.go.jp/en/culture/features/asiahundreds015/", "publisher": "Japan Foundation", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Programa de funciones de BIPAM 2025", "url": "https://www.bipam.org/performances2025", "publisher": "BIPAM (Bangkok)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Theatre meets science in Birth Spaces: exploring childbirth challenges in rural Laos (2 dic 2024)", "url": "https://laotiantimes.com/2024/12/02/theatre-meets-science-in-birth-spaces-exploring-childbirth-challenges-in-rural-laos/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Página del IRD sobre la obra Birth Spaces", "url": "https://en.ird.fr/birth-spaces-performance-about-pregnant-womens-spaces-society", "publisher": "IRD", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "dance", "performing-arts", "hip-hop", "independent-culture" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-fish-conservation-zones", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.61992, 17.97078 ] }, "properties": { "id": "LA-fish-conservation-zones", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Fish Conservation Zones (FCZ)", "name_local": "ວັງສະຫງວນ", "city": "Vientiane (Xaysettha)", "region": "Nacional", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "1993", "promoter": { "es": "Las aldeas, con aprobación del distrito y apoyo del Departamento de Ganadería y Pesca; muchas zonas nacieron con ONG y cooperación (WWF, FISHBIO, UICN)", "en": "Villages, with district approval and support from the Department of Livestock and Fisheries; many zones were set up with NGOs and donors (WWF, FISHBIO, IUCN)", "fr": "Les villages, avec l'approbation du district et l'appui du Département de l'élevage et de la pêche ; beaucoup de zones sont nées avec des ONG et la coopération (WWF, FISHBIO, UICN)", "it": "I villaggi, con l'approvazione del distretto e il sostegno del Dipartimento dell'allevamento e della pesca; molte zone sono nate con ONG e cooperazione (WWF, FISHBIO, IUCN)" }, "visitable": { "es": "No, es una práctica de las aldeas", "en": "No, it is a village practice", "fr": "Non, c'est une pratique villageoise", "it": "No, è una pratica dei villaggi" }, "description": { "es": "Pozas y tramos de río donde la aldea prohíbe o limita la pesca con reglas propias que firma el distrito. Es la forma de gestión común más extendida del país: en 2018 había 1.677 zonas, 1.313 reconocidas por el Gobierno y 364 gestionadas solo por las aldeas. Hay pruebas de que aumentan las especies, pero muchas solo existen en el papel, las presas y la pesca eléctrica las vacían y los vigilantes dicen no atreverse a multar a militares, policías o cargos públicos.", "en": "Pools and river stretches where the village bans or limits fishing under its own rules, signed by the district. It is the most widespread form of commons management in the country: in 2018 there were 1,677 zones, 1,313 recognised by the government and 364 managed by villages alone. There is evidence that they increase the number of species, but many exist only on paper, dams and electrofishing empty them, and guards say they dare not fine soldiers, police or officials.", "fr": "Fosses et tronçons de rivière où le village interdit ou limite la pêche par ses propres règles, signées par le district. C'est la forme de gestion commune la plus répandue du pays. En 2018, on comptait 1 677 zones, dont 1 313 reconnues par l'État et 364 gérées par les seuls villages. Des études montrent qu'elles augmentent les espèces, mais beaucoup n'existent que sur le papier, les barrages et la pêche électrique les vident et les gardes disent ne pas oser verbaliser militaires, policiers ou responsables publics.", "it": "Pozze e tratti di fiume dove il villaggio vieta o limita la pesca con regole proprie firmate dal distretto. È la forma di gestione comune più diffusa del paese: nel 2018 c'erano 1.677 zone, 1.313 riconosciute dal governo e 364 gestite solo dai villaggi. Ci sono prove che aumentino le specie, ma molte esistono solo sulla carta, dighe e pesca elettrica le svuotano e i guardiani dicono di non osare multare militari, poliziotti o funzionari." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia de la KPL sobre las zonas de conservación de peces (9 jun 2017, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=25201", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo de un responsable del Departamento de Ganadería y Pesca sobre la cogestión pesquera (2015)", "url": "https://repository.seafdec.org/bitstream/handle/20.500.12066/972/SP13-3%20promoting%20co-manage.pdf?sequence=1", "publisher": "SEAFDEC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Status report on fish conservation zones in Lao PDR (2018)", "url": "https://data.opendevelopmentmekong.net/library_record/status-report-on-fish-conservation-zones-in-lao-pdr", "publisher": "FISHBIO, en Open Development Mekong", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "FCZ status report for Lao PDR (marzo de 2019)", "url": "https://www.mekongfishnetwork.org/wp-content/uploads/2019/04/FCZ-Status-Report-for-Lao-PDR_March-2019_updated.pdf", "publisher": "FISHBIO, con el Departamento de Ganadería y Pesca y WWF Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Estudio sobre el efecto de las zonas de conservación en aldeas laosianas (2020)", "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7252637/", "publisher": "PLOS ONE (en PubMed Central)", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "fish-conservation", "co-management", "fisheries", "rivers", "village-rules" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-fomacop-village-forestry", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.76569, 16.56991 ] }, "properties": { "id": "LA-fomacop-village-forestry", "country": "LA", "kind": "project", "name": "FOMACOP Village Forestry (Dong Sithouane and Dong Phousoi)", "name_local": null, "city": "Savannakhet", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "status": "transformed", "year": "1995", "promoter": { "es": "El Departamento de Forestería de Laos con el Banco Mundial y la cooperación finlandesa (FOMACOP, 1995-2000), y las asociaciones forestales de 51 aldeas", "en": "Laos's Department of Forestry with the World Bank and Finnish cooperation (FOMACOP, 1995-2000), and the forest associations of 51 villages", "fr": "Le département des Forêts du Laos avec la Banque mondiale et la coopération finlandaise (FOMACOP, 1995-2000), et les associations forestières de 51 villages", "it": "Il Dipartimento forestale del Laos con la Banca mondiale e la cooperazione finlandese (FOMACOP, 1995-2000), e le associazioni forestali di 51 villaggi" }, "visitable": { "es": "No, era un programa (1995-2000)", "en": "No, it was a programme (1995-2000)", "fr": "Non, c'était un programme (1995-2000)", "it": "No, era un programma (1995-2000)" }, "description": { "es": "En los bosques estatales de producción de Dong Sithouane y Dong Phousoi, FOMACOP ensayó la silvicultura de aldea: 33 asociaciones de 51 aldeas pactaron con la provincia inventariar, vigilar y vender la madera, y parte de los ingresos iba al pueblo. En 1999 un decreto devolvió toda la tala al Estado y SUFORD, desde 2003, cambió el modelo por una gestión \"participativa\" dirigida por funcionarios. Muestra cómo el Estado abre y cierra los comunes: la Ley Forestal de 2019 vuelve a hablar de bosques de aldea.", "en": "In the state production forests of Dong Sithouane and Dong Phousoi, FOMACOP tested village forestry: 33 associations from 51 villages agreed with the province to inventory, patrol and sell the timber, with part of the income going to the village. In 1999 a decree returned all logging to the state, and from 2003 SUFORD replaced the model with \"participatory\" management run by officials. It shows how the state opens and closes the commons: the 2019 Forestry Law speaks of village forests again.", "fr": "Dans les forêts domaniales de production de Dong Sithouane et Dong Phousoi, FOMACOP a expérimenté la foresterie villageoise : 33 associations de 51 villages ont convenu avec la province d'inventorier, surveiller et vendre le bois, une partie des revenus allant au village. En 1999, un décret a rendu toute l'exploitation à l'État et, dès 2003, SUFORD a remplacé le modèle par une gestion « participative » dirigée par des fonctionnaires. Il montre comment l'État ouvre et ferme les communs : la loi forestière de 2019 reparle de forêts villageoises.", "it": "Nelle foreste statali di produzione di Dong Sithouane e Dong Phousoi, FOMACOP sperimentò la selvicoltura di villaggio: 33 associazioni di 51 villaggi concordarono con la provincia di inventariare, sorvegliare e vendere il legname, e parte dei ricavi andava al villaggio. Nel 1999 un decreto restituì tutto il taglio allo Stato e dal 2003 SUFORD sostituì il modello con una gestione \"partecipativa\" guidata da funzionari. Mostra come lo Stato apre e chiude i beni comuni: la legge forestale del 2019 torna a parlare di foreste di villaggio." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Lao PDR Forest Note (junio de 2020)", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/662191593692101268/pdf/Lao-PDR-Forest-Note-Toward-Sustainable-Forest-Landscapes-for-Green-Growth-Jobs-and-Resilience.pdf", "publisher": "World Bank", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Estudio de NAFRI publicado por RECOFTC (enero de 2007)", "url": "https://www.recoftc.org/sites/default/files/publications/resources/recoftc-0000114-0001-en.pdf", "publisher": "RECOFTC", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Capítulo de una publicación de la FAO (2013)", "url": "https://www.fao.org/4/i3378e/i3378e10.pdf", "publisher": "FAO", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-forest", "timber", "forest-policy", "certification" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-houaphanh-silk-association", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.04736, 20.41515 ] }, "properties": { "id": "LA-houaphanh-silk-association", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Houaphanh Silk Promotion Association", "name_local": null, "city": "Xam Neua", "region": "Norte", "typologies": [ "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2020", "promoter": { "es": "Tejedoras y talleres de Houaphanh, dentro del programa estatal de indicaciones geográficas, con apoyo de la OMPI", "en": "Weavers and workshops of Houaphanh, within the state geographical indications programme, supported by WIPO", "fr": "Des tisserandes et des ateliers de Houaphanh, dans le programme public d'indications géographiques, avec l'appui de l'OMPI", "it": "Tessitrici e laboratori di Houaphanh, nel programma statale di indicazioni geografiche, con il sostegno dell'OMPI" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación", "en": "No, it is an association", "fr": "Non, c'est une association", "it": "No, è un'associazione" }, "description": { "es": "En Xam Neua y Xam Tai, gran zona del tejido a mano laosiano, todas las mujeres lao-tai saben tejer según una etnografía de 2015. En 2020 la seda de Houaphanh obtuvo una indicación geográfica, y la asociación que la gestiona (139 miembros, casi todas mujeres) defiende un pliego común: morera sin pesticidas ni abonos, tintes naturales y diseños propios. Tensiones: solo la describe la OMPI, y entre las socias hay dueñas de talleres que pueden reproducir su jerarquía sobre las tejedoras a domicilio.", "en": "In Xam Neua and Xam Tai, the heartland of Lao hand weaving, all Lao-Tai women know how to weave, according to a 2015 ethnography. In 2020 Houaphanh silk obtained a geographical indication, and the association that manages it (139 members, nearly all women) upholds a shared specification: mulberry grown without pesticides or fertilisers, natural dyes and its own designs. Tensions: only WIPO describes it, and its members include workshop owners who may reproduce their hierarchy over home-based weavers.", "fr": "À Xam Neua et Xam Tai, cœur du tissage à la main lao, toutes les femmes lao-tai savent tisser, selon une ethnographie de 2015. En 2020, la soie de Houaphanh a obtenu une indication géographique, et l'association qui la gère (139 membres, presque toutes des femmes) défend un cahier des charges commun : mûrier sans pesticides ni engrais, teintures naturelles et motifs propres. Tensions : seule l'OMPI la décrit, et elle compte des patronnes d'ateliers qui peuvent reproduire leur hiérarchie sur les tisserandes à domicile.", "it": "A Xam Neua e Xam Tai, cuore della tessitura a mano laotiana, tutte le donne lao-tai sanno tessere, secondo un'etnografia del 2015. Nel 2020 la seta di Houaphanh ha ottenuto un'indicazione geografica, e l'associazione che la gestisce (139 membri, quasi tutte donne) difende un disciplinare comune: gelso senza pesticidi né concimi, tinture naturali e disegni propri. Tensioni: la descrive solo l'OMPI, e tra le socie ci sono titolari di laboratori che possono riprodurre la propria gerarchia sulle tessitrici a domicilio." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Reportaje de la OMPI sobre la seda de Laos (2024)", "url": "https://wipo.int/pressroom/en/stories/laos-silk-2024.html", "publisher": "OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre las indicaciones geográficas del té y la seda de Laos (2021)", "url": "https://laotiantimes.com/2021/03/22/lao-teas-silks-shine-as-geographical-indications-enhance-global-recognition/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Etnografía sobre el tejido en Xam Neua y Xam Tai (2015)", "url": "https://www.laostudies.org/sites/default/files/public/7%20Ito.pdf", "publisher": "Journal of Lao Studies", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "silk", "weaving", "geographical-indication", "women", "natural-dyes" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-houaphanh-village-bamboo-forests", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.38294, 20.71137 ] }, "properties": { "id": "LA-houaphanh-village-bamboo-forests", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Houaphanh Village Bamboo Forests (BNDA)", "name_local": null, "city": "Sop Bao (Houaphanh)", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2009", "promoter": { "es": "Las aldeas con sus comités de bambú y, hoy, la asociación BNDA; el Gret y las oficinas de Agricultura y Bosques, con fondos de la AFD, la cooperación suiza, la Fondation Ensemble y Oxfam", "en": "The villages with their bamboo committees and, today, the BNDA association; Gret and the agriculture and forestry offices, funded by AFD, Swiss cooperation, Fondation Ensemble and Oxfam", "fr": "Les villages avec leurs comités du bambou et, aujourd'hui, l'association BNDA ; le Gret et les services agricoles et forestiers, avec l'AFD, la coopération suisse, la Fondation Ensemble et Oxfam", "it": "I villaggi con i loro comitati del bambù e, oggi, l'associazione BNDA; il Gret e gli uffici di agricoltura e foreste, con fondi di AFD, cooperazione svizzera, Fondation Ensemble e Oxfam" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "El distrito de Sop Bao asignó unas 4.950 hectáreas de bosque de bambú a 29 aldeas (dato de 2018). En cada una, un comité lo gestiona con un plan anual aprobado por el distrito y grupos de productores venden brotes y cestería. De ahí nació la BNDA, que el Gret presenta como la primera organización de la sociedad civil de Houaphanh; la fase 2024-2027 suma 21 aldeas. Tensiones: las tasas de unas aldeas desviaban compradores a otras, presionan inversores y monocultivos, y solo hablan ejecutor y financiador.", "en": "Sop Bao district allocated about 4,950 hectares of bamboo forest to 29 villages (2018 figure). In each, a committee manages it under an annual plan approved by the district, and producer groups sell shoots and basketry. This gave rise to BNDA, which Gret presents as Houaphanh's first civil society organisation; the 2024-2027 phase adds 21 villages. Tensions: fees in some villages diverted buyers to others, investors and monocultures press in, and only the implementer and a funder report on it.", "fr": "Le district de Sop Bao a attribué quelque 4 950 hectares de forêt de bambou à 29 villages (chiffre de 2018). Dans chacun, un comité la gère selon un plan annuel validé par le district, et des groupes vendent pousses et vannerie. De là est née la BNDA, première organisation de la société civile de Houaphanh selon le Gret ; la phase 2024-2027 ajoute 21 villages. Tensions : des taxes villageoises détournaient les acheteurs vers d'autres, investisseurs et monocultures pressent, et seuls l'opérateur et un bailleur en parlent.", "it": "Il distretto di Sop Bao ha assegnato circa 4.950 ettari di foresta di bambù a 29 villaggi (dato del 2018). In ognuno un comitato la gestisce con un piano annuale approvato dal distretto, e gruppi di produttori vendono germogli e cesteria. Da qui è nata la BNDA, che il Gret presenta come la prima organizzazione della società civile di Houaphanh; la fase 2024-2027 aggiunge 21 villaggi. Tensioni: le tasse di alcuni villaggi dirottavano gli acquirenti verso altri, premono investitori e monocolture, e ne parlano solo l'attuatore e un finanziatore." }, "website": "https://gret.org/en/projet/empowering-communities-to-manage-bamboo-forests/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha del proyecto de gestión comunitaria de los bosques de bambú", "url": "https://gret.org/en/projet/empowering-communities-to-manage-bamboo-forests/", "publisher": "Gret", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha del proyecto de transformación del bambú, con la evaluación de mayo de 2018", "url": "https://www.fondationensemble.org/en/projet/reconversion-dune-filiere-de-transformation-du-bambou/", "publisher": "Fondation Ensemble", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "bamboo", "community-forest", "non-timber-forest-products", "forest-management" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-jhai-coffee-farmers-cooperative", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.22798, 15.17991 ] }, "properties": { "id": "LA-jhai-coffee-farmers-cooperative", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Jhai Coffee Farmers Cooperative (JCFC)", "name_local": null, "city": "Paksong", "region": "Sur", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "~2004", "promoter": { "es": "Familias cafeteras de varias aldeas de Paksong, a partir de un programa de la fundación estadounidense Jhai Foundation", "en": "Coffee-growing families from several Paksong villages, building on a programme of the US-based Jhai Foundation", "fr": "Des familles de caféiculteurs de plusieurs villages de Paksong, à partir d'un programme de la fondation américaine Jhai Foundation", "it": "Famiglie di coltivatori di caffè di vari villaggi di Paksong, a partire da un programma della fondazione statunitense Jhai Foundation" }, "visitable": { "es": "No, es una cooperativa", "en": "No, it is a cooperative", "fr": "Non, c'est une coopérative", "it": "No, è una cooperativa" }, "description": { "es": "Cooperativa de familias cafeteras de varias aldeas de Paksong que exporta arábica de comercio justo, con despulpado en máquinas comunitarias y control de calidad común. Se la cita como escuela de gestión cooperativa: a principios de 2025 explicó sus fondos de emergencia y sus préstamos baratos en un taller de CARE en Sekong. Su web ya no responde y las cifras de socios varían según la fuente (más de 500 familias en 2007): su tamaño y su gobierno están por confirmar.", "en": "A cooperative of coffee-growing families from several Paksong villages that exports fair-trade arabica, with pulping in community machines and shared quality control. It is cited as a school of cooperative management: in early 2025 it explained its emergency funds and cheap loans at a CARE workshop in Sekong. Its website no longer responds and member figures vary by source (over 500 families in 2007): its size and governance remain to be confirmed.", "fr": "Coopérative de familles de caféiculteurs de plusieurs villages de Paksong qui exporte de l'arabica équitable, avec dépulpage dans des machines communautaires et contrôle de qualité commun. On la cite comme école de gestion coopérative : début 2025, elle a présenté ses fonds d'urgence et ses prêts bon marché lors d'un atelier de CARE à Sekong. Son site ne répond plus et le nombre de membres varie selon les sources (plus de 500 familles en 2007) : sa taille et sa gouvernance restent à confirmer.", "it": "Cooperativa di famiglie di coltivatori di caffè di vari villaggi di Paksong che esporta arabica equo e solidale, con spolpatura in macchine comunitarie e controllo di qualità comune. È citata come scuola di gestione cooperativa: all'inizio del 2025 ha illustrato i suoi fondi di emergenza e i prestiti a basso costo in un laboratorio di CARE a Sekong. Il suo sito non risponde più e il numero di soci varia secondo la fonte (oltre 500 famiglie nel 2007): dimensioni e governo restano da confermare." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Análisis participativo de la cadena del café en Laos (PCADR, noviembre de 2007)", "url": "https://laocoffee.org/wp-content/uploads/2018/06/participative-analysis-of-the-coffee-supply-chain-in-laos-pcadr-2007.pdf", "publisher": "Ministry of Agriculture and Forestry, Lao PDR (en laocoffee.org)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Boletín del proyecto SuPER-WE de CARE (diciembre de 2024 a febrero de 2025)", "url": "https://www.careint.org.la/wp-content/uploads/2025/03/SuPER-WE-Newsletter-Q4-Eng.pdf", "publisher": "CARE International in Lao PDR", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "coffee", "cooperatives", "fair-trade", "peer-learning" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-kaeng-nyui-ban-naduang", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.49683, 18.95625 ] }, "properties": { "id": "LA-kaeng-nyui-ban-naduang", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Kaeng Nyui Waterfall (Ban Naduang)", "name_local": null, "city": "Vang Vieng", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "s. f. (reapertura, 2025)", "promoter": { "es": "La aldea de Ban Naduang, a la que pertenece por tradición según la web de turismo del Ministerio", "en": "The village of Ban Naduang, which has owned it by tradition according to the Ministry's tourism website", "fr": "Le village de Ban Naduang, à qui elle appartient par tradition selon le site touristique du ministère", "it": "Il villaggio di Ban Naduang, a cui appartiene per tradizione secondo il sito turistico del ministero" }, "visitable": { "es": "No, es un grupo de aldea; la cascada se visita pagando una entrada que cobran los vecinos", "en": "No, it is a village group; the waterfall can be visited for an entry fee collected by residents", "fr": "Non, c'est un groupe villageois ; la cascade se visite avec une entrée perçue par les habitants", "it": "No, è un gruppo di villaggio; la cascata si visita pagando un biglietto riscosso dagli abitanti" }, "description": { "es": "Cascada a unos 7 km de Vang Vieng que, según la web de turismo del Ministerio, pertenece por tradición a la aldea de Ban Naduang. Los vecinos abrieron senderos y puentes, cuidan las pozas, llevan aparcamiento y puestos de comida y hacen de guías; en julio de 2025 reabrió tras unas obras con una entrada de 20.000 kip que cobran ellos. Es un común de aldea en el destino más turistificado del país, pero no se sabe quién pagó las obras ni cómo se reparte la entrada.", "en": "A waterfall about 7 km from Vang Vieng that, according to the Ministry's tourism website, has belonged by tradition to the village of Ban Naduang. Residents opened trails and bridges, look after the pools, run the car park and food stalls and work as guides; in July 2025 it reopened after works with a 20,000 kip entry fee that they collect. It is a village commons in the country's most touristified destination, but it is unclear who paid for the works and how the fee is shared.", "fr": "Cascade à environ 7 km de Vang Vieng qui, selon le site touristique du ministère, appartient par tradition au village de Ban Naduang. Les habitants ont ouvert sentiers et passerelles, entretiennent les bassins, gèrent le parking et les stands de nourriture et servent de guides ; en juillet 2025, elle a rouvert après des travaux avec une entrée de 20 000 kip qu'ils perçoivent. C'est un commun villageois dans la destination la plus touristifiée du pays, mais on ignore qui a payé les travaux et comment l'entrée est répartie.", "it": "Cascata a circa 7 km da Vang Vieng che, secondo il sito turistico del ministero, appartiene per tradizione al villaggio di Ban Naduang. Gli abitanti hanno aperto sentieri e ponti, curano le pozze, gestiscono parcheggio e chioschi di cibo e fanno da guide; a luglio 2025 ha riaperto dopo alcuni lavori con un biglietto di 20.000 kip che riscuotono loro. È un bene comune di villaggio nella meta più turistificata del paese, ma non si sa chi abbia pagato i lavori né come si ripartisca il biglietto." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Página de la provincia de Vientián en la web de promoción turística del Ministerio (sin fecha)", "url": "https://www.tourismlaos.org/central-provinces/vientiane-province/", "publisher": "Ministry of Information, Culture and Tourism (tourismlaos.org)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Guía de Laos Insider sobre la cascada de Kaeng Nyui (3 de agosto de 2025)", "url": "https://laosinsider.com/laos-travel-guide/kaeng-nyui-waterfall/", "publisher": "Laos Insider", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "community-tourism", "waterfall", "entry-fees", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-khong-fisheries-comanagement", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.9483112, 13.938439 ] }, "properties": { "id": "LA-khong-fisheries-comanagement", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Khong Fisheries Co-management", "name_local": null, "city": "Khong (Champasak)", "region": "Sur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "1993", "promoter": { "es": "Las aldeas del distrito de Khong con la oficina agrícola del distrito y la provincia; apoyo de un proyecto de pesca y delfines (1993), de la ONG italiana CESVI con fondos europeos (desde 1997) y de WWF", "en": "The villages of Khong district with the district agriculture office and the province; support from a fisheries and dolphin project (1993), the Italian NGO CESVI with European funds (from 1997) and WWF", "fr": "Les villages du district de Khong avec le bureau agricole du district et la province ; appui d'un projet sur la pêche et les dauphins (1993), de l'ONG italienne CESVI sur fonds européens (dès 1997) et du WWF", "it": "I villaggi del distretto di Khong con l'ufficio agricolo distrettuale e la provincia; sostegno di un progetto su pesca e delfini (1993), della ONG italiana CESVI con fondi europei (dal 1997) e del WWF" }, "visitable": { "es": "No, son reglamentos de aldea", "en": "No, they are village regulations", "fr": "Non, ce sont des règlements villageois", "it": "No, sono regolamenti di villaggio" }, "description": { "es": "De 1993 a 1998, 63 aldeas de Si Phan Don aprobaron en asamblea sus propios reglamentos de pesca, con 68 zonas de conservación en pozas del Mekong. Firmados por el distrito, eran \"ley de aldea\", con un principio: una aldea solo prohíbe a los de fuera lo que se prohíbe a sí misma. De aquí nacen las zonas de conservación laosianas, pero la presa de Don Sahong cerró un canal vital para los peces según los vecinos y las capturas cayeron; no hay datos posteriores a 2019.", "en": "From 1993 to 1998, 63 villages in Si Phan Don approved their own fishing regulations in assembly, with 68 conservation zones in deep pools of the Mekong. Signed by the district, they became \"village law\", with one principle: a village may only forbid outsiders what it forbids itself. Lao fish conservation zones began here, but the Don Sahong dam closed a channel residents saw as vital for fish and catches fell; there are no data after 2019.", "fr": "De 1993 à 1998, 63 villages de Si Phan Don ont adopté en assemblée leurs règlements de pêche, avec 68 zones de conservation dans des fosses du Mékong. Signés par le district, ils devenaient « loi du village », avec un principe : un village n'interdit aux gens du dehors que ce qu'il s'interdit. Ici naissent les zones de conservation laotiennes, mais le barrage de Don Sahong a fermé un chenal vital pour les poissons selon les habitants et les prises ont chuté ; aucune donnée après 2019.", "it": "Dal 1993 al 1998, 63 villaggi di Si Phan Don approvarono in assemblea i propri regolamenti di pesca, con 68 zone di conservazione in pozze profonde del Mekong. Firmati dal distretto, diventavano \"legge di villaggio\", con un principio: un villaggio vieta agli esterni solo ciò che vieta a se stesso. Qui nascono le zone di conservazione laotiane, ma la diga di Don Sahong ha chiuso un canale vitale per i pesci secondo gli abitanti e le catture sono calate; non ci sono dati dopo il 2019." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Capítulo del fundador del proyecto original en Siphandone Wetlands (CESVI, 2001)", "url": "https://cultivateunderstanding.com/Digital_Media/GRI_eBook_online/GRI_eBook_PDFs/Daconto_Siphandone_Wetlands.pdf", "publisher": "CESVI", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Artículo de un responsable del Departamento de Ganadería y Pesca sobre la cogestión pesquera en Laos (2015)", "url": "https://repository.seafdec.org/bitstream/handle/20.500.12066/972/SP13-3%20promoting%20co-manage.pdf?sequence=1", "publisher": "SEAFDEC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de RFA sobre el agotamiento de la pesca en el Mekong laosiano (24 de octubre de 2019)", "url": "https://www.rfa.org/english/news/laos/mekong-fish-depletion-laos-10242019155759.html", "publisher": "Radio Free Asia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de The Laotian Times sobre la destrucción de trampas tradicionales en Khong (7 de junio de 2017)", "url": "https://laotiantimes.com/2017/06/07/authorities-level-playing-field-local-fishermen/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Informe de estado de las zonas de conservación de peces de Laos (marzo de 2019)", "url": "https://www.mekongfishnetwork.org/wp-content/uploads/2019/04/FCZ-Status-Report-for-Lao-PDR_March-2019_updated.pdf", "publisher": "FISHBIO, DLF y WWF Laos (Mekong Fish Network)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": "LA-fish-conservation-zones", "tags": [ "fish-conservation", "co-management", "village-law", "dams" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-komaen-tea-association", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.13869, 21.64543 ] }, "properties": { "id": "LA-komaen-tea-association", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Komaen Tea Promotion Association", "name_local": null, "city": "Komaen (Phongsaly)", "region": "Norte", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2020", "promoter": { "es": "Los cultivadores de Komaen, dentro de un programa de indicaciones geográficas del Banco Asiático de Desarrollo con la FAO y los ministerios de Ciencia y Tecnología y de Industria y Comercio", "en": "Komaen's tea growers, within an Asian Development Bank geographical indications programme with FAO and the ministries of Science and Technology and of Industry and Commerce", "fr": "Les cultivateurs de Komaen, dans un programme d'indications géographiques de la Banque asiatique de développement avec la FAO et les ministères de la Science et de la Technologie et de l'Industrie et du Commerce", "it": "I coltivatori di Komaen, in un programma di indicazioni geografiche della Banca asiatica di sviluppo con la FAO e i ministeri di Scienza e tecnologia e di Industria e commercio" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación", "en": "No, it is an association", "fr": "Non, c'est une association", "it": "No, è un'associazione" }, "description": { "es": "Asociación de productores de Komaen, pueblo de árboles de té centenarios, que pidió y gestiona la indicación geográfica de su té. Una indicación geográfica es un derecho colectivo: fija una forma de producir ligada al territorio, y solo usa el nombre quien cumple el pliego, unas 94 familias con 100 hectáreas en 2024. Es un común inmaterial en manos de los productores. Tensiones: nació dentro de un programa del Estado y de donantes, y nadie explica cómo se gobierna ni quién controla el pliego.", "en": "A growers' association in Komaen, a village of century-old tea trees, that sought and now manages the geographical indication for its tea. Such an indication is a collective right: it ties production to the place, and only those who meet the specification may use the name, about 94 families with 100 hectares in 2024. It is an intangible commons held by the growers. Tensions: it was born within a state and donor programme, and no one explains how it is governed or who controls the specification.", "fr": "Association de producteurs de Komaen, village de théiers centenaires, qui a demandé et gère l'indication géographique de son thé. Ce droit collectif lie la production au lieu : seul peut utiliser le nom qui respecte le cahier des charges, soit quelque 94 familles sur 100 hectares en 2024. C'est un commun immatériel aux mains des producteurs. Tensions : elle est née dans un programme de l'État et de bailleurs, et nul n'explique sa gouvernance ni qui contrôle le cahier des charges.", "it": "Associazione di produttori di Komaen, villaggio di alberi di tè centenari, che ha chiesto e gestisce l'indicazione geografica del suo tè. Un'indicazione geografica è un diritto collettivo: fissa un modo di produrre legato al luogo, e solo chi rispetta il disciplinare può usare il nome, circa 94 famiglie con 100 ettari nel 2024. È un bene comune immateriale in mano ai produttori. Tensioni: è nata dentro un programma dello Stato e dei donatori, e nessuno spiega come si governa né chi controlla il disciplinare." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia sobre las indicaciones geográficas del té y la seda de Laos (2021)", "url": "https://laotiantimes.com/2021/03/22/lao-teas-silks-shine-as-geographical-indications-enhance-global-recognition/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Entrada de un blog especializado en té sobre la asociación de Komaen (2024)", "url": "https://teavoyages.com/2024/07/05/komean_tea_promotion_association_thes_indication_geographique/", "publisher": "Tea Voyages (blog)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "tea", "geographical-indication", "ancient-tea-trees", "producer-association" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-lao-cso-coordination-committee", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6300001, 17.9739288 ] }, "properties": { "id": "LA-lao-cso-coordination-committee", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Lao CSO Coordination Committee (LCCC)", "name_local": null, "city": "Vientiane (Xaysettha)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2010 / 2019", "promoter": { "es": "Las asociaciones laosianas sin ánimo de lucro, con el aval del Ministerio del Interior y fondos de la UE, Alemania y Suiza (programa CEGGA de la GIZ)", "en": "Lao non-profit associations, endorsed by the Ministry of Home Affairs and funded by the EU, Germany and Switzerland (GIZ's CEGGA programme)", "fr": "Les associations lao à but non lucratif, avec l'aval du ministère de l'Intérieur et des fonds de l'UE, de l'Allemagne et de la Suisse (programme CEGGA de la GIZ)", "it": "Le associazioni lao senza scopo di lucro, con l'avallo del Ministero dell'Interno e fondi di UE, Germania e Svizzera (programma CEGGA della GIZ)" }, "visitable": { "es": "No, es una red; organiza ferias abiertas al público", "en": "No, it is a network; it holds fairs open to the public", "fr": "Non, c'est un réseau ; il organise des foires ouvertes au public", "it": "No, è una rete; organizza fiere aperte al pubblico" }, "description": { "es": "Red nacional de las asociaciones laosianas, con 94 miembros según su web. Nació en 2010 como Learning House for Development y en 2019 el Ministerio del Interior la avaló como comité que representa a las organizaciones civiles. Tiene comité elegido en asamblea y siete sectores, y su cara pública son cinco ferias de la sociedad civil desde 2023. Es el principal espacio de autoorganización de las asociaciones y también el canal por el que el Estado las reconoce y supervisa; vive casi solo de la cooperación extranjera.", "en": "The national network of Lao associations, with 94 members according to its website. It began in 2010 as the Learning House for Development, and in 2019 the Ministry of Home Affairs endorsed it as the committee representing civil society organisations. It has a committee elected in assembly and seven sectors, and its public face is five civil society fairs since 2023. It is the associations' main space for self-organisation and also the channel through which the state recognises and supervises them; it relies almost entirely on foreign cooperation.", "fr": "Réseau national des associations lao, avec 94 membres selon son site. Né en 2010 comme Learning House for Development, il a été reconnu en 2019 par le ministère de l'Intérieur comme comité représentant les organisations de la société civile. Il a un comité élu en assemblée et sept secteurs, et sa vitrine, ce sont cinq foires de la société civile depuis 2023. C'est le principal espace d'auto-organisation des associations et aussi le canal par lequel l'État les reconnaît et les supervise. Il vit presque entièrement de la coopération étrangère.", "it": "Rete nazionale delle associazioni lao, con 94 membri secondo il suo sito. È nata nel 2010 come Learning House for Development e nel 2019 il Ministero dell'Interno l'ha riconosciuta come comitato che rappresenta le organizzazioni della società civile. Ha un comitato eletto in assemblea e sette settori, e il suo volto pubblico sono cinque fiere della società civile dal 2023. È il principale spazio di auto-organizzazione delle associazioni e anche il canale con cui lo Stato le riconosce e le sorveglia; vive quasi solo della cooperazione estera." }, "website": "https://laocso.org/", "contact": { "email": "laocso.secretariat@gmail.com" }, "sources": [ { "title": "Who we are", "url": "https://laocso.org/about/who-we-are/", "publisher": "Lao CSO Coordination Committee", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Web de la Learning for Development Association, heredera de la Learning House", "url": "https://www.lda4dev.org/", "publisher": "Learning for Development Association (LDA)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Directorio de organizaciones de la sociedad civil laosiana (30 ago 2017)", "url": "https://interactions-laos.fr/wp-content/uploads/2019/10/e-Directory_LAO-CSO_eng.pdf", "publisher": "Lao CSO Network y Embajada de Francia (en interactions-laos.fr)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la feria de la sociedad civil de noviembre de 2023", "url": "https://laocso.org/news/cso-fair-2023/", "publisher": "Lao CSO Coordination Committee", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe conjunto para el Examen Periódico Universal de Laos (10 oct 2024)", "url": "https://www.civicus.org/documents/upr-submissions/UPR49_JointSubmission_Laos.pdf", "publisher": "CIVICUS, FORUM-ASIA y Amnistía Internacional", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "civil-society", "associations", "networks", "fairs" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-lao-farmers-association", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.62777, 17.96011 ] }, "properties": { "id": "LA-lao-farmers-association", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Lao Farmers' Association (LFA)", "name_local": "ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນລາວ", "city": "Vientiane (Sisattanak)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2014", "promoter": { "es": "Grupos, asociaciones y cooperativas de agricultores de varias provincias, con el apoyo del Departamento de Extensión Agrícola y Cooperativas y de donantes como la UE y el FIDA", "en": "Farmers' groups, associations and cooperatives from several provinces, supported by the Department of Agricultural Extension and Cooperatives and by donors such as the EU and IFAD", "fr": "Groupes, associations et coopératives d'agriculteurs de plusieurs provinces, avec l'appui du Département de la vulgarisation agricole et des coopératives et de bailleurs comme l'UE et le FIDA", "it": "Gruppi, associazioni e cooperative di agricoltori di varie province, con il sostegno del Dipartimento di divulgazione agricola e cooperative e di donatori come l'UE e l'IFAD" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación", "en": "No, it is an association", "fr": "Non, c'est une association", "it": "No, è un'associazione" }, "description": { "es": "Red nacional de organizaciones campesinas fundada en 2014 como Lao Farmer Network, que dice reunir 210 grupos, asociaciones y cooperativas con unos 50.000 agricultores. Ofrece información de mercado, crédito y formación en gobierno interno, y acompañó a grupos de aldea como el del bambú amargo de Nampheng. Vive de programas de donantes y trabaja con el Departamento de Extensión Agrícola; en 2023 el Frente Lao de Construcción Nacional estudió crear una asociación con su mismo nombre en lao, bajo dirección directa del partido.", "en": "A national network of farmers' organisations founded in 2014 as the Lao Farmer Network, which says it brings together 210 groups, associations and cooperatives with some 50,000 farmers. It offers market information, credit and training in internal governance, and supported village groups such as the bitter bamboo group of Nampheng. It lives on donor programmes and works with the Department of Agricultural Extension; in 2023 the Lao Front for National Construction studied creating an association with the same Lao name, under the party's direct leadership.", "fr": "Réseau national d'organisations paysannes né en 2014 comme Lao Farmer Network, qui dit réunir 210 groupes, associations et coopératives, soit quelque 50 000 agriculteurs. Il offre information sur les marchés, crédit et formation à la gouvernance interne, et a accompagné des groupes comme celui du bambou amer de Nampheng. Il vit de programmes de bailleurs et travaille avec le Département de la vulgarisation agricole. En 2023, le Front lao d'édification nationale a étudié la création d'une association du même nom en lao, sous la direction directe du parti.", "it": "Rete nazionale di organizzazioni contadine fondata nel 2014 come Lao Farmer Network, che dice di riunire 210 gruppi, associazioni e cooperative con circa 50.000 agricoltori. Offre informazioni di mercato, credito e formazione alla governance interna, e ha accompagnato gruppi di villaggio come quello del bambù amaro di Nampheng. Vive di programmi di donatori e lavora con il Dipartimento di divulgazione agricola; nel 2023 il Fronte lao per la costruzione nazionale ha studiato la creazione di un'associazione con lo stesso nome in lao, sotto la guida diretta del partito." }, "website": "https://laofarmers.net/", "contact": { "email": "lfn@laofarmers.net" }, "sources": [ { "title": "About us", "url": "https://laofarmers.net/about-us/", "publisher": "Lao Farmers' Association", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Laos: LFA annual meeting to report 2024 achievements and work plan 2025", "url": "https://asianfarmers.org/laos-lfa-annual-meeting-to-report-2024-achievements-and-work-plan-2025/", "publisher": "Asian Farmers' Association (texto de la LFA)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha de miembro de la AFA", "url": "https://asianfarmers.org/afa/members/", "publisher": "Asian Farmers' Association", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre el pleno del Frente Lao de Construcción Nacional (enero de 2023, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=70939", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Laos: capitalizing on bitter bamboo group experience and improving marketing of bitter bamboo shoots (3 feb 2017)", "url": "https://asianfarmers.org/laos-capitalizing-on-bitter-bamboo-group-experience-and-improving-marketing-of-bitter-bamboo-shoots/", "publisher": "Asian Farmers' Association (texto de la Lao Farmer Network)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "farmers-network", "cooperatives", "rural-livelihoods", "mass-organisations" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-luang-prabang-childrens-cultural-centre", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1349824, 19.8899979 ] }, "properties": { "id": "LA-luang-prabang-childrens-cultural-centre", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Children's Cultural Centre (Luang Prabang)", "name_local": "ສູນວັດທະນະທຳເດັກ", "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "art_and_territory", "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "s. f. (red de centros, 1994)", "promoter": { "es": "El departamento provincial de Información, Cultura y Turismo, con apoyo de las ONG japonesas Action with Lao Children (ALC) y Shanti Volunteer Association (SVA) y de voluntarios de JICA", "en": "The provincial Department of Information, Culture and Tourism, supported by the Japanese NGOs Action with Lao Children (ALC) and Shanti Volunteer Association (SVA) and by JICA volunteers", "fr": "Le service provincial de l'Information, de la Culture et du Tourisme, avec l'appui des ONG japonaises Action with Lao Children (ALC) et Shanti Volunteer Association (SVA) et de volontaires de la JICA", "it": "Il dipartimento provinciale di Informazione, cultura e turismo, con il sostegno delle ONG giapponesi Action with Lao Children (ALC) e Shanti Volunteer Association (SVA) e di volontari JICA" }, "visitable": { "es": "Sí, centro público para niños y adolescentes, en la calle Sisavangvong", "en": "Yes, public centre for children and teenagers on Sisavangvong Road", "fr": "Oui, centre public pour enfants et adolescents, rue Sisavangvong", "it": "Sì, centro pubblico per bambini e ragazzi, in via Sisavangvong" }, "description": { "es": "Centro público del casco patrimonial donde niños y adolescentes aprenden danza y música tradicionales, títeres ipok, dibujo y manualidades. Según la cooperación japonesa, hacia 2019 lo usaban unas 20 personas entre semana y unas 100 en festivos, y los mayores enseñaban a los pequeños. Es parte de una red creada en 1994 con la ONG japonesa ALC. Da a la infancia un espacio en un casco vaciado por el turismo, pero es del Estado, enseña la cultura oficial y depende en parte de esa cooperación.", "en": "A public centre in the heritage old town where children and teenagers learn traditional dance and music, ipok rod puppetry, drawing and crafts. According to Japanese aid groups, around 2019 some 20 people used it on weekdays and about 100 on holidays, and older children taught younger ones. It belongs to a network created in 1994 with the Japanese NGO ALC. It gives children a space in an old town emptied by tourism, but it is state-run, teaches official culture and depends partly on that aid.", "fr": "Centre public de la vieille ville classée où enfants et adolescents apprennent danse et musique traditionnelles, marionnettes ipok, dessin et travaux manuels. Selon la coopération japonaise, vers 2019, une vingtaine d'usagers le fréquentaient en semaine et une centaine les jours fériés, et les grands enseignaient aux petits. Il appartient à un réseau créé en 1994 avec l'ONG japonaise ALC. Il offre un espace à l'enfance dans une ville vidée par le tourisme, mais relève de l'État, enseigne la culture officielle et vit en partie de cette coopération.", "it": "Centro pubblico nel centro storico tutelato dove bambini e ragazzi imparano danza e musica tradizionali, marionette ipok, disegno e lavori manuali. Secondo la cooperazione giapponese, verso il 2019 lo frequentavano circa 20 persone nei giorni feriali e circa 100 nei festivi, e i più grandi insegnavano ai più piccoli. Fa parte di una rete creata nel 1994 con la ONG giapponese ALC. Dà all'infanzia uno spazio in un centro svuotato dal turismo, ma è dello Stato, insegna la cultura ufficiale e dipende in parte da quella cooperazione." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Historia de la red de centros culturales infantiles, web de ALC", "url": "https://deknoylao.net/part_2/part_2_3.htm", "publisher": "Action with Lao Children (ALC)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Crónica de SVA sobre los niños como transmisores de cultura en Laos (2019)", "url": "https://sva.or.jp/activitynews/%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9%EF%BC%9A%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E3%81%AE%E4%BC%9D%E3%81%88%E6%89%8B%E3%81%AB/", "publisher": "Shanti Volunteer Association (SVA)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Reportaje de la revista de voluntarios de JICA (agosto de 2019)", "url": "https://www.jica.go.jp/volunteer/outline/publication/pamphlet/crossroad/201908/pickup_08_08/index.html", "publisher": "JICA", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de JICA Laos sobre el centro (diciembre de 2025)", "url": "https://www.jica.go.jp/overseas/laos/information/topics/2025/1576174_57986.html", "publisher": "JICA, oficina de Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": "LA-childrens-cultural-centres", "tags": [ "children", "traditional-arts", "puppetry", "japanese-cooperation", "cultural-centre" ], "last_reviewed": "2026-10-02", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-luang-prabang-heritage-town", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.14316, 19.89746 ] }, "properties": { "id": "LA-luang-prabang-heritage-town", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Luang Prabang", "name_local": "ຫຼວງພະບາງ", "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "vernacular_third_place", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "1995", "promoter": { "es": "El Estado laosiano y la provincia de Luang Prabang, con la UNESCO y la cooperación francesa", "en": "The Lao state and Luang Prabang province, with UNESCO and French cooperation", "fr": "L'État lao et la province de Luang Prabang, avec l'UNESCO et la coopération française", "it": "Lo Stato laotiano e la provincia di Luang Prabang, con l'UNESCO e la cooperazione francese" }, "visitable": { "es": "Sí, casco habitado; respeta a los vecinos y las normas de la limosna del alba", "en": "Yes, a lived-in old town; respect the residents and the rules for the dawn alms round", "fr": "Oui, vieille ville habitée ; respectez les habitants et les règles de l'aumône de l'aube", "it": "Sì, centro storico abitato; rispetta i residenti e le regole dell'elemosina dell'alba" }, "description": { "es": "Casco histórico entre el Mekong y el Nam Khan, con sus monasterios y los barrios (ban) que viven en torno a ellos, Patrimonio Mundial desde 1995. Muestra lo que la patrimonialización hace a la vida cotidiana: de 1994 a 2011 las casas de huéspedes pasaron de 4 a 281, y muchos vecinos vendieron sus casas y se fueron a las afueras. La limosna del alba (tak bat) se ha vuelto espectáculo fotográfico, con normas provinciales para visitantes. El tren a China, una presa y nuevos puentes añaden presión.", "en": "A historic town between the Mekong and the Nam Khan, with its monasteries and the neighbourhoods (ban) that live around them, World Heritage since 1995. It shows what heritage listing does to everyday life: from 1994 to 2011 guesthouses grew from 4 to 281, and many residents sold their homes and moved to the outskirts. The dawn alms round (tak bat) has become a photo spectacle, with provincial rules for visitors. The railway to China, a dam and new bridges add pressure.", "fr": "Vieille ville entre le Mékong et la Nam Khan, avec ses monastères et les quartiers (ban) qui vivent autour, patrimoine mondial depuis 1995. Elle montre ce que la patrimonialisation fait à la vie quotidienne : de 1994 à 2011, les maisons d'hôtes sont passées de 4 à 281, et beaucoup d'habitants ont vendu pour partir en périphérie. L'aumône de l'aube (tak bat) est devenue un spectacle photographique, encadré par des règles provinciales. Le train vers la Chine, un barrage et de nouveaux ponts ajoutent de la pression.", "it": "Centro storico tra il Mekong e il Nam Khan, con i suoi monasteri e i quartieri (ban) che vivono intorno a essi, Patrimonio mondiale dal 1995. Mostra cosa fa la patrimonializzazione alla vita quotidiana: dal 1994 al 2011 le pensioni sono passate da 4 a 281 e molti abitanti hanno venduto casa per trasferirsi in periferia. L'elemosina dell'alba (tak bat) è diventata uno spettacolo fotografico, con regole provinciali per i visitatori. Il treno per la Cina, una diga e nuovi ponti aggiungono pressione." }, "website": "https://tourismluangprabang.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Normas para visitantes en la limosna del alba (Sai Bat)", "url": "https://tourismluangprabang.org/things-to-do/buddhism/morning-alms-sai-bat/", "publisher": "Departamento provincial de turismo de Luang Prabang", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Decisión 47 COM 7B.80 del Comité del Patrimonio Mundial (2025)", "url": "https://whc.unesco.org/en/decisions/8804", "publisher": "UNESCO, Comité del Patrimonio Mundial", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo académico sobre la cooperación patrimonial francesa en Luang Prabang (2021)", "url": "https://www.openscience.fr/IMG/pdf/iste_ct21v1n1_2.pdf", "publisher": "ISTE OpenScience", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Crónica de Associated Press sobre la salida de vecinos del casco (2016)", "url": "https://www.foxnews.com/world/magical-laotian-town-preserved-by-unesco-loses-its-soul.print", "publisher": "Associated Press, en Fox News", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Crónica de SVA sobre el casco de Luang Prabang y la venta de casas (2020)", "url": "https://sva.or.jp/activitynews/%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%81%AE%E8%A1%97%E3%80%81%E5%8F%A4%E9%83%BD%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%82%B8/", "publisher": "Shanti Volunteer Association (SVA)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": "LA-maison-du-patrimoine-luang-prabang", "tags": [ "heritage", "unesco", "tourism-pressure", "displacement", "buddhism" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-maison-du-patrimoine-luang-prabang", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1443687, 19.8976276 ] }, "properties": { "id": "LA-maison-du-patrimoine-luang-prabang", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Maison du Patrimoine (Luang Prabang)", "name_local": null, "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led", "status": "transformed", "year": "1996", "promoter": { "es": "La provincia de Luang Prabang con la ciudad de Chinon, la región Centre-Val de Loire y el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO; tres programas de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD)", "en": "Luang Prabang province with the town of Chinon, the Centre-Val de Loire region and the UNESCO World Heritage Centre; three programmes of the French Development Agency (AFD)", "fr": "La province de Luang Prabang avec la ville de Chinon, la région Centre-Val de Loire et le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO ; trois programmes de l'Agence française de développement (AFD)", "it": "La provincia di Luang Prabang con la città di Chinon, la regione Centre-Val de Loire e il Centro del patrimonio mondiale dell'UNESCO; tre programmi dell'Agenzia francese di sviluppo (AFD)" }, "visitable": { "es": "No, es una oficina pública; su trabajo se ve en el casco protegido", "en": "No, it is a public office; its work can be seen in the protected old town", "fr": "Non, c'est un service public ; son travail se voit dans la vieille ville protégée", "it": "No, è un ufficio pubblico; il suo lavoro si vede nel centro storico protetto" }, "description": { "es": "Oficina técnica creada por decreto en 1996, tras la inscripción de la ciudad como Patrimonio Mundial, con la cooperación de Chinon y la región Centre. Redactó el plan de salvaguarda e informaba los permisos de obra; la dirigen técnicos laosianos desde 2001 y en 2025 su estatus seguía pendiente. Un análisis académico de 2021 concluye que el programa estuvo \"muy lejos\" de la participación, con un comité de jefes de aldea como único cauce documentado. Protegió los edificios sin frenar la salida de vecinos.", "en": "A technical office created by decree in 1996, after the town's World Heritage listing, with the cooperation of Chinon and the Centre region. It drafted the safeguarding plan and advised on building permits; Lao technicians have run it since 2001, and in 2025 its status was still pending. A 2021 academic analysis concludes the programme stayed \"very far\" from participation, with a committee of village chiefs as the only documented channel. It protected the buildings without stopping residents from leaving.", "fr": "Bureau technique créé par décret en 1996, après l'inscription de la ville au patrimoine mondial, avec Chinon et la région Centre. Il a rédigé le plan de sauvegarde et instruit les permis de construire ; des techniciens lao le dirigent depuis 2001 et son statut restait en suspens en 2025. Une analyse universitaire de 2021 conclut que le programme est resté « très loin » de la participation, avec pour seul canal attesté un comité de chefs de village. Il a protégé le bâti sans retenir les habitants.", "it": "Ufficio tecnico creato per decreto nel 1996, dopo l'iscrizione della città nel Patrimonio mondiale, con la cooperazione di Chinon e della regione Centre. Ha redatto il piano di salvaguardia e dava pareri sui permessi edilizi; lo dirigono tecnici laotiani dal 2001 e nel 2025 il suo status era ancora in sospeso. Un'analisi accademica del 2021 conclude che il programma è rimasto \"molto lontano\" dalla partecipazione, con un comitato di capi villaggio come unico canale documentato. Ha protetto gli edifici senza frenare la partenza degli abitanti." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha de actividad del Centro del Patrimonio Mundial sobre Luang Prabang", "url": "https://whc.unesco.org/fr/activites/29", "publisher": "UNESCO, Centro del Patrimonio Mundial", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Decisión 47 COM 7B.80 del Comité del Patrimonio Mundial (2025)", "url": "https://whc.unesco.org/en/decisions/8804", "publisher": "UNESCO, Comité del Patrimonio Mundial", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe del Senado francés del 25 de febrero de 2009", "url": "https://www.senat.fr/ga/ga81/ga813.html", "publisher": "Senado de Francia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Artículo académico sobre la cooperación patrimonial francesa en Luang Prabang (2021)", "url": "https://www.openscience.fr/IMG/pdf/iste_ct21v1n1_2.pdf", "publisher": "ISTE OpenScience", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "unesco", "decentralised-cooperation", "safeguarding-plan" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-meung-tea-cooperative", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.45872, 20.73025 ] }, "properties": { "id": "LA-meung-tea-cooperative", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Meung Tea Producers Cooperative (MTPC)", "name_local": null, "city": "Meung (Bokeo)", "region": "Norte", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "unknown", "year": "2022 (fábrica, 2017-2018)", "promoter": { "es": "Productores de seis aldeas de Meung, con la asociación laosiana MHP y el programa MRLG; después, el proyecto Mekong Tea de la AFD, ejecutado por el Ministerio de Agricultura con el Gret, AVSF y LCG", "en": "Growers from six Meung villages, with the Lao association MHP and the MRLG programme; later the AFD-funded Mekong Tea project, run by the Ministry of Agriculture with Gret, AVSF and LCG", "fr": "Des producteurs de six villages de Meung, avec l'association lao MHP et le programme MRLG ; puis le projet Mekong Tea de l'AFD, mené par le ministère de l'Agriculture avec le Gret, AVSF et LCG", "it": "Produttori di sei villaggi di Meung, con l'associazione laotiana MHP e il programma MRLG; poi il progetto Mekong Tea dell'AFD, attuato dal Ministero dell'Agricoltura con Gret, AVSF e LCG" }, "visitable": { "es": "No, es una cooperativa", "en": "No, it is a cooperative", "fr": "Non, c'est une coopérative", "it": "No, è una cooperativa" }, "description": { "es": "Cooperativa de pequeños productores hmong, khmu, akha y lahu que procesa en común el té de jardines y bosques antiguos. Nació de un pulso por la tierra: según una consultora que participó, si la fábrica comunitaria fracasaba, el bosque comunitario iría a inversores chinos para plantar bananos, y las aldeas obtuvieron derechos comunales de uso. En 2023 logró la certificación orgánica europea y un contrato con Ethiquable. Solo hablan de ella quienes la apoyan, nadie explica cómo se gobierna y no hay noticias desde noviembre de 2023.", "en": "A cooperative of Hmong, Khmu, Akha and Lahu smallholders that jointly processes tea from old gardens and forests. It grew out of a land dispute: according to a consultancy involved, if the community factory failed the community forest would go to Chinese investors for bananas, and the villages gained communal use rights. In 2023 it obtained EU organic certification and a contract with Ethiquable. Only its supporters write about it, no one explains how it is governed and there is no news since November 2023.", "fr": "Coopérative de petits producteurs hmong, khmu, akha et lahu qui transforme en commun le thé de jardins et de forêts anciens. Elle est née d'un conflit foncier : selon un cabinet impliqué, si l'usine communautaire échouait, la forêt communautaire irait à des investisseurs chinois pour des bananiers, et les villages ont obtenu des droits d'usage communaux. En 2023, elle a obtenu le label bio européen et un contrat avec Ethiquable. Seuls ses soutiens en parlent, sa gouvernance reste inconnue et rien de neuf depuis novembre 2023.", "it": "Cooperativa di piccoli produttori hmong, khmu, akha e lahu che lavora in comune il tè di giardini e foreste antichi. Nasce da un conflitto per la terra: secondo una società di consulenza coinvolta, se la fabbrica comunitaria falliva la foresta comunitaria sarebbe andata a investitori cinesi per piantare banani, e i villaggi ottennero diritti d'uso comunitari. Nel 2023 ha ottenuto la certificazione biologica europea e un contratto con Ethiquable. Ne parla solo chi la sostiene, nessuno spiega come si governa e non ci sono notizie dal novembre 2023." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia del Gret sobre las nuevas perspectivas de la cooperativa de té de Meung (2023)", "url": "https://gret.org/laos-de-nouvelles-perspectives-pour-la-cooperative-de-the-de-meung/", "publisher": "Gret", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha del proyecto Mekong Tea (2023)", "url": "https://gret.org/wp-content/uploads/2023/06/MTP-factsheet.pdf", "publisher": "Gret, proyecto Mekong Tea", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo sobre la cooperativa de té de Bokeo y la lucha por la tierra (2020)", "url": "https://www.landequity.com.au/news/the-bokeo-tea-cooperative-the-ongoing-fight-for-the-futures-of-ethnic-communities/", "publisher": "Land Equity (consultora que participó)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Artículo sobre el té de las mesetas de Bokeo y Sayabouri (2021)", "url": "https://www.gavroche-thailande.com/laos-france-le-the-du-plateau-de-bokeo-et-sayabouri-un-atout-franco-laotien/", "publisher": "Gavroche Thaïlande", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "tea", "cooperatives", "land-rights", "ethnic-minorities", "organic-farming" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-nam-ha-ecotourism", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 101.25278, 20.81694 ] }, "properties": { "id": "LA-nam-ha-ecotourism", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Nam Ha Ecotourism Project", "name_local": null, "city": "Luang Namtha", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "transformed", "year": "1999", "promoter": { "es": "La UNESCO y la Autoridad Nacional de Turismo de Laos con fondos de Nueva Zelanda; hoy, el departamento provincial de turismo y operadores privados", "en": "UNESCO and the Lao National Tourism Authority with New Zealand funding; today the provincial tourism department and private operators", "fr": "L'UNESCO et l'Autorité nationale du tourisme du Laos, avec des fonds néo-zélandais ; aujourd'hui le service provincial du tourisme et des opérateurs privés", "it": "L'UNESCO e l'Autorità nazionale del turismo del Laos con fondi neozelandesi; oggi il dipartimento provinciale del turismo e operatori privati" }, "visitable": { "es": "No, era un programa; hoy las rutas se reservan con agencias privadas", "en": "No, it was a programme; treks are now booked through private agencies", "fr": "Non, c'était un programme ; les randonnées se réservent aujourd'hui auprès d'agences privées", "it": "No, era un programma; oggi i trekking si prenotano con agenzie private" }, "description": { "es": "Modelo pionero de turismo comunitario en Laos, nacido en 1999 en el área protegida de Nam Ha: guías de minorías, alojamientos de aldea, sitios que la aldea cuida a cambio de parte de la entrada y un 8 % de los ingresos para un fondo de aldea. Ganó el Premio Ecuador y se copió en otras provincias. Un estudio de 2024 habla de \"exclusión participativa\": exige no cazar ni recolectar, y el fondo lo administra la oficina provincial. Hoy se ha diluido en esa oficina y en agencias privadas.", "en": "A pioneering model of community tourism in Laos, launched in 1999 in the Nam Ha protected area: guides from minority groups, village lodges, sites the village looks after in return for part of the entry fee, and 8% of revenue for a village fund. It won the Equator Prize and was copied in other provinces. A 2024 study speaks of \"participatory exclusion\": it requires giving up hunting and gathering, and the provincial office manages the fund. Today it has dissolved into that office and private agencies.", "fr": "Modèle pionnier du tourisme communautaire au Laos, lancé en 1999 dans l'aire protégée de Nam Ha : guides issus des minorités, hébergements villageois, sites entretenus par le village contre une part des entrées et 8 % des recettes pour un fonds villageois. Primé par le prix Équateur, il a été copié dans d'autres provinces. Une étude de 2024 parle d'« exclusion participative » : il faut renoncer à chasser et cueillir, et le bureau provincial gère le fonds. Il s'est depuis fondu dans ce bureau et des agences privées.", "it": "Modello pionieristico di turismo comunitario in Laos, nato nel 1999 nell'area protetta di Nam Ha: guide delle minoranze, alloggi di villaggio, siti curati dal villaggio in cambio di parte del biglietto e l'8% degli incassi per un fondo di villaggio. Vinse il Premio Equatore e fu copiato in altre province. Uno studio del 2024 parla di \"esclusione partecipativa\": impone di rinunciare a caccia e raccolta, e il fondo lo gestisce l'ufficio provinciale. Oggi si è diluito in quell'ufficio e in agenzie private." }, "website": "https://namha-npa.org/luangnamtha-ecotourism/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ecoturismo en Luang Namtha, web del área protegida de Nam Ha", "url": "https://namha-npa.org/luangnamtha-ecotourism/", "publisher": "Área protegida nacional de Nam Ha", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Web de la división provincial de turismo de Luang Namtha", "url": "http://luangnamthatourism.org/", "publisher": "División provincial de turismo de Luang Namtha", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Estudio de caso del Premio Ecuador sobre Nam Ha (2012)", "url": "https://www.equatorinitiative.org/wp-content/uploads/2017/05/case_1348163487.pdf", "publisher": "PNUD, Iniciativa Ecuador", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Artículo académico sobre turismo comunitario y exclusión participativa en Laos (2024)", "url": "https://journalofpoliticalsociology.org/article/download/15955/23770/54458", "publisher": "Journal of Political Sociology", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Artículo sobre el turismo comunitario en Luang Namtha (2024)", "url": "https://mekongtourism.org/exploring-community-based-tourism-in-luang-namtha-laos/", "publisher": "Mekong Tourism", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-tourism", "protected-area", "village-fund", "ethnic-minorities" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-nam-nern-night-safari", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 103.368249, 20.0894858 ] }, "properties": { "id": "LA-nam-nern-night-safari", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Nam Nern Night Safari", "name_local": null, "city": "Muang Hiam (Houaphanh)", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2009", "promoter": { "es": "La dirección del Parque Nacional Nam Et-Phou Louey, con apoyo técnico de la Wildlife Conservation Society (WCS), y las aldeas del entorno", "en": "The management of Nam Et-Phou Louey National Park, with technical support from the Wildlife Conservation Society (WCS), and the surrounding villages", "fr": "La direction du parc national Nam Et-Phou Louey, avec l'appui technique de la Wildlife Conservation Society (WCS), et les villages voisins", "it": "La direzione del parco nazionale Nam Et-Phou Louey, con il supporto tecnico della Wildlife Conservation Society (WCS), e i villaggi vicini" }, "visitable": { "es": "No, es un programa; la salida de 24 horas en barca se reserva en namet.org", "en": "No, it is a programme; the 24-hour boat trip is booked at namet.org", "fr": "Non, c'est un programme ; la sortie de 24 heures en bateau se réserve sur namet.org", "it": "No, è un programma; l'uscita di 24 ore in barca si prenota su namet.org" }, "description": { "es": "Salida de 24 horas en barca por el río Nam Nern, guiada por vecinos, algunos antiguos cazadores. Por cada turista, un acuerdo paga al fondo de las aldeas, con primas por animales avistados y recortes de hasta el 100 % si hay caza; las aldeas votan el gasto. Según WCS, la caza no creció en su zona, pero otro estudio halló caza ilegal y miedo a que las élites capten el fondo. Firman los acuerdos jefes de aldea, que son administración local.", "en": "A 24-hour boat trip on the Nam Nern river, guided by villagers, some of them former hunters. For each tourist, an agreement pays into the villages' fund, with bonuses for wildlife sightings and cuts of up to 100% if there is hunting; villages vote on how to spend it. According to WCS, hunting did not rise in its area, but another study found illegal hunting and fears of elite capture of the fund. The agreements are signed by village chiefs, who are part of local government.", "fr": "Sortie de 24 heures en bateau sur la rivière Nam Nern, guidée par des villageois, dont d'anciens chasseurs. Pour chaque touriste, un accord alimente le fonds des villages, avec des primes par animal observé et des retenues jusqu'à 100 % en cas de chasse ; les villages votent son usage. Selon la WCS, la chasse n'a pas augmenté dans sa zone, mais une autre étude a relevé du braconnage et la crainte d'une captation par les élites. Les signataires sont des chefs de village, rouages de l'administration locale.", "it": "Uscita di 24 ore in barca sul fiume Nam Nern, guidata da abitanti dei villaggi, alcuni ex cacciatori. Per ogni turista un accordo versa una quota al fondo dei villaggi, con premi per gli animali avvistati e tagli fino al 100% in caso di caccia; i villaggi votano come spenderla. Secondo la WCS la caccia non è aumentata nella sua zona, ma un altro studio ha trovato bracconaggio e il timore che le élite si approprino del fondo. Gli accordi li firmano capi villaggio, che fanno parte dell'amministrazione locale." }, "website": "https://www.namet.org/", "contact": { "email": "info@namet.org" }, "sources": [ { "title": "Ficha de la salida Nam Nern River Safari en namet.org", "url": "https://www.namet.org/tour/signature-nam-nern-river-safari/", "publisher": "Nam Et-Phou Louey (namet.org)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo en PLOS ONE sobre el ecoturismo y la caza en Nam Et-Phou Louey (2018)", "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5830036/", "publisher": "PLOS ONE", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Artículo académico sobre turismo comunitario y exclusión participativa en Laos (2024)", "url": "https://journalofpoliticalsociology.org/article/download/15955/23770/54458", "publisher": "Journal of Political Sociology", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-tourism", "wildlife", "anti-poaching", "village-fund", "protected-area" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-nam-phou", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6080625, 17.9646413 ] }, "properties": { "id": "LA-nam-phou", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Nam Phou", "name_local": "ສວນນ້ຳພຸຊຽງຍືນ", "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Vientián", "typologies": [ "participatory_urbanism", "vernacular_third_place" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2022", "promoter": { "es": "Las autoridades de la Capital de Vientián; la concesionaria AIDC (AIF Group) la explotó de 2011 a 2022 y la rehízo como zona verde antes de devolverla", "en": "Vientiane Capital authorities; the concessionaire AIDC (AIF Group) ran it from 2011 to 2022 and rebuilt it as a green space before handing it back", "fr": "Les autorités de la Capitale de Vientiane ; le concessionnaire AIDC (AIF Group) l'a exploitée de 2011 à 2022 et l'a refaite en espace vert avant de la rendre", "it": "Le autorità della Capitale di Vientiane; la concessionaria AIDC (AIF Group) l'ha gestita dal 2011 al 2022 e l'ha rifatta come area verde prima di restituirla" }, "visitable": { "es": "Sí, plaza pública abierta con fuente y zonas verdes", "en": "Yes, an open public square with a fountain and green areas", "fr": "Oui, place publique ouverte avec fontaine et espaces verts", "it": "Sì, piazza pubblica aperta con fontana e aree verdi" }, "description": { "es": "Plaza con fuente en la antigua explanada del mercado de la mañana. En 2011 la Capital la dio en concesión a la empresa AIDC, que la llenó de bares y restaurantes. En 2021 el Gobierno pidió devolverla \"por las demandas de la sociedad\" y el 21 de diciembre de 2022 la empresa la entregó rehecha como zona verde, sin compensación. Es un caso raro de espacio público recuperado por presión ciudadana, aunque no consta que el mes de comentarios públicos cambiara el diseño.", "en": "A square with a fountain on the old esplanade of the morning market. In 2011 Vientiane Capital granted it in concession to the company AIDC, which filled it with bars and restaurants. In 2021 the government asked for it back \"because of society's demands\", and on 21 December 2022 the company returned it rebuilt as a green space, without compensation. A rare case of public space won back through citizen pressure, though there is no sign that the month of public comments changed the design.", "fr": "Place avec fontaine sur l'ancienne esplanade du marché du matin. En 2011, la Capitale l'a concédée à la société AIDC, qui l'a remplie de bars et de restaurants. En 2021, le gouvernement a demandé sa restitution « en raison des demandes de la société », et le 21 décembre 2022 l'entreprise l'a rendue, refaite en espace vert, sans compensation. Un cas rare d'espace public récupéré sous la pression citoyenne, même si rien n'indique que le mois de commentaires publics ait changé le projet.", "it": "Piazza con fontana sulla vecchia spianata del mercato del mattino. Nel 2011 la Capitale la diede in concessione alla società AIDC, che la riempì di bar e ristoranti. Nel 2021 il governo ne chiese la restituzione \"per le richieste della società\" e il 21 dicembre 2022 l'impresa la consegnò rifatta come area verde, senza compensazione. È un raro caso di spazio pubblico recuperato per pressione dei cittadini, anche se non risulta che il mese di commenti pubblici abbia cambiato il progetto." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia sobre la decisión de recuperar la plaza y la convocatoria de comentarios (jul 2022)", "url": "https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten138_Namphou.php", "publisher": "Vientiane Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Vientiane's iconic Nam Phou Square officially handed back to public (22 dic 2022)", "url": "https://laotiantimes.com/2022/12/22/vientianes-iconic-nam-phou-square-officially-handed-back-to-public/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Nam Phou fountain square to be restored to a public park (20 jul 2022)", "url": "https://jclao.com/nam-phou-fountain-square-to-be-restored-to-a-public-park/", "publisher": "JC Lao", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre la historia de la concesión de la plaza (19 jul 2022, en lao)", "url": "https://laoedaily.com.la/115487/", "publisher": "Lao Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre la entrega de la plaza (21 dic 2022, en lao)", "url": "https://laoedaily.com.la/119812/", "publisher": "Lao Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "public-space", "concession", "privatisation", "green-space" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "participatory_urbanism" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-nam-theun-2-reservoir-fisheries", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.1492, 17.71058 ] }, "properties": { "id": "LA-nam-theun-2-reservoir-fisheries", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Nam Theun 2 Reservoir Fisheries", "name_local": null, "city": "Oudomsouk (Nakai)", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2008-2009", "promoter": { "es": "El Comité de Gestión del Embalse (distrito de Nakai, Nam Theun 2 Power Company y autoridad de la cuenca, creado por decreto en 2009), con los grupos de pesca de las aldeas", "en": "The Reservoir Management Committee (Nakai district, the Nam Theun 2 Power Company and the basin authority, set up by decree in 2009), with the village fishing groups", "fr": "Le comité de gestion du réservoir (district de Nakai, Nam Theun 2 Power Company et autorité du bassin, créé par décret en 2009), avec les groupes de pêche des villages", "it": "Il comitato di gestione del bacino (distretto di Nakai, Nam Theun 2 Power Company e autorità del bacino idrografico, istituito per decreto nel 2009), con i gruppi di pesca dei villaggi" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "Las 16 aldeas de la orilla del embalse de Nam Theun 2, muchas reasentadas por la presa, tienen derechos exclusivos de pesca hasta 2028, con zonas protegidas y grupos de pesca de aldea que eligen una asociación de pescadores. Es un común creado desde arriba como compensación por una gran infraestructura. Un estudio de 2021 muestra sus límites: solo se inscribió un 27% de los hogares con derecho, abundan las barcas sin registrar y el plazo de 2028 deja el futuro en el aire.", "en": "The 16 villages on the shore of the Nam Theun 2 reservoir, many of them resettled for the dam, hold exclusive fishing rights until 2028, with protected zones and village fishing groups that elect a fishers' association. It is a commons created from above as compensation for a large infrastructure project. A 2021 study shows its limits: only 27% of eligible households registered, unregistered boats abound and the 2028 deadline leaves the future up in the air.", "fr": "Les 16 villages riverains du réservoir de Nam Theun 2, dont beaucoup ont été réinstallés pour le barrage, ont des droits de pêche exclusifs jusqu'en 2028, avec des zones protégées et des groupes de pêche villageois qui élisent une association de pêcheurs. C'est un commun créé d'en haut en compensation d'une grande infrastructure. Une étude de 2021 en montre les limites : seuls 27 % des ménages ayant droit se sont inscrits, les bateaux non enregistrés abondent et l'échéance de 2028 laisse l'avenir en suspens.", "it": "I 16 villaggi sulle rive del bacino di Nam Theun 2, molti reinsediati per la diga, hanno diritti di pesca esclusivi fino al 2028, con zone protette e gruppi di pesca di villaggio che eleggono un'associazione di pescatori. È un bene comune creato dall'alto come compensazione per una grande infrastruttura. Uno studio del 2021 ne mostra i limiti: si è iscritto solo il 27% delle famiglie aventi diritto, abbondano le barche non registrate e la scadenza del 2028 lascia il futuro in sospeso." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Artículo de un responsable del Departamento de Ganadería y Pesca sobre la cogestión pesquera en Laos (2015)", "url": "https://repository.seafdec.org/bitstream/handle/20.500.12066/972/SP13-3%20promoting%20co-manage.pdf?sequence=1", "publisher": "SEAFDEC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Estudio de caso sobre la gobernanza y la gestión pesquera de un embalse de Laos (2021)", "url": "https://researchopenworld.com/a-case-study-of-fisheries-governance-and-management-in-a-reservoir-of-lao-pdr-perspectives-for-improvement/", "publisher": "Research Open World", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Anexo académico sobre las tierras comunales de las aldeas de Nakai (2017)", "url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/EPoverty/Lao/MilesKenneyLazarAnnex4.pdf", "publisher": "OHCHR", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "fisheries", "reservoir", "hydropower", "co-management" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-nampheng-bitter-bamboo-group", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 101.67764, 20.97349 ] }, "properties": { "id": "LA-nampheng-bitter-bamboo-group", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Ban Nampheng Bitter Bamboo Group", "name_local": null, "city": "Namor (Oudomxay)", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "community_led", "status": "unknown", "year": "antes de 2017", "promoter": { "es": "Los vecinos de Nampheng; en los años 2010, con la Lao Farmer Network (hoy Lao Farmers' Association), AsiaDHRRA y el programa suizo LURAS", "en": "The residents of Nampheng; in the 2010s, with the Lao Farmer Network (now the Lao Farmers' Association), AsiaDHRRA and the Swiss LURAS programme", "fr": "Les habitants de Nampheng ; dans les années 2010, avec le Lao Farmer Network (aujourd'hui Lao Farmers' Association), AsiaDHRRA et le programme suisse LURAS", "it": "Gli abitanti di Nampheng; negli anni 2010, con la Lao Farmer Network (oggi Lao Farmers' Association), AsiaDHRRA e il programma svizzero LURAS" }, "visitable": { "es": "No, es un grupo de aldea", "en": "No, it is a village group", "fr": "Non, c'est un groupe villageois", "it": "No, è un gruppo di villaggio" }, "description": { "es": "Grupo de aldea que gestiona un bosque de bambú amargo con reglas propias: solo se cosecha de diciembre a marzo, luego el bosque se cierra y se prohíbe la azada para no dañar las cepas. Todo el pueblo vende los brotes al grupo, que paga 5.200 kip por kilo y guarda 300 para un fondo rotatorio de obras comunes y crédito. Sin noticias desde 2017, cuando lo documentó la red que lo apoyaba; en 2024 la provincia firmó una concesión de bambú que incluye Namor.", "en": "A village group that manages a bitter bamboo forest under its own rules: shoots are harvested only from December to March, then the forest is closed, and hoes are banned to protect the rhizomes. The whole village sells its shoots to the group, which pays 5,200 kip per kilo and keeps 300 for a revolving fund for shared works and credit. There is no news since 2017, when the network that supported it documented it; in 2024 the province signed a bamboo concession that includes Namor.", "fr": "Groupe villageois qui gère une forêt de bambou amer selon ses propres règles : on ne récolte que de décembre à mars, puis la forêt ferme, et la houe est interdite pour protéger les souches. Tout le village vend ses pousses au groupe, qui paie 5 200 kips le kilo et en garde 300 pour un fonds renouvelable de travaux communs et de crédit. Aucune nouvelle depuis 2017, quand le réseau qui l'appuyait l'a documenté ; en 2024, la province a signé une concession de bambou incluant Namor.", "it": "Gruppo di villaggio che gestisce una foresta di bambù amaro con regole proprie: si raccoglie solo da dicembre a marzo, poi la foresta si chiude, ed è vietata la zappa per non danneggiare i rizomi. Tutto il villaggio vende i germogli al gruppo, che paga 5.200 kip al chilo e ne trattiene 300 per un fondo rotativo per opere comuni e credito. Nessuna notizia dal 2017, quando lo documentò la rete che lo sosteneva; nel 2024 la provincia ha firmato una concessione di bambù che include Namor." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Texto de la red campesina sobre la experiencia del grupo de bambú amargo (2017)", "url": "https://asianfarmers.org/laos-capitalizing-on-bitter-bamboo-group-experience-and-improving-marketing-of-bitter-bamboo-shoots/", "publisher": "Asian Farmers' Association (texto de la Lao Farmer Network)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre la concesión de bambú en Oudomxay (2024)", "url": "https://laotiantimes.com/2024/12/24/bamboo-concession-project-to-boost-local-economy-in-oudomxay-province/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "bamboo", "community-forest", "seasonal-closure", "revolving-fund", "concession" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-northern-mekong-fcz", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 101.79926, 19.04653 ] }, "properties": { "id": "LA-northern-mekong-fcz", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Northern Mekong Fish Conservation Zones", "name_local": null, "city": "Xayabury", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2013-2014", "promoter": { "es": "Nueve aldeas ribereñas con FISHBIO y la UICN, con fondos del Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF); reglamentos aprobados por los gobernadores de distrito", "en": "Nine riverside villages with FISHBIO and IUCN, funded by the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF); rules approved by district governors", "fr": "Neuf villages riverains avec FISHBIO et l'UICN, financés par le Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) ; règlements approuvés par les gouverneurs de district", "it": "Nove villaggi rivieraschi con FISHBIO e l'IUCN, con fondi del Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF); regolamenti approvati dai governatori di distretto" }, "visitable": { "es": "No, es una red de aldeas", "en": "No, it is a network of villages", "fr": "Non, c'est un réseau de villages", "it": "No, è una rete di villaggi" }, "description": { "es": "Seis tramos del Mekong sin pesca, vigilados por comités de nueve aldeas de Xayaboury, Luang Prabang y la provincia de Vientián, protegen la freza de grandes barbos amenazados; en los rápidos de Kengmai, cuatro aldeas de dos provincias comparten unos 5 km de río. Combinan patrullas vecinales y consagración budista de las pozas. Los participantes citan roces con pescadores, reparos a multar a parientes, falta de dinero para gasolina y pesca con electricidad y dinamita. No hay datos de actividad desde 2020.", "en": "Six no-fishing stretches of the Mekong, guarded by committees from nine villages in Xayaboury, Luang Prabang and Vientiane province, protect the spawning of large threatened barbs; at the Kengmai rapids, four villages in two provinces share about 5 km of river. They combine village patrols with the Buddhist consecration of deep pools. Participants mention friction with fishers, reluctance to fine relatives, no money for fuel, and fishing with electricity and dynamite. There is no record of activity since 2020.", "fr": "Six tronçons du Mékong interdits à la pêche, gardés par les comités de neuf villages de Xayaboury, Luang Prabang et de la province de Vientiane, protègent le frai de grands barbeaux menacés ; aux rapides de Kengmai, quatre villages de deux provinces se partagent 5 km de fleuve. Patrouilles et consécration bouddhiste des fosses s'y mêlent. Les participants citent frictions avec les pêcheurs, gêne à sanctionner des parents, manque d'argent pour l'essence et pêche à l'électricité ou à la dynamite. Aucune activité attestée depuis 2020.", "it": "Sei tratti del Mekong vietati alla pesca, sorvegliati dai comitati di nove villaggi di Xayaboury, Luang Prabang e della provincia di Vientiane, proteggono la riproduzione di grandi barbi minacciati; alle rapide di Kengmai quattro villaggi di due province si dividono circa 5 km di fiume. Uniscono pattuglie di villaggio e consacrazione buddhista delle pozze. I partecipanti citano attriti con i pescatori, reticenza a multare i parenti, mancanza di soldi per il carburante e pesca con elettricità e dinamite. Non risultano attività dal 2020." }, "website": "https://fishbio.com/projects/strengthening-fish-conservation-zone-network-northern-laos/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Página del proyecto de refuerzo de la red de zonas de conservación de peces del norte de Laos", "url": "https://fishbio.com/projects/strengthening-fish-conservation-zone-network-northern-laos/", "publisher": "FISHBIO", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Crónica de FISHBIO sobre la protección de los rápidos de Kengmai (2015)", "url": "https://fishbio.com/protecting-kengmai-rapids/", "publisher": "FISHBIO", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Guía de FISHBIO para evaluar zonas de conservación de peces en Laos", "url": "https://fishbio.com/wp-content/uploads/2022/01/Guidelines-for-Assessing-Fish-Conservation-Zones-in-Lao-PDR.pdf", "publisher": "FISHBIO", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la UICN sobre un intercambio de experiencias de conservación de peces en Laos (2019)", "url": "https://iucn.org/news/asia/201905/sharing-fish-conservation-experiences-laos", "publisher": "UICN", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Crónica de la visita de intercambio de febrero de 2020", "url": "https://www.mekongfishnetwork.org/exchange-visit-lao-pdr-enhances-fcz-network/", "publisher": "Mekong Fish Network", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": "LA-fish-conservation-zones", "tags": [ "fish-conservation", "mekong", "river-commons", "community-patrols", "buddhism" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-nyot-ou-tea-cooperative", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 101.91332, 22.19539 ] }, "properties": { "id": "LA-nyot-ou-tea-cooperative", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Nyot Ou Tea Cooperative", "name_local": null, "city": "Nyot Ou (Phongsaly)", "region": "Norte", "typologies": [ "civic_food", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2010 (apoyo de CCL)", "promoter": { "es": "Familias productoras de té de Nyot Ou con la ONG francesa Comité de Coopération avec le Laos (CCL); fondos de la AFD de 2020 a 2023", "en": "Tea-growing families of Nyot Ou with the French NGO Comité de Coopération avec le Laos (CCL); AFD funding from 2020 to 2023", "fr": "Des familles productrices de thé de Nyot Ou avec l'ONG française Comité de Coopération avec le Laos (CCL) ; financement de l'AFD de 2020 à 2023", "it": "Famiglie produttrici di tè di Nyot Ou con la ONG francese Comité de Coopération avec le Laos (CCL); fondi dell'AFD dal 2020 al 2023" }, "visitable": { "es": "No, es una cooperativa", "en": "No, it is a cooperative", "fr": "Non, c'est une coopérative", "it": "No, è una cooperativa" }, "description": { "es": "En Nyot Ou, Phongsaly, más de mil familias producen té de bosque que compran sobre todo comerciantes de Yunnan. Desde 2010 la ONG francesa CCL acompaña su organización en una cooperativa, con la que celebra un festival del té donde, en 2023, jóvenes productores proyectaron documentales sobre sus aldeas. La cooperativa busca negociar en común frente a los intermediarios, pero depende de pocos compradores, el Estado impulsa el té con inversores chinos y su autonomía es aún un objetivo de la ONG.", "en": "In Nyot Ou, Phongsaly, more than a thousand families grow forest tea, bought mostly by traders from Yunnan. Since 2010 the French NGO CCL has supported their organisation into a cooperative, with which it holds a tea festival where, in 2023, young growers screened documentaries about their villages. The cooperative seeks to negotiate collectively against middlemen, but it depends on a few buyers, the state promotes tea with Chinese investors and its autonomy is still a goal of the NGO.", "fr": "À Nyot Ou, dans le Phongsaly, plus d'un millier de familles produisent un thé de forêt acheté surtout par des négociants du Yunnan. Depuis 2010, l'ONG française CCL accompagne leur organisation en coopérative, avec laquelle elle tient un festival du thé où, en 2023, de jeunes producteurs ont projeté des documentaires sur leurs villages. La coopérative veut négocier en commun face aux intermédiaires, mais dépend de quelques acheteurs, l'État pousse le thé avec des investisseurs chinois et son autonomie reste un objectif de l'ONG.", "it": "A Nyot Ou, nel Phongsaly, oltre mille famiglie producono tè di foresta comprato soprattutto da commercianti dello Yunnan. Dal 2010 la ONG francese CCL ne accompagna l'organizzazione in una cooperativa, con cui organizza una festa del tè dove, nel 2023, giovani produttori hanno proiettato documentari sui loro villaggi. La cooperativa cerca di negoziare in comune di fronte agli intermediari, ma dipende da pochi acquirenti, lo Stato spinge il tè con investitori cinesi e la sua autonomia è ancora un obiettivo della ONG." }, "website": "https://ccl-laos.org/activities/supporting-forest-tea-producers/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Apoyo a los productores de té de bosque, página de CCL", "url": "https://ccl-laos.org/activities/supporting-forest-tea-producers/", "publisher": "Comité de Coopération avec le Laos (CCL)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Crónica de CCL sobre los productores de té de Nyot Ou que hacen cine (2024)", "url": "https://ccl-laos.org/story/nyot-ou-tea-producers-filmmakers/", "publisher": "Comité de Coopération avec le Laos (CCL)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo sobre el saber tradicional del té en Laos (2022)", "url": "https://www.peuplesetmontagnesdumekong.fr/post/le-th%C3%A9-du-laos-un-savoir-faire-de-tradition", "publisher": "Peuples et Montagnes du Mékong", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre el impulso estatal al té (2020)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=53761", "publisher": "KPL, agencia de noticias de Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "tea", "cooperatives", "forest-tea", "youth", "film" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-oma-cultural-rights", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.10566, 21.68349 ] }, "properties": { "id": "LA-oma-cultural-rights", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Oma Cultural Intellectual Property Rights", "name_local": null, "city": "Phongsaly", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2019", "promoter": { "es": "TAEC con las siete aldeas oma; apoyo de Voice, de la Cultural Intellectual Property Rights Initiative y de la delegación de la UE", "en": "TAEC with the seven Oma villages; support from Voice, the Cultural Intellectual Property Rights Initiative and the EU delegation", "fr": "Le TAEC avec les sept villages oma ; soutien de Voice, de la Cultural Intellectual Property Rights Initiative et de la délégation de l'UE", "it": "Il TAEC con i sette villaggi oma; sostegno di Voice, della Cultural Intellectual Property Rights Initiative e della delegazione dell'UE" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "Los oma, menos de 2.000 personas en siete aldeas de Phongsaly, son conocidos por sus bordados. En 2019 una colección de Max Mara copió sus motivos y TAEC lanzó una campaña; después, con el consentimiento y un poder de representación de las aldeas, documentó los diseños, preparó un modelo de protección y montó con ellos una exposición sobre apropiación cultural. Trata ese patrimonio inmaterial como un bien de titularidad colectiva, pero lo conduce TAEC, sin un papel directivo documentado de las aldeas.", "en": "The Oma, fewer than 2,000 people in seven villages of Phongsaly, are known for their embroidery. In 2019 a Max Mara collection copied their motifs and TAEC launched a campaign; then, with the villages' consent and power of attorney, it documented the designs, drafted a protection model and staged an exhibition on cultural appropriation with them. It treats this intangible heritage as collectively owned, but TAEC leads, with no documented leading role for the villages.", "fr": "Les Oma, moins de 2 000 personnes dans sept villages de Phongsaly, sont connus pour leurs broderies. En 2019, une collection de Max Mara a copié leurs motifs et le TAEC a lancé une campagne ; puis, avec le consentement et une procuration des villages, il a documenté les motifs, préparé un modèle de protection et monté avec eux une exposition sur l'appropriation culturelle. Il traite ce patrimoine immatériel comme un bien à propriété collective, mais c'est le TAEC qui pilote, sans rôle dirigeant attesté des villages.", "it": "Gli oma, meno di 2.000 persone in sette villaggi di Phongsaly, sono noti per i loro ricami. Nel 2019 una collezione di Max Mara copiò i loro motivi e il TAEC lanciò una campagna; poi, con il consenso e una procura dei villaggi, documentò i disegni, preparò un modello di tutela e allestì con loro una mostra sull'appropriazione culturale. Tratta questo patrimonio immateriale come un bene di titolarità collettiva, ma lo guida il TAEC, senza un ruolo direttivo documentato dei villaggi." }, "website": "https://www.taeclaos.org/oma/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Página del trabajo con los oma en la web de TAEC", "url": "https://www.taeclaos.org/oma/", "publisher": "TAEC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha de la subvención para los derechos culturales de los oma (2020-2021)", "url": "https://voice.global/grantees/securing-cultural-intellectual-property-rights-for-the-oma-in-laos/", "publisher": "Voice", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre la copia de diseños oma por Max Mara (2019)", "url": "https://laotiantimes.com/2019/04/10/max-mara-vs-laos-oma-plagiarism/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": "LA-taec", "tags": [ "cultural-appropriation", "intellectual-property", "ethnic-minorities", "embroidery" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-padetc", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.41776, 18.18477 ] }, "properties": { "id": "LA-padetc", "country": "LA", "kind": "project", "name": "PADETC, Participatory Development Training Centre", "name_local": null, "city": "Naxaythong (Vientiane)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "art_and_territory" ], "participation_level": "community_led", "status": "closed", "year": "1996", "promoter": { "es": "Su fundador y un grupo de técnicos laosianos de desarrollo; el centro estaba registrado ante el Ministerio de Educación", "en": "Its founder and a group of Lao development workers; the centre was registered with the Ministry of Education", "fr": "Son fondateur et un groupe de techniciens lao du développement ; le centre était enregistré auprès du ministère de l'Éducation", "it": "Il suo fondatore e un gruppo di tecnici lao dello sviluppo; il centro era registrato presso il Ministero dell'Istruzione" }, "visitable": { "es": "No, cerró en 2019", "en": "No, it closed in 2019", "fr": "Non, il a fermé en 2019", "it": "No, ha chiuso nel 2019" }, "description": { "es": "Centro laosiano de formación en desarrollo participativo para jóvenes, maestros y funcionarios locales. Su red de jóvenes voluntarios (unos 1.800 en 2006) hacía radio, teatro foro y libros infantiles, y cada voluntario de desarrollo cerraba cuatro meses de formación con un proyecto propio. Su fundador, premio Ramon Magsaysay en 2005, fue víctima de desaparición forzada en Vientián el 15 de diciembre de 2012, un caso aún sin resolver. Según ALiSEA cerró en noviembre de 2019, dato pendiente de una segunda fuente.", "en": "A Lao training centre in participatory development for young people, teachers and local officials. Its youth volunteer network (about 1,800 in 2006) made radio, forum theatre and children's books, and each development volunteer ended four months of training with a project of their own. Its founder, a 2005 Ramon Magsaysay laureate, was the victim of an enforced disappearance in Vientiane on 15 December 2012, a case still unresolved. According to ALiSEA it closed in November 2019, a date that still needs a second source.", "fr": "Centre lao de formation au développement participatif pour jeunes, enseignants et fonctionnaires locaux. Son réseau de jeunes bénévoles (environ 1 800 en 2006) faisait de la radio, du théâtre forum et des livres pour enfants, et chaque volontaire du développement terminait quatre mois de formation par un projet propre. Son fondateur, prix Ramon Magsaysay 2005, a été victime d'une disparition forcée à Vientiane le 15 décembre 2012, un cas toujours non résolu. Selon ALiSEA, il a fermé en novembre 2019, date qui attend une seconde source.", "it": "Centro lao di formazione allo sviluppo partecipativo per giovani, insegnanti e funzionari locali. La sua rete di giovani volontari (circa 1.800 nel 2006) faceva radio, teatro forum e libri per l'infanzia, e ogni volontario dello sviluppo chiudeva quattro mesi di formazione con un progetto proprio. Il suo fondatore, premio Ramon Magsaysay nel 2005, è stato vittima di sparizione forzata a Vientiane il 15 dicembre 2012, un caso ancora irrisolto. Secondo ALiSEA ha chiuso nel novembre 2019, un dato che attende una seconda fonte." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "PADETC: ten years in balance (2011)", "url": "https://sombathdotorg.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/12/padetc_10_years.pdf", "publisher": "PADETC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha del premiado de 2005", "url": "https://rmaward.asia/rmawardees/somphone-sombath/", "publisher": "Fundación Ramon Magsaysay", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Directorio de organizaciones de la sociedad civil laosiana (30 ago 2017)", "url": "https://interactions-laos.fr/wp-content/uploads/2019/10/e-Directory_LAO-CSO_eng.pdf", "publisher": "Lao CSO Network y Embajada de Francia (en interactions-laos.fr)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe conjunto para el Examen Periódico Universal de Laos (10 oct 2024)", "url": "https://www.civicus.org/documents/upr-submissions/UPR49_JointSubmission_Laos.pdf", "publisher": "CIVICUS, FORUM-ASIA y Amnistía Internacional", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "participatory-training", "youth", "volunteering", "forum-theatre" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-pak-peung-fishway", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 103.65929, 18.3924 ] }, "properties": { "id": "LA-pak-peung-fishway", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Pak Peung Wetland Fishway", "name_local": null, "city": "Pakxan (Bolikhamxay)", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2009 / 2012", "promoter": { "es": "Las seis aldeas del humedal, con un equipo de investigación pesquera de Laos y Australia financiado por el ACIAR australiano", "en": "The six wetland villages, with a Lao and Australian fisheries research team funded by Australia's ACIAR", "fr": "Les six villages de la zone humide, avec une équipe de recherche halieutique laotienne et australienne financée par l'ACIAR australien", "it": "I sei villaggi della zona umida, con un gruppo di ricerca sulla pesca laotiano e australiano finanziato dall'ACIAR australiano" }, "visitable": { "es": "No, es una pesquería gestionada por seis aldeas", "en": "No, it is a fishery managed by six villages", "fr": "Non, c'est une pêcherie gérée par six villages", "it": "No, è una zona di pesca gestita da sei villaggi" }, "description": { "es": "Seis aldeas pescan en este humedal del Mekong, que una compuerta de regadío separaba del río. Entre 2009 y 2012 se construyó con los vecinos, hombres y mujeres, un paso de peces que, según la embajada australiana, gestionan y mantienen ellos mismos; lo cruzan más de 170 especies y las aldeas acordaron estrategias comunes de pesca. Tensiones: la compuerta se maneja según el arroz, hay riesgo de sobrepesca en el propio paso y todo lo publicado sale del proyecto, sin datos posteriores a 2015.", "en": "Six villages fish in this Mekong wetland, which an irrigation sluice gate had cut off from the river. Between 2009 and 2012 a fishway was built with residents, men and women, who according to the Australian embassy manage and maintain it; more than 170 species pass through it and the villages agreed common fishing strategies. Tensions: the gate is operated for rice, there is a risk of overfishing at the fishway itself and everything published comes from the project, with no data after 2015.", "fr": "Six villages pêchent dans cette zone humide du Mékong, qu'une vanne d'irrigation séparait du fleuve. Entre 2009 et 2012, une passe à poissons a été construite avec les habitants, hommes et femmes, qui selon l'ambassade d'Australie la gèrent et l'entretiennent ; plus de 170 espèces la franchissent et les villages ont convenu de stratégies de pêche communes. Tensions : la vanne est manœuvrée selon le riz, la surpêche guette la passe elle-même et tout ce qui est publié vient du projet, sans données après 2015.", "it": "Sei villaggi pescano in questa zona umida del Mekong, che una chiusa irrigua separava dal fiume. Tra il 2009 e il 2012 è stato costruito con gli abitanti, uomini e donne, un passaggio per pesci che secondo l'ambasciata australiana gestiscono e mantengono loro stessi; lo attraversano oltre 170 specie e i villaggi hanno concordato strategie di pesca comuni. Tensioni: la chiusa si manovra in base al riso, c'è rischio di sovrapesca nel passaggio stesso e tutto ciò che è pubblicato viene dal progetto, senza dati dopo il 2015." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Informe final de los proyectos FIS/2007/076 y FIS/2006/183 (julio de 2010)", "url": "https://www.aciar.gov.au/sites/default/files/2022-03/Final%20Report%20for%20FIS-2007-076%20and%20FIS-2006-183.pdf", "publisher": "ACIAR", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Helping fish find their way in Lao PDR", "url": "https://laos.embassy.gov.au/vtan/Helping-fish-find-their-way-in-Lao-PDR.html", "publisher": "Australian Embassy, Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Lower Mekong Fish Passage Conference", "url": "https://laos.embassy.gov.au/vtan/Lower-Mekong-Fish-Passage-Conference.html", "publisher": "Australian Embassy, Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Artículo en el International Journal of the Commons (17 de abril de 2025)", "url": "https://thecommonsjournal.org/articles/10.5334/ijc.1471", "publisher": "International Journal of the Commons", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": "LA-fish-conservation-zones", "tags": [ "fish-conservation", "fish-passage", "wetlands", "irrigation" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-paka", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.63536, 17.99245 ] }, "properties": { "id": "LA-paka", "country": "LA", "kind": "project", "name": "PAKA, Participatory Development Knowledge Agency", "name_local": null, "city": "Vientiane (Xaysettha)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "~2019", "promoter": { "es": "Pequeña organización de Vientián, miembro de la red de asociaciones LCCC, con fondos de Child's Dream y de UnionAID (Nueva Zelanda)", "en": "A small Vientiane organisation, member of the LCCC network of associations, funded by Child's Dream and UnionAID (New Zealand)", "fr": "Petite organisation de Vientiane, membre du réseau d'associations LCCC, financée par Child's Dream et UnionAID (Nouvelle-Zélande)", "it": "Piccola organizzazione di Vientiane, membro della rete di associazioni LCCC, finanziata da Child's Dream e UnionAID (Nuova Zelanda)" }, "visitable": { "es": "No, es una organización de formación", "en": "No, it is a training organisation", "fr": "Non, c'est une organisation de formation", "it": "No, è un'organizzazione di formazione" }, "description": { "es": "Pequeña organización de Vientián que forma a jóvenes durante cuatro meses en facilitación comunitaria, pensamiento crítico, liderazgo e inclusión, y en gestión práctica (propuestas, presupuestos, compras, medios), y les da microbecas para lanzar proyectos en sus comunidades. Según su financiador Child's Dream, que la apoya desde 2020, ha formado a 172 jóvenes. El formato recuerda al de los voluntarios de desarrollo de PADETC, pero la continuidad entre ambas es solo un indicio. Depende por completo de socios externos.", "en": "A small Vientiane organisation that trains young people for four months in community facilitation, critical thinking, leadership and inclusion, plus practical management (proposals, budgets, procurement, media), and gives them micro-grants to launch projects in their communities. According to its funder Child's Dream, which has backed it since 2020, it has trained 172 young people. The format recalls PADETC's development volunteers, but continuity between the two is only a lead. It depends entirely on outside partners.", "fr": "Petite organisation de Vientiane qui forme des jeunes pendant quatre mois à la facilitation communautaire, à la pensée critique, au leadership et à l'inclusion, ainsi qu'à la gestion pratique (propositions, budgets, achats, médias), et leur accorde des microbourses pour lancer des projets dans leurs communautés. Selon son bailleur Child's Dream, qui la soutient depuis 2020, elle a formé 172 jeunes. Le format rappelle celui des volontaires du développement de PADETC, mais la continuité entre les deux n'est qu'un indice. Elle dépend entièrement de partenaires extérieurs.", "it": "Piccola organizzazione di Vientiane che forma giovani per quattro mesi in facilitazione comunitaria, pensiero critico, leadership e inclusione, oltre che in gestione pratica (proposte, bilanci, acquisti, media), e assegna loro microborse per avviare progetti nelle proprie comunità. Secondo il suo finanziatore Child's Dream, che la sostiene dal 2020, ha formato 172 giovani. Il formato ricorda quello dei volontari dello sviluppo di PADETC, ma la continuità tra le due è solo un indizio. Dipende interamente da partner esterni." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha de miembro en laocso.org", "url": "https://laocso.org/member/paka/", "publisher": "Lao CSO Coordination Committee", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Empowering Lao youth to lead change (25 ago 2026)", "url": "https://childsdream.org/empowering-lao-youth-to-lead-change/", "publisher": "Child's Dream", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "PAKA, Participatory Development Knowledge Agency", "url": "https://childsdream.org/paka-participatory-development-knowledge-agency/", "publisher": "Child's Dream", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Promoción 2025 del programa de jóvenes líderes de Camboya y Laos", "url": "https://unionaid.org.nz/cambodia-laos-young-leaders-2025-cohort/", "publisher": "UnionAID", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "youth", "leadership-training", "micro-grants", "community-facilitation" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-plain-of-jars-village-contracts", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 103.1539479, 19.4315 ] }, "properties": { "id": "LA-plain-of-jars-village-contracts", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Plain of Jars Village Site Contracts", "name_local": "ທົ່ງໄຫຫີນ", "city": "Phonsavan (Xiengkhouang)", "region": "Norte", "typologies": [ "commons_and_belonging", "art_and_territory" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2018", "promoter": { "es": "El gobierno provincial de Xiengkhouang y su oficina del patrimonio, el Departamento de Patrimonio y la UNESCO, con las aldeas vecinas de los once yacimientos", "en": "Xiengkhouang provincial government and its heritage office, the Department of Heritage and UNESCO, with the villages next to the eleven sites", "fr": "Le gouvernement provincial de Xiengkhouang et son bureau du patrimoine, le département du Patrimoine et l'UNESCO, avec les villages voisins des onze sites", "it": "Il governo provinciale di Xiengkhouang e il suo ufficio del patrimonio, il Dipartimento del patrimonio e l'UNESCO, con i villaggi vicini agli undici siti" }, "visitable": { "es": "No, es un programa; los yacimientos se visitan con entrada", "en": "No, it is a programme; the sites can be visited with a ticket", "fr": "Non, c'est un programme ; les sites se visitent avec un billet d'entrée", "it": "No, è un programma; i siti si visitano con biglietto d'ingresso" }, "description": { "es": "El cuidado diario de los once conjuntos de jarras de piedra, Patrimonio Mundial desde 2019, se delega por contrato en las aldeas vecinas: cada una forma un equipo que limpia, vigila y controla las visitas, y recibe parte de las entradas por decreto del gobernador. Es una custodia compartida rara en Laos. Tensiones: la administración forma y supervisa los equipos, los contratos los firman jefes de aldea y las bombas sin explotar limitan el trabajo. Nada confirma que los contratos sigan después de 2021.", "en": "Day-to-day care of the eleven groups of stone jars, World Heritage since 2019, is delegated by contract to neighbouring villages: each forms a team that cleans, guards and checks visits, and receives part of the ticket income under a governor's decree. It is a rare form of shared custody in Laos. Tensions: the administration trains and supervises the teams, village chiefs sign the contracts and unexploded bombs limit the work. Nothing confirms the contracts continued after 2021.", "fr": "L'entretien quotidien des onze ensembles de jarres de pierre, patrimoine mondial depuis 2019, est confié par contrat aux villages voisins : chacun forme une équipe qui nettoie, surveille et contrôle les visites, et touche une part des entrées par décret du gouverneur. C'est une garde partagée rare au Laos. Tensions : l'administration forme et encadre les équipes, des chefs de village signent les contrats et les bombes non explosées limitent le travail. Rien n'atteste que les contrats continuent après 2021.", "it": "La cura quotidiana degli undici gruppi di giare di pietra, Patrimonio mondiale dal 2019, è affidata per contratto ai villaggi vicini: ognuno forma una squadra che pulisce, sorveglia e controlla le visite, e riceve parte dei biglietti per decreto del governatore. È una custodia condivisa rara in Laos. Tensioni: l'amministrazione forma e supervisiona le squadre, i contratti li firmano capi villaggio e le bombe inesplose limitano il lavoro. Nulla conferma che i contratti proseguano dopo il 2021." }, "website": "https://xiengkhouangtourism.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Artículo de UNESCO Bangkok sobre la cooperación para salvar la Llanura de las Jarras (2020)", "url": "https://thediplomat.com/2020/03/cooperating-to-save-laos-plain-of-jars/", "publisher": "The Diplomat (texto firmado por una responsable de cultura de UNESCO Bangkok)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo académico sobre la Llanura de las Jarras como Patrimonio Mundial (2021)", "url": "https://so06.tci-thaijo.org/index.php/pub_jss/article/download/252161/170553/909021", "publisher": "Journal of the Siam Society, vol. 109", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Plain of Jars", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Plain_of_Jars", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Ficha de Facts and Details sobre la Llanura de las Jarras", "url": "https://factsanddetails.com/southeast-asia/Laos/sub5_3f/entry-3567.html", "publisher": "Facts and Details", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "unesco", "archaeology", "unexploded-ordnance", "site-custody" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-poverty-reduction-fund", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6151999, 17.9726252 ] }, "properties": { "id": "LA-poverty-reduction-fund", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Poverty Reduction Fund (PRF)", "name_local": null, "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2002 (CLEAR, 2023)", "promoter": { "es": "Gobierno de Laos, mediante una entidad semiautónoma del Ministerio de Agricultura, con créditos del Banco Mundial y apoyo de la cooperación suiza", "en": "Government of Laos, through a semi-autonomous body under the Ministry of Agriculture, with World Bank credits and Swiss cooperation support", "fr": "Gouvernement du Laos, via une entité semi-autonome du ministère de l'Agriculture, avec des crédits de la Banque mondiale et l'appui de la coopération suisse", "it": "Governo del Laos, tramite un ente semiautonomo del Ministero dell'Agricoltura, con crediti della Banca mondiale e il sostegno della cooperazione svizzera" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "El mayor programa de desarrollo dirigido por la comunidad del país: las aldeas priorizan en asamblea, defienden sus propuestas ante el distrito y luego construyen y mantienen caminos, agua, escuelas o puentes. Desde 2023 sigue como CLEAR en unas 450 aldeas. Vive de créditos del Banco Mundial, cuyos propios documentos nombran los límites: menú cerrado de obras, distritos que deciden de antemano, barreras de idioma para mujeres y minorías y una vida de aldea encauzada por las organizaciones de masas del partido.", "en": "The country's largest community-driven development programme: villages set priorities in assembly, defend their proposals before the district and then build and maintain roads, water supply, schools or bridges. Since 2023 it has continued as CLEAR in some 450 villages. It runs on World Bank credits, and the Bank's own documents name the limits: a closed menu of works, districts that decide in advance, language barriers for women and minorities, and village life channelled through the party's mass organisations.", "fr": "Le plus grand programme de développement piloté par les communautés du pays. Les villages fixent leurs priorités en assemblée, défendent leurs propositions devant le district, puis construisent et entretiennent pistes, eau, écoles ou ponts. Depuis 2023, il continue comme CLEAR dans quelque 450 villages. Il vit des crédits de la Banque mondiale, dont les propres documents en nomment les limites : menu fermé de travaux, districts qui décident d'avance, barrières de langue pour femmes et minorités, vie villageoise encadrée par les organisations de masse du parti.", "it": "Il più grande programma di sviluppo guidato dalle comunità del paese: i villaggi fissano le priorità in assemblea, difendono le proposte davanti al distretto e poi costruiscono e mantengono strade, acqua, scuole o ponti. Dal 2023 prosegue come CLEAR in circa 450 villaggi. Vive dei crediti della Banca mondiale, i cui stessi documenti ne nominano i limiti: menu chiuso di opere, distretti che decidono in anticipo, barriere linguistiche per donne e minoranze e una vita di villaggio incanalata dalle organizzazioni di massa del partito." }, "website": "http://clearlaos.org/", "contact": { "email": "info@clearlaos.org" }, "sources": [ { "title": "Web del proyecto CLEAR, con noticias hasta agosto de 2026", "url": "http://clearlaos.org/", "publisher": "Proyecto CLEAR, Gobierno de Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Documento del proyecto CLEAR (24 may 2023)", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/099052623095032173/pdf/BOSIB022f276a10e709f3b07458c609b515.pdf", "publisher": "Banco Mundial", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Estudio sobre los enfoques de desarrollo comunitario en Laos (oct 2008)", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/334601468047712675/pdf/432030v10ENGLI1Box0334093B01PUBLIC1.pdf", "publisher": "Banco Mundial", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre el programa (27 mar 2024)", "url": "https://kpl.gov.la/En/detail.aspx?id=81569", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-driven-development", "rural-infrastructure", "village-assemblies", "donor-dependence" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-sangthong-communal-titles", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.14033, 18.23861 ] }, "properties": { "id": "LA-sangthong-communal-titles", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Sangthong Communal Land Titles", "name_local": null, "city": "Sangthong", "region": "Vientián", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "unknown", "year": "2011 / 2012", "promoter": { "es": "La autoridad de tierras del distrito de Sangthong y la antigua Autoridad Nacional de Gestión de Tierras, con un proyecto de SNV sobre el bambú, la asociación laosiana GDA y fondos del GEF y el PNUD", "en": "Sangthong district land authority and the former National Land Management Authority, with an SNV bamboo project, the Lao association GDA and GEF and UNDP funding", "fr": "L'autorité foncière du district de Sangthong et l'ancienne Autorité nationale de gestion des terres, avec un projet bambou de la SNV, l'association lao GDA et des fonds du FEM et du PNUD", "it": "L'autorità fondiaria del distretto di Sangthong e l'ex Autorità nazionale di gestione delle terre, con un progetto sul bambù di SNV, l'associazione lao GDA e fondi del GEF e dell'UNDP" }, "visitable": { "es": "No, es un programa de titulación; los bosques son de las aldeas", "en": "No, it is a land titling scheme; the forests belong to the villages", "fr": "Non, c'est un programme de titres fonciers ; les forêts appartiennent aux villages", "it": "No, è un programma di titoli fondiari; i boschi appartengono ai villaggi" }, "description": { "es": "Cinco aldeas de Sangthong, en la prefectura de la capital, recibieron en 2011 los primeros certificados colectivos de uso del suelo del país y en 2012 títulos comunales sobre 2.189 ha de bosque de bambú, que no se pueden vender, arrendar, hipotecar ni dar en concesión. Abrió el debate nacional, pero una revisión de 2017 señala límites: lo diseñaron donantes y gobierno, la aldea es titular pero gestionan grupos de usuarios del bambú, y pocos vecinos cosechan allí. No hay datos posteriores a 2017.", "en": "Five villages in Sangthong, within the capital's prefecture, received the country's first collective land use certificates in 2011 and, in 2012, communal titles over 2,189 ha of bamboo forest that cannot be sold, leased, mortgaged or granted as concessions. It opened the national debate, but a 2017 review notes limits: donors and government designed it, the village holds the title but bamboo user groups manage the land, and few residents harvest there. There is no data after 2017.", "fr": "Cinq villages de Sangthong, dans la préfecture de Vientiane, ont reçu en 2011 les premiers certificats collectifs d'usage du sol du pays et en 2012 des titres communaux sur 2 189 ha de forêt de bambou qu'on ne peut ni vendre, ni louer, ni hypothéquer, ni concéder. Le cas a ouvert le débat national, mais une revue de 2017 en pointe les limites. Bailleurs et gouvernement l'ont conçu, le titre revient au village, la gestion à des groupes d'usagers, et peu d'habitants y récoltent. Aucune donnée après 2017.", "it": "Cinque villaggi di Sangthong, nella prefettura della capitale, ricevettero nel 2011 i primi certificati collettivi d'uso del suolo del paese e nel 2012 titoli comunitari su 2.189 ha di foresta di bambù, che non si possono vendere, affittare, ipotecare né dare in concessione. Aprì il dibattito nazionale, ma una revisione del 2017 ne indica i limiti: lo progettarono donatori e governo, il titolo è del villaggio ma la gestione spetta a gruppi di utenti del bambù, e pochi abitanti vi raccolgono. Non ci sono dati dopo il 2017." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Presentación de la autoridad de tierras del distrito sobre los títulos comunales (6 oct 2011)", "url": "https://www.slideshare.net/slideshow/clt-presentation-dlma-dafo-sangthong-6102011-eng/9728978", "publisher": "Autoridad de tierras del distrito de Sangthong (en SlideShare)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe sobre la política de registro y titulación comunal de tierras (borrador, feb 2012)", "url": "https://laolandinfo.org/wp-content/uploads/2019/09/Report-Policy-Overview-on-CLRT-LIWG.pdf", "publisher": "Land Information Working Group (LIWG)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Governing Communal Land in the Lao PDR (2017)", "url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/EPoverty/Lao/MilesKenneyLazarAnnex4.pdf", "publisher": "Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (anexo)", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "communal-land", "land-tenure", "bamboo", "community-forest" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-savannakhet-eco-guides", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.84672, 16.63771 ] }, "properties": { "id": "LA-savannakhet-eco-guides", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Savannakhet Eco-guide Association (Katang Trail and Dong Natad)", "name_local": null, "city": "Kaysone Phomvihane (Savannakhet)", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "unknown", "year": "~2000-2002", "promoter": { "es": "La provincia, con la Savannakhet Eco-guide Association como operadora y las aldeas de las rutas; el modelo salió de un piloto con asesores de SNV y de Voluntarios de la ONU", "en": "The province, with the Savannakhet Eco-guide Association as operator and the villages on the routes; the model came from a pilot with advisers from SNV and UN Volunteers", "fr": "La province, avec la Savannakhet Eco-guide Association comme opératrice et les villages des circuits ; le modèle est issu d'un pilote avec des conseillers de SNV et des Volontaires des Nations unies", "it": "La provincia, con la Savannakhet Eco-guide Association come operatrice e i villaggi dei percorsi; il modello nasce da un progetto pilota con consulenti di SNV e dei Volontari delle Nazioni Unite" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación; no consta que sus rutas sigan abiertas", "en": "No, it is an association; its routes are not confirmed to be running", "fr": "Non, c'est une association ; rien ne confirme que ses circuits soient encore ouverts", "it": "No, è un'associazione; non è confermato che i suoi percorsi siano ancora aperti" }, "description": { "es": "Asociación de ecoguías, ligada a la oficina provincial de turismo, que llevaba el Katang Trail (por aldeas katang del área protegida de Dong Phou Vieng) y las rutas del bosque de Dong Natad. Un estudio de 2024 llama a este turismo comunitario \"exclusión participativa\": los aldeanos sirven al visitante mientras la conservación les limita el bosque. En Dong Natad, un estudio de 2022 halló que solo el 30% de los hogares había participado en la planificación. No consta que siga activa: el portal oficial está parado desde 2020.", "en": "An eco-guide association, linked to the provincial tourism office, that ran the Katang Trail (through Katang villages in the Dong Phou Vieng protected area) and the trails of Dong Natad forest. A 2024 study calls this community tourism \"participatory exclusion\": villagers serve visitors while conservation restricts their use of the forest. In Dong Natad, a 2022 study found that only 30% of households had taken part in planning. It is not confirmed to be active: the official portal has not changed since 2020.", "fr": "Association d'écoguides, liée au bureau provincial du tourisme, qui gérait le Katang Trail (dans des villages katang de l'aire protégée de Dong Phou Vieng) et les sentiers de la forêt de Dong Natad. Une étude de 2024 y voit une « exclusion participative » : les villageois servent les visiteurs tandis que la conservation restreint leur usage de la forêt. À Dong Natad, selon une étude de 2022, seuls 30 % des ménages avaient participé à la planification. Activité non confirmée : le portail officiel est figé depuis 2020.", "it": "Associazione di guide ecoturistiche, legata all'ufficio provinciale del turismo, che gestiva il Katang Trail (tra villaggi katang dell'area protetta di Dong Phou Vieng) e i sentieri del bosco di Dong Natad. Uno studio del 2024 definisce questo turismo comunitario \"esclusione partecipativa\": gli abitanti servono i visitatori mentre la conservazione limita il loro uso del bosco. A Dong Natad uno studio del 2022 ha rilevato che solo il 30% delle famiglie aveva partecipato alla pianificazione. Non è confermato che sia attiva: il portale ufficiale è fermo dal 2020." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha de la ruta de Dong Phou Vieng en el portal oficial de ecoturismo", "url": "https://www.ecotourismlaos.com/index_php/eco-attractions/trekking-2/savannakhet/160-trekking-in-dong-phou-vieng-npa", "publisher": "Ecotourism Laos (Lao National Tourism Administration)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Ficha de Dong Natad, rutas y alojamiento en casas, en el portal oficial de ecoturismo", "url": "https://www.ecotourismlaos.com/index_php/eco-attractions/trekking-2/savannakhet/159-dong-na-tad-forest-treks-home-stays", "publisher": "Ecotourism Laos (Lao National Tourism Administration)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Artículo sobre turismo comunitario en áreas protegidas de Laos (2024)", "url": "https://journalofpoliticalsociology.org/article/download/15955/23770/54458", "publisher": "Journal of Political Sociology", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Artículo sobre la participación de los hogares en Dong Natad (abril de 2022)", "url": "https://journal.ugm.ac.id/v3/BEST/article/download/2162/1712", "publisher": "BESt, Universitas Gadjah Mada", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Dong Phou Vieng National Protected Area", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Dong_Phou_Vieng_National_Protected_Area", "publisher": "Wikipedia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "community-tourism", "protected-areas", "homestays", "eco-guides" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-savannakhet-old-town", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.74602, 16.55578 ] }, "properties": { "id": "LA-savannakhet-old-town", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "neighbourhood", "name": "Savannakhet Old Town", "name_local": null, "city": "Kaysone Phomvihane (Savannakhet)", "region": "Centro", "typologies": [ "reuse_of_vacancy", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led", "status": "active", "year": "2020 (CHAMPA)", "promoter": { "es": "La oficina provincial de Información, Cultura y Turismo, con el programa CHAMPA de la AFD (11 millones de euros compartidos con Vat Phou) y la EFEO; los edificios son casi todos privados", "en": "The provincial Information, Culture and Tourism office, with AFD's CHAMPA programme (11 million euros shared with Vat Phou) and the EFEO; the buildings are almost all privately owned", "fr": "Le bureau provincial de l'Information, de la Culture et du Tourisme, avec le programme CHAMPA de l'AFD (11 millions d'euros partagés avec Vat Phou) et l'EFEO ; les bâtiments sont presque tous privés", "it": "L'ufficio provinciale di Informazione, Cultura e Turismo, con il programma CHAMPA dell'AFD (11 milioni di euro condivisi con Vat Phou) e l'EFEO; gli edifici sono quasi tutti privati" }, "visitable": { "es": "Sí, casco habitado con mercado nocturno cada tarde; respeta a los vecinos", "en": "Yes, a lived-in old town with an evening market every day; respect the residents", "fr": "Oui, centre ancien habité avec un marché de nuit chaque soir ; respectez les habitants", "it": "Sì, centro storico abitato con mercato serale ogni giorno; rispetta gli abitanti" }, "description": { "es": "Casco colonial junto al Mekong, de arquitectura lao, francesa y franco-china, casi todo privado y muy deteriorado en 2018. Desde 2020 el programa CHAMPA, de la AFD y la EFEO, financia un plan director, el museo provincial y espacio público con un enfoque turístico y de arriba abajo: no consta qué financió su convocatoria de ideas para asociaciones. El antiguo cine Lao Chaleun, abandonado desde los noventa, pasó del reuso informal (tiendas, galerías y mercado nocturno desde 2022) a multicine privado a finales de 2024.", "en": "A colonial old town on the Mekong, with Lao, French and Franco-Chinese architecture, almost all private and badly run down in 2018. Since 2020 the CHAMPA programme (AFD and EFEO) has funded a master plan, the provincial museum and public space with a top-down, tourism-led approach: there is no record of what its call for ideas from associations funded. The old Lao Chaleun cinema, abandoned since the 1990s, went from informal reuse (shops, galleries and a night market from 2022) to a private multiplex at the end of 2024.", "fr": "Centre colonial au bord du Mékong, à l'architecture lao, française et sino-française, presque entièrement privé et très dégradé en 2018. Depuis 2020, le programme CHAMPA, de l'AFD et de l'EFEO, finance un plan directeur, le musée provincial et des espaces publics avec une approche touristique et descendante : on ignore ce qu'a financé son appel à idées destiné aux associations. L'ancien cinéma Lao Chaleun, abandonné depuis les années 1990, est passé d'un réemploi informel (boutiques, galeries et marché de nuit dès 2022) à un multiplexe privé fin 2024.", "it": "Centro coloniale sul Mekong, con architettura lao, francese e franco-cinese, quasi tutto privato e molto degradato nel 2018. Dal 2020 il programma CHAMPA, dell'AFD e dell'EFEO, finanzia un piano regolatore, il museo provinciale e spazi pubblici con un approccio turistico e dall'alto: non risulta cosa abbia finanziato il suo bando di idee per le associazioni. L'ex cinema Lao Chaleun, abbandonato dagli anni Novanta, è passato dal riuso informale (negozi, gallerie e mercato notturno dal 2022) a multisala privata alla fine del 2024." }, "website": "https://www.tourismsavannakhet.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha del proyecto CHAMPA en la web de la AFD", "url": "https://www.afd.fr/en/carte-des-projets/know-preserve-and-enhance-cultural-heritage-champasak-and-savannakhet-champa", "publisher": "Agence française de développement (AFD)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe anual 2023 de la EFEO", "url": "https://www.efeo.fr/uploads/2026/01/2023_rapport-annuel_efeo.pdf", "publisher": "École française d'Extrême-Orient (EFEO)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la convocatoria de proyectos de CHAMPA (10 de febrero de 2020)", "url": "https://kpl.gov.la/en/detail.aspx?id=50549", "publisher": "KPL, Lao News Agency", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre el antiguo cine Lao Chaleun", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=91232", "publisher": "KPL, Lao News Agency", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Entrada de blog sobre los edificios abandonados de Savannakhet (2018, actualizada en 2022)", "url": "https://www.kathmanduandbeyond.com/faded-grandeur-abandoned-buildings-savannakhet-laos/", "publisher": "Kathmandu and Beyond", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "heritage", "old-town", "adaptive-reuse", "cinema", "night-market" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "reuse_of_vacancy" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-sekong-community-forests", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.722, 15.34846 ] }, "properties": { "id": "LA-sekong-community-forests", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Sekong Community Forests and Fish Protection Zones", "name_local": null, "city": "Xekong (Lamam)", "region": "Sur", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2022", "promoter": { "es": "Las aldeas, con la ONG japonesa Japan International Volunteer Center (JVC), cofinanciada por la ONG japonesa Earth Tree; memorando con la administración local de 2025 y formación jurídica con el LIWG", "en": "The villages, with the Japanese NGO Japan International Volunteer Center (JVC), co-funded by the Japanese NGO Earth Tree; a 2025 memorandum with the local administration and legal training with LIWG", "fr": "Les villages, avec l'ONG japonaise Japan International Volunteer Center (JVC), cofinancée par l'ONG japonaise Earth Tree ; protocole de 2025 avec l'administration locale et formation juridique avec le LIWG", "it": "I villaggi, con la ONG giapponese Japan International Volunteer Center (JVC), cofinanziata dalla ONG giapponese Earth Tree; memorandum del 2025 con l'amministrazione locale e formazione giuridica con il LIWG" }, "visitable": { "es": "No, es un programa", "en": "No, it is a programme", "fr": "Non, c'est un programme", "it": "No, è un programma" }, "description": { "es": "Programa de la ONG japonesa JVC con aldeas de Sekong, que miden con GPS sus límites, escriben sus reglas y delimitan bosques comunitarios, con patrullas también de mujeres, y zonas de protección de peces. Empezó en 2022 en diez aldeas y en 2025 pasó a otras 18. Cuando la provincia movió un límite y el bosque de una aldea quedó en las vecinas, la mediación acabó en gestión compartida. Todo lo publicado viene de JVC y sus financiadores, y no consta el valor legal de las reglas.", "en": "A programme of the Japanese NGO JVC with villages in Sekong, which map their boundaries by GPS, write their own rules and mark out community forests, with patrols that include women, and fish protection zones. It began in 2022 in ten villages and in 2025 moved on to another 18. When the province moved a boundary and one village's forest ended up in its neighbours', mediation led to shared management. Everything published comes from JVC and its funders, and the legal standing of the rules is unclear.", "fr": "Programme de l'ONG japonaise JVC avec des villages de Sekong qui relèvent leurs limites au GPS, écrivent leurs règles et délimitent des forêts communautaires, avec des patrouilles aussi féminines, et des zones de protection des poissons. Lancé en 2022 dans dix villages, il est passé en 2025 à 18 autres. Quand la province a déplacé une limite et laissé la forêt d'un village chez ses voisins, une médiation a mené à une gestion partagée. Seuls JVC et ses financeurs en parlent, et la valeur juridique des règles reste floue.", "it": "Programma della ONG giapponese JVC con villaggi di Sekong, che rilevano col GPS i confini, scrivono le loro regole e delimitano foreste comunitarie, con pattuglie anche di donne, e zone di protezione dei pesci. Iniziato nel 2022 in dieci villaggi, nel 2025 è passato ad altri 18. Quando la provincia ha spostato un confine e la foresta di un villaggio è finita ai vicini, una mediazione ha portato a una gestione condivisa. Ne parlano solo JVC e i suoi finanziatori, e il valore legale delle regole non è chiaro." }, "website": "https://www.ngo-jvc.net/activity/laos.html", "contact": null, "sources": [ { "title": "Página de Laos en la web de JVC", "url": "https://www.ngo-jvc.net/activity/laos.html", "publisher": "Japan International Volunteer Center (JVC)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe de actividades de JVC en Laos de 2025 (publicado el 26 de mayo de 2026)", "url": "https://www.ngo-jvc.net/activity/report/2025_activityreport_laos.html", "publisher": "Japan International Volunteer Center (JVC)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Boletín de JVC de abril de 2023", "url": "https://www.ngo-jvc.net/activity/report/20230516_2.html", "publisher": "Japan International Volunteer Center (JVC)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Página de actividades en Laos de Earth Tree", "url": "https://ngo-earthtree.org/act-laos/", "publisher": "Earth Tree", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Informe de estado de las zonas de conservación de peces de Laos (marzo de 2019)", "url": "https://www.mekongfishnetwork.org/wp-content/uploads/2019/04/FCZ-Status-Report-for-Lao-PDR_March-2019_updated.pdf", "publisher": "FISHBIO, DLF y WWF Laos (Mekong Fish Network)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "community-forest", "fish-conservation", "land-rights", "boundary-mapping" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-taec", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1353102, 19.8886237 ] }, "properties": { "id": "LA-taec", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Traditional Arts and Ethnology Centre (TAEC)", "name_local": null, "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "art_and_territory", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "active", "year": "2006", "promoter": { "es": "TAEC, que se define como empresa social local", "en": "TAEC, which describes itself as a local social enterprise", "fr": "Le TAEC, qui se présente comme une entreprise sociale locale", "it": "Il TAEC, che si definisce un'impresa sociale locale" }, "visitable": { "es": "Sí, museo con biblioteca abierta; gratis para los ciudadanos laosianos", "en": "Yes, museum with an open library; free for Lao citizens", "fr": "Oui, musée avec bibliothèque ouverte ; gratuit pour les citoyens lao", "it": "Sì, museo con biblioteca aperta; gratuito per i cittadini laotiani" }, "description": { "es": "Museo etnográfico independiente con tiendas de comercio justo que, según su web, trabajan con más de 600 artesanos de 20 grupos étnicos. Es gratis para los laosianos y lleva piezas a las escuelas. Sostiene que la cultura de las minorías les pertenece: forma guías, asesora a museos y apoya a los oma contra la copia de sus diseños. Tensiones: vive del turismo y de donantes, no explica su gobierno ni su reparto de ingresos con los artesanos y solo consta una exposición cocurada, en 2023.", "en": "An independent ethnographic museum with fair-trade shops that, according to its website, work with more than 600 artisans from 20 ethnic groups. It is free for Lao citizens and takes objects into schools. It holds that minority cultures belong to their peoples: it trains guides, advises museums and backs the Oma against the copying of their designs. Tensions: it relies on tourism and donors, does not explain its governance or how it shares income with artisans, and only one co-curated exhibition is documented, in 2023.", "fr": "Musée ethnographique indépendant, avec des boutiques équitables qui, selon son site, travaillent avec plus de 600 artisans de 20 groupes ethniques. Gratuit pour les Lao, il apporte des objets dans les écoles. Pour lui, la culture des minorités leur appartient : il forme des guides, conseille des musées et soutient les Oma contre la copie de leurs motifs. Tensions : il vit du tourisme et de dons, n'explique ni sa gouvernance ni le partage des revenus avec les artisans, et une seule exposition co-curatée est attestée, en 2023.", "it": "Museo etnografico indipendente con negozi di commercio equo che, secondo il suo sito, lavorano con oltre 600 artigiani di 20 gruppi etnici. È gratuito per i laotiani e porta oggetti nelle scuole. Sostiene che la cultura delle minoranze appartenga a loro: forma guide, consiglia musei e appoggia gli oma contro la copia dei loro disegni. Tensioni: vive di turismo e donatori, non spiega il suo governo né come divide i ricavi con gli artigiani e risulta una sola mostra co-curata, nel 2023." }, "website": "https://www.taeclaos.org/", "contact": { "email": "information@taeclaos.org" }, "sources": [ { "title": "Presentación de TAEC (página About)", "url": "https://www.taeclaos.org/about/", "publisher": "TAEC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Educación y trabajo con comunidades, web de TAEC", "url": "https://www.taeclaos.org/education-community-outreach/", "publisher": "TAEC", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Crónica de la exposición sobre apropiación cultural en TAEC (2023)", "url": "https://laotiantimes.com/2023/10/18/new-exhibition-on-cultural-misappropriation-opens-at-the-traditional-arts-and-ethnology-centre-in-luang-prabang/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "museum", "ethnic-minorities", "crafts", "fair-trade", "cultural-rights" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "art_and_territory" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-talat-dao-heuang", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.8144526, 15.1152164 ] }, "properties": { "id": "LA-talat-dao-heuang", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Talat Dao Heuang", "name_local": "ຕະຫຼາດດາວເຮືອງ", "city": "Pakse", "region": "Sur", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "participation_level": "vernacular", "status": "active", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "La oficina de administración de una empresa de servicios comerciales de Pakse; no consta si es pública, mixta o privada", "en": "The management office of a Pakse commercial services company; it is unclear whether it is public, mixed or private", "fr": "Le bureau de gestion d'une entreprise de services commerciaux de Pakse ; on ignore si elle est publique, mixte ou privée", "it": "L'ufficio di gestione di un'azienda di servizi commerciali di Pakse; non è chiaro se sia pubblica, mista o privata" }, "visitable": { "es": "Sí, mercado abierto al público", "en": "Yes, market open to the public", "fr": "Oui, marché ouvert au public", "it": "Sì, mercato aperto al pubblico" }, "description": { "es": "El mayor mercado del sur de Laos, junto al puente lao-japonés de Pakse, con productos frescos, pescado de río, comida, tejidos y menaje de vendedores de toda la provincia y comerciantes vietnamitas. De él salen las camionetas colectivas a Champasak, Don Daeng y la frontera tailandesa de Vang Tao: es infraestructura social donde se cruzan economía campesina, comercio transfronterizo y transporte popular. Lo administra una empresa de servicios comerciales y no se sabe si es pública, mixta o de un gran grupo privado.", "en": "The largest market in southern Laos, next to the Lao-Japanese bridge in Pakse, with fresh produce, river fish, food, textiles and household goods from vendors across the province and Vietnamese traders. Shared pick-up trucks leave from here for Champasak, Don Daeng and the Thai border at Vang Tao: it is social infrastructure where peasant economy, cross-border trade and popular transport meet. A commercial services company runs it, and it is unclear whether it is public, mixed or part of a large private group.", "fr": "Le plus grand marché du sud du Laos, près du pont lao-japonais de Pakse, avec produits frais, poisson de rivière, plats, tissus et articles ménagers de vendeurs de toute la province et de commerçants vietnamiens. Les camionnettes collectives pour Champasak, Don Daeng et la frontière thaïlandaise de Vang Tao en partent : c'est une infrastructure sociale où se croisent économie paysanne, commerce transfrontalier et transport populaire. Une entreprise de services commerciaux le gère, et on ignore si elle est publique, mixte ou liée à un grand groupe privé.", "it": "Il più grande mercato del sud del Laos, accanto al ponte lao-giapponese di Pakse, con prodotti freschi, pesce di fiume, cibo, tessuti e casalinghi di venditori di tutta la provincia e commercianti vietnamiti. Da qui partono i pick-up collettivi per Champasak, Don Daeng e il confine thailandese di Vang Tao: è un'infrastruttura sociale dove si incrociano economia contadina, commercio transfrontaliero e trasporto popolare. Lo gestisce un'azienda di servizi commerciali, e non si sa se sia pubblica, mista o di un grande gruppo privato." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia de la Radio Nacional de Laos sobre un incendio en una tienda del mercado (en lao, 4 de marzo de 2025)", "url": "https://lnr.org.la/%E0%BB%84%E0%BA%9F%E0%BB%84%E0%BB%9D%E0%BB%89-%E0%BA%AE%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%82%E0%BA%B2%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%84%E0%BA%B7%E0%BB%88%E0%BA%AD%E0%BA%87-%E0%BA%A2%E0%BA%B9%E0%BB%88%E0%BA%94/", "publisher": "Lao National Radio", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Pakse", "url": "https://en.wikivoyage.org/wiki/Pakse", "publisher": "Wikivoyage", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Folleto provincial de turismo comunitario de Champasak (sin fecha)", "url": "https://www.asiaphotos.org/LAOS/PROVINCES/CHAMPASAK/LIBRARY/Champasack%20Southern.pdf", "publisher": "Provincia de Champasak (copia en asiaphotos.org)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "markets", "street-vendors", "cross-border-trade", "shared-transport" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-talat-khua-din", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.61674, 17.96397 ] }, "properties": { "id": "LA-talat-khua-din", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Talat Khua Din", "name_local": "ຕະຫຼາດຂົວດິນ", "city": "Vientiane (Sisattanak)", "region": "Vientián", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "participation_level": "vernacular", "status": "unknown", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "Los vendedores, con el comité de coordinación del mercado; la reurbanización de 2023 es de la empresa Lieng Heng, con crédito público", "en": "The vendors, with the market's coordination committee; the 2023 redevelopment is by the company Lieng Heng, with public credit", "fr": "Les vendeurs, avec le comité de coordination du marché ; le réaménagement de 2023 est mené par la société Lieng Heng, avec un crédit public", "it": "I venditori, con il comitato di coordinamento del mercato; la riqualificazione del 2023 è della società Lieng Heng, con credito pubblico" }, "visitable": { "es": "Sí, mercado de madrugada; no consta que reabriera tras las obras de 2023", "en": "Yes, a pre-dawn market; its reopening after the 2023 works is unconfirmed", "fr": "Oui, marché de l'aube ; sa réouverture après les travaux de 2023 n'est pas confirmée", "it": "Sì, mercato all'alba; la riapertura dopo i lavori del 2023 non è confermata" }, "description": { "es": "Mercado mayorista y de productos frescos junto al mercado de la mañana, que abre de madrugada con clientela casi toda local. En 2020 su comité de coordinación aplicó la que presentó como primera prohibición de bolsas de plástico en un mercado laosiano. En abril de 2023 cerró para una reurbanización privada antes de la cumbre de la ASEAN: según la gerencia, los vendedores aceptaron salir; ellos se quejaron de que nadie les buscó sitio. Desde entonces no hay noticias de su reapertura, prevista para 2024.", "en": "A wholesale and fresh produce market next to the morning market, opening before dawn with an almost entirely local clientele. In 2020 its coordination committee applied what it presented as the first plastic bag ban in a Lao market. In April 2023 it closed for a private redevelopment ahead of the ASEAN summit: according to the management, vendors agreed to leave; they complained that nobody found them a place. Since then there has been no news of its reopening, planned for 2024.", "fr": "Marché de gros et de produits frais près du marché du matin, ouvert avant l'aube, avec une clientèle presque toute locale. En 2020, son comité de coordination a appliqué ce qu'il a présenté comme la première interdiction des sacs plastiques dans un marché lao. En avril 2023, il a fermé pour un réaménagement privé avant le sommet de l'ASEAN. Selon la direction, les vendeurs ont accepté de partir, mais eux se sont plaints qu'on ne leur ait trouvé aucune place. Depuis, rien n'indique sa réouverture, prévue en 2024.", "it": "Mercato all'ingrosso e di prodotti freschi accanto al mercato del mattino, che apre prima dell'alba con una clientela quasi tutta locale. Nel 2020 il suo comitato di coordinamento applicò quello che presentò come il primo divieto di sacchetti di plastica in un mercato lao. Nell'aprile 2023 chiuse per una riqualificazione privata prima del vertice ASEAN: secondo la gestione i venditori accettarono di andarsene; loro lamentarono che nessuno aveva trovato loro un posto. Da allora non ci sono notizie della riapertura, prevista per il 2024." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia de la KPL sobre la reurbanización por fases del mercado (2015, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=5952", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre la prohibición de bolsas de plástico en el mercado (20 may 2020, en lao)", "url": "https://laopost.com/archives/119304", "publisher": "Laopost", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre el cierre del mercado para su reurbanización (7 abr 2023, en lao)", "url": "https://laopost.com/archives/143827", "publisher": "Laopost", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Versión de los vendedores sobre el cierre de mercados en Vientián (6 abr 2023)", "url": "https://www.rfa.org/english/news/laos/markets-04062023125628.html", "publisher": "Radio Free Asia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Ficha del mercado en la web de viajes del Centro ASEAN-Japón (enero de 2023)", "url": "https://travel.asean.or.jp/laos/2423/", "publisher": "Centro ASEAN-Japón", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "markets", "plastic-ban", "redevelopment", "street-vendors" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-talat-phosi", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.1231933, 19.8777113 ] }, "properties": { "id": "LA-talat-phosi", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Talat Phosi", "name_local": "ຕະຫຼາດ ໂພສີ", "city": "Luang Prabang", "region": "Norte", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "participation_level": "vernacular", "status": "active", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "Sus comerciantes y la clientela local; ninguna fuente dice quién gestiona el mercado", "en": "Its traders and local customers; no source says who manages the market", "fr": "Ses commerçants et sa clientèle locale ; aucune source ne dit qui gère le marché", "it": "I suoi commercianti e la clientela locale; nessuna fonte dice chi gestisce il mercato" }, "visitable": { "es": "Sí, mercado casi todo cubierto; su hora fuerte es de seis a ocho de la mañana", "en": "Yes, a mostly covered market; busiest from six to eight in the morning", "fr": "Oui, marché presque entièrement couvert ; le plus animé de 6 h à 8 h du matin", "it": "Sì, mercato quasi tutto coperto; più animato dalle sei alle otto del mattino" }, "description": { "es": "El mayor mercado de Luang Prabang, fuera del casco y casi todo cubierto, con productos frescos, pescado del Mekong, ropa y menaje; su hora fuerte va de seis a ocho de la mañana. Allí compran los vecinos, y hace de contrapeso al mercado nocturno de artesanía del centro, pensado para turistas; la web provincial de turismo lo cuenta entre los cinco mercados locales de la ciudad. Ninguna fuente dice quién lo gestiona, cuándo se construyó ni cómo se reparten los puestos.", "en": "Luang Prabang's largest market, outside the old town and mostly covered, with fresh produce, Mekong fish, clothes and household goods; it is busiest from six to eight in the morning. It is where residents shop, a counterweight to the tourist-oriented night craft market in the centre, and the provincial tourism website lists it among the city's five local markets. No source says who manages it, when it was built or how stalls are allocated.", "fr": "Le plus grand marché de Luang Prabang, hors de la vieille ville et presque tout couvert : produits frais, poisson du Mékong, vêtements et articles ménagers, avec un pic d'affluence de six à huit heures du matin. Les habitants y font leurs courses, en contrepoint du marché nocturne d'artisanat du centre, conçu pour les touristes ; le site provincial du tourisme le classe parmi les cinq marchés locaux. Aucune source ne dit qui le gère, quand il a été bâti ni comment se répartissent les étals.", "it": "Il mercato più grande di Luang Prabang, fuori dal centro storico e quasi tutto coperto, con prodotti freschi, pesce del Mekong, vestiti e casalinghi; l'ora di punta va dalle sei alle otto del mattino. Qui fanno la spesa gli abitanti, in contrappeso al mercato notturno di artigianato del centro, pensato per i turisti; il sito provinciale del turismo lo elenca tra i cinque mercati locali della città. Nessuna fonte dice chi lo gestisce, quando è stato costruito né come si assegnano i banchi." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Cinco mercados locales para conocer en Luang Prabang", "url": "https://tourismluangprabang.org/recommended-trips/5-things/5-local-markets-to-explore-in-luang-prabang/", "publisher": "Departamento provincial de turismo de Luang Prabang", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Página sobre los mercados de Luang Prabang de una agencia de viajes", "url": "https://www.luangprabang-laos.com/-Visiting-the-markets-", "publisher": "luangprabang-laos.com (agencia de viajes)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Talat Phosi en OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/203052388", "publisher": "OpenStreetMap", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "markets", "fresh-food", "mekong", "everyday-life" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-talat-sao", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6144, 17.9652 ] }, "properties": { "id": "LA-talat-sao", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Talat Sao", "name_local": "ຕະຫຼາດເຊົ້າ", "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Vientián", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "participation_level": "vernacular", "status": "transformed", "year": "1961", "promoter": { "es": "Los comerciantes del mercado; el Estado como concedente, con el grupo singapurense Excalibur (2004-2018) y la empresa china Hua Xin Development (desde 2020)", "en": "The market traders; the state as grantor, with the Singaporean group Excalibur (2004-2018) and the Chinese company Hua Xin Development (since 2020)", "fr": "Les commerçants du marché ; l'État comme concédant, avec le groupe singapourien Excalibur (2004-2018) et la société chinoise Hua Xin Development (depuis 2020)", "it": "I commercianti del mercato; lo Stato come concedente, con il gruppo singaporiano Excalibur (2004-2018) e la società cinese Hua Xin Development (dal 2020)" }, "visitable": { "es": "Sí, recinto comercial en pleno centro; no consta qué queda del mercado antiguo", "en": "Yes, a shopping complex in the city centre; it is unclear what remains of the old market", "fr": "Oui, complexe commercial en plein centre ; on ignore ce qui reste de l'ancien marché", "it": "Sì, complesso commerciale in pieno centro; non si sa cosa resti del vecchio mercato" }, "description": { "es": "Gran bazar central de Vientián, en este solar desde 1961. En 2004 el Estado encargó a un grupo de Singapur el centro comercial contiguo, y en 2012 cientos de comerciantes protestaron contra el derribo del viejo bloque en U y la subida de alquileres, algo rarísimo en Laos. En 2018 el grupo devolvió la concesión y en 2020 una empresa china obtuvo otra de 40 años para sustituir el bloque, pese a la oposición de muchos vecinos. No hay noticias del bloque posteriores a 2020.", "en": "Vientiane's great central bazaar, on this site since 1961. In 2004 the state commissioned a Singaporean group to build the adjoining mall, and in 2012 hundreds of traders protested against the demolition of the old U-shaped block and rising rents, something very rare in Laos. In 2018 the group handed back its concession, and in 2020 a Chinese company won a new 40-year one to replace the block, despite opposition from many residents. There is no news of the block after 2020.", "fr": "Grand bazar central de Vientiane, sur ce terrain depuis 1961. En 2004, l'État a confié à un groupe singapourien le centre commercial voisin, et en 2012 des centaines de commerçants ont protesté contre la démolition du vieux bloc en U et la hausse des loyers, chose très rare au Laos. En 2018, le groupe a rendu sa concession, et en 2020 une société chinoise en a obtenu une autre de 40 ans pour remplacer le bloc, malgré l'opposition de nombreux habitants. Aucune nouvelle du bloc après 2020.", "it": "Grande bazar centrale di Vientiane, su questo terreno dal 1961. Nel 2004 lo Stato affidò a un gruppo di Singapore il centro commerciale accanto, e nel 2012 centinaia di commercianti protestarono contro la demolizione del vecchio blocco a U e l'aumento degli affitti, cosa rarissima in Laos. Nel 2018 il gruppo restituì la concessione e nel 2020 una società cinese ne ottenne un'altra di 40 anni per sostituire il blocco, nonostante l'opposizione di molti abitanti. Non ci sono notizie del blocco dopo il 2020." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia sobre la devolución de Nam Phou y la historia de la explanada (21 dic 2022, en lao)", "url": "https://laoedaily.com.la/119812/", "publisher": "Lao Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la concesión y las deudas de alquiler del bloque en U (16 sep 2019, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=48181", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Protesta de los comerciantes de Talat Sao (21 sep 2012)", "url": "https://www.rfa.org/english/news/laos/protests-09212012174207.html", "publisher": "Radio Free Asia", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la oferta de traslado a los comerciantes (31 ago 2020, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=54036", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Morning market demolition draws public ire (8 sep 2020)", "url": "https://laotiantimes.com/2020/09/08/morning-market-demolition-draws-public-ire/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "markets", "concession", "shopping-mall", "traders" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-talat-thongkhankham", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.60816, 17.97087 ] }, "properties": { "id": "LA-talat-thongkhankham", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Talat Thongkhankham", "name_local": "ຕະຫຼາດທົ່ງຂັນຄຳ", "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Vientián", "typologies": [ "vernacular_third_place", "civic_food" ], "participation_level": "vernacular", "status": "transformed", "year": "2014 / 2018", "promoter": { "es": "Los comerciantes del mercado; la Capital de Vientián como concedente y la empresa Lao World, con una concesión de 70 años hasta 2084", "en": "The market traders; Vientiane Capital as grantor and the company Lao World, with a 70-year concession until 2084", "fr": "Les commerçants du marché ; la Capitale de Vientiane comme concédante et la société Lao World, avec une concession de 70 ans jusqu'en 2084", "it": "I commercianti del mercato; la Capitale di Vientiane come concedente e la società Lao World, con una concessione di 70 anni fino al 2084" }, "visitable": { "es": "Sí, complejo de mercado abierto desde 2018", "en": "Yes, a market complex open since 2018", "fr": "Oui, complexe de marché ouvert depuis 2018", "it": "Sì, complesso di mercato aperto dal 2018" }, "description": { "es": "El gran mercado popular de productos frescos de la capital ardió casi entero en marzo de 2014. La Capital encargó a la empresa Lao World un mercado provisional sin alquiler para los 243 comerciantes afectados; en junio solo se habían apuntado 71. Luego la misma empresa levantó, con una concesión de 70 años, un complejo de siete plantas y 40.992 m² con un edificio de mercado de solo 1.989 m². No consta cuántos comerciantes volvieron ni a qué precio.", "en": "The capital's great popular fresh produce market burned almost entirely in March 2014. Vientiane Capital commissioned the company Lao World to build a rent-free temporary market for the 243 affected traders; by June only 71 had signed up. The same company then built, under a 70-year concession, a seven-storey, 40,992 m² complex with a market building of just 1,989 m². How many traders returned, and at what price, is unknown.", "fr": "Le grand marché populaire de produits frais de la capitale a brûlé presque entièrement en mars 2014. La Capitale a confié à la société Lao World un marché provisoire sans loyer pour les 243 commerçants touchés, mais en juin seuls 71 s'étaient inscrits. La même société a ensuite construit, avec une concession de 70 ans, un complexe de sept étages et 40 992 m² dont le bâtiment du marché ne fait que 1 989 m². On ignore combien de commerçants sont revenus et à quel prix.", "it": "Il grande mercato popolare di prodotti freschi della capitale bruciò quasi per intero nel marzo 2014. La Capitale affidò alla società Lao World un mercato provvisorio senza affitto per i 243 commercianti colpiti; a giugno se n'erano iscritti solo 71. Poi la stessa società costruì, con una concessione di 70 anni, un complesso di sette piani e 40.992 m² con un edificio del mercato di soli 1.989 m². Non si sa quanti commercianti siano tornati né a quale prezzo." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Noticia del incendio del mercado (27 mar 2014, en lao)", "url": "https://laopost.com/archives/4601", "publisher": "Laopost", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre el mercado provisional para los comerciantes afectados (10 jun 2014, en lao)", "url": "https://laopost.com/archives/6393", "publisher": "Laopost", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre la apertura del mercado provisional (21 jul 2014, en lao)", "url": "https://laopost.com/archives/7505", "publisher": "Laopost", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Thongkhankham market opens in Vientiane (26 mar 2018)", "url": "https://laotiantimes.com/2018/03/26/thongkhankham-market-opens-in-vientiane/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "markets", "fire", "concession", "redevelopment" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-vientiane-organic-farmers-market", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6464699, 17.9615345 ] }, "properties": { "id": "LA-vientiane-organic-farmers-market", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Vientiane Organic Farmers' Market", "name_local": "ຕະຫຼາດກະສິກຳອິນຊີ ຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ", "city": "Vientiane (Xaysettha)", "region": "Vientián", "typologies": [ "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "unknown", "year": "2006", "promoter": { "es": "El grupo de agricultura orgánica de la Capital, con comité propio y apoyo de la oficina de agricultura de la Capital y de JICA; nació con el proyecto PROFIL (Helvetas y Departamento de Agricultura)", "en": "The Capital's organic farming group, with its own committee and support from the Capital's agriculture office and JICA; it began with the PROFIL project (Helvetas and Department of Agriculture)", "fr": "Le groupe d'agriculture biologique de la Capitale, avec son comité et l'appui du bureau agricole de la Capitale et de la JICA ; né du projet PROFIL (Helvetas et Département de l'agriculture)", "it": "Il gruppo di agricoltura biologica della Capitale, con un proprio comitato e il sostegno dell'ufficio agricolo della Capitale e della JICA; nato con il progetto PROFIL (Helvetas e Dipartimento dell'agricoltura)" }, "visitable": { "es": "Sí, mercado de venta directa; no consta dónde se monta desde 2021", "en": "Yes, a direct-sale market; where it has been held since 2021 is unconfirmed", "fr": "Oui, marché de vente directe ; on ignore où il se tient depuis 2021", "it": "Sì, mercato di vendita diretta; non si sa dove si tenga dal 2021" }, "description": { "es": "Mercado de venta directa de agricultores con certificación orgánica, creado en 2006 en la explanada de That Luang por el proyecto que impulsó la norma orgánica nacional. Lo organiza el grupo de agricultura orgánica de la Capital, con jefe, tesorero y comité propios; en 2020 lo abastecían unas 300 familias en tres puntos de venta. La garantía es el sello del Estado, no un sistema participativo, y cada traslado le ha costado clientela. No hay ninguna fuente posterior a 2021 sobre su sede.", "en": "A direct-sale market for certified organic farmers, set up in 2006 on the That Luang esplanade by the project behind the national organic standard. It is run by the Capital's organic farming group, with its own head, treasurer and committee; in 2020 some 300 families supplied it at three sales points. The guarantee is the state label, not a participatory system, and each move has cost it customers. No source after 2021 says where it is held.", "fr": "Marché de vente directe d'agriculteurs certifiés bio, créé en 2006 sur l'esplanade du That Luang par le projet à l'origine de la norme biologique nationale. Il est organisé par le groupe d'agriculture biologique de la Capitale, avec son chef, son trésorier et son comité. En 2020, quelque 300 familles l'approvisionnaient sur trois points de vente. La garantie est le label de l'État, pas un système participatif, et chaque déménagement lui a coûté des clients. Aucune source postérieure à 2021 ne dit où il se tient.", "it": "Mercato di vendita diretta di agricoltori con certificazione biologica, nato nel 2006 sulla spianata del That Luang con il progetto che promosse la norma biologica nazionale. Lo organizza il gruppo di agricoltura biologica della Capitale, con capo, tesoriere e comitato propri; nel 2020 lo rifornivano circa 300 famiglie in tre punti vendita. La garanzia è il marchio dello Stato, non un sistema partecipativo, e ogni trasloco gli è costato clienti. Nessuna fonte posteriore al 2021 dice dove si tenga." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Consumer perceptions of organic food (jul 2015)", "url": "https://www.switch-asia.eu/site/assets/files/2078/consumer_perceptions_of_organic_food_2015.pdf", "publisher": "CIRAD y Universidad Nacional de Laos (en SWITCH-Asia)", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Ficha del proyecto de JICA (2017-2022)", "url": "https://www.jica.go.jp/oda/project/1600278/index.html", "publisher": "JICA", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre el grupo de agricultura orgánica de la Capital y su mercado (9 ago 2019, en lao)", "url": "https://laoedaily.com.la/58940/", "publisher": "Lao Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre las familias y los puntos de venta del mercado orgánico (11 may 2020, en lao)", "url": "https://laoedaily.com.la/77843/", "publisher": "Lao Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia sobre la suspensión temporal del mercado por la covid (29 abr 2021, en lao)", "url": "https://laoedaily.com.la/93144/", "publisher": "Lao Economic Daily", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "organic-farming", "farmers-market", "food-certification" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_food" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-vientiane-rescue", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.6133707, 17.9640988 ] }, "properties": { "id": "LA-vientiane-rescue", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Vientiane Rescue 1623", "name_local": "ໜ່ວຍກູ້ໄພມູນນິທິ 1623", "city": "Vientiane", "region": "Vientián", "typologies": [ "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "active", "year": "2010", "promoter": { "es": "Voluntarios de Vientián, organizados como unidad de rescate de la Fundación de Ayuda a los Pobres de la RDP Lao; el servicio vive de donaciones", "en": "Volunteers in Vientiane, organised as the rescue unit of the Foundation for Helping the Poor of Lao PDR; the service runs on donations", "fr": "Des bénévoles de Vientiane, organisés en unité de secours de la Fondation d'aide aux pauvres de la RDP lao ; le service vit de dons", "it": "Volontari di Vientiane, organizzati come unità di soccorso della Fondazione di aiuto ai poveri della RDP del Laos; il servizio vive di donazioni" }, "visitable": { "es": "No, es un servicio voluntario de rescate", "en": "No, it is a volunteer rescue service", "fr": "Non, c'est un service de secours bénévole", "it": "No, è un servizio di soccorso volontario" }, "description": { "es": "Servicio voluntario de rescate y ambulancias, gratuito y de 24 horas, nacido ante la falta de atención urgente a los heridos de tráfico en la capital. Según el premio Ramon Magsaysay que recibió en 2016, empezó pagado con pequeñas donaciones y dinero de los propios voluntarios. En 2023 tenía unos 300 voluntarios activos y bases en otras provincias. Hoy vive de donaciones de gobiernos, bancos y empresas, y en 2022 se sumó a una campaña sobre alcohol al volante encabezada por la industria de bebidas espirituosas.", "en": "A free, round-the-clock volunteer rescue and ambulance service, born to fill the gap in emergency care for road accident victims in the capital. According to the Ramon Magsaysay Award it received in 2016, it began with small donations and the volunteers' own money. In 2023 it had some 300 active volunteers and bases in other provinces. Today it relies on donations from governments, banks and companies, and in 2022 it joined a drink-driving campaign led by the spirits industry.", "fr": "Service bénévole de secours et d'ambulances, gratuit et permanent, né pour pallier le manque de soins d'urgence aux blessés de la route dans la capitale. Selon le prix Ramon Magsaysay reçu en 2016, il a commencé avec de petits dons et l'argent des bénévoles. En 2023, il comptait quelque 300 bénévoles actifs et des bases dans d'autres provinces. Il vit aujourd'hui de dons de gouvernements, de banques et d'entreprises, et en 2022 il s'est joint à une campagne sur l'alcool au volant menée par l'industrie des spiritueux.", "it": "Servizio volontario di soccorso e ambulanze, gratuito e attivo giorno e notte, nato per colmare la mancanza di cure urgenti ai feriti della strada nella capitale. Secondo il premio Ramon Magsaysay ricevuto nel 2016, iniziò con piccole donazioni e il denaro dei volontari. Nel 2023 contava circa 300 volontari attivi e basi in altre province. Oggi vive di donazioni di governi, banche e imprese, e nel 2022 si è unito a una campagna su alcol e guida promossa dall'industria degli alcolici." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha del premio Ramon Magsaysay de 2016", "url": "https://www.rmaward.asia/awardees/vientiane-rescue", "publisher": "Fundación Ramon Magsaysay", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Vientiane Rescue speaks out about rising accidents in post-pandemic Laos (9 feb 2023)", "url": "https://laotiantimes.com/2023/02/09/vientiane-rescue-speaks-out-about-rising-accidents-in-post-pandemic-laos/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Japón dona una ambulancia y un camión de bomberos reacondicionados a Vientiane Rescue 1623 (21 mar 2019)", "url": "https://kpl.gov.la/En/detail.aspx?id=45140", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "El Banco Franco-Lao dona un camión de bomberos y equipo de rescate a la unidad 1623 (1 abr 2024, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=81651", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Vientiane Rescue 1623 teams up with international partners to raise awareness on the power of no when drinking and driving (28 mar 2022)", "url": "https://laotiantimes.com/2022/03/28/vientiane-rescue-1623-teams-up-with-international-partners-to-raise-awareness-on-the-power-of-no-when-drinking-and-driving/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "volunteering", "emergency-response", "road-safety", "mutual-aid" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-wat-sok-pa-luang-herbal-sauna", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.625876, 17.9452433 ] }, "properties": { "id": "LA-wat-sok-pa-luang-herbal-sauna", "country": "LA", "kind": "space", "scale": "site", "name": "Wat Sok Pa Luang Herbal Sauna", "name_local": null, "city": "Vientiane (Sisattanak)", "region": "Vientián", "typologies": [ "vernacular_third_place" ], "participation_level": "vernacular", "status": "active", "year": "s. f.", "promoter": { "es": "En origen, las monjas del monasterio de Wat Sok Pa Luang; desde al menos 2011, una familia ligada a una monja experta en medicina tradicional", "en": "Originally the nuns of Wat Sok Pa Luang monastery; since at least 2011, a family linked to a nun skilled in traditional medicine", "fr": "À l'origine, les nonnes du monastère de Wat Sok Pa Luang ; depuis au moins 2011, une famille liée à une nonne experte en médecine traditionnelle", "it": "In origine le monache del monastero di Wat Sok Pa Luang; almeno dal 2011, una famiglia legata a una monaca esperta di medicina tradizionale" }, "visitable": { "es": "Sí, sauna abierta al público junto al monasterio", "en": "Yes, a sauna open to the public next to the monastery", "fr": "Oui, sauna ouvert au public à côté du monastère", "it": "Sì, sauna aperta al pubblico accanto al monastero" }, "description": { "es": "Sauna de vapor con hierbas, calentada con leña, junto al monasterio de Wat Sok Pa Luang, donde en origen las monjas daban masajes a los monjes. Es lo más parecido en Vientián a un baño público de barrio: cuidado del cuerpo barato y conversación. Ya en 2011 la familia que la llevaba calculaba un 60 % de clientela extranjera; un incendio la destruyó hacia 2014 y se rehízo fuera del recinto del templo. Un viajero la encontró abierta, y vacía, en enero de 2025.", "en": "A wood-fired herbal steam sauna next to the Wat Sok Pa Luang monastery, where the nuns originally massaged the monks. It is the closest thing in Vientiane to a neighbourhood bathhouse: cheap body care and conversation. As early as 2011 the family running it estimated that 60% of its customers were foreigners; a fire destroyed it around 2014 and it was rebuilt outside the temple grounds. A traveller found it open, and empty, in January 2025.", "fr": "Sauna de vapeur aux herbes, chauffé au bois, à côté du monastère de Wat Sok Pa Luang, où à l'origine les nonnes massaient les moines. C'est ce qui ressemble le plus, à Vientiane, à un bain public de quartier, avec soins du corps bon marché et conversation. Dès 2011, la famille qui le tenait estimait sa clientèle étrangère à 60 %. Un incendie l'a détruit vers 2014 et il a été reconstruit hors de l'enceinte du temple. Un voyageur l'a trouvé ouvert, et vide, en janvier 2025.", "it": "Sauna a vapore con erbe, scaldata a legna, accanto al monastero di Wat Sok Pa Luang, dove in origine le monache massaggiavano i monaci. È quanto di più simile ci sia a Vientiane a un bagno pubblico di quartiere: cura del corpo a buon mercato e conversazione. Già nel 2011 la famiglia che la gestiva stimava un 60 % di clientela straniera; un incendio la distrusse verso il 2014 e fu ricostruita fuori dal recinto del tempio. Un viaggiatore la trovò aperta, e vuota, nel gennaio 2025." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Estudio etnobotánico sobre el baño de vapor de hierbas en el posparto (2011)", "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3265423/", "publisher": "BMC Complementary and Alternative Medicine (en PubMed Central)", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Lao herbal sauna and traditional massage (jul 2011)", "url": "https://bohemiantraveler.com/2011/07/lao-herbal-sauna-and-traditional-massage/", "publisher": "Bohemian Traveler (blog)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Diario de viaje con la visita a la sauna (18 ene 2025, en japonés)", "url": "https://4travel.jp/travelogue/11968028", "publisher": "4travel.jp (blog)", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "partial", "parent_id": null, "tags": [ "herbal-sauna", "traditional-medicine", "buddhist-monastery", "tourism-pressure" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "vernacular_third_place" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-womens-savings-groups", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.59349, 18.0016 ] }, "properties": { "id": "LA-womens-savings-groups", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Women's Savings Groups and CDEC", "name_local": "ກຸ່ມທ້ອນເງິນແມ່ຍິງ", "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Nacional", "typologies": [ "commons_and_belonging", "participatory_urbanism" ], "participation_level": "institution_led_participatory", "status": "unknown", "year": "2000 / 2002", "promoter": { "es": "Grupos de ahorro de mujeres encauzados por la Unión de Mujeres de Laos (organización de masas del partido), con el CODI y ACHR desde Tailandia; de ellos salió la fundación CDEC", "en": "Women's savings groups channelled by the Lao Women's Union (a party mass organisation), with CODI and ACHR from Thailand; the CDEC foundation grew out of them", "fr": "Groupes d'épargne de femmes encadrés par l'Union des femmes lao (organisation de masse du parti), avec le CODI et l'ACHR depuis la Thaïlande ; la fondation CDEC en est issue", "it": "Gruppi di risparmio di donne incanalati dall'Unione delle donne lao (organizzazione di massa del partito), con il CODI e l'ACHR dalla Thailandia; ne è nata la fondazione CDEC" }, "visitable": { "es": "No, es una red de grupos de ahorro", "en": "No, it is a network of savings groups", "fr": "Non, c'est un réseau de groupes d'épargne", "it": "No, è una rete di gruppi di risparmio" }, "description": { "es": "Movimiento de ahorro de mujeres nacido en 2000 en Vientián con el CODI tailandés, ACHR y la Unión de Mujeres de Laos, organización de masas del partido. En 2014 sumaba 567 grupos y unos 97.000 miembros, cuyos fondos pagaron pozos, caminos y las primeras viviendas negociadas por comunidades pobres. ACHR dice que en 2012 la red asumió esos fondos y se registró como fundación (CDEC); dos estudios académicos y la agencia estatal KPL sitúan los grupos bajo la Unión de Mujeres. No hay datos posteriores a 2020.", "en": "A women's savings movement born in 2000 in Vientiane with Thailand's CODI, ACHR and the Lao Women's Union, a party mass organisation. By 2014 it had 567 groups and some 97,000 members, whose funds paid for wells, roads and the first homes negotiated by poor communities. ACHR says that in 2012 the network took over those funds and registered as a foundation (CDEC); two academic studies and the state agency KPL place the groups under the Women's Union. There is no data after 2020.", "fr": "Mouvement d'épargne de femmes né en 2000 à Vientiane avec le CODI thaïlandais, l'ACHR et l'Union des femmes lao, organisation de masse du parti. En 2014, il comptait 567 groupes et quelque 97 000 membres, dont les fonds ont payé puits, pistes et les premiers logements négociés par des communautés pauvres. Selon l'ACHR, le réseau a repris ces fonds en 2012 et s'est enregistré comme fondation (CDEC). Deux études universitaires et l'agence d'État KPL placent les groupes sous l'Union des femmes. Aucune donnée après 2020.", "it": "Movimento di risparmio di donne nato nel 2000 a Vientiane con il CODI thailandese, l'ACHR e l'Unione delle donne lao, organizzazione di massa del partito. Nel 2014 contava 567 gruppi e circa 97.000 membri, i cui fondi hanno pagato pozzi, strade e le prime case negoziate da comunità povere. Secondo l'ACHR, nel 2012 la rete ha assunto quei fondi e si è registrata come fondazione (CDEC); due studi accademici e l'agenzia statale KPL collocano i gruppi sotto l'Unione delle donne. Non ci sono dati dopo il 2020." }, "website": null, "contact": null, "sources": [ { "title": "Informe del quinto año del programa ACCA en Laos (nov 2014)", "url": "http://www.achr.net/upload/files/LAo%20PDR%209-10.pdf", "publisher": "ACHR", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Rural finance in Lao PDR: whither village-level savings groups? (ISEAS Perspective 2021/88)", "url": "https://www.iseas.edu.sg/articles-commentaries/iseas-perspective/2021-88-rural-finance-in-lao-pdr-whither-village-level-savings-groups-by-chansathith-chaleunsinh-and-koichi-fujita/", "publisher": "ISEAS-Yusof Ishak Institute", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Estudio de campo sobre los fondos de ahorro de la Unión de Mujeres en Vientián (mar 2013)", "url": "https://www.senshu-u.ac.jp/scapital/pdf/04iinuma,jscs4.pdf", "publisher": "Universidad Senshu", "accessed": "2026-10-01", "type": "academic" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre la evaluación nacional de los grupos de ahorro de mujeres (13 jul 2018, en lao)", "url": "https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=36144", "publisher": "KPL (agencia estatal de noticias)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia sobre los acuerdos entre el CODI y la Unión de Mujeres de Laos (9 dic 2005)", "url": "https://mgronline.com/indochina/detail/9480000169491", "publisher": "Manager Online", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "savings-groups", "community-finance", "women", "mass-organisations", "housing" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-xe-champhone-crocodile-committees", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.21857, 16.4903 ] }, "properties": { "id": "LA-xe-champhone-crocodile-committees", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Xe Champhone Crocodile Village Committees", "name_local": null, "city": "Champhone (Savannakhet)", "region": "Centro", "typologies": [ "commons_and_belonging", "civic_food" ], "participation_level": "co_governed", "status": "active", "year": "2008", "promoter": { "es": "Comités y equipos de conservación de las aldeas del humedal, con la provincia, la Wildlife Conservation Society (WCS) y, desde 2020, FISHBIO; fondos de la Fundación Margaret A. Cargill, la UE y la AFD", "en": "Village conservation committees and teams in the wetland, with the province, the Wildlife Conservation Society (WCS) and, since 2020, FISHBIO; funded by the Margaret A. Cargill Foundation, the EU and AFD", "fr": "Comités et équipes de conservation des villages de la zone humide, avec la province, la WCS et, depuis 2020, FISHBIO ; fonds de la Fondation Margaret A. Cargill, de l'UE et de l'AFD", "it": "Comitati e squadre di conservazione dei villaggi della zona umida, con la provincia, la Wildlife Conservation Society (WCS) e, dal 2020, FISHBIO; fondi della Fondazione Margaret A. Cargill, dell'UE e dell'AFD" }, "visitable": { "es": "No, son comités de aldea", "en": "No, they are village committees", "fr": "Non, ce sont des comités villageois", "it": "No, sono comitati di villaggio" }, "description": { "es": "En Xe Champhone, el mayor humedal Ramsar de Laos, las aldeas no cazan el cocodrilo siamés por creencia tradicional. Sobre esa norma, WCS y la provincia crearon desde 2008 comités de aldea: Natay vigila y recoge huevos, Tansoum cría y suelta ejemplares jóvenes y desde 2020 hay zonas de conservación acuática con reglamento. Es un común nacido de una creencia, con tensiones: depende de donantes, la provincia lo vende como destino, avanza el drenaje para el arroz y casi todo lo publicado repite a WCS.", "en": "In Xe Champhone, the largest Ramsar wetland in Laos, villages do not hunt the Siamese crocodile because of traditional belief. On that norm, WCS and the province set up village committees from 2008: Natay patrols and collects eggs, Tansoum rears and releases hatchlings and since 2020 there have been aquatic conservation zones with rules. It is a commons born of a belief, with tensions: donor dependence, provincial tourism promotion, drainage for rice and published sources that mostly echo WCS.", "fr": "À Xe Champhone, la plus grande zone humide Ramsar du Laos, les villages ne chassent pas le crocodile du Siam par croyance traditionnelle. Sur cette norme, la WCS et la province ont créé dès 2008 des comités villageois : Natay surveille et ramasse les œufs, Tansoum élève et relâche les petits et, depuis 2020, des zones de conservation aquatique sont réglementées. C'est un commun né d'une croyance, avec des tensions : dépendance aux bailleurs, promotion touristique provinciale, drainage pour le riz et sources publiées dominées par la WCS.", "it": "A Xe Champhone, la più grande zona umida Ramsar del Laos, i villaggi non cacciano il coccodrillo del Siam per credenza tradizionale. Su questa norma WCS e la provincia hanno creato dal 2008 comitati di villaggio: Natay sorveglia e raccoglie le uova, Tansoum alleva e libera i piccoli e dal 2020 ci sono zone di conservazione acquatica regolamentate. È un bene comune nato da una credenza, con tensioni: dipendenza dai donatori, promozione turistica provinciale, drenaggio per il riso e fonti che ripetono quasi tutte WCS." }, "website": "https://laos.wcs.org/saving-wild-places/savannakhet-landscape.aspx", "contact": null, "sources": [ { "title": "Página del paisaje de Savannakhet en la web de WCS Laos", "url": "https://laos.wcs.org/saving-wild-places/savannakhet-landscape.aspx", "publisher": "WCS Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Siamese Crocodile conservation milestone achieved at the Xe Champhone Ramsar Wetland Complex", "url": "https://laos.wcs.org/About-Us/Latest-News/articleType/ArticleView/articleId/17718/Siamese-Crocodile-conservation-milestone-achieved-at-the-Xe-Champhone-Ramsar-Wetland-Complex.aspx", "publisher": "WCS Laos", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Página del proyecto de FISHBIO en los humedales de Xe Champhone", "url": "https://fishbio.com/projects/fisheries-conservation-in-xe-champhone-wetlands/", "publisher": "FISHBIO", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Noticia de la KPL sobre los humedales de Xe Champhone (14 de mayo de 2024)", "url": "https://kpl.gov.la/En/detail.aspx?id=82606", "publisher": "KPL, Lao News Agency", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Noticia de The Laotian Times sobre la suelta de cocodrilos criados en cautividad (31 de marzo de 2026)", "url": "https://laotiantimes.com/2026/03/31/laos-releases-captive-raised-crocodiles-to-rebuild-critically-endangered-population/", "publisher": "The Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "wetlands", "ramsar", "crocodiles", "fish-conservation", "traditional-beliefs" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "commons_and_belonging" } }, { "type": "Feature", "id": "LA-zero-waste-laos", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.61384, 17.96892 ] }, "properties": { "id": "LA-zero-waste-laos", "country": "LA", "kind": "project", "name": "Zero Waste Laos", "name_local": null, "city": "Vientiane (Chanthabouly)", "region": "Nacional", "typologies": [ "civic_labs_and_participation", "commons_and_belonging" ], "participation_level": "community_led", "status": "unknown", "year": "2019 / 2023", "promoter": { "es": "Jóvenes voluntarios de Vientián, registrados como asociación ante el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente; dinero de socios como el UNFPA y World Vision", "en": "Young volunteers from Vientiane, registered as an association with the Ministry of Natural Resources and Environment; funding from partners such as UNFPA and World Vision", "fr": "De jeunes bénévoles de Vientiane, enregistrés comme association auprès du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; fonds de partenaires comme l'UNFPA et World Vision", "it": "Giovani volontari di Vientiane, registrati come associazione presso il Ministero delle Risorse naturali e dell'Ambiente; fondi da partner come l'UNFPA e World Vision" }, "visitable": { "es": "No, es una asociación", "en": "No, it is an association", "fr": "Non, c'est une association", "it": "No, è un'associazione" }, "description": { "es": "Grupo de jóvenes voluntarios nacido en 2019 que en 2023 se registró como asociación ante el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, el primer grupo ambiental juvenil en lograrlo según la prensa y la propia organización. Organiza talleres de compostaje y contra la quema de basura con vecinos, un programa de clima en escuelas y una campaña en la fiesta de That Luang. Su consejo se eligió ante delegados del ministerio y vive de donantes; el último dato es de noviembre de 2023.", "en": "A group of young volunteers formed in 2019 that in 2023 registered as an association with the Ministry of Natural Resources and Environment, the first youth-led environmental group to do so according to the press and the organisation itself. It runs composting and anti-burning workshops with residents, a climate programme in schools and a campaign at the That Luang festival. Its board was elected with ministry delegates present and it lives on donor funding; the latest data is from November 2023.", "fr": "Groupe de jeunes bénévoles né en 2019 qui s'est enregistré en 2023 comme association auprès du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le premier groupe environnemental de jeunes à y parvenir selon la presse et l'organisation. Il anime des ateliers de compostage et contre le brûlage des déchets avec les habitants, un programme climat dans les écoles et une campagne pendant la fête du That Luang. Son conseil a été élu devant des délégués du ministère et il vit de bailleurs. La dernière donnée date de novembre 2023.", "it": "Gruppo di giovani volontari nato nel 2019 che nel 2023 si è registrato come associazione presso il Ministero delle Risorse naturali e dell'Ambiente, il primo gruppo ambientale giovanile a riuscirci secondo la stampa e l'organizzazione stessa. Organizza laboratori di compostaggio e contro la combustione dei rifiuti con gli abitanti, un programma sul clima nelle scuole e una campagna alla festa del That Luang. Il suo consiglio è stato eletto davanti a delegati del ministero e vive di donatori; l'ultimo dato è del novembre 2023." }, "website": "http://www.zerowastelaos.org/", "contact": null, "sources": [ { "title": "Ficha de miembro en laocso.org", "url": "https://laocso.org/member/zero-waste-laos-2/", "publisher": "Lao CSO Coordination Committee", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Perfil de Zero Waste Laos (11 may 2023)", "url": "https://ce.acsdsd.org/knowledge/zero-waste-laos/", "publisher": "Plataforma de economía circular de la ASEAN (ce.acsdsd.org)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" }, { "title": "Zero Waste Laos to become first youth-led environmental association in Laos (7 ago 2023)", "url": "https://laotiantimes.com/2023/08/07/zero-waste-laos-to-become-first-youth-led-environmental-association-in-laos/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "Zero Waste Laos volunteers tackle air pollution in Vientiane Capital (6 abr 2021)", "url": "https://laotiantimes.com/2021/04/06/zero-waste-laos-volunteers-tackle-air-pollution-in-vientiane-capital/", "publisher": "Laotian Times", "accessed": "2026-10-01", "type": "secondary" }, { "title": "A cleaner That Luang festival: it starts with me (15 nov 2023)", "url": "https://laotiantimes.com/2023/11/15/a-cleaner-that-luang-festival-it-starts-with-me/", "publisher": "Laotian Times (artículo de la campaña)", "accessed": "2026-10-01", "type": "primary" } ], "verification": "verified", "parent_id": null, "tags": [ "waste", "youth", "composting", "air-pollution", "environmental-education" ], "last_reviewed": "2026-10-01", "typology_main": "civic_labs_and_participation" } } ] }